Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1271: Gặp gỡ (hạ)

Mặc dù bình thường trông có vẻ chỉ biết ngây ngốc, làm nũng và ngủ nướng, nhưng Jessica thực ra lại rất nhanh nhạy. Chiếc gối này, trước hết đã loại trừ khả năng Kim Sung-won tự mình mua. Nó cũng không giống món quà mà Taeyeon hay mấy người khác tặng, mà khả năng fan biếu tặng cũng không lớn. Hơn nữa, hoa văn trên gối tuy đẹp nhưng không hẳn là tinh xảo, rất giống được ai đó tự tay làm!

Người có thể làm ra thứ này, phần lớn là phụ nữ.

Hơn nữa, hành vi của Kim Sung-won rất giống đang lảng tránh, che giấu! Không trách Jessica đa nghi, phụ nữ về mặt này có một loại bản năng trời sinh, rộng lượng đến mấy cũng không thể tránh khỏi, trừ khi cô ấy căn bản không thích người đàn ông này.

Krystal nhận lấy một ly nước lọc, đưa cho Kim Sung-won, cũng tò mò chờ đợi câu trả lời. Sau bữa ăn, Kim Sung-won không thích uống nước trái cây hay các loại đồ uống khác.

Kim Sung-won ngồi dậy, nhìn thần sắc có chút nghiêm túc của Jessica, không cố ý trêu chọc cô nữa, cười giải thích: "Anh cũng không biết là ai tặng, vừa về đã thấy nó ở phòng khách rồi."

Jessica và Krystal đồng thời nhíu mày, phòng của mình tự dưng có thêm đồ vật mà lại không biết chuyện gì xảy ra?

"Cũng chỉ có mấy người đó có thể vào phòng anh." Kim Sung-won uống một ngụm nước lọc xong, nói: "Nhưng giờ đã muộn rồi, không tiện quấy rầy các cô ấy, ngày mai hỏi lại cũng không muộn."

"Ừm." Jessica gật đầu, liếc nhìn Krystal đang đứng bên cạnh Kim Sung-won, rồi nói với Kim Sung-won: "Muộn thế này rồi, em đừng về nữa! Anh sắp xếp cho con bé một phòng đi."

Krystal lập tức nở một nụ cười lấy lòng.

Kim Sung-won gật đầu, đứng dậy nói: "Đi thôi, anh dẫn em đến!"

Krystal nhìn dáng vẻ hắn như không thể chờ đợi được. Cô bé bĩu môi, ánh mắt lướt qua người Jessica. Mặc dù chỉ trang điểm nhẹ, nhưng rõ ràng đã ăn mặc rất tỉ mỉ, thậm chí có thể tốn công sức còn hơn cả lúc lên sân khấu! Chiếc áo T-shirt rộng thùng thình, sau khi cởi áo khoác ngoài, lộ ra đôi vai trắng nõn, dây áo lót màu đen tinh tế, mê hoặc lòng người. Phần thân dưới là chiếc quần short, lộ ra đôi chân trắng nõn tròn trịa. Trên chân đi một đôi dép nửa trong suốt.

"Này!" Jessica thấy ánh mắt Krystal quét tới quét lui trên người mình, không nhịn được hơi ngượng ngùng xen lẫn tức giận mà khẽ quở trách một tiếng.

"Sao thế?" Kim Sung-won xoay người, kỳ lạ hỏi.

"Không có chuyện của anh!" Jessica tức giận nói, ánh mắt của Krystal khiến cô rất không tự nhiên, cứ như có mấy con kiến nhỏ đang bò lổm ngổm trên người vậy.

Krystal chu môi một cái, đứng dậy đi tới bên cạnh Kim Sung-won, cười hì hì nói: "Cảm ơn anh rể!" Cô bé biết, chị mình nhất định sẽ thích xưng hô này. Bất quá, hình như là để cố ý chọc tức Jessica, lúc rời đi, cô bé ôm lấy cánh tay Kim Sung-won.

Kim Sung-won tượng trưng nhẹ nhàng rút ra một chút. Không rút ra được, liền từ bỏ.

Jessica nhăn mũi một cái. Hai chị em này có rất nhiều thói quen giống nhau. Cô không hề nói gì, sau khi hai người rời đi, cô đứng dậy thu dọn phòng khách một chút.

Lúc đó, việc khiến anh ăn liền hai phần tteokbokki thật sự là làm khó anh! Bất quá, tiểu Krystal cũng quá ỷ lại anh một chút. Điều này có lẽ không phải chuyện tốt! Bản thân mình cũng bởi vì từng nói rõ với anh, sau đó nhìn anh từng bước một quật khởi, nên cũng không còn cách nào tự kiềm chế được.

Thỉnh thoảng, tám người bọn họ lúc Seohyun không có mặt, sẽ thảo luận xem tương lai Seohyun sẽ tìm người đàn ông như thế nào? Các cô ấy ngày càng lo lắng, theo đà phát triển hiện tại của Kim Sung-won, tương lai Seohyun liệu còn có thể coi trọng người đàn ông nào khác không?

Thân phận và tính cách của Krystal không giống Seohyun, Jessica không hy vọng cô bé phát triển theo hướng này.

"Oppa, em ở phòng này được không?" Trong hành lang, Krystal vừa mới dừng bước lại sau khi đi tới căn phòng kế bên, lại phát hiện Kim Sung-won vẫn tiếp tục đi về phía trước, vội vàng mở miệng nói.

"Đó là phòng của Seohyun. Em ở phòng sát vách này đi." Kim Sung-won nói.

"Nhưng mà em một mình sợ lắm!" Krystal hơi bĩu môi nói. Phòng của cô bé và phòng của Kim Sung-won thì cách phòng của Seohyun, lầu chín yên tĩnh như vậy, cô bé một mình có chút không quá thích ứng.

Kim Sung-won dừng bước.

"Oppa—" Krystal thấy thế, ôm lấy tay anh làm nũng nói.

Kim Sung-won bất đắc dĩ xoay người, mở cửa phòng xong, nói với cô bé: "Vào đi."

"Oa—" Krystal vừa mới bước vào phòng của Seohyun, liền không nhịn được mắt sáng rỡ lên, hai tay vòng lại ôm vào nhau, phát ra một tiếng cảm thán không thể kiềm chế.

Toàn bộ phòng khách lấy tông màu hồng nhạt làm chủ đạo. Sàn nhà màu gỗ tếch nguyên b���n, ở giữa bày ra một tấm thảm lông lạc đà màu hồng phấn thuần khiết, sofa cũng đều là màu trắng hồng, vách tường chọn dùng giấy dán tường màu hồng hoa vỡ nền trắng, tràn ngập hơi thở của một cô gái dịu dàng. Phòng ngủ được bố trí xinh xắn đáng yêu, cũng lấy màu hồng làm chủ đạo, rất giống khuê phòng của một nàng công chúa.

Đây là lần đầu tiên cô bé ngủ lại ở công ty Kim Sung-won, đương nhiên càng không thể nào thấy qua phòng của Seohyun. Giờ khắc này, cô bé không ngừng nhìn đông ngó tây, hận không thể đem tất cả mọi thứ đều thu vào trong mắt. Mặc dù màu sắc cô bé thích nhất là màu đỏ, nhưng kiểu bố trí lãng mạn, duy mỹ này hiển nhiên đã được thiết kế tỉ mỉ, các mảng màu sắc liên kết với nhau một cách vừa vặn, không quá lạm dụng màu hồng, duy mỹ, ấm áp nhưng lại không đến nỗi khiến người ta nhàm chán. Quan trọng nhất là, đây là không gian riêng tư, khiến cô bé không nhịn được nảy sinh lòng hâm mộ.

"Oppa quá xa xỉ!" Sau khi thán phục, Krystal không nhịn được hơi chua xót nói. Hai gian phòng như vậy, so với ký túc xá của các cô ấy cũng không nhỏ hơn là bao! Không gian chật hẹp là đặc điểm lớn nhất của Seoul, rất nhiều khách sạn, bao gồm khách sạn Lotte, khách sạn Shilla, v.v., một số phòng cao cấp đều như vậy! Kim Sung-won bố trí ở tầng chín như vậy, thật rất xa xỉ.

"Tòa tháp đôi đều là anh tự bỏ tiền túi ra xây dựng, tự giữ lại cho mình một tầng xa xỉ một chút, hẳn là không sao chứ?" Kim Sung-won cười, nh��� nhàng đặt tay lên đỉnh đầu cô bé, nói. Tiểu cô nương này ngữ khí, thần sắc, lại là đang ghen tị Seohyun?!

Krystal nhăn mũi một cái.

"Đợi đến khi em kết hôn sau này, anh sẽ tặng em một căn nhà." Kim Sung-won xoa xoa đầu cô bé, nói: "Lời hứa này anh sẽ không quên đâu."

Krystal đầu tiên là vui vẻ, không kìm lòng được nhẹ nhàng cắn đầu lưỡi, nhưng lập tức lại ảo não thở dài, nói: "Không biết phải đợi đến bao giờ đây!" Cô bé hiện tại mười bảy tuổi, thân là nghệ sĩ, nếu kết hôn thì ít nhất cũng phải mười ba năm sau đó! Nói không chừng đến lúc đó cháu trai mình đều có thể chạy loạn khắp nơi rồi! Thật là xa xôi!

"Anh lại không chạy được, em vội cái gì?" Kim Sung-won thấy dáng vẻ cô bé cứ như khỉ con sốt ruột vậy, không nhịn được bật cười, nói.

"Mười mấy năm sau, đất đai, nhà ở khẳng định đều sẽ tăng giá! Chi bằng hiện tại mua luôn, dù có để không thì cũng sẽ tăng giá. Hơn nữa còn có thể cho thuê, nói không chừng đến lúc đó tiền thuê còn đủ mua một căn nhà mới đây!" Krystal dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì, hai mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, lẩm bẩm nói thầm, sau đó tựa hồ phát hiện mình nghĩ rất có lý, âm thanh dần dần rõ ràng, ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won.

"Ai dạy em những thứ này vậy?" Kim Sung-won buồn cười nhìn cô bé, hỏi: "Nhỏ như vậy đã học được cách tính toán kế sinh nhai rồi?"

"Em hiện tại đã có thể kiếm tiền nuôi sống bản thân, đương nhiên phải tính toán tỉ mỉ chứ!" Krystal đắc ý hơi hất cằm lên, nói.

"Sao anh chẳng thấy em tính toán tỉ mỉ chút nào?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Đó là ở trước mặt oppa thôi, bản thân em..." Krystal nói đến một nửa, vội vàng dùng tay che miệng, sau đó thẹn thùng lén lút liếc Kim Sung-won.

Kim Sung-won dở khóc dở cười nhìn tiểu cô nương này, sau đó giả vờ tức giận nói: "Đây là hoạt động mua một tặng một sao? Cưới chị gái, còn phải phụ trách nuôi sống em gái à?"

Krystal lộ ra vẻ ngượng ngùng, thẹn thùng. Kim Sung-won chi tiêu cho cô bé không hề nhiều, nhưng đối với thực lực kinh tế hiện tại của cô bé mà nói, đã là quá mức rồi.

"Được rồi! Sau này đừng để bản thân phải chịu thiệt thòi, anh cho em một số điện thoại, sau đó em ghi chép lại tất cả chi tiêu mỗi tháng, gửi cho trợ lý của anh, cậu ấy sẽ đưa tiền tiêu vặt tháng sau cho em." Kim Sung-won nói: "Tiền của bản thân em thì cứ giữ lại làm tiền riêng đi."

"Thật ạ?" Krystal lập tức vui mừng hỏi.

"Em không biết uyển chuyển từ chối một chút sao?" Kim Sung-won buồn cười gõ nhẹ lên đầu cô bé một cái, nói: "Cứ như một cô bé tham tiền vậy!"

"Oppa là anh rể mà!" Krystal cười hì hì nói, một chút cũng không để ý đến hành động của Kim Sung-won.

Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu một cái, nói: "Được rồi, em nghỉ sớm một chút đi, anh về phòng đây." Chi trả chi tiêu hằng ngày của Krystal, đối với anh mà nói thật giống như ném một cục đá xuống biển rộng, không có bất kỳ ảnh hưởng nào. Trước đây là bởi vì không có tầng quan hệ này, nhưng hiện tại thì khác.

"Oppa, ngủ ngon!" Krystal mở hai tay ra, dùng sức ôm Kim Sung-won một cái, rồi cười nói.

Kim Sung-won trở về phòng của mình.

Jessica đã thu dọn xong, đang nằm nghiêng trên ghế sofa, lười biếng không biết đang suy nghĩ gì.

Kim Sung-won cười đi tới, trước khi Jessica kịp phản ứng đã ngồi lên đùi cô, sau đó nằm xuống.

"Này—" Không giống tiếng rên rỉ của Taeyeon vào những lúc như thế này, Jessica phát ra một tiếng gào thét cao vút, sau đó hai tay vỗ vào người anh kêu lên: "Anh muốn đè chết em sao?"

"Sao có thể? Anh làm sao nỡ." Kim Sung-won cười đứng dậy.

Jessica theo sát nhảy khỏi ghế sofa, vừa thở dốc vừa trừng mắt nhìn anh.

"Ha ha..." Kim Sung-won cười ôm cô vào lòng, hai cánh tay dùng sức siết chặt eo cô, cúi đầu, nhìn vào mắt cô.

"Hừ!" Jessica bĩu môi nhỏ, nói: "Yoona..." Bất quá, còn chưa chờ cô nói xong, liền bị Kim Sung-won chặn miệng lại, lời nói trong miệng hóa thành một tràng tiếng "ô ô".

Chỉ chốc lát sau, hai cánh tay cô đã ôm lấy cổ Kim Sung-won.

Nhưng đúng lúc này, tiếng mở cửa đột nhiên vang lên, hai người còn chưa kịp tách ra, liền nghe thấy giọng Krystal vang lên: "Oppa, em muốn..." Vừa mới nói đến một nửa liền im bặt.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free