Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1303: Nhân khí

Tỉ mỉ, dịu dàng, thời gian tựa hồ trôi đi chậm rãi trong tâm trí Tiffany. Chẳng những nàng, mà cả những thành viên khác của Girls' Generation cũng vậy, thường ngày đối với Kim Sung-won vẫn phóng khoáng, tùy ý là thế, song khi ở một mình cùng hắn, họ lại hóa thành những nữ nhân tinh tế, dịu hiền đến lạ.

Chiếc sô pha ngả nhẹ phần tựa lưng, Kim Sung-won nửa nằm nửa ngồi, vừa vặn thuận tiện cho những động tác của Tiffany. Sau khi đắp khăn ấm lên mặt hắn, Tiffany chỉ thoáng chút chần chừ, rồi lại nâng đôi tay ngọc ngà, cần mẫn xoa bóp huyệt Thái dương cho chàng.

Thẩm định kỹ lưỡng, nàng mới nhận ra hắn chẳng hề thoải mái, ung dung như vẻ bề ngoài thường thấy. Hẳn là trong tâm đã tích tụ không ít u uất, điều đó hiển hiện rõ trên làn da phờ phạc của chàng.

Kim Sung-won cảm nhận được đôi tay mềm mại của Tiffany, tâm thần dần dần buông lỏng, mi mắt cũng theo đó mà nặng trĩu.

Chẳng bao lâu sau, khi Tiffany thay khăn ấm lần nữa, nàng thấy Kim Sung-won đã khẽ khàng phát ra tiếng ngáy đều đều. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên một niềm tự đắc nho nhỏ, nhẹ nhàng giúp hắn lau đi những quầng thâm nơi viền mắt.

"Fany tỷ tỷ..." Seohyun đã thu dọn xong bộ đồ ăn, khẽ khàng bước đến.

"Suỵt!..." Tiffany vội vàng đưa ngón tay lên môi ra hiệu, cố gắng hạ giọng thì thầm: "Oppa đang ngủ rồi."

"Nha." Seohyun chớp mắt, khe khẽ đáp lời. Quả nhiên, như điều nàng đã dự liệu, Fany tỷ tỷ hẳn là không nỡ lòng nào để ý đến chuyện đó.

Sau khi dọn dẹp sạch sẽ, hai người yên lặng ngồi một bên thưởng thức âm nhạc, nhưng tâm tư Tiffany lại chẳng hề vương vấn chút nào vào giai điệu.

Khác với Kim Sung-won, nàng lại có một giấc ngủ an lành. Dù trong lòng vẫn còn vương chút ngượng ngùng cùng hờn dỗi, nhưng lạ lùng thay, khi trở về phòng, nàng đã nhanh chóng chìm vào giấc mộng. Tỉnh giấc, tinh thần sảng khoái, chẳng mảy may còn chút gánh nặng trong tâm.

Hơn nữa, khi nhìn thấy Kim Sung-won vẻ mặt không được ngủ ngon giấc, đáy lòng nàng bất chợt dâng lên một chút đắc ý nho nhỏ. Ít nhất, nàng nghĩ, cũng chẳng phải vô công bị chiếm tiện nghi vô ích!

Đây cũng là một trong những nguyên do khiến nàng chủ động hành động.

Tuy nhiên, việc muốn gạt bỏ chuyện này khỏi tâm trí e rằng chẳng thể thực hiện được trong thời gian ngắn. Thậm chí, liệu có thể gạt bỏ hoàn toàn hay không, ấy lại là một vấn đề khác!

Giờ đây, Tiffany đang cân nhắc trong tâm trí mình rằng, rốt cuộc Kim Sung-won đêm qua không ngủ, đã suy nghĩ những gì?

...

Một giấc nồng êm ái biết bao!

Kim Sung-won giật mình tỉnh giấc khi bị Seohyun véo nhẹ chóp mũi. Mở mắt ra, chàng mới hay máy bay đã hạ cánh. Sau khi sơ lược rửa mặt, cả ba người cùng hướng bước đến hành lang sân bay.

Giờ đây, đại khái là vào khoảng hai canh giờ buổi chiều, sân bay tấp nập dòng người qua lại. Đoàn người vừa bước đến lối đi, liền bị nhận ra. Quả nhiên, mục tiêu quá đỗi dễ thấy! Dù cả ba đã đội mũ, đeo kính râm, nhưng cũng chẳng ích gì.

Chẳng mấy chốc, đám đông vây quanh ba người tựa như vết dầu loang, càng lúc càng lan rộng. Tin tức về việc họ tham dự buổi ra mắt 《 Inception 》 tại London, cùng hình ảnh trò chuyện vui vẻ với Leonardo và bằng hữu, đã sớm truyền về Hàn Quốc, khiến giá trị bản thân của Tiffany và Seohyun nhất thời tăng vọt.

Đặc biệt là trong bữa tối, Kim Sung-won bất chợt nảy ra một ý tưởng, ngỏ lời nhờ Leonardo và bằng hữu đăng một dòng trạng thái mới trên trang Twitter của chàng. Đồng thời, những bức ảnh họ đang gõ chữ, cùng hình ảnh Tiffany, Seohyun chụp chung và vui vẻ liên hoan với họ, cũng được tải lên Twitter.

Trước đây, chàng không mấy ưa thích mạng xã hội Twitter, nhưng sau một thời gian ngắn thử nghiệm, chàng lại nhận ra nó cũng không tồi, mang đến một cảm giác thật mới mẻ.

Cái ý tưởng bất chợt ấy của chàng tưởng chừng chẳng đáng kể, song lại khiến toàn bộ các trang mạng Hàn Quốc dậy sóng! Với những bức ảnh chân thực làm bằng chứng, vô số cư dân mạng đã phấn khích tột độ, tựa như kẻ hít phải thần dược vậy! Trong suốt khoảng thời gian ba người trên chuyến bay, số lượt bình luận trên trang Twitter của chàng đã phá vỡ mọi kỷ lục kể từ khi Twitter Hàn Quốc được thành lập! Bình luận nhiều như nêm cối, dài vô tận, trong đó còn có tin nhắn từ hơn năm mươi nghệ sĩ nổi tiếng như Kim Tae-hee, Hyun Bin, Ha Ji-won..., nhưng dường như tất cả đều chìm nghỉm, chẳng có chút cảm giác tồn tại nào.

Từ khi Kim Sung-won chính thức sử dụng Twitter, đã có không ít kẻ châm chọc rằng, với tính cách của chàng, ắt hẳn sẽ làm nên chuyện động trời! Chẳng chơi thì thôi, chứ một khi đã chơi, chàng ắt sẽ dốc sức làm cho tốt nhất.

Khát khao chiến thắng của chàng, nào có thể xem là lời nói đùa!

Sự thật đã chứng minh, những lời suy đoán của bọn họ chẳng sai chút nào. Chỉ một hành động của chàng ngày hôm qua đã phá vỡ vô số kỷ lục của trang Twitter Hàn Quốc! Số lượng người theo dõi trên Twitter của chàng đã vượt quá 1.5 triệu lượt chỉ trong một đêm! Riêng số người theo dõi từ hải ngoại đã chiếm gần một phần ba. Phải biết rằng, trước sự kiện này, trong số tất cả người dùng Twitter Hàn Quốc, chỉ duy nhất mình chàng đạt đến cột mốc một triệu người theo dõi!

"Kim Sung-won lại bắt đầu cái hành vi độc bá nhất thế của hắn rồi!" Đây là lời châm chọc mà vô số cư dân mạng đã thốt ra sau này.

Chính hiệu ứng lan tỏa ấy đã khiến vô số người trẻ tại sân bay khi nhìn thấy đoàn người Kim Sung-won liền trở nên đặc biệt kích động. Các quản lý, trợ lý xung quanh chẳng thể làm gì khác ngoài việc tạm thời kiêm nhiệm vai trò bảo an, vòng tay bảo vệ ba người.

"Sung-won oppa, thiếp yêu chàng!"

"Kim Sung-won, Kim Sung-won..."

"Này! Tránh ra một chút, đừng chen lấn ta!"

Những tiếng thét chói tai liên tiếp vang vọng, quả thật khiến người nghe phải tê dại da đầu! Song, Kim Sung-won vẫn giữ thái độ hiền hòa từ đầu đến cuối, thỉnh thoảng còn phất tay mỉm cười nhẹ, càng khiến những người xung quanh chẳng nỡ rời đi.

Dĩ nhiên, những kẻ mang tiếng "ác" ấy chỉ có thể là các trợ lý, quản lý mà thôi.

Đoàn người phải rất vất vả mới đột phá được vòng vây. Đến khi ngồi lên chiếc xe đón đã chờ sẵn, rất nhiều trợ lý đã mồ hôi đầm đìa, tóc tai và quần áo rối bời. Thê thảm nhất là một vị trợ lý, chiếc áo sơ mi của chàng đã bị xé rách tả tơi!

Tiffany và Seohyun theo chiếc minivan của Girls' Generation trở về công ty S.M, không đi cùng chàng.

"Oppa, chàng quả là người thích hành hạ mình mà!" Han Ji-min, người đích thân đến đón chàng tại sân bay, vừa bất đắc dĩ lắc đầu vừa cười nói. Nàng vì có chút việc đột xuất nên không thể cùng Kim Sung-won sang Anh quốc.

"Một nghệ sĩ nếu chẳng thể tự khuấy động, sợ rằng đã sớm bị người ta lãng quên nơi xó xỉnh rồi!" Kim Sung-won khẽ cười, đáp lời.

"Oppa, lần tới chàng sẽ không định nhờ đạo diễn James Cameron đích thân cập nhật Twitter cho chàng nữa chứ?" Han Ji-min trêu ghẹo chàng.

"Nếu có cơ hội!" Kim Sung-won khẽ bật cười, đáp.

"Chẳng thể ngờ, oppa cùng Leonardo lại có mối quan hệ thân thiết đến vậy!" Han Ji-min thở dài thốt lên. Nàng nào dám nghĩ Leonardo và bằng hữu lại có tính cách tốt đến mức ấy, sẵn lòng giúp một người bạn bình thường cập nhật Twitter.

"Bằng hữu của ta!" Kim Sung-won cười đáp. Chẳng những khi trả lời phỏng vấn phóng viên, mà cả lúc phản hồi yêu cầu của chàng về việc đăng dòng trạng thái Twitter, Leonardo cũng đã thêm vào câu nói ấy.

Nhờ đã kịp bù đắp giấc ngủ trước đó, lại được một giấc nồng ngon lành, tâm tình chàng cũng trở nên sung sướng khôn nguôi. Sau hồi đàm tiếu, chàng chẳng còn chút buồn ngủ nào, liền cầm lấy chiếc laptop của Han Ji-min và bắt đầu lướt mạng.

"A!" Nhìn thấy số lượng người theo dõi trên Twitter đã đạt tới 1.6 triệu, và vẫn đang không ngừng tăng trưởng nhanh chóng, ngay cả Kim Sung-won cũng phải lấy làm kinh ngạc.

Những dòng bình luận dày đặc như nêm cối khiến chàng có chút choáng váng đầu óc. Sau khi đăng dòng trạng thái "Về nước, tâm tình rất tốt", chàng liền bắt đầu lướt qua một vài tin tức trên truyền thông.

Điều được quan tâm nhất, không nghi ngờ gì, chính là tin tức Kim Hyun-joong đã chính thức ký kết với công ty quản lý KEYEAST của Bae Yong-jun. Tin tức này đối với người hâm mộ SS501 chẳng khác nào tiếng sấm chớp giữa trời quang, khiến trên mạng Internet xuất hiện vô số lời chỉ trích, thậm chí nhục mạ nhằm vào Kim Hyun-joong.

Trong mắt nhiều người, với vai trò đội trưởng của SS501, lại trong tình cảnh chủ tịch công ty DSP đang nằm viện, việc Kim Hyun-joong đổi công ty chẳng khác nào một sự phản bội! Một mình chàng đã gần như vực dậy toàn bộ danh tiếng của SS501, nên theo việc chàng rời đi, có thể dự đoán rằng, nhóm SS501 này dù không tan rã cũng sẽ trở nên vô dụng, danh tiếng lụi tàn.

Thật giả lẫn lộn, cả DSP lẫn Kim Hyun-joong đều sẽ chẳng nói rõ, Kim Sung-won cũng không quá bận tâm đến vấn đề này. Chàng đang do dự liệu có nên ký hợp đồng với những thành viên còn lại của SS501 hay không.

Với thân phận hội trưởng một công ty, chàng quan tâm tin tức trên mạng Internet, chỉ là để xem phản ứng của cư dân mạng và diễn biến của tình hình mà thôi. Dù tin tức về chàng có nguồn gốc rộng rãi đến đâu, cũng chẳng thể toàn diện bằng tin t���c trên mạng. Thế nhưng, cư dân mạng chẳng hay điều nào là thật, điều nào là giả, còn chàng thì lại tường tận rõ ràng.

Từng có người tiến cử với chàng bốn thành viên còn lại của SS501, nói cách khác, toàn bộ nhóm SS501 sẽ rời khỏi công ty DSP. Chỉ là, lúc ấy chàng chưa đưa ra hồi đáp.

Chỉ những người hâm mộ SS501 cuồng nhiệt nhất mới tin rằng họ còn khả năng tiếp tục hoạt động cùng nhau. Từ xưa đến nay, chỉ có hợp rồi tan, nào có tan rồi lại hợp?

Thật lòng mà nói, đối với bốn thành viên còn lại của SS501, chàng cũng chẳng mấy xem trọng. Kim Hyun-joong rời đi, ắt sẽ kéo theo đại đa số người hâm mộ SS501, dù cư dân mạng có chỉ trích đến đâu cũng chẳng thể thay đổi được sự thật ấy.

Sau một hồi suy tư, Kim Sung-won rốt cuộc hạ quyết định, chẳng còn bận tâm đến chuyện này nữa. Nói cách khác, chàng chuẩn bị khước từ lời tiến cử từ phía đối phương. Mọi thành viên trong công ty, dù là những người tự tiến cử như Han Hyo-joo, Park Bo-young, chàng đều có sự sắp xếp riêng, hay nói đúng hơn, đều là những đối tượng được chàng xem trọng. Từ sự phát triển trong năm nay có thể thấy rõ, đại đa số nghệ sĩ của công ty đều thể hiện xu thế phát triển mạnh mẽ, những người còn lại cũng đang trong giai đoạn chuẩn bị.

Nếu ký kết các thành viên SS501, điều đó chỉ có thể là để bù đắp sự thiếu hụt của công ty trong mảng nhóm nhạc nam. Thế nhưng, một SS501 đã thiếu vắng Kim Hyun-joong thì lại mất đi giá trị vốn có của mình.

Còn việc trước đó chàng không tranh giành Kim Hyun-joong, ấy là vì Kim Hyun-joong và Bae Yong-jun vốn có mối quan hệ cá nhân rất tốt, từ đầu năm 2010 đã nhiều lần tiếp xúc, chàng cũng đã chẳng thể can thiệp.

Những tin tức giải trí khác đều chẳng gây nên hứng thú nơi chàng. Sau đó, thấy vẫn còn thời gian, chàng lại nhìn vào trang Twitter của mình. Dòng trạng thái vừa đăng về việc về nước đã nhận được hơn một nghìn hồi đáp, khiến chàng không khỏi hả hê mà khoe khoang với Han Ji-min.

Han Ji-min vốn từ lâu đã quen thuộc với khía cạnh này của chàng, thuận thế khen ngợi vài câu, tựa như đang an ủi một đứa trẻ vậy.

...

Trở về công ty, Kim Sung-won vốn định ghé qua tòa soạn 《 Maeil Business News 》, song khi nhìn thấy Taeyeon lại đang ở trong phòng, chàng nhất thời đổi ý.

Trong phòng, Taeyeon đang xếp bằng đoan trang ngồi trước bàn trà. Trên cánh tay nàng đeo ống tay áo, mái tóc được cột gọn gàng bằng dây buộc tóc. Trong tay nàng cầm một cây bút vẽ, trước mặt bày ra vài bức tranh cùng một hộp bút đủ màu sắc. Trông nàng lúc ấy, hệt như một nữ học sinh tiểu học đang chăm chú làm bài tập vậy.

Nàng đang hết sức chăm chú vẽ vời, bỗng giật mình kinh hãi bởi tiếng Kim Sung-won mở cửa. Sau đó, nàng đưa ánh mắt oán giận nhìn chàng bước đến.

"Nàng đang vẽ gì vậy? Bị chàng dọa sợ rồi sao?" Kim Sung-won cười bước tới hỏi. Taeyeon vốn rất có thiên phú trong lĩnh vực hội họa, trong ví của chàng vẫn còn giữ bức phác họa mà nàng từng vẽ tặng.

"Vẽ nơi chúng ta sẽ sinh sống trong tương lai. Đây là căn nhà, đây là chiếc xích đu, kia là một cây đàn piano, còn đây... A!" Taeyeon vui vẻ cong môi, đang giới thiệu bức vẽ của mình cho Kim Sung-won, bỗng nàng phát hiện chàng ôm lấy mình, lại chẳng hề thành thật chút nào, còn trực tiếp luồn tay vào cổ áo nàng, khiến nàng không nhịn được mà vỗ nhẹ vào tay chàng, khẽ kêu lên.

Chư vị độc giả hãy lưu tâm, đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free