Kim Sung-won lên sân khấu trước, theo yêu cầu của Jo Jeong-ah, thay một chiếc áo phông.

Lúc đó, Jo Jeong-ah đang bận tối mắt tối mũi, sau khi kín đáo đưa áo phông cho hắn thì liền rời đi ngay lập tức. Hắn cũng không để ý, thay áo xong liền trực tiếp lên sân khấu.

Chiếc áo phông bản thân nó không có vấn đề gì, nhưng dòng chữ trên áo lại có vấn đề! Năm chữ uốn thành hình vòng cung, tạo thành một câu đơn: "Đàn ông cần được dỗ dành!" Hơn nữa, bốn chữ đầu đều là chữ màu đen, riêng chữ "dỗ dành" cuối cùng lại là màu hồng!

Nếu là người bình thường mặc một chiếc áo phông như vậy đi trên đường, đương nhiên sẽ không thu hút sự chú ý của ai. Nhưng thân phận và vị thế của Kim Sung-won, đột nhiên lại mặc chiếc áo phông đó lên sàn chữ T, còn bị người ta cố ý chỉ ra, hiệu ứng gây ra có thể tưởng tượng được.

Hơn nữa, hắn đang hát, căn bản không thể đùa giỡn hay né tránh, đành phải mặc cho Ji-yeon và mấy cô nhóc khác trêu chọc. Thậm chí, cô học trò IU còn nhón chân lên sờ đầu hắn một cái, làm ra dáng vẻ dỗ dành, khiến tất cả khán giả tại hiện trường đều không nhịn được cười phá lên.

Hơn ba phút sau, ca khúc kết thúc. Mọi người cũng dồn dập rời khỏi sàn diễn.

Đến đây, lần catwalk này chính thức kết thúc. Tiếp theo là buổi trình diễn thời trang chính thức, mọi người không tham gia, sau khi thay quần áo, liền cáo biệt từng người rời đi.

"Oppa, ngoan nhé!" Lúc rời đi, So-yeon, Qri và mấy người khác cười hì hì vỗ vào lưng Kim Sung-won, hệt như đang dỗ dành trẻ con vậy.

Từng người từng người một, mấy cô nhóc này đều làm theo răm rắp, cũng chẳng thèm để ý đến khuôn mặt Kim Sung-won đã sắp đen lại. Ngược lại, các thành viên T-Ara, Sistar còn bận rộn hơn cả Kim Tae-hee, Hyun Bin và mấy người khác.

Lee Seung-gi, Shin Min-ah muốn quay bộ phim "Bạn gái tôi là hồ ly", Park Bo-young muốn quay "Chuyện tình Sungkyunkwan", Han Hyo-joo muốn quay "Dong Yi"... Một vòng quay lại, cuối cùng chỉ còn lại Sung Yu-ri, Hyun Bin và Kim Sung-won cùng một vài người nữa.

Còn có bốn người của f(x) gồm Victoria. Lúc này, các cô mới tìm được cơ hội nói chuyện với Kim Sung-won. Trong lòng vẫn còn kích động, dư vị dâng trào chưa tan biến. Mặc dù chỉ là một lần catwalk, nhưng bất kể là khách quý tại hiện trường, phóng viên, hay cách bài trí cảnh tượng, đều mang đến cho người ta một cảm giác to lớn, hùng vĩ. Đồng thời cũng khiến các cô cảm nhận được khí thế phát triển của công ty Kim Sung-won, hệt như mặt trời ban sớm, đầy hăng hái, sôi nổi.

Bốn người muốn chào hỏi Kim Sung-won ngay khi catwalk kết thúc, nhưng lại bị So-yeon và mấy người khác tranh trước, nên đành phải chờ đến tận bây giờ.

Kim Sung-won nói chuyện với Sung Yu-ri và mấy người kia một lúc, rồi chủ động đến trước mặt bốn người, khẽ cười hỏi: "Bây giờ không còn lo lắng nữa sao?"

"Oppa, xin lỗi, chúng em vì có lịch trình nên đã đến muộn." Bốn người một lần nữa bày tỏ sự áy náy với Kim Sung-won.

"Sau này, những việc như thế này có thể đừng đến muộn nữa không!" Kim Sung-won nói. Cũng chỉ có hắn, nếu đổi thành công ty khác, e rằng đã sớm mắng cho bốn người một trận rồi. Chuyện như thế này, sao có thể đến muộn được?

"Vâng ạ." Bốn người Victoria cùng nhau gật đầu. Các cô cũng không phải cố ý đến muộn, mà là lịch trình trước đó đột nhiên bị kéo dài, đến nơi lại gặp phải kẹt xe, không có cách nào khác. Đương nhiên, những lý do này không cần giải thích, bởi nếu đổi thành người khác, căn bản sẽ không nghe các cô giải thích.

Krystal đột nhiên đưa tay kéo vạt áo trước ngực Kim Sung-won lên, nhìn mấy chữ đó, cười đọc: "Đàn ông cần được dỗ dành! Hì hì..." Sau khi catwalk kết thúc, hắn còn chưa kịp thay quần áo.

"Cười cái gì đấy?" Kim Sung-won khẽ gõ nhẹ lên đầu cô, nói: "Được rồi! Các em nên làm gì thì đi làm đi, anh đi gặp bạn bè đây."

"Oppa, chúc mừng buổi trình diễn thời trang lần này đã diễn ra viên mãn nhé!" Bốn người dường như đã bàn bạc từ trước, đồng thanh chúc mừng xong, mới cáo từ rời đi. Các cô chờ đến tận bây giờ, chính là vì câu nói này.

"Anh Hyun Bin, "Bé ngoan" (Sung Yu-ri), hai người anh/cô thì sao?" Kim Sung-won lại nói với Hyun Bin và Sung Yu-ri. Jo Jeong-ah, Park Se-young và mấy người khác đang bận rộn lo chuyện họp báo, nên hắn tạm thời đảm nhiệm người phụ trách hậu trường. "Bé ngoan" là biệt danh của Sung Yu-ri, bởi vì Sung Yu-ri thích nhất là ở lì trong nhà không ra ngoài, tính cách cũng đặc biệt ngoan ngoãn, rõ ràng lớn tuổi hơn hắn nhưng lại giống như em gái vậy.

Hyun Bin và Sung Yu-ri đều biết thói quen đặt biệt danh cho người khác của hắn, cũng không để bụng.

"Tôi không có việc gì." Hyun Bin khẽ cười nói. Hắn cũng có tính cách hơi trầm lặng.

"Tôi cũng không có việc gì." Sung Yu-ri lắc đầu nói. Cô vừa mới xử lý xong chuyện chuyển đổi công ty, tạm thời vẫn chưa có công việc.

"Hai người này có ý gì vậy? Định 'lên án' tôi nữa sao?" Kim Sung-won tỏ vẻ bị dọa sợ, lùi về sau một bước, nói.

Hai người có tính cách trầm lặng bị hắn trêu chọc như vậy, đều có chút bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng ánh mắt đe dọa hắn.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, dường như cũng nhận ra mình trêu chọc hai người thành thật như vậy có chút không đúng, liền nói với hai người: "Chờ tôi đi gặp bạn bè trước đã, sau đó chúng ta cùng nhau tụ tập một chút đi." Khoảng thời gian từ giờ đến tám giờ tối, hắn vừa vặn không có việc gì.

Hyun Bin và Sung Yu-ri nhìn nhau, cũng đều gật đầu.

Những người bạn mà Kim Sung-won nhắc đến là đông đảo khách mời đến tham dự buổi họp báo, ví dụ như vợ chồng Jang Dong-gun, Jun Ji-hyun và mấy người khác, Lee Soo Man, Yang Hyun-suk và mấy người khác, còn có một số nhân sĩ chính trị, kinh doanh.

Một số người sẽ ở lại tiếp tục tham gia họp báo. Một số người khác thì chỉ là nể mặt Kim Sung-won mà đến ủng hộ, giờ thì muốn rời đi.

Sau khi hàn huyên, Kim Sung-won cùng Hyun Bin v�� Sung Yu-ri cùng rời khỏi hội trường.

"Sung-won, không gặp được cô Han Ga-in, có phải hơi thất vọng không?" Sau khi lên xe, Sung Yu-ri đột nhiên khẽ giọng nói. Han Ga-in vẫn ở lại hội trường, nên cũng không gặp mặt Kim Sung-won.

"Ách!" Kim Sung-won ngẩn người, bất đắc dĩ khẽ cười. Sung Yu-ri quả nhiên giống như Lee Jin đã nói, lúc mới bắt đầu thì rất thẹn thùng, rất yên tĩnh, nhưng sau khi quen thuộc liền trở nên ngày càng "kỳ cục". Mới gia nhập công ty được bao lâu mà cô ấy đã học được cách trêu chọc mình rồi!

"Ha ha..." Hyun Bin nhìn thấy dáng vẻ của Kim Sung-won, không khỏi khẽ cười một tiếng, dường như rất hả hê.

Ba người có tính cách rất hợp nhau. Kim Sung-won cũng không phải kiểu người lúc nào cũng trêu chọc người khác, chỉ thỉnh thoảng mới dùng cách đó để điều tiết không khí. Rất nhanh hắn cũng trở nên yên tĩnh lại.

Trong xe yên tĩnh, Kim Sung-won mở một đoạn nhạc cổ điển êm dịu. Ba người không ai nói lời nào, nhưng lại không hề cảm thấy chút nào gượng gạo. Ngược lại, giống như những người bạn cũ thân thiết, rất hưởng thụ bầu không khí như vậy.

"Sung-won, chúng ta đi đâu vậy?" Hyun Bin đột nhiên hỏi. Từ đầu đến cuối, hắn đều không hỏi Kim Sung-won định đưa hai người họ đi đâu.

"Đi sông Hàn câu cá, nói chuyện phiếm." Kim Sung-won nói.

Sung Yu-ri không có ý kiến gì, cô ấy thích kiểu giải trí yên tĩnh như vậy. Hyun Bin tuy không quá thích câu cá, nhưng cũng không thể nói là chán ghét, bởi vậy cũng không từ chối.

Kim Sung-won thích câu cá là vì rất hưởng thụ niềm vui thu hoạch sau những phút giây kiên trì chờ đợi. Đồng thời, quá trình kiên trì chờ đợi cũng có thể dùng để tĩnh tâm.

Bờ sông Hàn là nơi nghỉ ngơi thư giãn mà người dân Seoul rất ưa thích, có công viên, bãi câu cá, bến du thuyền, và các loại hình giải trí dưới nước khác.

Sáng sớm hoặc hoàng hôn, rất nhiều người tản bộ bên bờ sông Hàn. Hơn nữa có thể nhìn thấy rất nhiều du thuyền kiểu khách sạn neo đậu bên bờ, cung cấp dịch vụ giải trí và ăn uống.

Giờ này, người câu cá thật sự không nhiều. Sau khi đến bãi câu cá, ba người chọn một chỗ khá yên tĩnh. Dưới tán cây, gió mát hiu hiu, không những không nóng bức như tưởng tượng, trái lại còn rất thoải mái.

Khi đến, cả ba đều thay một bộ trang phục rất bình thường, cộng thêm đội mũ. Nếu nhìn từ xa, rất khó nhận ra họ.

Mua xong đồ dùng câu cá, mồi câu và các thứ khác, ba người liền ngồi thành một hàng ngang.

"Trước tiên đặt cược cái đã!" Kim Sung-won nói. "Đến 6 giờ chiều là kết thúc, người thua sẽ phụ trách bữa tối nay." Cả Sung Yu-ri và Hyun Bin đều có tay nghề nấu ăn khá tốt, ngoài dự đoán của mọi người.

Chỉ là, cả hai đều rõ ràng không muốn phụ trách bữa tối, nghe Kim Sung-won đặt cược xong, đột nhiên bùng lên ham muốn thắng thua.

Tài câu cá của Kim Sung-won, chỉ có thể nói là bình thường, chỉ là hắn đủ kiên trì mà thôi. Ba người đều dùng cần câu, mồi câu giống nhau, lại ngồi ở vị trí liền kề, vì vậy không ai nghi ngờ gì cả.

Sau khi thả lưỡi câu xuống, Kim Sung-won ngồi xuống ghế tre, nhìn hai người một chút, cười nói: "Tôi bắt đầu đây!"

"Tôi cũng bắt đầu đây!" Sung Yu-ri vội vàng thả lưỡi câu xuống, nói. Ngoài ý muốn, hai người lại để lộ ra vẻ hấp tấp chưa từng thấy.

Hyun Bin thì không nhanh không chậm chuẩn bị xong xuôi, rồi mới chọn một vị trí có vẻ không tệ, thả lưỡi câu xuống. Tuy nhiên, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm dây câu sau đó lại chứng minh hắn không phải "vô dục vô cầu" như vẻ bề ngoài.

Xung quanh rất nhanh trở nên y��n tĩnh, không có tiếng ồn ào, không có ánh đèn sân khấu, tràn ngập không khí thiên nhiên.

"Bé ngoan" ơi, cắn câu rồi kìa!" Một lúc sau, Kim Sung-won thấy Sung Yu-ri hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm chiếc phao, tay đặt trên cần câu, vẻ mặt vô cùng chăm chú, liền đột nhiên nói.

"A!" Sung Yu-ri giật mình, theo phản xạ muốn nhấc tay lên, nhưng lại phát hiện chiếc phao căn bản không hề nhúc nhích. Song cô đã không thể ngăn cản được động tác của tay, run lên, tạo ra từng vòng gợn sóng.

Kim Sung-won và Hyun Bin quay đầu lại đều khẽ bật cười.

"Sung-won! Đồ đáng ghét!" Sung Yu-ri bực mình kêu lên với Kim Sung-won. Sau khi đặt cần câu xuống, cô nhìn xung quanh, nhặt một viên đá nhỏ bằng nửa móng tay, ném về phía gần chiếc phao của Kim Sung-won.

"Đông!" Từng vòng gợn sóng lan ra. Dù dưới nước có cá, e rằng cũng đã bị dọa chạy hết rồi.

"Không được phạm quy!" Kim Sung-won quay đầu nhìn cô nói.

"Thế hành vi vừa rồi của anh tính là gì?" Sung Yu-ri không nói nên lời nói.

"Tôi đâu có ném đồ vật vào cô." Kim Sung-won hùng hồn nói, "Lời nói không tính!"

Sung Yu-ri tức đến há miệng, nói: "Tôi mặc kệ! Anh dọa tôi, tôi liền dùng đá ném anh."

Lúc này, Kim Sung-won bĩu môi với cô, khẽ giọng nói: "Cô ném một viên đá vào chỗ anh Hyun Bin nữa đi, thì tôi sẽ không dọa cô."

"Sung-won, tôi ở đây cũng nghe thấy đấy!" Hyun Bin không nói nên lời, quay đầu nhìn về phía hắn, nói.

"A!" Lúc này, Sung Yu-ri đột nhiên thấy chiếc phao của Kim Sung-won đột ngột chìm xuống, không kìm được khẽ kêu lên một tiếng.

Kim Sung-won không bận tâm đến việc đùa giỡn với hai người nữa, nắm đúng thời cơ, đột nhiên nhấc cổ tay lên, kéo lưỡi câu về. Chỉ thấy trên đó đã cắn một con cá to bằng bàn tay, vảy cá màu trắng lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"Thật là không có thiên lý!" Sung Yu-ri tức giận đặt viên đá vừa nhặt trong tay xuống, bĩu môi nói. Ông trời sao lại phù hộ cho người xấu chứ?

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, xin quý vị tôn trọng.