Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1443: Architecture 101

Trong giới điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc năm 2010, tuy công ty của Kim Sung-won không thể xưng là quán quân về doanh thu, nhưng xét về độ nổi tiếng, lại gặt hái thành công lớn nhất! Phim truyền hình thì chẳng cần nhắc đến, riêng về điện ảnh, bộ phim 《Blind》 đã nhận được dư luận tốt đẹp, doanh thu phòng vé cũng không tồi. Nay lại thêm 《The Man from Nowhere》 bội thu cả doanh thu lẫn lời khen, trở thành quán quân phòng vé nội địa Hàn Quốc năm 2010, đủ khiến vô số đối thủ cạnh tranh phải ghen tỵ đến chảy nước dãi.

Phòng điện ảnh và truyền hình của anh ta mới thành lập chưa bao lâu, vậy mà đã đạt được thành tích nổi bật đến thế!

Lúc này, nhiều người không khỏi lại nhớ đến chuyện cuối năm 2008, Kim Sung-won đã chẳng hề nhíu mày mà bỏ ra 15 tỷ won đầu tư vào 《Haeundae》! Thị trường nội địa Hàn Quốc vốn nhỏ hẹp, lúc đó lại đang trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế, chẳng ai coi trọng anh ta, thậm chí còn chế giễu rằng anh ta chỉ muốn lấy lòng Ha Ji-won.

Thế nhưng, sự thật sau đó đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy, Kim Sung-won quả thực có một mặt độc đáo riêng! Dù cho đó là một canh bạc, ít nhất anh ta đã thành công! 10 triệu lượt khán giả đến rạp, thu về không chỉ là lợi ích kinh tế, mà quan trọng hơn là giúp công ty của Kim Sung-won đứng vững trong giới điện ảnh, đồng thời tăng thêm tự tin và sức gắn kết cho những nhân viên vốn bị coi là "chắp vá lung tung" của anh ta!

Vốn dĩ thị trường Hàn Quốc đã rất nhỏ hẹp, giới điện ảnh lại càng ngày càng sa sút, đặc biệt sau năm 2009 phồn vinh ngắn ngủi, năm nay lập tức co lại mạnh mẽ! Giờ đây lại có thêm một con hổ mạnh mẽ như Kim Sung-won, nhiều công ty sản xuất điện ảnh đừng nói là lợi nhuận, chỉ cần duy trì không thua lỗ đã là quá tốt rồi!

Khi Eun-jin báo cho Kim Sung-won biết rằng 《The Man from Nowhere》 chính thức vượt qua 《The Secret Reunion》, trở thành quán quân bảng xếp hạng phòng vé nội địa Hàn Quốc năm 2010, bên ngoài vẫn chưa hay tin này. Thế nhưng, nhiều người đã sớm suy đoán được từ doanh thu phòng vé ngày hôm qua, rằng ngày này sớm muộn cũng sẽ đến.

Vì thế, ngay cả bản thân Kim Sung-won cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên.

Chuyện đương nhiên như nước chảy thành sông.

...

Eun-jin có hai văn phòng, một phòng ở lầu tám, là nơi làm việc chính của cô ấy. Phòng còn lại ở lầu chín, là nơi cô ấy làm việc cùng hai trợ lý và chỉ thỉnh thoảng mới ghé đến.

Hiện giờ, cô ấy đang ở văn phòng lầu tám.

Khi Kim Sung-won đến, cô ấy vẫn đang bận rộn trước máy tính. Thấy Kim Sung-won, cô ấy chỉ nói một câu "Sẽ xong ngay", rồi lại vùi đầu vào công việc.

Kim Sung-won ngồi xuống ghế sofa, không quấy rầy cô ấy.

Tóc buộc gọn thành đuôi ngựa, đeo một cặp kính gọng đen trông hơi chững chạc. Trên người mặc sơ mi cộc tay màu trắng, có lẽ vì cảm thấy hơi lạnh, cô ấy còn khoác thêm một chiếc áo vest kaki nữ nhỏ. Nhìn qua, khí chất điềm đạm ổn trọng, thật khó tin cô ấy lại cùng tuổi với Yoona!

Trong công ty, tình trạng âm thịnh dương suy không chỉ thể hiện ở các nghệ sĩ dưới trướng. Ngay cả nhân viên và cấp quản lý của công ty cũng vậy! Đầu tiên có hai nữ cường nhân Jo Jeong-ah, Park Se-young, sau đó là Han Ji-min gia nhập, và giờ đây Eun-jin cũng theo sát ba người họ!

Với tài hoa của Eun-jin, dù gia nhập công ty chưa lâu, nhưng cô ấy đã đặt một chân vào hàng ngũ quản lý cấp cao của công ty. Hơn nữa, cô ấy còn mang màu sắc truyền kỳ trong công ty: tiểu thư nhà giàu, sinh viên ưu tú của Đại học Seoul, gia nhập công ty vì muốn theo đuổi Kim Sung-won, một thiên tài nhỏ... Có rất nhiều lời đồn đại liên quan đến cô ấy.

Cô ấy quả thực rất tốt với Kim Sung-won, cũng thừa nhận bản thân vẫn luôn là fan của anh ta. Nhưng sau khi gia nhập công ty, cô ấy lại vùi đầu vào công việc kinh doanh của công ty hơn chín mươi phần trăm tinh lực, vì thế Park Se-young cùng những người khác đều chấp nhận cô ấy, và những lời đồn đại liên quan đến cô ấy cũng không mang hàm ý xấu.

Tài hoa, gia thế, ngoại hình, cô ấy gần như có thể nói là "con cưng của trời", nhưng hiếm thấy, trong công ty lại chẳng có bất kỳ nam nhân viên nào theo đuổi cô ấy. Một mặt dĩ nhiên là do lời đồn kia, nhưng chủ yếu vẫn là vì tự ti mặc cảm!

Nhiều nhân viên trong công ty cũng lấy làm lạ, vì sao Kim Sung-won lại thờ ơ không động lòng với Eun-jin? Theo cái nhìn của họ, hai người này mới là một cặp đôi phù hợp nhất.

Kim Sung-won đã nghe nói những điều này. Anh ta cũng có thể nhận ra tâm ý của Eun-jin dành cho mình, chỉ có điều, tình huống của anh ta...

"Oppa, anh đang nghĩ gì vậy?" Sau khi kết thúc công việc, Eun-jin vừa ngẩng đầu đã thấy Kim Sung-won đang ngẩn ngơ nhìn về phía trước, khẽ nhíu mày không biết đang suy nghĩ gì, không nhịn được tò mò hỏi.

"À." Kim Sung-won bỗng chốc tỉnh lại, khẽ cười nói: "Không có gì. Xong rồi à?"

"Vâng!" Eun-jin gật đầu, tắt máy tính, sắp xếp tài liệu gọn gàng rồi đứng dậy nói: "Phiền oppa rồi."

Kim Sung-won lắc đầu, hỏi: "Em thường xuyên tăng ca muộn như vậy sao?"

"Cũng có lúc ạ!" Eun-jin mặc áo vest vào, tháo kính xuống, xoa xoa đôi mắt hơi mệt mỏi, rồi mới nói với Kim Sung-won.

"Lần sau không được muộn như vậy nữa!" Kim Sung-won đứng dậy nói, "Đi thôi! Anh đưa em về nhà."

"Cảm ơn oppa." Eun-jin cười hì hì đi đến bên cạnh Kim Sung-won nói. Kính mắt đã được cô ấy cất đi, độ không cao.

Cô ấy không hề nói dối, quả thực thường xuyên tăng ca, nhưng mỗi lần về nhà cô ấy đều sẽ gọi điện cho tài xế từ trước. Chỉ có điều, lần này cô ấy rõ ràng sẽ không thông báo tài xế nữa.

Hai người sóng vai đi về phía bãi đậu xe dưới lầu.

"Oppa, bây giờ kỳ chiếu phim của 《The Man from Nowhere》 sắp kết thúc, công đoạn sản xuất 《Sunny》 cũng đã vào giai đoạn hậu kỳ, có phải chúng ta chuẩn bị bắt đầu quay phim mới rồi không?" Eun-jin hỏi. Mặc dù trước đây cô ấy gia nhập công ty chỉ vì một phút bốc đồng, nhưng giờ đây cô ấy đã thực sự yêu thích không khí của công ty, chân chính hòa mình vào đó.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu nói, "《My Black Mini Dress》 sắp bắt đầu quay rồi, ngoài ra, công ty còn có một kịch bản đã đưa anh xem qua, đang chuẩn bị tuyển chọn diễn viên."

"Kịch bản gì vậy ạ? Oppa đã xem rồi sao?" Eun-jin tò mò hỏi. Cô ấy chỉ phụ trách các công việc về chỉnh lý và tính toán, không biết gì về kịch bản quay cụ thể.

"《Architecture 101》, cũng không tồi!" Kim Sung-won gật đầu nói. Kịch bản của 《Miracle in Cell No. 7》 vẫn chưa viết xong, việc bắt đầu quay ít nhất phải vài tháng sau.

"《Architecture 101》? Tên thật là kỳ lạ." Eun-jin nhíu đôi lông mày lá liễu dài hẹp, chậm rãi đọc lại một lần rồi lẩm bẩm.

"Tên quả thực hơi kỳ lạ." Kim Sung-won cười nói, "Vì bản thân PD là người tốt nghiệp chuyên ngành kiến trúc, nên mới viết một kịch bản như vậy. Nhưng kịch bản rất hay, là một bộ phim tình yêu thuần khiết, dịu dàng đầy hoài niệm."

"Phim tình yêu sao?" Eun-jin bỗng chốc trợn tròn mắt, dừng bước lại, nghiêng đầu nhìn Kim Sung-won hỏi. Cái tên kỳ quái này, làm sao cũng chẳng thể liên tưởng đến một bộ phim tình yêu được.

"Ừm." Kim Sung-won khẽ cười, ra hiệu cô ấy không nghe lầm đâu.

"Vậy đến lúc đó em nhất định phải xem thử mới được!" Eun-jin gật đầu mạnh mẽ, rồi mới tiếp tục bước đi.

Trong lúc trò chuyện, hai người đã đi đến bãi đậu xe. Kim Sung-won mở cửa xe cho cô ấy, nói: "Lên xe đi."

"Hay là, oppa cho em mượn kịch bản xem trước một chút được không ạ?" Eun-jin ngồi vào ghế phụ, có chút lòng ngứa ngáy khó nhịn nói với Kim Sung-won. Một khi cô ấy nảy sinh sự tò mò với điều gì đó, cô ấy sẽ trở nên khó mà giữ được vẻ tự cao. Một cái tên kỳ quái, một bộ phim tình yêu, dường như hai chủ đề hoàn toàn không liên quan lại hấp dẫn sự chú ý của cô ấy.

"Đọc kịch bản thì vô vị lắm, đợi phim chiếu rồi xem!" Kim Sung-won khởi động xe rồi cười nói.

Eun-jin bất mãn bĩu môi, thể hiện ra một mặt thanh xuân hoạt bát, nhưng rồi cũng không tiếp tục đòi hỏi nữa. Quả thực chỉ có Kim Sung-won mới có thể kìm hãm được sự tò mò này của cô ấy.

Kịch bản này là do phòng điện ảnh và truyền hình mua lại, đồng thời quyết định sẽ quay. Tuy nhiên, sau khi quyết định, người phụ trách đã thông báo cho anh một tiếng, để anh giúp đỡ kiểm duyệt.

Chỉ cần xem qua một lần, anh ta đã trực tiếp tán thành! Với giả thiết độc đáo mới mẻ, không chỉ thu hút sự chú ý của khán giả, hơn nữa còn đưa vào câu chuyện lãng mạn một ý nghĩa sâu sắc hơn, anh ta hiếm khi khen một câu "Ánh mắt không tồi".

Chỉ hai ngày nữa, công ty sẽ chính thức công bố tin tức, tuyển chọn diễn viên. Chỉ có điều, Kim Sung-won lại không tham gia, mà cũng giống như Eun-jin, chờ đến khi phim chính thức chiếu. Vì thế, anh ta cũng không mấy quan tâm đến tình hình quay phim.

Tuy nhiên, vừa mới bị Eun-jin hỏi như vậy, anh ta chợt nghĩ đến Lee Yeon-hee.

...

Nhà của Eun-jin cách công ty một đoạn, dù là trong tình trạng không kẹt xe, cũng mất khoảng 20 phút. Đi một lượt và về một lượt, sẽ mất hơn 40 phút.

Về đến công ty đã là 11 giờ rưỡi đêm, Kim Sung-won do dự một lát, rồi gọi điện cho Lee Yeon-hee.

Là một diễn viên, Lee Yeon-hee không hề bận rộn như ca sĩ, đặc biệt là trong tình huống gần đây không có tác phẩm nào, mỗi tối cô ấy đều nghỉ ngơi vào khoảng 10 giờ đêm. Tuy nhiên, trước khi nghỉ ngơi, cô ấy sẽ đọc sách một lát.

H��m nay, vừa mới ngủ được không lâu, cô ấy đã bị một tràng chuông điện thoại đánh thức.

"Ai vậy ạ? Giờ này mà gọi điện thoại?" Với một luồng khí tức phiền muộn, Lee Yeon-hee hơi bĩu môi cầm lấy điện thoại bên cạnh gối. Dù bạn bè không ít, nhưng những người thực sự thân thiết và thường xuyên liên lạc chỉ vỏn vẹn một hai người, và họ cũng không thể gọi điện cho cô ấy vào giờ này.

"Kim Sung-won?" Thấy tên hiển thị trên màn hình điện thoại, cô ấy không khỏi sững sờ một chút, cơn buồn ngủ lập tức bay biến. Vừa ngồi dậy trong chăn, cô ấy vừa ấn nút nghe máy, nói: "Sung-won oppa, anh khỏe ạ."

"Anh quấy rầy em nghỉ ngơi sao?" Kim Sung-won nghe giọng Lee Yeon-hee có chút nặng nề, liền hỏi.

"Không có ạ!" Lee Yeon-hee vội vàng nói, "Em vừa đọc sách xong, vừa mới nằm xuống chuẩn bị nghỉ ngơi thôi, oppa tìm em có chuyện gì không?" Cô ấy đã nghĩ đến một khả năng nào đó, tâm trạng đột nhiên trở nên căng thẳng.

"Có một kịch bản phim, không biết em có hứng thú không?" Lời của Kim Sung-won, trong tai Lee Yeon-hee, quả thật cứ như tiếng trời.

"Kịch bản dạng gì ạ?" Lee Yeon-hee lập tức hỏi.

"Ngày mai anh sẽ cho người mang đến cho em." Kim Sung-won nói, "Tình huống cụ thể anh không rõ lắm, nhưng anh nhớ trong đó có một nhân vật thời trẻ có lẽ rất hợp với em. Em cứ xem qua kịch bản rồi ngày mai hồi âm lại cho anh."

"Vâng ạ! Cảm ơn Sung-won oppa." Lee Yeon-hee nói. Cô ấy không ngờ, động tác của Kim Sung-won lại nhanh đến vậy! Mới chỉ vừa qua một tuần! Tuy nói là "nhân vật thời trẻ", nhưng cô ấy không hề nghĩ rằng Kim Sung-won sẽ cho mình một vai qua đường như vậy.

"Ừm." Kim Sung-won nói, "Vậy thôi nhé, làm phiền em nghỉ ngơi rồi, gặp lại."

"Khoan đã, oppa!" Lee Yeon-hee đột nhiên nói. Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ này, đều được đặc quyền đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free