Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1413: Nữ phụ

"Thật vô lý!" Mãi đến khi rời đi, Sung Yu-ri vẫn còn lầm bầm với vẻ hờn dỗi. Rõ ràng vị trí câu cá chẳng khác biệt là bao, thậm chí sau đó cô còn đổi chỗ và đổi cần câu với Kim Sung-won, vậy mà người thắng cuộc cuối cùng vẫn cứ là anh ta!

Người thứ hai là Hyun Bin, Sung Yu-ri đành bất lực nhận lấy vị trí cuối cùng.

"Nói rõ trước nhé, em chỉ biết làm cơm chiên thôi!" Thấy Kim Sung-won và Hyun Bin đều phớt lờ mình, cứ như thể chờ đợi "cơm đến miệng thì há", cô không khỏi khẽ bĩu môi nói.

"Anh muốn ăn cơm chiên lạp xưởng!" Kim Sung-won lập tức nói.

"Tôi ăn cơm chiên cá ngừ là được rồi." Hyun Bin cũng tiếp lời.

Thật đúng lúc, phía trước có một siêu thị. Cơm chiên cá ngừ thì dễ làm rồi, Sung Yu-ri vốn nghĩ "cơm chiên lạp xưởng" cũng rất đơn giản, nhưng khi nhìn thấy Kim Sung-won mua đậu Hà Lan, cà rốt, ngô, trứng gà, hành lá… lông mày cô lập tức nhíu chặt.

"Đây mà là cơm chiên lạp xưởng sao?" Cô nghi ngờ không biết Kim Sung-won có phải đang cố ý trêu chọc mình hay không.

"Đúng vậy!" Kim Sung-won rất khẳng định gật đầu, nói.

"Em không biết làm đâu." Sung Yu-ri lập tức lắc đầu nói. Với những nguyên liệu phức tạp như vậy, cô chưa từng thử qua bao giờ.

"Đơn giản lắm, đến lúc đó anh sẽ chỉ cho em các bước làm." Kim Sung-won cười nói.

Sung Yu-ri lập tức xìu xuống, trông hệt như quả cà bị sương đánh. Bởi vì đã quen biết từ rất sớm, cộng thêm mối quan hệ với Lee Hyori và Lee Jin, cô đã quen thuộc với Kim Sung-won cực kỳ nhanh chóng, cũng nhận ra tính cách "lành tính" của anh, nên tự nhiên cô cũng trở nên tùy tiện hơn nhiều.

Đôi lúc, tính cách của Kim Sung-won thật sự khiến người ta chỉ muốn gõ vào đầu anh ta một cái!

Khi ba người cùng về đến công ty, tay xách nách mang đủ thứ đồ, khiến các nhân viên ra vào không khỏi liếc nhìn. Vừa đúng lúc, Park Se-young bước ra khỏi thang máy, nhìn thấy ba người họ thì hơi sững người, rồi lập tức nghiến răng nói với Kim Sung-won: "Sung-won! Anh làm chủ tịch mà cũng nhàn hạ quá đấy!"

Sau khi buổi trình diễn kết thúc, Kim Sung-won đã sắp xếp ổn thỏa công việc hậu trường, giao cho Han Ji-min phụ trách, còn bản thân thì cùng Hyun Bin, Sung Yu-ri hai người chạy đi câu cá! Park Se-young cùng Jo Jeong-ah và vài người khác thì vẫn bận rộn cho đến tận bây giờ mới vừa về đến công ty, còn chưa kịp thở dốc, vậy mà lại nhìn thấy Kim Sung-won với vẻ nhàn nhã như thế, làm sao cô có thể không tức giận cho được?

"Chuyện buổi trình diễn thời trang, anh chẳng biết một chữ nào, ở lại đó chỉ tổ cướp danh tiếng, thà tránh mặt đi còn hơn." Kim Sung-won cười nói, "Biết nhiều khổ nhiều mà!" Nói xong, anh dùng cánh tay rảnh rỗi vỗ vỗ vai Park Se-young.

Nghe vậy, lời anh nói tưởng chừng rất hợp lý, nhưng cái dáng vẻ nhàn nhã đó lại lúc nào cũng khiến người ta bực mình! Park Se-young dứt khoát không thèm để ý đến anh nữa, sau khi chào hỏi Hyun Bin và Sung Yu-ri, cô vội vã rời đi.

Kim Sung-won khẽ cười, dẫn Hyun Bin và Sung Yu-ri lên tầng chín. Từ trước khi buổi trình diễn kết thúc, anh đã từng gọi điện cho Jo Jeong-ah nên đã nắm rõ đại khái tình hình.

Đành chịu thua! Sung Yu-ri tìm Kim Sung-won mượn tạp dề xong, liền tự mình xuống bếp làm bữa tối.

Để tiện cho mình, cô cũng tự làm cơm chiên cá ngừ, hơn nữa món này cô từng làm rồi, rất đơn giản. Chỉ có cơm chiên lạp xưởng mà Kim Sung-won yêu cầu, cô đành phải chăm chú nghe từng bước một, xác nhận không có sai sót gì rồi mới cẩn thận bắt tay vào nấu nướng.

Tuy nhiên, nói thế nào đi nữa, cơm chiên vẫn là món ăn khá dễ làm. Để tránh bữa ăn qu�� đơn điệu, Sung Yu-ri còn làm thêm một phần lớn tteokbokki cho hai người kia.

Dù vậy, khi ba người ngồi xuống cạnh bàn ăn, đối diện với ba phần cơm chiên, một phần tteokbokki cùng với kim chi và các món khác, Sung Yu-ri cũng không khỏi hơi đỏ mặt.

Ba người bọn họ, bữa tối chỉ ăn có vậy sao?

May mắn thay, Kim Sung-won và Hyun Bin đều không bận tâm, họ tiếp tục câu chuyện dang dở lúc câu cá – về diễn xuất và những tác phẩm điện ảnh, truyền hình xuất sắc.

Kể từ sau bộ phim "Tên tôi là Kim Sam Soon", Hyun Bin chưa từng gặp lại tác phẩm nào thực sự hay, còn Sung Yu-ri tuy đã tích lũy được tiếng tăm không nhỏ, được ca ngợi là một trong những nữ nghệ sĩ chuyển hình từ ca sĩ sang diễn viên thành công nhất, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa có một tác phẩm nào đạt tỷ suất người xem cao.

Cả hai đều rất tò mò về khả năng chọn kịch bản của Kim Sung-won, nên đã thảo luận rất nhiều vấn đề liên quan, để chuẩn bị cho việc lựa chọn kịch bản sau này. Dù sao, dưới trướng anh có quá nhiều nghệ sĩ, Kim Sung-won không thể nào chăm sóc từng người m��t được.

Sau đó, ba người lại tiếp tục trao đổi rất nhiều về phương diện diễn xuất. Có thêm kinh nghiệm của bản thân, Kim Sung-won lại tích lũy được nhiều thắc mắc, tuy đã có đạo diễn và các tiền bối như Jeon In-hwa chỉ dẫn, anh vẫn muốn lắng nghe thêm những ý kiến khác biệt.

Những câu chuyện này, vốn đã được hàn huyên hơn nửa chừng trong lúc câu cá, bởi vậy, chưa đợi bữa tối kết thúc thì chủ đề đã cạn.

"Này bé con." Vừa mới yên tĩnh được một lát, Kim Sung-won đột nhiên nói, "Có một vai diễn trong phim truyền hình, không biết em có thích không. Chính là kịch bản mà anh chọn cho Hyun Bin ca, nữ chính là chị Ji-won. Hôm nào anh sẽ đưa kịch bản tóm tắt cho em, em xem thử có muốn đóng vai nữ phụ không."

"Dạ được ạ!" Sung Yu-ri sững người một lát rồi gật đầu nói, "Cảm ơn Sung-won."

"Không cần khách khí đâu." Kim Sung-won cười nói.

"Sung-won, bộ phim truyền hình này khi nào thì khởi quay vậy?" Hyun Bin hỏi. Đối với tác phẩm này, anh ôm rất nhiều kỳ vọng! Shin Woo-chul và Kim Eun-sook, cặp đôi hợp tác vàng số một trong giới phim truyền hình, nữ chính là Ha Ji-won, kịch bản lại được Kim Sung-won đánh giá cao, chỉ cần nghĩ đến thôi, anh đã tin rằng bộ phim này thật sự không có lý do gì để không thành công!

"Kịch bản sắp hoàn thành rồi! Cứ từ từ, có lẽ tháng sau sẽ chính thức bắt đầu tuyển chọn diễn viên." Kim Sung-won nói.

Lúc này, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, sau đó Han Ji-min bước vào.

Kim Sung-won lúc này mới nhận ra, chẳng biết tự lúc nào, thời gian đã hơn bảy giờ tối.

Han Ji-min bước vào, chào hỏi xong, nhìn thấy những dấu vết trên bàn ăn thì kỳ lạ chớp chớp mắt, hỏi: "Oppa, anh cứ dùng mấy món này để đãi Hyun Bin oppa và chị Yuri sao?" Kim Sung-won đâu phải người có tính cách keo kiệt như vậy.

"Ji-min à, cái này là chị làm đó." Sung Yu-ri đứng dậy nhỏ giọng nói.

Han Ji-min hơi suy tư một chút, liền hiểu rõ đại khái mọi chuyện, không khỏi khẽ cười.

Kim Sung-won đứng dậy, nói với Hyun Bin và Sung Yu-ri: "Vừa đúng lúc mọi người xong việc, anh cũng phải đi quay phim đây."

"Thế còn bàn ăn thì sao?" Sung Yu-ri muốn giúp dọn dẹp, nhưng Kim Sung-won sắp rời đi ngay lập tức. Cô đã lo bữa tối rồi, nên việc dọn dẹp bàn ăn cũng tự nhận là trách nhiệm của mình.

"Em sẽ gọi người đến dọn dẹp." Han Ji-min nhìn ra sự lúng túng của cô, liền mở lời.

"Bé con, bàn ăn không cần em phải phiền phức đâu." Kim Sung-won cười nói với Sung Yu-ri. Tính cách của cô ấy thật sự rất được lòng người khác.

Hyun Bin và Sung Yu-ri cáo từ, Kim Sung-won sau khi rửa mặt qua loa thì cùng Han Ji-min đến trường quay của bộ phim "King of Baking, Kim Tak Goo".

Vừa lên xe, anh liền không kìm được mà vươn vai một cái. Buổi chiều đi câu cá đã giúp tinh thần anh hoàn toàn thư thái, hiệu quả hơn cả việc ngủ nghỉ.

"Oppa, tin tức đã ra rồi!" Han Ji-min đợi anh ngồi vững rồi mới mở lời.

"Ồ?" Kim Sung-won khẽ nhíu mày, hỏi: "Thế nào rồi?" Nghe đến chuyện công việc, tinh thần anh dần dần tập trung lại.

"Thành công lớn rồi ạ!" Han Ji-min dừng lại một lát, trước khi anh kịp mất kiên nhẫn, liền reo lên: "Buổi trình diễn và trang phục đều nhận được lời khen ngợi nhất trí, một vài lỗi nhỏ cũng không ảnh hưởng đến toàn cục, giờ chỉ còn chờ tình hình tiêu thụ sau khi lên sàn chứng khoán nữa thôi!"

Quả đúng như cô nói, sau khi buổi trình diễn thời trang kết thúc vào hôm nay, trên các phương tiện truyền thông mạng liền xuất hiện hàng loạt bình luận, hơn bảy phần mười cư dân mạng đều đồng loạt tán thưởng!

Video buổi trình diễn cũng được đăng tải lên mạng và nhận được rất nhiều lời khen ngợi.

Mức độ quan tâm rộng khắp cùng với dư luận tích cực, gần như đã giống như một chân bước vào cánh cửa thành công! Chẳng trách Han Ji-min lại phấn khích đến vậy.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, một luồng cảm xúc vui sướng dâng trào trong lòng.

Tối nay không có Yoona ở trường quay, cô bé cùng Seohyun đã đến Nhật Bản để chuẩn bị cho màn ra mắt sắp tới tại đây.

...

Buổi tối hôm đó, những lời bàn tán sôi nổi chỉ như món khai vị, tin tức chính thức vào ngày thứ hai mới thực sự là bữa tiệc lớn! Khắp các mặt báo, gần như tất cả đều là những lời tán dương dành cho buổi trình diễn thời trang này, và cũng chính thức dấy lên một làn sóng "Clash" mạnh mẽ!

Ngay cả Taeyeon và những người khác ở Nhật Bản cũng nghe được tin tức này, đặc biệt gọi điện chúc mừng Kim Sung-won một lần nữa.

Kim Sung-won cũng hỏi thăm tình hình chuẩn bị của họ tại Nhật Bản, thế mạnh của họ chẳng hề kém cạnh Kara chút nào!

Họ đã xác định ngày ra mắt chính thức tại Nhật Bản là 25 tháng 8, và đến lúc đó sẽ tổ chức buổi trình diễn đầu tiên! Ban đầu công ty S.M d��� định một buổi biểu diễn công khai, nhưng hiện tại lại phải tăng lên thành ba buổi, tổng số lượng người hâm mộ tham dự cũng đạt đến hai mươi ngàn người!

Khi Taeyeon kể về những điều này với Kim Sung-won, cô mang theo vẻ kiêu ngạo và khoe khoang nhàn nhạt, hệt như một đứa trẻ đạt điểm cao đang chờ đợi cha mẹ khen ngợi.

Kim Sung-won cũng không làm cô thất vọng, anh cười khen ngợi các cô một hồi, rồi chợt trong lòng khẽ động, hỏi họ và Kara, nhóm nào có nhân khí cao hơn một chút ở Nhật Bản.

Taeyeon dừng lại một chút, rồi có vẻ hơi bực bội nói: "Kara đã ra mắt ở Nhật Bản rồi, bọn em còn chưa chính thức ra mắt mà! Với lại, đừng tưởng em không biết dạo gần đây anh rất quan tâm đến Kara nhé! Hôm trước anh ở đài truyền hình KBS, còn nói với Goo Hara là 'Chúc Kara đạt được thành công lớn ở Nhật Bản', bọn em đều xem thấy hết đó!"

Kim Sung-won khẽ cười, thuận miệng hỏi: "Anh quan tâm đến Kara lộ liễu vậy sao?"

"Hừ!" Taeyeon nghĩ anh lại đang trêu chọc mình, bực bội hừ một tiếng, không muốn dây dưa thêm về chủ đề này n��a. Sau khi hàn huyên với anh thêm một lát, cô liền cúp điện thoại.

Kim Sung-won chậm rãi cất điện thoại, khẽ nhíu mày, rồi rơi vào trầm tư.

Anh đối với Kara, quả thực có một vài suy nghĩ! Tuy nhiên, trước đây anh chỉ quan tâm thôi, như một người ngoài cuộc. Nhưng hôm trước, anh lại biết được từ lời Han Seungyeon và Nicole rằng các thành viên Kara và công ty DSP đã có một vết rạn nứt.

Đó chính là sự xung đột lợi ích đơn giản và căn bản nhất. Kara ra mắt tại Nhật Bản có thể nói là đạt được thành công vang dội, thế nhưng đãi ngộ của họ lại chẳng hề được nâng cao chút nào, vẫn là hợp đồng của người mới! Sự tương phản mạnh mẽ này đã khiến trong lòng các cô dần dần nảy sinh sự bất mãn với công ty DSP.

Thật sự khiến người ta không thể hiểu nổi, SS501 vừa mới tan rã, lẽ nào DSP lại thờ ơ không động lòng trước sự bất mãn của các thành viên Kara sao?

Hiện tại, Kim Sung-won đang do dự liệu có nên "đổ thêm dầu vào lửa" hay không. Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức thành quả độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free