(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 131: Infinity Challenge Giáng Sinh số đặc biệt (trên)
Dù Kang Min Ji đã quyết định giao toàn bộ quyền điều hành chương trình cho Kim Sung-won, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ tin tưởng Kim Sung-won một cách vô điều kiện. Buổi thương thảo này tương tự như một buổi phỏng vấn đầu tiên, Kim Sung-won nhất định phải thuyết phục anh ta mới có thể giành được quy���n hạn này.
Kim Sung-won đã dành ba ngày để chuẩn bị cho việc này, bởi lẽ anh chỉ cần trình bày sự hiểu biết và định hướng của mình về chương trình. Nội dung thực sự của chương trình không phải hai người ngồi lại thương lượng là có thể quyết định được, mà nhất định phải không ngừng tìm tòi, cải tiến trong quá trình sản xuất thực tế.
Hai người đã trò chuyện từ chín giờ sáng cho đến mười hai giờ trưa. Kang Min Ji vô cùng hài lòng với tài ăn nói và kiến thức của Kim Sung-won, lập tức đưa ra câu trả lời khẳng định.
Kang Min Ji đặc biệt mời Kim Sung-won cùng dùng bữa trưa rồi mới tiễn anh ra về.
Dù chương trình đã được quyết định, nhưng vẫn còn rất nhiều chi tiết nhỏ cần chuẩn bị. Vì vậy, sau khi Kim Sung-won cùng các nhân viên gặp mặt thương lượng, đã quyết định thời gian phát sóng tập đầu tiên là ngày 1 tháng 1, vừa là ngày đầu năm mới, lại phù hợp với yêu cầu về thời gian phát sóng của đài truyền hình – thứ Hai.
Những ngày gần đây, Kim Sung-won đều tranh thủ thời gian rảnh rỗi để lo liệu các công việc của số đặc biệt Giáng Sinh "Infinity Challenge". Trong tập này, ê-kíp sản xuất dự định để mọi người thu âm một ca khúc Giáng Sinh làm quà tặng khán giả. Mà vì lịch trình bận rộn cùng nhiều lý do khác, thời gian mọi người có thể tụ tập cùng nhau mỗi ngày có hạn, vì vậy, thời gian thu âm ban đầu được định là hai cuối tuần.
Vào ngày quay hình ngoại cảnh này, bảy người đều trong trang phục tươi tắn đứng trong phòng thu âm.
"Xin chào quý vị khán giả!"
"Lễ Giáng Sinh cuối cùng cũng sắp đến rồi, chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ!" Yoo Jae-suk kích động nói.
"Giáng Sinh không phải là ngày Chúa Jesus ra đời sao? Sao lại có đứa con của ác quỷ ở đây vậy?" Kim Sung-won nghiêm trang hỏi.
Park Myung-soo không nói gì, chỉ liếc nhìn Kim Sung-won một cái, nhếch miệng không thốt nên lời.
"Ha ha..."
"Một năm trôi qua, chúng ta lại cùng nhau đón mừng lễ Giáng Sinh này. Lần này chúng ta muốn tặng khán giả một món quà nhỏ." Yoo Jae-suk nói.
"Đã từng ồn ào với buổi trình diễn thời trang một lần rồi, làm cho lòng người nơm nớp lo sợ." Ha Ha lo lắng nói.
"Lần này lại muốn làm gì nữa đây?"
"Đúng vậy, đến phòng thu âm làm gì?"
Yoo Jae-suk đối mặt với chất vấn của mọi người, đến cả cơ hội để nói xen vào cũng không có.
"Xin đừng làm cho mọi chuyện lớn chuyện lên nữa là được." Kim Sung-won cuối cùng trầm giọng nói với Yoo Jae-suk.
"Lần này chúng ta cần chuẩn bị cho khán giả một món quà lớn, hát một bài ca Giáng Sinh." Yoo Jae-suk ngăn mọi người lại, rồi kích động nói.
"Đa tạ đạo diễn đã cho chúng tôi cơ hội này!" Park Myung-soo và Ha Ha kích động nói.
"Mọi người hẳn còn lạ lẫm với nơi này đúng không? Với tư cách là một ca sĩ, tôi sẽ nghiêm túc chỉ đạo mọi người." Ha Ha nói.
"Này! Hai người các cậu tranh giành cái gì vậy, Sung-won vẫn còn ở đây mà!" Yoo Jae-suk đẩy hai người sang một bên, nhường chỗ cho Kim Sung-won đang đứng phía sau, lấy lòng nói.
"Vẫn luôn là Ha Ha tranh giành, tôi làm sao có thể quên Sung-won được?" Park Myung-soo trong nháy mắt hiểu rõ tâm tư của Yoo Jae-suk, vội vàng đi đến vỗ vai Kim Sung-won nói.
"Tôi sai rồi!" Ha Ha cũng đầy vẻ h��i hận tiến lên nhận lỗi.
Cả đám nịnh nọt vây quanh bên cạnh Kim Sung-won, không hề giữ hình tượng mà nịnh hót tâng bốc. Kim Sung-won nheo mắt hưởng thụ một lát, mới ho nhẹ một tiếng, ngượng ngùng nói: "Nhà sản xuất bài hát này không phải là tôi."
"Nói sớm đi chứ!" Những người vừa nãy còn đầy nhiệt tình, lập tức khinh thường tản ra.
Sau một hồi tranh luận ồn ào, mọi người đã chọn ca khúc là một đoạn nhạc đệm trong bộ phim điện ảnh "Tình yêu chân thành chí thượng" mang tên "Yêu tức cần thiết".
Còn Park Myung-soo, người vẫn luôn có giấc mơ "Một mình đi tới New York", sau khi Kim Sung-won thuận miệng nói một câu "Bối cảnh bài hát này hình như là New York", lập tức bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ.
Sau khi chọn xong ca khúc, liền đến phần chọn lựa giọng hát chính. Kim Sung-won đầy vẻ bất mãn oán giận với ê-kíp sản xuất rằng: "Vì sao lại thu âm ca khúc vào thời điểm dây thanh của tôi đang trong giai đoạn dưỡng bệnh?"
Ban đầu, dây thanh của Kim Sung-won trong hai năm không hề có chuyển biến tốt rõ rệt, anh ta dần dần xem kết luận trong báo cáo y tế như lời an ủi của bác sĩ dành cho mình, do đó trước đây cũng không quá để tâm. Nhưng không ngờ năm nay lại xuất hiện dấu hiệu chuyển biến tốt rõ rệt, khiến anh vui mừng mà bắt đầu nghiêm túc quản lý và bảo vệ cổ họng.
Màn trình diễn "khuynh tình" của sáu người khiến Kim Sung-won cười không thể tự chủ, đặc biệt là Ha Ha và Park Myung-soo, hai người từng là ca sĩ, màn trình diễn tự sa ngã của họ càng khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười.
"Bởi vì Sung-won là một thành viên MC, hơn nữa lại là đàn em của các bạn, không tiện cho việc phán xét. Vì vậy chúng tôi đã mời một vị đại tiền bối trong giới ca nhạc đến để chọn ra giọng hát chính cho các bạn." Ê-kíp sản xuất nói với mọi người đang ồn ào.
"Đại tiền bối ư? Là ai vậy?" Park Myung-soo thờ ơ nói.
"A! Đại ca!" Park Myung-soo đang nói chuyện đột nhiên thay đổi thái độ nhanh chóng, đứng dậy gọi.
Lee Seung Chul hai tay đút túi bước vào.
"Tiền bối Lee Seung Chul, chào ngài." Kim Sung-won vội vàng cúi người chào hỏi.
"Này! Còn không mau chào hỏi đi, đây là đại ca của tôi." Park Myung-soo kéo Lee Seung Chul về phía mình, quát lớn với mọi người.
Lee Seung Chul cũng không để ý đến lời chào hỏi của mấy người kia, kéo Kim Sung-won đến bên cạnh, nói: "Sung-won à, đúng là một hậu bối không tồi."
"Cảm ơn tiền bối." Kim Sung-won làm ra vẻ lấy lòng, đỡ Lee Seung Chul ngồi xuống ghế sofa.
Yoo Jae-suk và mấy người kia bắt đầu chen lấn nhau để phô diễn giọng hát của mình trước mặt Lee Seung Chul.
"Mấy người họ cứ luôn như vậy sao?" Lee Seung Chul hỏi Kim Sung-won.
"Anh Myung-soo, quản họ đi." Kim Sung-won lập tức quay đầu nói với Park Myung-soo.
"Này này này!" Park Myung-soo lập tức gầm lên, nói với mấy người kia: "Chưa thấy đại ca không hài lòng sao?"
Mọi người lúc này mới dừng "hát".
Sau khi mời Lee Seung Chul làm mẫu biểu diễn mấy đoạn ngắn của ca khúc, Yoo Jae-suk liền nói cho anh ta ý đồ của nhóm mình.
"Vì sao không để Sung-won chọn giọng hát chính?" Lee Seung Chul hỏi.
"Mấy vị ca ca này quá lợi hại, thủ đoạn gì cũng có thể sử dụng. Nếu như tôi chọn lựa, e rằng đến khi tập sau phát sóng, khán giả sẽ không thấy tôi nữa." Kim Sung-won cười nói.
"Ha ha..."
"Có thể để chúng tôi miễn phí sử dụng phòng thu âm của ngài được không?" PD Kim Tae-mo trực tiếp hỏi.
Lee Seung Chul nhìn màn hình một chút, gật đầu nói: "Được được được..."
"Bởi vì đang ghi hình chương trình, nên đại ca chỉ có thể bất đắc dĩ đồng ý." Kim Sung-won cười nói.
"Chỉ là thỉnh cầu cá nhân thôi." Yoo Jae-suk vội vàng nói.
"Ừm ừm..., đi theo tôi." Đặc điểm lời nói của Lee Seung Chul là chỉ trả lời, không kèm theo lời đáp lại, khiến người ta có cảm giác như anh ấy đang qua loa vậy.
Sau khi vào phòng thu âm, Kim Sung-won đứng bên cạnh Lee Seung Chul, đảm nhiệm vai trò trợ lý của anh ấy.
Màn biểu diễn của sáu người Yoo Jae-suk vừa bắt đầu đã khiến Lee Seung Chul hoàn toàn dở khóc dở cười, cuối cùng anh ta vội vàng chọn Park Myung-soo làm giọng hát chính.
Mọi người lập tức trở mặt:
"Ngài đừng nói cười nữa."
"Hắn dựa vào quan hệ đây mà."
"Hắn đã làm khách mời cho buổi biểu diễn của ngài mấy lần rồi đúng không?"
...
"Đại ca, bây giờ ngài đã rõ vì sao tôi không dám đảm nhiệm vị trí này rồi chứ?" Kim Sung-won vội vàng than khổ với Lee Seung Chul.
Lee Seung Chul gật đầu, nói với mọi người vẫn đang tranh luận không ngớt: "Tôi cảm thấy hai giọng hát chính thì tốt hơn, thêm cả Jeong Hyeong-don nữa."
"Noh Hong-chul cá tính quá mạnh, không thích hợp. Ha Ha phụ trách hát nói, Jun-ha ph��� trách hòa âm, Yoo Jae-suk cậu phụ trách chỉ huy." Lee Seung Chul bình luận.
Yoo Jae-suk nhất thời không nói gì mà cúi thấp đầu.
"Đề nghị này không tồi!" Những người còn lại nhất thời đều phụ họa.
Sau đó khi chỉ đạo kỹ năng biểu diễn cho mọi người, Lee Seung Chul hoàn toàn bất đắc dĩ. Sau mấy lần chỉ điểm, Lee Seung Chul liền gật đầu nói: "Rất tốt rồi, tôi có thể đi được chưa?"
"Ha ha..." Kim Sung-won cười lớn tiếp nhận công việc chỉ đạo giọng hát cho sáu người.
"Bởi vì tôi còn có buổi biểu diễn, nên chỉ có thể rời đi trước, thật ngại quá." Lee Seung Chul đứng một bên nhìn một lát rồi tiến lên nói.
"Đại ca thật sự quyết định muốn bỏ rơi chúng ta rồi."
"Không phải, tôi thật sự có hẹn mà." Lee Seung Chul vội vàng giải thích, sau khi chào tạm biệt mọi người, vỗ vai Kim Sung-won, đầy vẻ đồng cảm rời đi.
Sau đó là Kim Sung-won chỉ đạo mọi người ghi âm.
Khi Park Myung-soo ghi âm đơn ca, Yoo Jae-suk và mấy người kia đã xúi giục Kim Sung-won thêm tiếng quỷ khóc vào phần nhạc đệm. Kết quả là liên tiếp ba lần, Park Myung-soo hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng khác thường nào.
"Hóa ra tên này từ trước đến nay đều không nghe nhạc đệm khi hát." Yoo Jae-suk và mấy người kia kinh ngạc há to miệng kêu lên. Đây là lần đầu tiên họ thất bại khi trêu chọc người khác trong chương trình, ngược lại bản thân họ càng thêm kinh hoảng.
Sau khi vất vả lắm mới hoàn thành việc thu âm ca khúc, mọi người trở lại trường quay.
"Bởi vì khoảng thời gian này mọi người đã quá vất vả, nên chúng tôi đã chuẩn bị quà Giáng Sinh cho mọi người." Ê-kíp sản xuất nói với bảy người.
"Thật sao?"
"Mặt trời mọc từ hướng tây sao?"...
Bảy người đều lộ rõ vẻ không tin tưởng.
Nhân viên công tác mang tới một chiếc điện thoại và một phong thư.
"Xem ra là muốn chúng ta trò chuyện với ai đó." Mọi người bất mãn nói: "Chẳng lẽ lại muốn chúng ta trò chuyện với 'Lee Young Ae' nữa sao?"
"Chúng ta đã bị lừa bao nhiêu lần rồi, ồn ào như thế này cũng có lỗi với khán giả." Yoo Jae-suk cũng bất mãn nói.
Jung Joon-ha lén lút lấy phong thư ra định mở.
"Này! Bị lừa bao nhiêu lần rồi mà cậu còn giẫm phải bẫy." Yoo Jae-suk chỉ trích nói, "Cậu muốn xem thì cứ mở thẳng ra đi."
Yoo Jae-suk nói xong, giật lấy phong thư, mở ra liếc nhìn một cái, trực tiếp phát ra tiếng giễu cợt.
"Này! Mấy người các cậu!" Park Myung-soo nhìn cũng không nói gì.
Jeong Hyeong-don mập mạp nhận lấy phong thư, vừa nhìn: "Kim Tae Hee? Là tên tác giả của chúng ta mà."
"Lần này là thật." PD Kim Tae-mo vội vàng nói.
"Đưa điện thoại cho tôi, tôi gọi ngay." Park Myung-soo nói.
"Quên đi cậu ơi, Park Myung-soo." Yoo Jae-suk nói.
"Nếu là Kim Tae Hee thật, sao số điện thoại di động lại công khai như vậy được?" Jeong Hyeong-don cũng nói.
Kim Sung-won chớp chớp mắt, cũng đầy vẻ kỳ quái. Anh ta còn nhớ lần trước ê-kíp chương trình đã mời người giả giọng Lee Young Ae.
"Sung-won à, cậu xem giúp chúng tôi đây có phải số của Kim Tae Hee không." Park Myung-soo đưa phong thư cho Kim Sung-won nói.
"Đúng rồi! Có Sung-won đây mà." Mấy người kia bừng tỉnh hiểu ra, tất cả đều đầy vẻ mong đợi nhìn Kim Sung-won.
Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói: "Cái này, tôi không biết số điện thoại công việc của Kim Tae Hee."
"Này!" Sáu người phát ra một tiếng thở dài không biết là ngưỡng mộ hay chỉ trích.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.