Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1422: Gặp mặt (hạ)

Yuri cùng mọi người đều hiếu kỳ nhìn Kim Sung-won. Ngay cả Taeyeon vốn bất an, khẽ vặn vẹo thân thể cũng dần trở nên yên tĩnh.

"Đoán đi!" Kim Sung-won trả lời ngắn gọn lạ thường, khiến Taeyeon và những người khác đồng loạt nhíu mày.

Lập tức, những lời chỉ trích không ngừng vang lên.

Kim Sung-won khẽ cư���i khổ. Vừa rồi còn nghĩ sự náo nhiệt này thật ấm áp, nay lại thấy da đầu tê dại. Hắn ho nhẹ một tiếng, chờ đợi những tiểu cô nương này yên tĩnh lại, mới giải thích: "Thật đơn giản, là hương vị trên người và xúc cảm làn da."

"Chẳng lẽ huynh trưởng bình thường tiếp xúc với chúng ta cũng nghĩ đến những điều này sao?" Sunny nhìn hắn, trong mắt lấp lánh vẻ tinh nghịch, cất lời hỏi.

"Cần gì phải nghĩ ngợi? Trải qua bao nhiêu năm tháng, ta sao có thể không nhận ra những điều này? Đương nhiên, cũng có phần suy đoán. Chẳng hạn như người vừa đè lên vai ta, động tác nhẹ nhàng, vậy chắc chắn không phải Sunny hay Hyoyeon; mà hơi thở thì lại không phải Seohyun cùng Yoona." Kim Sung-won kiên nhẫn giải thích, hắn biết rõ mọi chuyện sẽ diễn biến như vậy! Lần trước bị Sunny trêu ghẹo, cảnh tượng vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

"Huynh trưởng! Fany cũng chẳng cao hơn chúng tôi là bao!" Sunny cùng Hyoyeon, bị điểm danh, nghiến răng nghiến lợi cất lời.

"Này!" Tiffany bất mãn kêu lên một tiếng, quả thực là "bạn xấu" mà! Chuyện như vậy cũng không quên kéo nàng vào cuộc.

Hóa ra sự thật lại đơn giản đến vậy!

"Ta vẫn luôn cảm thấy đầu óc huynh trưởng thật sự thần kỳ!" Yuri đưa ngón trỏ ra, lén lút chỉ vào đầu Kim Sung-won, mang theo chút kinh ngạc nói.

"Khi đã giải thích rõ ràng, đương nhiên sẽ có vẻ rườm rà!" Kim Sung-won cười nói, "Kỳ thực chỉ là chuyện trong một ý niệm mà thôi."

"Đều là con người, cớ sao huynh trưởng lại khác biệt với mọi người đến thế?" Sunny đưa tay khẽ sờ đầu Kim Sung-won, trước khi hắn kịp phản ứng đã nhanh chóng rụt tay về, rồi nói.

"Mỗi người đều có một mặt khác biệt so với người khác!" Kim Sung-won quay đầu trừng mắt nhìn nàng một cái, rồi nói. Song, vì hai tay đang ôm Taeyeon, hắn bất tiện trừng phạt nàng. Phỏng chừng nàng cũng chính vì nhìn thấu điểm này nên mới lớn mật như vậy.

Ban đầu, thân thể Taeyeon còn chút cứng ngắc, nhưng giờ đây đã dần dần thả lỏng. Hai tay nàng tự nhiên đặt lên đôi tay đan chéo của Kim Sung-won, hai chân cũng tự nhiên gác lên chân hắn, bàn chân khẽ đạp lên mu bàn chân hắn.

Mí mắt nàng tuy khẽ rủ, nhưng thần sắc trên gương mặt lại toát ra vẻ hờ hững hoàn toàn khác biệt so với ngày xưa — theo động tác của Kim Sung-won, nàng chợt hiểu ra, đây vốn là đãi ngộ mình đáng được hưởng, cớ sao phải lo lắng nhiều đến vậy?

Yoona dường như chẳng mảy may để tâm đến động tác Kim Sung-won ôm Taeyeon, nàng nửa ngồi trên tay vịn ghế sofa, nghiêng người dựa vào thân thể Yuri. Hai tiểu cô nương nghịch ngợm này cùng phòng ngủ, có khi lại thân thiết vô cùng!

Jessica khuỷu tay chống trên đầu gối, nâng cằm, vẻ mặt ngẩn ngơ, nhưng bàn chân lại từ sau lưng Sunny vươn tới bên eo Kim Sung-won, thỉnh thoảng dùng ngón chân chọc chọc hắn, như muốn trút bỏ chút bức bối trong lòng.

"Huynh trưởng, chúng tôi mang về cho huynh một vài món quà." Bọn tiểu cô nương ngày xưa thường xuyên nài nỉ Kim Sung-won mỗi lần ra nước ngoài đều phải mang quà về cho mình, đương nhiên sẽ không quên hồi báo hắn.

Kim Sung-won nghe xong, khẽ mỉm cười, hỏi: "Đều là những món quà gì?" Vừa nói, hắn vừa nghiêng đầu nhìn Yoona một cái. Mấy ngày trước, tiểu cô nương này từ Nhật Bản trở về, lại nói chỉ có một phần lễ vật.

Yoona liền làm một bộ mặt quỷ. Rõ ràng, đây là việc các nàng đã bàn bạc kỹ lưỡng từ lâu.

"Là một ít đặc sản, vật dụng hằng ngày, cùng vài món đồ trang trí nhỏ." Seohyun ôm chiếc rương hành lý bên cạnh lại, mở ra, bên trong tràn đầy lễ vật.

"Nhiều đến vậy sao?" Kim Sung-won liếc mắt nhìn, muốn đặt Taeyeon xuống để xem xét, ai ngờ tiểu cô nương ấy lại dậm chân không chịu rời đi, đành phải cười nói: "Cứ đặt sang một bên, tối nay ta sẽ tự mình sắp xếp."

"Chúng tôi sẽ giúp huynh trưởng cất giữ cẩn thận." Sooyoung đứng dậy nói. Quả như lời các nàng, đó là một ít đồ khắc gỗ, bộ đệm ghế sofa cùng các vật phẩm khác.

Taeyeon lúc này mới rời khỏi người Kim Sung-won.

Lúc này, lợi ích của việc đông người liền hiển hiện. Hơn nữa, các nàng dường như đã tính toán kỹ lưỡng từ trước xem mỗi món đồ nên đặt ở đâu, chẳng hề có chút do dự nào! Có thể thấy, các nàng đã rất dụng tâm khi mua những món lễ vật này.

Song, dù là vào lúc này, các nàng vẫn không chịu an phận.

"A!" Tiffany ��ột nhiên thốt lên một tiếng thét chói tai.

Kim Sung-won quay người nhìn lại, chỉ thấy Yuri đang cầm một con khủng long gỗ khắc trong tay, lén lút cười, còn Tiffany thì xa xa né tránh nàng, miệng vẫn không ngừng thét lên. Nàng thật sự vô cùng sợ hãi những thứ đồ như vậy.

"Nha đầu ngốc, đừng dọa Fany!" Kim Sung-won bất đắc dĩ nói. Rõ ràng là Tiffany vẫn thường chăm sóc Yuri, vậy mà lúc nào cũng bị Yuri trêu chọc, quả thực có chút tương tự với đãi ngộ của chính hắn.

"Hì hì..." Yuri cười tủm tỉm cất món đồ khắc gỗ này đi, đặt vào bàn học trong phòng ngủ.

"Cảm ơn huynh trưởng!" Tiffany vẫn còn kinh hoảng chưa dứt mà nói.

Kim Sung-won gật đầu, ánh mắt lướt qua đôi mắt nàng, dừng lại một chút, rồi cười nói: "Không cần cảm ơn. Lễ vật rất tốt, chỉ là hơi nhiều chút."

Tiffany khẽ nhếch miệng cười. Món lễ vật Kim Sung-won nhắc đến, chính là đôi tất xỏ ngón đáng yêu nàng nhờ Yoona mang về lần trước. Chỉ là, nàng một hơi mua đủ bảy đôi, đủ cho Kim Sung-won mỗi ngày thay một đôi trong suốt một tuần!

"Huynh trưởng, tối nay chúng ta mở một bữa tiệc đi?" Hyoyeon, vừa từ trong phòng ngủ trở về, đột nhiên cất lời.

"Các ngươi là đi du lịch, đâu phải hoạt động gì mà phải làm tiệc tùng?" Kim Sung-won nói.

"Vậy mà lần trước huynh trưởng còn mở tiệc cho Yoona và Sooyoung!" Yuri bất mãn nói.

Sunny cùng mọi người cũng dồn dập phụ họa.

Kim Sung-won nhìn Yoona và Sooyoung đang rụt cổ lại một cái, rồi nói: "Ta khi nào mở tiệc cho các nàng? Chỉ là mời các nàng dùng bữa khuya mà thôi!"

"Bữa khuya mà lại có rượu đỏ sao?" Jessica đột nhiên hỏi.

"Vừa khéo hôm đó ta nhận được vài bình rượu đỏ do người khác biếu tặng, đặt trong phòng khách chưa kịp cất đi, lại bị hai nàng nhìn thấy!" Kim Sung-won giải thích, "Chờ các ngươi hoàn thành chuyến tuyên truyền tại Nhật Bản trở về, ta sẽ mở tiệc chiêu đãi các ngươi, được không?"

Hyoyeon cùng mọi người nhìn nhau, có chút chần chừ.

"Giờ đây các ngươi cũng bận rộn, ta cũng vậy, mở tiệc e rằng sẽ không tận hứng!" Kim Sung-won nói, "Chờ khi các ngươi thật sự trở về từ Nhật Bản, ta sẽ tổ chức một bữa tiệc quy mô lớn cho các ngươi! Thế nào?"

Ba chữ "quy mô lớn" lập tức thu hút sự chú ý của các nàng, đồng loạt gật đầu, nói: "Được! Đến lúc đó huynh trưởng không được kiếm cớ thoái thác!"

"Việc này có gì đáng để làm càn đâu?" Kim Sung-won khẽ hất cằm, làm ra vẻ kiêu ngạo nói, "Chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi!"

"Oa ——" Yuri cùng mọi người hai tay nắm chặt, hai mắt sáng ngời như vì sao, vẻ mặt đầy sùng bái mà than thở. Song, ngay lập tức liền nghe các nàng tranh lời nói: "Huynh trưởng! Sau này mỗi ngày để ta giúp huynh chải đầu được không?"

Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Chưa tới lượt các ngươi đâu."

Ánh mắt Yuri cùng mọi người nhất thời đổ dồn về phía Taeyeon, Jessica hoặc Yoona, khiến ba người không khỏi có chút lúng túng, nhưng trong lòng lại ẩn chứa chút ngọt ngào.

Đã lâu không có trò vui, Taeyeon cùng mọi người sau khi bày biện lễ vật xong liền rời đi. Các nàng chủ yếu đến đây là để tặng quà, và gặp mặt Kim Sung-won.

Giới ca nhạc vắng bóng Kim Sung-won "khuấy động phong ba", đồng thời rất nhiều nhóm nhạc cũng đều tiến quân Nhật Bản, rốt cuộc đã khôi phục sự yên tĩnh vốn có. Song, cũng có một số ca sĩ tuyên bố trở lại, trong đó đáng chú ý nhất không gì bằng BoA tái xuất sau năm năm vắng bóng.

Trong ký ức của nhiều người, BoA có thể nói là niềm kiêu hãnh của giới giải trí Hàn Quốc. Dù cho hiện nay nhiều người hâm mộ trẻ tuổi không có nhận thức quá sâu sắc về nàng, nhưng điều đó chẳng hề gây trở ngại cho sự mong đợi của mọi người đối với nàng.

Một mặt là bởi nàng tại Nhật Bản đạt được thành tích vang dội, mặt khác lại là bởi mối quan hệ giữa nàng và Kim Sung-won! Hiện nay công bố, BoA là bằng hữu duy nhất của Kim Sung-won trong thời kỳ còn là thực tập sinh.

Hơn nữa, Kim Sung-won đặc biệt đăng tải tin tức mới trên Twitter để chúc mừng BoA trở lại giới ca nhạc Hàn Quốc, đồng thời đếm ngược cho sự kiện BoA sắp sửa đón mừng mười năm ra mắt! Cùng lúc đó, hắn còn đăng tải một tấm ảnh từ thập niên chín mươi, một nam sinh hơi gầy yếu cùng một tiểu nữ hài da ngăm đen, càng thêm gầy gò chụp chung.

Không cần nghĩ ngợi, nam sinh cẩn thận tỉ mỉ nhìn vào ống kính kia chính là Kim Sung-won, còn cô bé nhỏ nhắn đó chính là BoA. Phía dưới bức ảnh có ghi rõ thời gian: ngày 24 tháng 12 năm 1998.

BoA cũng đáp lại, đăng tải lên Twitter của mình một tấm ảnh chụp chung khác cũng vào ngày 24 tháng 12 năm 1998.

Bức ảnh gần mười hai năm trước, lại cùng vào một ngày, khiến bao người ngạc nhiên, ngưỡng mộ! Đồng thời càng chứng thực tình bạn sâu sắc giữa hai người. Nếu không phải có tình bạn thâm hậu như vậy, làm sao có thể giữ gìn bức ảnh chụp chung từ mười hai năm trước đến tận bây giờ?

Sự tương tác giữa hai người, thậm chí khiến Taeyeon cùng mọi người đều nảy sinh tâm tư ghen tị. Mười hai năm! Chỉ riêng con số này đã đại diện cho một phần trọng lượng trĩu nặng. Các nàng vô cùng ngưỡng mộ BoA vì nàng có thể ở bên cạnh Kim Sung-won từ thời kỳ ấy. Khi một nữ nhân thật lòng yêu một nam nhân, nàng sẽ nảy sinh tâm tư này, thậm chí còn ghen tị với những chuyện xảy ra từ mười mấy năm trước!

Sự tương tác của Kim Sung-won và BoA kéo dài mãi cho đến ngày 21 tháng 8, khi buổi biểu diễn gia đình S.M. tại Seoul chính thức mở màn.

Mặc dù vì chuyện DBSK cùng SJ mà công ty S.M. liên tục gặp phong ba, nhưng gốc gác vững chắc của họ cũng không dễ dàng bị lay chuyển.

Jung Yunho cùng Shim Changmin vẫn tiếp tục hoạt động dưới tên nhóm "DBSK". Dù cho nhân khí có giảm sút không ít, nhưng họ vẫn xứng đáng là nhóm nhạc nam hàng đầu.

Kỳ tích của Girls' Generation khiến toàn bộ Hàn Quốc đều rõ ràng biết đến nội tình của công ty S.M. Dù cho nhóm 2NE1 của YG có sự ủng hộ từ người hâm mộ BigBang, và màn ra mắt của họ thành công chưa từng có, nhưng về số lượng người hâm mộ và lượng album tiêu thụ, họ vẫn không thể sánh bằng Girls' Generation.

Hay nói cách khác, Hàn Quốc vẫn chưa có một nhóm nhạc nữ nào thực sự có thể sánh ngang với Girls' Generation!

Bất luận ngoại giới có biến động ra sao, buổi biểu diễn gia đình S.M. lần này vẫn được tổ chức thành công, thu hút hơn vạn người hâm mộ tham dự.

Song, một sự việc khác lại ít nhiều làm suy yếu sức ảnh hưởng của buổi biểu diễn gia đình S.M. lần này — sau ngày hôm đó, công tác tuyên truyền cho buổi biểu diễn lưu động toàn cầu của Kim Sung-won cũng chính thức khai màn!

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, mới giữ trọn vẹn hương vị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free