Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1381: Vô ý phong ba

"Chuyện vui gì?" Kim Sung-won ngơ ngác hỏi, không hiểu Sooyoung đang nói gì. "Oppa chẳng phải đang chuẩn bị mua tòa nhà sao?" Sooyoung hỏi. "Sao lại nhanh vậy đã bị người ta biết rồi? Đó là để làm ký túc xá cho công ty mà." Kim Sung-won giải thích. "Lại muốn mua thêm tòa nhà ư? Quả nhiên Oppa là người lắm tiền mà!" Sooyoung đáp lại một câu như vậy rồi không hỏi thêm gì nữa. Nàng thấy trên mạng có người nói Kim Sung-won muốn mua nhà, bởi vậy mới đùa hỏi một chút. "Sao lại là 'lại'?" Kim Sung-won vừa định nhắn tin trả lời nàng, chợt nhận được điện thoại từ Han Ji-min. Nhấn nút nhận cuộc gọi xong, hắn hỏi: "Ji-min, có chuyện gì sao?" "Oppa, anh định thu mua Woollim Entertainment ư?" Han Ji-min hỏi thẳng, ngữ khí có chút kinh ngạc. "Ai nói? Ta thu mua nó để làm gì?" Kim Sung-won vô cùng cạn lời hỏi lại. Hôm nay là ngày gì vậy? Mỗi người đều lạ lùng như thế, tin đồn này từ đâu mà ra? "Oppa, hiện giờ rất nhiều phóng viên gọi điện hỏi thăm em về chuyện này." Han Ji-min nói, "Họ không biết tin tức này từ đâu mà có, bởi vậy mới tìm đến em để xác thực." Kim Sung-won nhíu mày, nói: "Chiều nay ta ghé thăm trang chủ của Woollim Entertainment để xem qua, sau đó lại đăng lên Twitter để quảng bá nhóm Infinite thuộc công ty này, nói một câu không tệ, sao lại thành ra ta muốn thu mua công ty đó?" Lý do duy nhất có thể liên quan e rằng chỉ có chuyện này. "Chuyện này quả thật quá vô lý!" Han Ji-min nói, "Chẳng lẽ sau này Oppa mua thứ gì trên Gmarket thì cũng sẽ đồn rằng Oppa muốn thu mua Gmarket hay sao?" Tin đồn lan truyền như vậy, quả thật có phần thái quá! Kim Sung-won cũng khẽ cau mày. Hiện giờ hắn vô cùng mẫn cảm với những tin đồn bất chợt xuất hiện, chỉ sợ lại có chuyện gì nhằm vào mình. Hắn còn quá trẻ! Nếu ở Âu Mỹ, với độ tuổi này mà tay trắng lập nên sự nghiệp thành công, hẳn sẽ chỉ được một vài truyền thông xưng là "một thiên tài nữa" mà thôi. Nhưng tại Hàn Quốc, hắn buộc phải cẩn trọng trong mọi thời khắc. Nếu không phải tốc độ quật khởi quá nhanh, lại có chính phủ đảo Jeju ủng hộ phía sau, thêm vào việc hiện giờ đã liên kết cùng Lee Boo-jin, e rằng công ty của hắn đã sớm chẳng còn thuộc về mình nữa rồi. Cuộc đấu đá trong giới thương mại còn khốc liệt hơn nhiều so với giới giải trí. "Oppa, tin đồn lần này bắt nguồn từ internet." Han Ji-min như đoán được điều hắn đang nghĩ, giải thích, "Rất nhiều trang web đang rầm rộ lan truyền rằng Oppa rất coi trọng Infinite, bởi vậy mới chuẩn bị thu mua Woollim Entertainment." "À." Kim Sung-won nghe xong, lúc này mới an lòng đôi chút. Trong bản kế hoạch của hắn, sự nghiệp truyền thông giải trí là điều không thể thiếu. "Giờ phải làm sao? Em có cần đưa ra lời tuyên bố nào không?" Han Ji-min hỏi. Kim Sung-won hơi chần chừ rồi đáp: "Không cần, cứ chờ một lát." "Hả?" Han Ji-min có chút lấy làm lạ. "Ha ha..." Kim Sung-won chợt khẽ cười, nói: "Tạm thời không cần bận tâm tin tức này. Nếu phóng viên hỏi thăm thì cứ bảo không có chuyện đó là được." Hắn chợt muốn xem thử, chuyện này rốt cuộc sẽ phát triển tới mức nào. "Em biết rồi, Oppa." Han Ji-min có chút bất đắc dĩ đẩy gọng kính, đáp. "À, phải rồi, nhớ thu xếp tốt công việc đang làm. Hai ngày nữa đi Hawaii, em cũng đi cùng." Kim Sung-won nói. "Vâng." Han Ji-min đáp. Trong lúc Kim Sung-won cùng Han Ji-min trò chuyện, bên ngoài thế sự đã xôn xao, náo nhiệt. Nhãn quan và thủ đoạn kiếm tiền của Kim Sung-won ra sao, gần như toàn dân Hàn Quốc đều rõ như ban ngày! IU, người vốn bị cho là một sai lầm, giờ đây đã trở thành nữ ca sĩ solo thành công nhất trong số những người tiềm năng. Hiện giờ, tin tức về việc hắn sắp sửa thu mua Woollim Entertainment chợt lan truyền, không chỉ cư dân mạng bàn tán xôn xao, mà rất nhiều kẻ lắm tiền cũng đều rục rịch. Mức độ chính xác của tin tức trở nên vô cùng quan trọng! Nếu là thật, hoàn toàn có thể kiếm bộn từ đó. Song, chẳng ai có thể xác định tin tức này có thật hay không, thậm chí có người ra giá mười triệu won, chỉ để kiểm chứng độ chính xác của thông tin này. Rất nhiều cơ quan truyền thông vừa và nhỏ đều dồn dập đưa tin này, tuy rằng dùng từ "có khả năng", nhưng ngữ điệu lại hệt như xác thực, chẳng trách khiến nhiều người rục rịch đến vậy. So với đó, tin tức Kim Sung-won chuẩn bị mua tòa nhà ngược lại chẳng còn ai bận tâm. Rất nhiều người trong giới giải trí đều đổ dồn ánh mắt vào nhóm Infinite, một nhóm nhạc vừa mới ra mắt chưa lâu. Mặc dù đã ra mắt hơn một tháng, nhưng danh tiếng của Infinite lại thấp thảm hại, hoàn toàn phải chật vật ở tầng đáy. Chớ nói những nhóm nhạc hàng đầu như SHINee, ngay cả những nhóm nhạc hạng hai, hạng ba cũng không thể sánh bằng! Một nhóm nhạc như vậy, cớ sao lại được Kim Sung-won ca ngợi? Chẳng lẽ bọn họ cũng có tiềm năng nào đó ư? Kim Sung-won chỉ là trong lúc rảnh rỗi vô tình hành động, lại ngẫu nhiên khơi dậy một trận phong ba như vậy. Chỉ trong nửa ngày một đêm, sự chú ý mà nhóm Infinite nhận được còn lớn hơn gấp bội so với hiệu quả tuyên truyền ráo riết của họ trong mấy tháng! Điều này khiến rất nhiều người không khỏi nảy sinh một tâm lý "không công bằng"! Ai nấy đều liều sống liều chết mà nỗ lực, vì vài phút lên hình mà cố gắng cả ngày cũng là chuyện thường tình, chưa chắc đã có người chú ý. Nhưng hiện giờ Kim Sung-won chỉ một lời nhắn trên Twitter, lại khiến Infinite nhận được sự chú ý lớn đến vậy, tự nhiên sẽ có rất nhiều người không cam lòng. Nhóm C.N.Blue, dù là "hoa thơm nở trong vườn, lại lan ra ngoài tường", nhưng sự quật khởi thật sự vẫn là sau khi Jung Yong-hwa và Seohyun tham gia diễn xuất trong 《We Got Married》. Hiện giờ, lại dấy lên chuyện như vậy, khiến rất nhiều nhóm nhạc đều nảy sinh ý nghĩ "Kim Sung-won hẳn là nên nghỉ hưu sớm hơn một chút". Đến sáng ngày thứ hai, thậm chí một vài tờ báo đã đăng tin này trên trang nhất! Thái độ của Kim Sung-won có phần cổ quái, khiến nhiều cơ quan truyền thông không thể nắm bắt được. Dù Han Ji-min đã phủ nhận riêng tư, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có tin tức công bố rõ ràng nào, điều này hoàn toàn khác biệt với thái độ sấm rền gió cuốn nhất quán của công ty Kim Sung-won, khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi. Còn về phía Woollim Entertainment, lại càng không thể chủ động giải thích. Tin tức này, dù là đối với công ty hay đối với Infinite, đều lợi nhiều hơn hại, họ còn ước gì có thể gây ồn ào thêm vài ngày nữa ấy chứ! Tuy nhiên, điều mà tất cả mọi người không hề hay biết, ấy là Kim Sung-won đang nghiêm túc sắp xếp tài liệu về Infinite và Woollim Entertainment! Công ty của hắn, vốn âm thịnh dương suy, chỉ có ba nam nghệ sĩ là chính hắn cùng Yoo Jae-suk, Lee Seung-gi, dẫn đến các thực tập sinh nữ cũng nhiều hơn hẳn thực tập sinh nam. Vốn dĩ hắn chẳng có tâm tư này, chỉ là quãng thời gian gần đây vẫn luôn bị bên ngoài quấy rầy, đột nhiên hắn nảy sinh ý nghĩ ngược lại trêu chọc mọi người một phen. Dù sao thì hắn từ đầu đến cuối đều không bày tỏ thái độ, thậm chí còn để Han Ji-min phủ nhận. Thế nhưng, tối qua khi ngủ, hắn chợt trong lòng lay động, nếu như tiềm lực của Infinite và Woollim Entertainment không tồi, thì biến giả thành thật cũng chẳng phải điều không thể! Tin tức này, hắn giấu kín tất cả mọi người, ngay cả Han Ji-min cũng không hay biết!

***

Tại phòng luyện tập của công ty, bảy thành viên T-Ara đang luyện tập vũ đạo phối hợp cho các ca khúc 《Lie》, 《Bo Peep Bo Peep》, v.v. Trước khi đến Hawaii, họ sẽ tổ chức một buổi fan meeting chính thức, đồng thời cũng là một buổi biểu diễn nhỏ. Phòng luyện tập hiện giờ so với cái cũ, quả thật khác biệt một trời một vực. Bối cảnh biển xanh trời biếc, không gian rộng rãi, cùng với mọi thứ được bày trí đầy đủ, luyện tập tại đây chẳng khác nào một sự hưởng thụ. "Hwayoung, động tác này em lại sai rồi!" So-yeon một lần nữa sửa lại cho Hwayoung, đồng thời nửa thật nửa đùa mà dọa nạt: "Nếu lại sai thì phạt em đứng quay mặt vào tường!" Chớ thấy cô bé có dáng người không cao, nhưng lại rất có uy nghiêm, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã gây dựng được uy tín cho mình trong nhóm. Hơn nữa, nàng nắm giữ cương nhu cực kỳ tốt. "Em xin lỗi ạ." Hwayoung vội vàng xin lỗi, sau đó nói: "Em biết rồi, chị So-yeon." Các cô đang tập luyện vũ đạo bài 《Bo Peep Bo Peep》, số lần Hwayoung biểu diễn bài này rất ít, bởi vậy còn có chút bỡ ngỡ. "Chỗ vai này đừng quá cứng nhắc." Ji-yeon nói với Hwayoung. Dù vị trí có đôi chút xung đột, nhưng dù sao hai người cũng là bạn bè cùng tuổi, quan hệ của nàng với Hwayoung tốt hơn một chút so với các thành viên khác. "Vâng, cảm ơn Ji-yeon." Hwayoung cười gật đầu nói. Các thành viên từ lúc bắt đầu bài xích đến nay dần dần chấp nhận, nàng đều có thể cảm nhận được, bởi vậy cũng theo đó dần trở nên vui vẻ hơn. "Được rồi! Chúng ta tiếp tục nào!" So-yeon vỗ tay nói. Âm nhạc tiếp tục vang lên, bảy người lại một lần nữa chuyên tâm luyện tập. Động lực tràn đầy! Kim Sung-won từng nói với họ, đây chỉ mới là khởi đầu, đợi đến khi danh tiếng của họ đủ lớn, việc tổ chức một buổi biểu diễn chính thức cho họ cũng là điều có thể! Nếu họ có thể đạt được danh tiếng như Girls' Generation, thậm chí có thể tổ chức tour diễn thế giới cho họ! Dù hiện giờ điều đó chỉ là một giấc mộng viển vông, song không thể nghi ngờ, nó đã mang lại cho họ động lực rất lớn! "BoPeepBoPeepBoPeepBoPeep..." Mấy người vừa nhảy vừa khẽ ngâm nga theo giai điệu gây nghiện của ca khúc, đây là bài hát mà họ đạt được thành tích tốt nhất cho đến nay. "Á!" Nhưng một lát sau, Hwayoung và Eunjung cùng lúc khẽ kêu lên một tiếng, rồi nghe Hwayoung vội vàng xin lỗi: "Em xin lỗi, em xin lỗi!" Động tác của nàng lại sai, khiến hai người đụng vào nhau. "Hwayoung, lại đây!" So-yeon tiến đến tắt nhạc, sau đó nói với Hwayoung. Hwayoung đi đến đứng sát vách tường, Ji-yeon và Eunjung cùng giúp nàng sửa lại tư thế, nói: "Phải đứng thẳng chứ!" Giữa các cô gái, việc trêu đùa nhau là chuyện rất đỗi bình thường, Hwayoung có thể cảm nhận được tâm ý của mọi người, bởi vậy nàng cũng chẳng để tâm, chỉ là có chút ngượng ngùng. "Hãy nhìn kỹ động tác của chúng tôi!" So-yeon và Qri đồng thời nhắc nhở Hwayoung, nói: "Đừng chỉ đứng không thôi." "Vâng." Hwayoung gật đầu. Hyomin đợi mọi người bày xong tư thế, liền mở nhạc, sau đó nhanh chóng trở về đội hình. Thế nhưng, tiếng nhạc vừa mới vang lên, cửa phòng luyện tập chợt bị người mở ra, sau đó liền thấy Kim Sung-won bước vào. Ji-yeon vội vàng tiến lên tắt nhạc, sau đó cùng mọi người đồng loạt bước tới, gọi: "Oppa!" "Các em đang làm gì thế?" Kim Sung-won nhìn sáu cô gái, rồi lại nhìn Hwayoung đang đứng sát vách tường, hỏi. So-yeon vừa định mở lời, Hwayoung đã chủ động nói: "Oppa, em nhảy vũ đạo lúc nào cũng mắc lỗi, bởi vậy một mặt chấp nhận hình phạt, một mặt quan sát động tác của các chị So-yeon." "Ừm." Kim Sung-won gật đầu, sau đó khẽ cười nói: "Nhưng mà, hình phạt này e rằng quá nhẹ rồi chăng?" "Oppa! Ai đời lại như anh vậy chứ?" Lời của hắn khiến mọi người đồng loạt lên tiếng chỉ trích. Sau khi giơ tay đầu hàng, Kim Sung-won mới được yên tĩnh đôi chút, rồi ánh mắt hắn lướt qua mấy người, cuối cùng dừng lại trên người Hyomin. Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện trao gửi, dành riêng cho độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free