(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1357: Quyết định
Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, nhưng vì quá nhiều sự chú ý từ bên ngoài mà Taeyeon và những người khác mới xem trọng nó. Còn với Kim Sung-won, hắn chỉ đang do dự giữa ba lựa chọn mà thôi.
Tuy nhiên, câu nói đùa vừa rồi với Yoona lại khiến trong lòng hắn chợt khẽ động.
"Oppa, thật sự không mang theo Seohyun sao?" Yoona sau khi kinh ngạc, dường như nghĩ ra điều gì, đôi mắt nhanh chóng liếc nhìn Kim Sung-won đang trầm ngâm, rồi nghiêm túc hỏi.
"Lại đang toan tính chuyện quỷ quái gì nữa đây?" Kim Sung-won hoàn hồn, chỉ cần nhìn nàng một cái, liền đoán được tâm tư của tiểu nha đầu này.
"Dẫn em đi đi mà!" Yoona lập tức nói thẳng không chút che giấu, đồng thời mặt đầy mong chờ nhìn Kim Sung-won, hệt như một con mèo hoang đói mấy ngày đột nhiên thấy cá, trong ánh mắt gần như bùng lên đốm lửa.
"Dẫn em đi ư?" Khóe miệng Kim Sung-won khẽ nhếch lên, dường như đã có quyết định, như cười như không hỏi.
Yoona nhìn thấy vẻ mặt của hắn, không nhịn được nhăn mặt nhỏ lại, miệng cũng xẹp xuống, mắt hơi đảo lên trên. Chỉ khi có ý đồ xấu xa gì đó, hắn mới có vẻ mặt như vậy!
"Em làm cái vẻ mặt gì đấy?" Kim Sung-won giả vờ tức giận nhéo mũi nàng, hỏi.
"A!" Yoona khẽ kêu một tiếng, giơ tay định nhéo mũi hắn.
Kim Sung-won vội vàng buông tay né tránh, nghiêm mặt nói: "Lại dám động thủ với anh à!"
"Hừ!" Yoona hả hê hứ một tiếng, nhăn mũi lại. Thấy hắn làm bộ định giơ tay, cô sợ hãi vội vàng rụt đầu ra sau, đưa tay che mũi mình lại.
"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, lắc đầu, không trêu chọc nàng nữa. Trước đó hắn đã lầm, cứ mãi để tâm vào chuyện vụn vặt, giờ đã hiểu ra rồi.
Yoona hơi nheo mắt lại, trên mặt chợt hiện lên một tia chua xót nhàn nhạt, rồi vụt qua. Dù chỉ là nói đùa, nhưng nếu Kim Sung-won đã định dẫn nàng đi, chắc chắn sẽ không có vẻ mặt như vậy.
"Đang nghĩ gì vậy?" Kim Sung-won lại nhạy cảm nhận ra tâm trạng nàng, khẽ nắn cằm nàng, nói: "Không phải như em nghĩ đâu!"
"Ừm?" Vẻ mặt Yoona chợt trở nên rạng rỡ, mắt nhanh chóng chớp hai cái, mừng rỡ nhìn hắn, dùng giọng mũi nũng nịu nói: "Em sao?"
"Ngày mai em sẽ biết thôi." Kim Sung-won không đưa ra đáp án rõ ràng, lại một lần nữa nhìn những tin nhắn trong điện thoại, khóe miệng khẽ nhếch lên. Tâm tư của Taeyeon và những người khác, hắn mơ hồ cũng có thể đoán được, hẳn là thấy hắn đến giờ vẫn chưa đưa ra quyết định, sợ hắn sẽ bất đắc dĩ chọn người khác.
Tuy nhiên, nội dung tin nhắn của Tiffany lại khiến hắn có chút kinh ngạc. Chắc lại "ngốc" rồi, lại đem loại chuyện này cũng nói ra!
"Mau nói cho em đi mà! Oppa——" Yoona không ngừng quấy rầy Kim Sung-won, lúc thì làm nũng, lúc thì giả vờ giận dỗi, lúc thì nhéo nhéo tai hắn, lúc thì nghịch tóc hắn... Nói chung, không một giây phút nào để hắn yên.
Nhưng Kim Sung-won dường như chẳng có chút tính tình nào, mặc cho nàng nghịch ngợm thế nào, trên mặt hắn vẫn luôn mang theo nụ cười nhẹ, khiến nàng đành chịu bó tay.
"Đồ keo kiệt! Đồ gỗ đá!" Yoona không cam lòng lẩm bẩm.
Kim Sung-won thờ ơ không hề động lòng.
...
Một ngày quay chụp cuối cùng cũng kết thúc. Tin tức về việc Kim Sung-won rốt cuộc sẽ chọn ai vẫn không có manh mối, ngay cả Han Ji-min cũng có chút hiếu kỳ. Trước đó hắn còn do dự không quyết, giờ đây đã rõ ràng có quyết định, chỉ là hắn giữ kín miệng quá chặt.
Vừa mới về đến công ty, Kim Sung-won còn chưa kịp nghỉ ngơi đã nhận được điện thoại của Taeyeon.
"Oppa, nghe Yoona nói anh đã có quyết định rồi sao?" Taeyeon hỏi thẳng vào vấn đề. Tiểu nha đầu đó sau khi quay chụp kết thúc vẫn không thể moi được đáp án từ miệng Kim Sung-won, thế là liền gửi tin nhắn báo cho Taeyeon và những người khác.
"Ừm." Kim Sung-won cũng không che giấu, một tay rót cho mình ly nước lọc, một bên cười đáp.
"Là ai?" Taeyeon lập tức hỏi.
"Chuyện này thì——" Kim Sung-won nói, cố ý uống mấy ngụm nước lọc, mãi đến khi trong điện thoại vang lên tiếng nghiến răng, mới cười nói: "Ngày mai em sẽ biết thôi!"
"Rốt cuộc là ai chứ?" Giọng nói Taeyeon mang theo chút bất mãn. Nghe lời hắn nói, rõ ràng là không có ý định đưa mình đi cùng!
"Hiện tại anh sẽ không nói cho bất kỳ ai đâu!" Kim Sung-won khẽ cười nói.
Taeyeon sau khi thử làm nũng, đành bất đắc dĩ phồng má từ bỏ. Đừng xem Kim Sung-won bình thường có vẻ tùy tiện, nhưng nếu đã thật sự quyết định không mở miệng, thì ai cũng chẳng có cách nào.
"Đừng nghĩ những chuyện lộn xộn này, mặc kệ bên ngoài nói gì, lẽ nào anh lại có thể vì lời bàn tán của người khác mà thay đổi tâm ý đối với em sao?" Kim Sung-won nhẹ nhàng an ủi nàng, nói: "Em chú ý giữ gìn sức khỏe, không được ốm đau, bị thương! Nghe rõ chưa?"
"Vâng." Taeyeon cũng không tranh luận với hắn, dằn suy nghĩ xuống đáy lòng, rồi khoe khoang như thể: "Gần đây em rất chú ý giữ gìn sức khỏe đó! Ngoài ba bữa chính mỗi ngày, tối nào em cũng ăn thêm một bữa khuya!"
"Ối giời!" Kim Sung-won nghe xong, dở khóc dở cười nói: "Anh bảo em chú ý sức khỏe, chứ không phải bảo em tăng cân! Nếu biến thành giống như Tròn Tròn, cẩn thận anh đánh mông em đấy!"
"Tròn Tròn?" Taeyeon sửng sốt một chút, mới nghĩ ra đây là biệt danh Kim Sung-won mới đặt cho Yuri, lập tức bất mãn kêu lên: "Em mới sẽ không béo tròn đâu!"
"Biết thế là tốt rồi!" Kim Sung-won nói: "Gần đây luyện tập có mệt không?"
"Mệt mỏi quá!" Taeyeon lập tức hệt như nhìn thấy người thân thất lạc đã lâu vậy, vô cùng đáng thương kể khổ: "Anh không biết đâu..."
Hai người hàn huyên hơn mười phút, mãi đến khi Taeyeon kết thúc giờ nghỉ tạm thời, mới cúp điện thoại.
Sau khi an ủi Taeyeon xong, Kim Sung-won lập tức gửi một tin nhắn cho Yoona: "Tiểu nha đầu, em chờ đấy! Lần sau gặp anh nhất định sẽ đánh thật đau vào mông em!" Không cần nghĩ, hắn cũng biết chắc chắn là Yoona đã bày trò.
Không biết là chột dạ hay vì có việc, Yoona không trả lời tin nhắn.
Kim Sung-won thay quần áo, tắm rửa xong trở về, mới phát hiện trong điện thoại có tin nhắn của Yoona: "Oppa, em vừa mới tắm xong đó. Tại sao lại muốn đánh mông em chứ?"
Tiểu nha đầu lại bắt đầu bày trò rồi! Rõ ràng trong lòng hiểu rõ mọi chuyện, lại làm bộ dáng rất vô tội. Tuy nhiên, điểm này cũng l�� học từ hắn.
Sau khi gửi tin nhắn cho Yoona, Kim Sung-won đi về phía văn phòng. Dù đã giao hết công việc cho người khác, nhưng không có nghĩa là hắn chẳng quan tâm chút nào, có vài văn kiện vẫn nhất định phải xem qua.
"Thôi được! Không làm loạn với em nữa, anh phải làm việc đây." Sau khi báo cho Yoona một tiếng, hắn bắt đầu xem lướt các văn kiện trên bàn làm việc. Sau khi vấn đề vướng mắc trong lòng được giải quyết, tâm trạng hắn vui vẻ hơn nhiều, rất nhanh liền bình tĩnh trở lại.
Văn phòng mở cửa sổ, cửa ra vào, không khí lưu thông như dòng nước chảy, mang đến từng luồng gió mát lành. Trên bệ cửa sổ, đặt hai chậu lan điếu, thỉnh thoảng bị gió thổi lay, cành lá rì rào, mang đến một làn gió tươi mát cho không gian.
Toàn bộ tầng chín đều rất yên tĩnh, đối lập rõ rệt với sự ồn ào bên ngoài cửa sổ. Trong hoàn cảnh như vậy, có lợi cho việc tập trung tinh thần, sự phiền muộn ban ngày cũng sẽ dần tiêu tan.
Khi một người chuyên tâm làm việc, thời gian thường trôi qua cực kỳ nhanh! Bất tri bất giác, tiếng ồn ào bên ngoài cửa sổ dần yếu bớt, cho đến khi biến mất, cả thành phố dường như đều chìm vào giấc ngủ.
Kim Sung-won cuối cùng cũng đặt văn kiện trong tay xuống, nhẹ nhàng xoa mắt. Thân thể vốn đang ngồi thẳng tựa vào ghế, hắn cầm điện thoại di động lên, nhưng không lập tức xem, mà nghiêng người sang, nhìn hai chậu lan điếu và cảnh đêm bên ngoài cửa sổ nghỉ ngơi chốc lát, sau đó mới mở điện thoại.
Bảy cuộc gọi nhỡ, hai tin nhắn, từ Jessica, Tiffany, So-yeon và vài người khác. Trước khi làm việc, hắn đã chuyển điện thoại sang chế độ không báo.
Sau khi xem xong, hắn đầu tiên gửi lại tin nhắn cho Jessica.
Không cần hỏi, tâm tư của Jessica cũng giống như Taeyeon. Sự kiêu ngạo của nàng trước mặt Kim Sung-won dường như ngày càng ít đi.
Sau khi an ủi nàng, Kim Sung-won đang chuẩn bị đặt điện thoại xuống, thì điện thoại của Tiffany lại không cam lòng reo lên.
Kim Sung-won khẽ cười, ấn nút nhận cuộc gọi.
"Oppa, tại sao anh không trả lời tin nhắn của em?" Tiffany hùng hổ hỏi. Trong hai tin nhắn đó, có tin của nàng.
"Vừa rồi anh bận." Kim Sung-won giải thích.
"À. Em xin lỗi, oppa." Khí thế Tiffany lập tức yếu đi, xin lỗi nói.
"Chuyện gì vậy, Fany?" Kim Sung-won hỏi.
"Cái đó, oppa, nghe Yoona nói anh đã quyết định người được chọn rồi sao?" Tiffany ấp a ấp úng nói.
"Ừm." Kim Sung-won đáp, đồng thời nhắm hai mắt lại, gác chân lên bàn làm việc, hơi nghỉ ngơi một chút.
"Là ai vậy?" Tiffany lập tức hỏi.
"Ngày mai các em sẽ biết thôi." Kim Sung-won cười nói.
"À." Tiffany có chút thất vọng đáp một tiếng. Tuy nhiên, nàng cũng không "uy hiếp" Kim Sung-won như tin nhắn buổi chiều, thậm chí nàng còn không dám nhắc đến tin nhắn đó!
Chiều nay, để tránh Kim Sung-won chọn người khác, Hyoyeon đề nghị mọi người cùng nhau gửi tin nhắn "cảnh cáo" Kim Sung-won! Lúc đó nàng không biết chuyện gì xảy ra, mơ mơ màng màng như bị thứ gì đó chi phối, cũng viết chuyện đó vào trong tin nhắn. Sau khi tin nhắn gửi đi, nàng liền hối hận, không biết Kim Sung-won có sinh ra ấn tượng xấu gì về mình hay không! Hiện tại vẻ ấp a ấp úng này, cũng là vì chột dạ.
Thế nhưng, Kim Sung-won không có bất kỳ phản ứng khác thường nào lại khiến nàng từ đáy lòng sinh ra chút bất mãn.
"Oppa, tin nhắn buổi chiều đó, em chỉ nói đùa thôi." Tiffany khẽ cắn răng, cuối cùng cũng nói ra.
"Anh biết." Giọng nói Kim Sung-won hơi dừng lại một chút, sau đó cười nói.
Hơi thở Tiffany đột nhiên trở nên lớn, nàng hít sâu một hơi, sau đó lại bất đắc dĩ thở dài một tiếng, phồng má, nói: "Oppa, sinh nhật em sắp đến rồi!"
"Ấy!" Kim Sung-won dường như không kịp thích nghi với việc đề tài đột ngột chuyển hướng, sửng sốt một chút, mới dở khóc dở cười nói: "Còn hơn mười ngày nữa mà?"
"Em sợ oppa quên mất!" Tiffany nói: "Oppa đến lúc đó có rảnh không?"
"Không biết nữa." Kim Sung-won cười nói: "Yên tâm đi, dù không có thời gian, quà tặng cũng sẽ được gửi đến!"
"Oppa đến còn tốt hơn bất kỳ món quà nào!" Tiffany nhỏ giọng lẩm bẩm, đồng thời trong lòng có chút thất vọng nhàn nhạt. Thái độ của Kim Sung-won, rõ ràng không giống như lúc sinh nhật Seohyun và những người khác. Nhưng cũng đúng thôi, Seohyun là em gái, Taeyeon các nàng là "vợ", còn mình chỉ là một hậu bối bạn bè rất thân mà thôi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.