Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1420: Hiệu ứng

"Đừng lúc nào cũng nói những lời lẽ vớ vẩn như vậy!" Kim Sung-won khẽ búng nhẹ lên đầu Sooyoung, rồi nói. Sooyoung thường ngày trông có vẻ lạnh lùng, tựa như một cô gái thành thị kiêu sa, thế nhưng khi thực sự tiếp xúc, người ta sẽ nhận ra cô bé này chỉ là một đứa trẻ hễ rảnh rỗi là lại bày trò quậy phá, hơn nữa khi đã ‘điên’ lên thì còn lợi hại hơn bất cứ ai.

Sooyoung liền làm một bộ mặt quỷ. Đã một thời gian không gặp Kim Sung-won, chẳng hiểu vì lẽ gì, cô nàng lúc nào cũng không nhịn được muốn trêu chọc anh một chút.

"Chỉ cần chuyên tâm là tốt rồi, đừng tự tạo quá nhiều áp lực cho bản thân." Khi tiễn Sooyoung trước lúc cô rời đi, Kim Sung-won vỗ vỗ bờ vai nàng, nói. Có thể thấy, áp lực nàng đang chịu rất lớn.

Sooyoung chợt dừng bước, nghiêng đầu ngắm nhìn ngũ quan sâu sắc của Kim Sung-won, gật gật đầu, đôi mắt khẽ đảo qua rồi đột nhiên cất lời: "Oppa khi nào cũng đạo diễn một bộ phim cho em đóng vậy?"

Kim Sung-won ngẩn người, lập tức bật cười nhẹ một cách bất đắc dĩ. Anh vừa định cất lời, lại nghe nàng bổ sung thêm: "Biết đâu chừng em thật sự sẽ cảm động mà dành tặng anh một nụ hôn nồng nhiệt đó nha!"

"À không, không phải 'biết đâu chừng', mà là khẳng định luôn ấy chứ!" Sooyoung lại lần nữa nói bổ sung.

"Em cứ tha cho anh đi!" Kim Sung-won lúc này mới có cơ hội lên tiếng, cười cầu hòa với Sooyoung mà nói: "Nếu như anh lại đạo diễn phim cho em, các cô ấy chẳng phải sẽ 'ăn tươi nuốt sống' anh sao?"

"Hì hì..." Sooyoung khẽ cười duyên, rồi nói: "Em đi đây, oppa nhớ giữ gìn sức khỏe nhé."

Kim Sung-won gật đầu, sau khi nàng rời đi thì trở về văn phòng.

Khoảng thời gian này, và cả một quãng thời gian dài sắp tới, sự phát triển của anh đều sẽ tập trung vào lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn. Một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, ít nhất cũng phải kéo dài gần một năm, anh sẽ không có đủ thời gian và tâm sức để quảng bá album mới.

Về phần sức ảnh hưởng trong giới âm nhạc, hoàn toàn không cần phải lo lắng. Chỉ cần chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới này được tổ chức viên mãn, sức ảnh hưởng của anh sẽ càng được nâng cao một bậc!

Sau khi tiếp tục sắp xếp lại toàn bộ dòng suy nghĩ mà mình đã nảy ra trước đó, thời gian đã là sáu giờ chiều, Kim Sung-won lại lần nữa đi tới phim trường. Vừa mới chào hỏi mọi người xong, còn chưa kịp lấy hơi, anh đã bị Lee Jung-sub PD kéo lại.

"Sung-won!" Lee Jung-sub nói, "Tôi có chuyện muốn bàn với cậu, thêm một cảnh hôn thì thế nào?"

"Cảnh hôn ư?" Kim Sung-won hơi ngẩn người. Kịch bản phim truyền hình đều được giao cho diễn viên từng tập một, và trong tập kịch bản mà anh đang đọc, hoàn toàn không có cảnh hôn nào cả.

"Ừm!" Lee Jung-sub gật đầu, nói: "Không phải là với Eun-hye, mà là với Yoona! Ban đầu kịch bản không hề có tình tiết cảnh hôn, nhưng tôi đã bàn bạc với tiền bối Kang Eun-kyung và cảm thấy việc thêm vào một cảnh hôn giữa Kim Tak Goo và Yang Mi Sun sẽ rất tốt."

Sở dĩ anh ta bàn bạc với Kim Sung-won, một mặt là vì thân phận, địa vị của Kim Sung-won, mặt khác cũng là vì mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Yoona quá đỗi kỳ lạ, khiến người ta không thể đoán định được, anh ta cũng không rõ Kim Sung-won sẽ có thái độ ra sao đối với cảnh hôn này.

Nghe nói là cảnh hôn với Yoona, Kim Sung-won trong lòng thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Yoona đã biết chuyện này chưa? Khi nào thì quay vậy?"

"Vào kỳ cuối cùng." Lee Jung-sub nói, "Lát nữa tôi sẽ thông báo cho Yoona, hai người các cậu sau khi về thì chuẩn bị một chút." Người quen quay cảnh hôn v��i nhau thường sẽ rất lúng túng, hơn nữa Kim Sung-won đối với cảnh hôn trên màn ảnh, anh ta hoàn toàn là người mới của người mới! Lần trước quay cảnh hôn với Yoon Eun-hye, đến cuối cùng cả đoàn làm phim đều phải lo lắng thay anh ta!

"Kỳ cuối cùng ư?" Kim Sung-won nghe đến đây, tinh thần chợt có chút xao động. Hóa ra, bất tri bất giác, bộ phim 《 Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo 》 đã sắp sửa đi đến đại kết cục!

"Ừm." Lee Jung-sub rất cảm khái gật đầu, nói: "Đoàn làm phim sẽ không kéo dài tập phim, đại kết cục sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 9! Lần quay cuối cùng của chúng ta sẽ vào khoảng ngày 10 tháng 9."

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, thở phào một hơi rồi mang theo vẻ mong đợi nói: "Không biết đến lúc đó liệu chúng ta có thể phá vỡ mốc 50% tỷ lệ người xem được không?"

"Tất cả chúng ta đều đang nỗ lực!" Lee Jung-sub trầm giọng nói. Điều này, là kỳ vọng của tất cả mọi người trong đoàn làm phim, cũng là nơi gắn kết sức mạnh của mọi người! Trong toàn bộ giới truyền hình, đã gần ba năm chưa từng xuất hiện bộ phim truyền hình nào có tỷ l��� người xem đột phá 50%!

"Mọi người đã vất vả rồi, sau khi kết thúc nhất định tôi sẽ tổ chức tiệc mừng công cho mọi người." Kim Sung-won cười nói, "Về phía Yoona, cứ để tôi thông báo là được, không cần làm phiền PD đâu."

"Được thôi." Lee Jung-sub nói một cách tùy ý.

Sau khi hai người bàn bạc xong, Yoona tìm đến Kim Sung-won, tò mò hỏi: "Oppa, PD tìm anh nói gì vậy?"

"Muốn biết sao?" Kim Sung-won liếc nhìn nàng một cái, hỏi.

Yoona gật đầu lia lịa, tựa như gà con mổ thóc vậy.

"Sooyoung về rồi." Kim Sung-won lại đột nhiên chuyển sang một chủ đề chẳng hề liên quan.

"Ai?" Yoona ngớ người một chút, hỏi: "Sooyoung tỷ tỷ về khi nào vậy? Oppa, em đang hỏi PD tìm anh làm gì mà!"

"Sooyoung về để đóng phim." Kim Sung-won liếc nhìn nàng một cái, nói.

"Phim ảnh à..." Yoona có chút ghen tị lẩm bẩm một câu, nhưng lại ngại ngùng chẳng nói thêm gì, chỉ "lén lén lút lút" liếc nhìn Kim Sung-won.

"PD tìm anh là để bàn bạc chuyện kịch bản." Ai ngờ, Kim Sung-won lại chuyển chủ đề.

"Cái gì cơ?" Yoona nghiến răng hỏi. Nếu không phải xung quanh có rất nhiều nhân viên công tác, cô nàng nhất định sẽ hung hăng cắn anh một miếng rồi.

"Cảnh hôn." Kim Sung-won đáp.

"Cảnh hôn ư?! Với ai cơ?" Yoona trừng lớn hai mắt, cảnh giác hỏi, hệt như một con mèo con đột nhiên nhìn thấy đối thủ tranh giành thức ăn vậy.

"Còn có thể với ai được chứ? Đương nhiên là với em rồi!" Kim Sung-won cười nói.

Yoona lúc này mới thả lỏng, tròn mắt nhìn, không biết đang nghĩ gì.

"Được rồi! Đi chuẩn bị đi." Kim Sung-won nói, "Tối nay đến chỗ anh, anh mời em và Sooyoung ăn bữa ăn khuya."

Trong Girls' Generation, chỉ có Sooyoung và Yoona đang ở Seoul, Taeyeon cùng những người khác đều vẫn còn ở Nhật Bản. Vì vậy anh định sau khi quay phim xong, sẽ mời hai cô cùng nhau ăn bữa ăn khuya. Để Sooyoung một mình ở lại ký túc xá thì không hay lắm.

"À." Yoona rõ ràng đáp lại một tiếng đầy thất thần. Mặc dù Kim Sung-won không có chút nào vẻ khác lạ, nhưng ngay cả chính cô còn không tự chủ được mà nghĩ đến cảnh hôn với Kwon Sang-woo trước đây, vậy anh làm sao có thể không nghĩ tới chứ? Dù khi đó hai người còn chưa xác định quan hệ...

"Nghĩ gì vậy? Nhanh đi chuẩn bị đi!" Lúc này, Kim Sung-won khẽ búng một cái lên chóp mũi nàng, cắt ngang dòng suy tư của cô.

Yoona chun mũi một cái, hiếm thấy không tinh nghịch với anh, ngoan ngoãn đi chuẩn bị.

...

Bữa ăn khuya đêm đó, theo yêu cầu mãnh liệt của Sooyoung và Yoona, đã được chuyển tới công viên trên sân thượng. Hai tiểu cô nương chơi đùa vô cùng hưng phấn, kết quả đều say khướt, chỉ có thể được Kim Sung-won đỡ xuống, rồi ngủ gục ở phòng khách.

Mấy ngày sau, trước khi buổi biểu diễn của đại gia đình S.M tại Seoul bắt đầu, Taeyeon cùng các thành viên khác cuối cùng đã về đến Hàn Quốc.

Chỉ khoảng một tuần lễ thời gian, vậy mà khi trở lại Seoul, các cô nàng lại phát hiện dường như đã có sự thay đổi rất lớn. Điều rõ ràng nhất là, trên đường phố, thường xuyên có thể bắt gặp những người trẻ tuổi mặc áo phông "Đàn ông cần được dỗ dành". Vốn dĩ chỉ là một câu nói đùa nhỏ mà Jo Jeong-ah cùng vài người khác trêu chọc Kim Sung-won, lại bất ngờ tạo nên một cơn bão thời trang thịnh hành.

Tựa như nấm mọc sau mưa, trung tâm thành phố Seoul bỗng nhiên mọc lên rất nhiều bảng quảng cáo trang phục "Clash"! Hơn nữa, trong số người đại diện quảng cáo này lại chính là Kim Sung-won!

Một nghệ sĩ có nhân khí cao nhất, đã gần năm năm chỉ đại diện thương hiệu đồ uống của công ty mình, nay đột nhiên đại diện thương hiệu một nhãn hiệu trang phục, hiệu quả mang lại sẽ như thế nào?

Chính là như bây giờ đây! Dường như toàn bộ Seoul đột nhiên bị nhãn hiệu trang phục "Clash" chiếm lĩnh vậy. Những người trẻ tuổi nếu không có một, hai món quần áo của nhãn hiệu này, đều sẽ ngại ngùng không dám nói Kim Sung-won là thần tượng của mình!

Các trung tâm thương mại, cửa hàng quần áo, tất cả đều treo quần áo "Clash" ở vị trí dễ thấy; áp phích quảng cáo tràn ngập khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, gần như có thể nhìn thấy ở bất cứ đâu; trên nhiều màn hình điện tử lớn ở các tuyến đường chính, quảng cáo của "Clash" liên tục được chiếu đi chiếu lại...

Thành công của buổi trình diễn thời trang còn vượt xa dự liệu của Jo Jeong-ah! Sau hai ngày bận rộn t��i mắt tối mũi, cô ấy liền trực tiếp kéo Kim Sung-won đi quay một đoạn quảng cáo.

Và rồi, đã có hiện tượng khí thế hừng hực như bây giờ! Dường như toàn bộ Seoul đều bị "Clash" chiếm lĩnh vậy. Giới trẻ "điên cuồng", kéo theo thị trường cũng "phát cuồng", Jo Jeong-ah nhận được các đơn đặt hàng đã xếp lịch tới tận mùa đông!

"Thật sự quá khó tin!" Taeyeon và các thành viên khác đều biết, buổi trình diễn thời trang này đã tổ chức cực kỳ thành công, ngay cả khi họ ở Nhật Bản cũng đã nghe nói nhãn hiệu quần áo "Clash" bán chạy đến mức nào! Nhưng các cô lại không ngờ rằng, ở Seoul nó lại "mạnh mẽ" đến mức độ này, thật sự có thể dùng từ "điên cuồng" để hình dung!

Trên đường trở về trung tâm thành phố, Taeyeon, Tiffany, Hyoyeon và Yuri cả bốn người đều áp sát vào cửa sổ xe, trừng mắt nhìn những người đi đường, gần như cứ năm người trẻ tuổi thì có một người mặc quần áo nhãn hiệu "Clash".

Nghe nói, đây còn chỉ là sự khởi đầu mà thôi.

Càng tiến gần vào trung tâm thành phố, bảng quảng cáo và áp phích lại càng xuất hiện dày đặc hơn. Các cô còn nhìn thấy áp phích của bốn người đại diện thương hiệu, gồm Krystal và Victoria!

Lúc trước, khi Kim Sung-won nói với các cô rằng anh mời f(x) đại diện cho nhãn hiệu trang phục này, tuy các cô cũng có chút ghen tị nho nhỏ, nhưng lại không quá bận tâm. Giờ đây mới phát hiện, hối hận thì đã muộn màng rồi.

Ngay cả Jessica và Sunny, vốn hay híp mắt lười biếng hoạt động, cũng đều chen chúc ở cửa sổ để xem.

"Số tiền quảng cáo này, có thể mua được bao nhiêu cái bánh mì chứ?" Sunny tặc lưỡi một cái, cảm khái nói.

"Giàu to rồi!" Hyoyeon một câu nói thẳng thắn, lại khiến tất cả mọi người đều đồng cảm sâu sắc! Với tính cách của Jo Jeong-ah, nếu không nắm chắc thành công, làm sao có thể đưa quảng cáo lên khắp trời như vậy được?

"Mời khách! Nhất định phải bắt Sung-won oppa mời khách mới được!" Yuri kích động reo lên.

"Tiểu phú bà!" Seohyun lại có thêm một biệt danh mới. Trong tay nàng, đang nắm giữ 1% cổ phần của công ty trang phục, là món quà Kim Sung-won đã tặng sau sinh nhật nàng.

Taeyeon và Jessica cũng đều cảm khái không thôi trong lòng, mới đó mà sự nghiệp của anh lại tăng trưởng với tốc độ lớn đến vậy! Hơn nữa, công ty trang phục này có tiềm lực rất lớn, cứ theo tốc độ này tiếp tục phát triển, không biết tài sản của anh trong tương lai sẽ tăng lên đến mức nào?

Nỗi nhớ nhà chợt ập đến như tên bắn!

Nhận thấy đã về đến trung tâm thành phố, các cô nàng lại tr��� nên yên tĩnh lạ thường, tràn đầy mong chờ được gặp mặt Kim Sung-won.

Phiên dịch này là độc bản của Truyen.Free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free