Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 143: Lies (trên)

"Nếu như bây giờ ta từ bỏ, vậy sẽ không còn là một diễn viên hài nữa!" Lúc ấy, tôi đã tự nhủ như vậy trong chương trình. "Mọi người đều biết tôi khá nhút nhát, nhưng vì lý tưởng, tôi đã vượt qua nỗi sợ hãi." Yoo Jae-suk chia sẻ.

Trong màn hình, Yoo Jae-suk đang kéo một sợi dây trượt về phía bức tường đặc biệt cách đó vài chục mét, chuẩn bị để cơ thể mình bám vào đó.

"Thế nhưng, sự nghiệp diễn xuất của Yoo Jae-suk vẫn không vì thế mà có khởi sắc. Từ khi ra mắt, anh ấy vào vai chú khủng long Dooly nhỏ bé nhưng cũng không được đón nhận. Là một diễn viên phụ không có vai diễn nổi bật, những ngày đầu trên màn ảnh của anh ấy cứ thế lặng lẽ trôi qua." Kim Sung-won nói với màn ảnh.

"Đúng vậy, sau năm 1994, tôi đã không còn xuất hiện trên màn ảnh truyền hình nữa." Yoo Jae-suk bùi ngùi nói.

"Tuy nhiên, Yoo Jae-suk không hề từ bỏ nỗ lực, cuối cùng vào năm 1997, anh ấy đã diễn xuất trong chương trình hài kịch đầu tiên do mình đóng vai chính, 《Chồng Là Người Mẹ Dệt Vải》. Và không biết có phải vì có duyên với côn trùng hay không, anh ấy đã giành được một lượng phổ biến nhất định thông qua chương trình này." Kim Sung-won mỉm cười nói.

Yoo Jae-suk nghe vậy cũng mỉm cười, gật đầu bày tỏ sự đồng tình.

"Lúc này, lối diễn của Yoo Jae-suk đã thoát khỏi sự gò bó, dần trở nên tự nhiên hơn." Kim Sung-won nhận xét.

"Năm 1998, trong chương trình talk show 《TalkBox》, Yoo Jae-suk cuối cùng đã tìm thấy giá trị tồn tại của bản thân, anh ấy đã dùng khả năng ăn nói xuất sắc cùng giọng điệu đặc trưng của mình để thu hút một lượng lớn khán giả, đồng thời cũng đưa tập chương trình này đến thời kỳ hoàng kim." Kim Sung-won nói, "Sau đó, Yoo Jae-suk một mình dẫn dắt một chương trình truyền hình thực tế, và dần dần bắt đầu tỏa sáng."

"Từ 《SUPERTV—— Good Sunday》 của KBS cho đến 《Good Sunday——X-Man》 của SBS, Yoo Jae-suk đã bắt đầu cùng Kang Ho-dong đồng chủ trì, cùng nhau phục hồi chương trình 《Hội Thể Thao Minh Bạch》, điều này cũng đã tạo nên hai MC hàng đầu của Hàn Quốc là Yoo Jae-suk và Kang Ho-dong." Kim Sung-won nói.

Sau khi giới thiệu sơ lược về chặng đường đã qua của Yoo Jae-suk, Kim Sung-won bắt đầu cùng anh ấy tỉ mỉ thảo luận về những thất bại và thành công của mình.

Cả hai người đều cực kỳ thành thạo trong việc vận dụng ngôn ngữ một cách tinh tế và chuẩn xác, cuộc trò chuyện trong buổi thảo luận vô cùng đặc sắc, những câu đùa cợt không ngừng được đưa ra. Thỉnh thoảng, khi 'bệnh MC' của Yoo Jae-suk tái phát, hai người lại còn sẽ triển khai một cuộc đấu khẩu ngôn ngữ ngắn ngủi nhưng đầy kịch liệt.

Có lẽ vì gặp được đối thủ xứng tầm, Yoo Jae-suk thường xuyên vì quá nhập tâm mà muốn tranh giành quyền chủ động từ tay Kim Sung-won, nhưng Kim Sung-won lại luôn ghi nhớ thân phận người chủ trì của mình, đương nhiên không nhường một bước nào, dựa vào khả năng ngôn ngữ đầy kỹ xảo để vững vàng nắm giữ quyền chủ động trong tay.

Trong việc vận dụng ngôn ngữ, một người thì thuần thục, một người thì đầy kỹ xảo; Yoo Jae-suk với kinh nghiệm sân khấu phong phú, phản ứng nhanh nhạy, còn Kim Sung-won thì tư duy rộng mở, tinh thông việc đưa ra những ví dụ minh họa thích hợp, đồng thời cũng giỏi nắm bắt đúng thời cơ.

Nội dung chương trình kỳ này, ngoài việc mang đến tiếng cười và sự tiến bộ đầy lôi cuốn, còn giống như một cuộc thi biện luận ngôn ngữ đầy kịch liệt, khiến cả nhân viên hậu trường cũng phải thán phục.

Bất giác, vài khách hàng trong quán cà phê đã đứng lại phía sau các nhân viên, chăm chú theo dõi cuộc trò chuyện của hai người.

Mặc dù chương trình lấy sự tích cực và lành mạnh làm mục đích, nhưng những câu đùa cợt vẫn không thể thiếu, dù sao phần lớn khán giả xem truyền hình đều là để thư giãn đầu óc. Nếu có thể đồng thời học hỏi được những điều ý nghĩa từ đó, thì càng tuyệt vời hơn.

"Yoo Jae-suk không khuất phục trước gian khổ và khó khăn, không ngừng nỗ lực để không trở thành 'chú châu chấu chỉ sống một mùa'. Với mong muốn chân thành mang đến tiếng cười và những giây phút hạnh phúc nhất cho khán giả, Yoo Jae-suk - người cả đời sau vẫn muốn làm diễn viên hài, sẽ tiếp tục dùng sự hài hước đặc biệt và phong cách hài hước độc đáo của mình để mang đến thêm nhiều niềm vui cho mọi người. Xin cảm ơn ông Yoo Jae-suk." Cuối cùng, Kim Sung-won đứng dậy nói.

"Sung-won, tôi ngại quá." Khi buổi ghi hình kết thúc, Yoo Jae-suk với vẻ mặt áy náy nói với Kim Sung-won.

"Không sao đâu, anh Jae-suk, chương trình như vậy mới thật sự đặc sắc." Kim Sung-won cũng tỏ ra rất sảng khoái, mỉm cười nói với Yoo Jae-suk. Bởi vì Yoo Jae-suk thường xuyên tự giác mà kiềm chế bản thân, nên Kim Sung-won từ đầu đến cuối vẫn luôn vững vàng nắm giữ quyền chủ động trong tay mình.

Giống như một hậu bối trẻ tuổi đầy tiềm năng tìm đến một tiền bối là "cao thủ tuyệt đỉnh" để rèn luyện. Mặc dù vị tiền bối này thỉnh thoảng sẽ ra tay hết sức, nhưng cuối cùng lại luôn thu tay lại vào khoảnh khắc mấu chốt, khiến người hậu bối tự nhiên nhận được vô vàn lợi ích, tiềm năng được kích phát rất nhiều.

Có lẽ là nhờ sự thiện cảm tích lũy từ kỳ đầu tiên, hoặc cũng có thể là sức hút của 'MC quốc dân' Yoo Jae-suk, sau khi kỳ thứ hai của "Sung-won Luận" được phát sóng, tỷ lệ người xem đã lập tức tăng vọt lên 2.4%, điều này thực sự khiến ê-kíp sản xuất chương trình phải kinh ngạc.

Kwon Oh-seung, PD của "Sung-won Luận". Ban đầu, anh ấy đã nghĩ mình sẽ là một PD uất ức nhất trong giới giải trí, khi mọi công việc đều do mình làm, nhưng tất cả quyền lực lại nằm trong tay người chủ trì chương trình, thậm chí bao gồm cả việc mình đi lại.

Để rèn luyện kinh nghiệm và tích lũy các mối quan hệ, Kwon Oh-seung mới đồng ý làm PD cho tập chương trình này. Đối với Kim Sung-won, mặc dù anh ấy không đến nỗi oán hận, nhưng cũng không có thiện cảm tốt đẹp là bao.

Không chỉ đơn thuần là vì quyền lực nằm trong tay Kim Sung-won, dù sao đó cũng là sự sắp xếp của đài truyền hình. Mà là bởi vì mỗi khi trước khi chương trình bắt đầu, Kim Sung-won đều sẽ lẳng lặng xem xét tình hình chuẩn bị của nhân viên, thậm chí cả trạng thái tinh thần của họ. Mặc dù anh ấy sẽ không mắng mỏ ai, nhưng cách dẫn dắt tưởng chừng nhẹ nhàng đó lại luôn có thể khiến lòng tự trọng của mọi người bị chạm tới.

Với vai trò PD của chương trình, Kwon Oh-seung lại không có bất kỳ quyền phát ngôn nào, chỉ có thể cẩn trọng ứng phó —— anh ấy không thể trả nổi tiền bồi thường hợp đồng, hơn nữa cũng không muốn bị đài truyền hình KBS cấm sóng.

Tuy nhiên, màn thể hiện của Kim Sung-won trong kỳ chương trình này cùng với tỷ lệ người xem đã khiến anh ấy không kìm lòng được mà bắt đầu nghiêm túc đối đãi với chàng thanh niên luôn nở nụ cười ôn hòa này.

Việc có thể nâng tỷ lệ người xem lên cao đến vậy chỉ trong kỳ thứ hai của chương trình là điều mà Kwon Oh-seung chưa từng thấy trong suốt sự nghiệp làm việc của mình. Mặc dù tỷ lệ người xem vẫn chưa thể sánh bằng một số chương trình lâu năm khác, nhưng anh ấy đã nhìn thấy những khả năng vô hạn.

Trên trang web chính thức của đài truyền hình, số lượng bình luận về tập chương trình này cũng đột nhiên tăng lên gấp mấy lần.

"Hóa ra MC quốc dân cũng có những trải nghiệm như vậy, xem ra thành công của mỗi người đều không phải ngẫu nhiên."

"Cuộc đối đầu giữa Yoo Jae-suk và Kim Sung-won, dù không có đao quang kiếm ảnh, nhưng lại khiến người xem sảng khoái vô cùng."

"Thật ngưỡng mộ tài ăn nói của hai người, nếu tôi có được khả năng như vậy thì tốt biết mấy."

"Hóa ra Kim Sung-won đã trưởng thành đến mức này, so với Yoo Jae-suk cũng không hề kém cạnh chút nào." Quả thật là một sự đánh giá khá cao dành cho Kim Sung-won.

"Sung-won oppa, Cố lên! Cả gia đình chúng em đều cực kỳ yêu thích anh dẫn chương trình tập này." Không thể thiếu những fan của Kim Sung-won.

...

Khi biết tỷ lệ người xem của chương trình, Kim Sung-won càng thêm vui sướng, giống như uống một cốc nước ô mai ướp lạnh vào đầu hạ, cả người trở nên rạng rỡ, và bắt đầu nảy sinh một luồng tự tin kiên định hơn.

"Anh Sung-won, em muốn học hỏi kỹ năng ngôn ngữ này." Đây là lần đầu tiên Seo Joo-hyun chủ động đưa ra yêu cầu với Kim Sung-won.

"Việc này cần rất nhiều nỗ lực, còn vất vả hơn cả việc em trở thành ca sĩ. Bây giờ em vẫn nên tập trung giành lấy cơ hội ra mắt trước đã." Kim Sung-won có chút đau đầu nói với Seo Joo-hyun.

Kỹ năng này không chỉ cần nỗ lực học hỏi, mà còn chú trọng hơn đến thiên phú, kinh nghiệm và sự cảm nhận về cuộc sống xung quanh. Seo Joo-hyun hiện tại căn bản chưa có những điều kiện đó.

Seo Joo-hyun nghe xong có chút sa sút tinh thần, nhưng lập tức lại nghe Kim Sung-won an ủi: "Chờ sau khi em ra mắt, cùng với sự tích lũy kinh nghiệm sân khấu, kỹ năng ngôn ngữ tự nhiên sẽ theo đó mà nâng cao."

"Em hiểu rồi, cảm ơn anh Sung-won." Seo Joo-hyun mơ hồ đã hiểu ý của Kim Sung-won, rằng kỹ năng này không phải thứ có được thông qua việc học tập thông thường.

Kim Sung-won không ngờ rằng lại có nhiều bạn bè quan tâm chương trình của mình đến vậy, hơn nữa có vẻ như họ đều bị chấn động không ít. Nhiều người bạn từng gọi điện chúc mừng anh sau khi kỳ chương trình trước phát sóng, nay lại một lần nữa gọi điện chúc mừng anh.

Kim Sung-won cố gắng hít thở sâu vài hơi, để bản thân bình tĩnh lại một chút khỏi sự tự tin đang dần trở nên ngạo mạn, anh ấy suy nghĩ một lát, rồi gửi một tin nhắn cho Yoo Jae-suk: "Đa tạ anh Jae-suk đã giúp đỡ, tỷ lệ người xem chương trình đã tăng vọt."

Yoo Jae-suk nhanh chóng hồi đáp: "Là do Sung-won dẫn chương trình tốt đấy, cố lên!"

Kim Sung-won mỉm cười, tạm thời gác chuyện này sang một bên, ngược lại tập trung tinh lực vào việc sáng tác.

Cái gọi là linh cảm này, đôi khi tuôn trào như núi lửa không thể ngăn cản, nhưng đôi khi lại cứng như đá tảng. Kim Sung-won đã thử nhốt mình trong phòng âm nhạc suốt cả ngày, nhưng kết quả vẫn không có chút tiến triển nào. Ngược lại, anh ấy lại nảy ra rất nhiều ý tưởng mới mẻ khác.

"Được rồi, xem ra chỉ có thể tạm thời gác nó lại." Ngày hôm sau, Kim Sung-won đưa ra quyết định đó, đồng thời để Choi Hyun Joon đưa mình đến công ty YG.

Sự phát triển của BigBang đang rất tốt đẹp, gần đây trong cuộc bình chọn "Tân binh được mong đợi nhất" trên một trang web âm nhạc, nhóm đã nhận được 40% tỷ lệ ủng hộ, đứng ở vị trí thứ nhất, trở thành nhóm tân binh được cư dân mạng mong chờ và hoạt động sôi nổi nhất năm 2007.

Kim Sung-won đã lâu không đến công ty YG, lần này anh đặc biệt đến đây để thảo luận một số vấn đề liên quan đến việc sáng tác nhạc với Kwon Ji-yong. Chàng trai tài năng đầy kinh ngạc này, trong đầu luôn chứa đựng những điều mới mẻ, khiến người khác phải bất ngờ.

Kim Sung-won vừa mới lên đến tầng hai, liền suýt nữa bị một nữ sinh đang chạy vội phía trước va phải.

Cô nữ sinh này nhìn thấy Kim Sung-won, vội vàng cúi người chào hỏi, sau đó áy náy nói: "Xin lỗi, tiền bối!"

"Không sao đâu." Kim Sung-won vẫy tay nói. Cô nữ sinh trước mặt này chính là Lee Chaerin, cô ấy hiện đã trở thành một thành viên thực tập sinh của YG, đồng thời cũng đã được chọn làm một thành viên trong nhóm nhạc nữ chuẩn bị ra mắt.

"Nhưng mà, em vội vã chạy đi đâu vậy?" Kim Sung-won thuận miệng hỏi.

"Dạ không có gì ạ, tiền bối." Lee Chaerin ngượng ngùng cười nhẹ, sau đó lấy từ trong túi ra một viên kẹo, nói với Kim Sung-won: "Tiền bối, em mời anh ăn kẹo."

"Ồ, cảm ơn em." Sau khi Kim Sung-won nhận lấy viên kẹo, Lee Chaerin vội vã cáo từ.

Kim Sung-won nhìn viên kẹo đủ mọi màu sắc trong tay, tiện tay cất vào túi tiền, rồi đi đến phòng thu âm của Kwon Ji-yong.

"Anh Sung-won, anh đến rồi ạ." Kwon Ji-yong vừa lúc đang xem xét bản nhạc, thấy Kim Sung-won liền vội vàng đứng dậy gọi.

"Ừm, nghe nói em mới sáng tác một bài hát, anh đến xem thử đây." Kim Sung-won mỉm cười nói.

"Hắc hắc." Nghe Kim Sung-won nhắc đến ca khúc mình mới sáng tác, Kwon Ji-yong lập tức nở một nụ cười ngượng ngùng, nói: "Gần đây em đam mê âm nhạc House, vì thế đã thử nghiệm một phong cách âm nhạc mới."

"Cho anh xem thử." Kim Sung-won hứng thú nói.

"Vâng, bài hát tên là 'Lies', em định dùng nó làm ca khúc solo của mình." Kwon Ji-yong cười nói.

"'Lies' ư?" Lòng Kim Sung-won khẽ động.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free