Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1261: Bae Yongjun

"Mời đi thong thả!" Một đám người bước ra giữa tiếng tiễn khách của người phục vụ.

Đương nhiên, đó là hai người. Một người có mái tóc dài đặc trưng rẽ ngôi, đeo cặp kính đặc trưng, cùng nụ cười đặc trưng, chính là Bae Yong-jun, người từng làm mưa làm gió khắp châu Á với "Yong style". Người còn lại, tướng mạo khá đặc biệt, tóc ngắn trên trán dựng đứng, làn da đen sạm, dáng đi cũng rất lạ, hai tay dường như chẳng tốn chút sức lực nào, đó chính là Park Jin Young của "JYP".

Phía sau hai người là các thành viên 2PM Ok Taecyeon, Jang Wooyoung, cùng với một nữ sinh trông có vẻ quen mặt, và một nam nghệ sĩ khác mà Kim Sung-won không nhận ra.

Trừ cô nữ sinh kia, trên mặt những người còn lại đều ửng hồng, từ nhạt đến đậm, trông như đã uống khá nhiều rượu.

Khi đoàn người vừa bước ra khỏi khách sạn, Park Jin Young, người đi trước nhất, tình cờ bắt gặp ánh mắt của Kim Sung-won, lập tức dừng bước.

Hành động của anh ta kéo theo một phản ứng dây chuyền. Bae Yong-jun và những người phía sau đồng loạt dừng lại, quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won.

Lúc này, Kim Sung-won đã gật đầu chào Park Jin Young rồi quay sang cáo biệt Vương Đôn Dịch.

Dù Vương Đôn Dịch nhìn thấy Park Jin Young và nhóm người, nhưng hắn không mấy hứng thú với giới giải trí, thậm chí cả Victoria hắn cũng chỉ biết qua lời giới thiệu của Kim Sung-won. Bởi vậy, hắn cũng không bận tâm, ti��p tục vẫy tay chào tạm biệt.

Victoria và Krystal lúc này lấy Kim Sung-won làm chủ, không thể chủ động tiến lên chào hỏi, nên sau khi nói lời tạm biệt Vương Đôn Dịch, họ liền đứng cạnh Kim Sung-won.

Park Jin Young và Bae Yong-jun cùng nhóm người tiến lại gần.

"Anh Jin Young, tiền bối Bae Yong-jun, hai vị khỏe không ạ?" Sau khi tiễn Vương Đôn Dịch, Kim Sung-won xoay người lại, nói lời chào đầu tiên với hai người.

"Sung-won, cậu khỏe." Bae Yong-jun và Park Jin Young lần lượt đưa tay ra bắt, nói.

"Tiền bối Kim Sung-won, chào ngài." Bốn người Ok Taecyeon cũng đồng thanh cúi người chào hỏi.

Victoria và Krystal cũng lần lượt chào hỏi, khung cảnh trở nên náo nhiệt. Tuy nhiên, khi Ok Taecyeon và Jang Wooyoung nhìn thấy Victoria, ánh mắt họ không khỏi lóe lên vẻ khác lạ. Nichkhun từng kể cho các thành viên trong nhóm nghe chuyện Kim Sung-won gọi điện cho Victoria khi quay "We Got Married", nay cô ấy lại cùng Kim Sung-won đi ăn vào giờ này, khó tránh khỏi khiến hai người phải suy nghĩ nhiều.

Hơn nữa, người vừa rời đi là ai? Vẻ ngoài tuấn tú, thấy Bae Yong-jun và Park Jin Young cũng chỉ li��c qua mà không chút lưu luyến. Lại còn được đích thân Kim Sung-won tiễn đưa, chắc chắn địa vị không hề thấp. Cả hai rõ ràng thấy người kia và Victoria dường như rất thân mật.

Trong lúc hai người còn đang suy đoán, cô nữ sinh có vẻ ngoài thanh thuần đáng yêu bên cạnh họ đang tò mò đánh giá Kim Sung-won, hệt như một fan nhỏ gặp được thần tượng của mình.

Cô ấy đã biết mình!

Khi tự giới thiệu, Kim Sung-won chỉ nói một câu: "À! Là nhóm Miss A, đàn em mà Sunye từng giới thiệu." Dù chỉ biết tên nhóm, và hơn nữa là nhờ đàn chị Min Sunye, nhưng cô ấy đã vô cùng kích động. Người đối diện là ai chứ? Là Kim Sung-won đó!

Nam nghệ sĩ còn lại mà Kim Sung-won không nhận ra là Kim Soo-hyun, một diễn viên nam thuộc công ty của Bae Yong-jun.

Sau vài câu chào hỏi, Bae Yong-jun cười nói với Kim Sung-won: "Không ngờ lần đầu gặp mặt lại trong hoàn cảnh này." Mọi người có mặt rõ ràng đều lấy Bae Yong-jun, Park Jin Young và anh làm trung tâm, Ok Taecyeon, Victoria và những người khác đều ngoan ngoãn đứng một bên, không có tư cách mở lời.

"Cháu cũng không ngờ lại có thể gặp tiền bối ở đây." Kim Sung-won cũng khẽ cười nói, "Cháu vẫn luôn rất thích diễn xuất của tiền bối."

"Ha ha..." Bae Yong-jun khẽ cười, có chút kinh ngạc đánh giá Kim Sung-won. Không sai, chính là "kinh ngạc"! Trong giới giải trí Hàn Quốc, người có thể khiến anh ấy lộ ra biểu cảm này chỉ có chàng trai trẻ tuổi trước mặt mà thôi!

Giờ đây anh ấy đã chuyên tâm vào sự nghiệp kinh doanh, rất ít khi ra mắt tác phẩm mới. Trước Kim Sung-won, anh ấy từng là nghệ sĩ có gia sản cao nhất giới giải trí, và cũng được ca ngợi là nghệ sĩ thành công nhất. Những vinh dự này, anh ấy đã đạt được vào đầu năm 2009, nhưng lại mất đi vào cuối năm 2009.

Tất cả đều vì sự xuất hiện đột ngột của chàng trai trẻ trước mặt này! Anh ấy rất muốn biết, trên thế giới làm sao lại có một người như vậy tồn tại? Vì có Kim Sung-won, mỗi khi truyền thông dùng từ "hoàn hảo" để hình dung bản thân, anh ấy đều cảm thấy mặt mình hơi nóng bừng.

"Anh Jin Young và tiền bối là bạn đồng niên sao?" Kim Sung-won chợt động tâm, cười hỏi.

"Ừm." Bae Yong-jun và Park Jin Young đồng thời cười gật đầu. Tuy nhiên, Bae Yong-jun là nụ cười rõ ràng và nhẹ nhàng, còn Park Jin Young lại là nụ cười khổ bất đắc dĩ.

"Ơ?" Victoria và Krystal đồng loạt mở to mắt, nhìn quét qua quét lại trên mặt Park Jin Young và Bae Yong-jun. Hai người này, thật sự là bạn đồng niên sao?

Bae Suzy khẽ nghiêng đầu, lộ ra vẻ mặt như không đành lòng chứng kiến. Khi cô ấy nghe lần đầu, cũng có biểu cảm tương tự.

Sau nụ cười khổ, Park Jin Young lại có vẻ không mấy bận tâm, nói: "Tôi biết ngay sẽ là thái độ này mà, rất nhiều người lần đầu nghe đều như vậy!" Tính cách của anh ấy thực ra rất tốt, trừ việc lòng hiếu thắng hơi mạnh, còn lại anh ấy đối xử với hậu bối cực kỳ tử tế. Bởi vậy, dù Kim Sung-won từng có mâu thuẫn với JYP, nhưng vẫn gọi anh ấy là "anh Jin Young".

Victoria và Krystal đồng thời mím môi.

"Anh Jin Young, các vị đây là...?" Kim Sung-won nhìn dáng vẻ của nhóm người, hỏi.

"Chúng tôi đã ký hợp đồng sản xuất chung bộ phim truyền hình 'Dream High' vào tháng 1 năm 2009, gần đây đang thảo luận về việc tuyển chọn diễn viên và các công việc liên quan đến quay phim." Park Jin Young nói, "Hôm nay là Yong-jun mời cơm đấy."

Ánh mắt Kim Sung-won lướt qua Ok Taecyeon, Jang Wooyoung, Bae Suzy và Kim Soo-hyun, rồi gật đầu. Chuyện này anh cũng từng nghe nói, lúc đó đã gây ra không ít xôn xao, hai người có thể nói là "đầy tham vọng". Bae Yong-jun sẽ tham gia vào toàn bộ khâu lên kế hoạch, kịch bản, và giám chế của bộ phim, còn Park Jin Young sẽ tham gia vào việc lên kế hoạch, sản xuất âm nhạc, sáng tác và biên khúc, thu âm diễn viên, vũ đạo, và huấn luyện.

Tuy nhiên, sau khi ký hợp đồng, bộ phim này liền không có động tĩnh gì. Sau đó, "Người Thừa Kế Sáng Giá" ra mắt, "Haeundae" lập kỷ lục... Kim Sung-won bắt đầu tỏa sáng rực rỡ, trực tiếp đẩy tin tức hợp tác giữa hai nhà này vào một góc gần như không ai quan tâm.

Lúc đó, đã từng có truyền thông so sánh hai bên, chỉ có điều bộ phim "Dream High" chậm chạp không có động tĩnh, khiến nhiều truyền thông cũng mất đi hứng thú. Không ngờ, hai nhà đã bắt đầu chuẩn bị sản xuất.

"Sung-won có hứng thú khách mời một chút không?" Bae Yong-jun đột nhiên mở lời. Bộ phim truyền hình này, cả anh và Park Jin Young đều sẽ tham gia khách mời diễn xuất, đội hình diễn viên lộng lẫy là một trong những đặc sắc lớn của phim.

"Đa tạ hảo ý của tiền bối." Kim Sung-won lộ vẻ tiếc nuối, nói: "Tuy rất muốn diễn xuất, nhưng lịch trình của cháu thực sự quá bận rộn, thật đáng ngại."

"Ừm." Bae Yong-jun gật đầu, cười nói: "Sức hút của Sung-won ở Nhật Bản đã vượt qua tôi rồi."

"Đâu có đâu, còn kém xa lắm ạ!" Kim Sung-won vội vàng nói. Mặc dù đã qua nhiều năm như vậy, Bae Yong-jun vẫn có vô số fan nữ ở Nhật Bản. Ở giai đoạn hiện tại, dù sức hút của anh đã vượt xa Bae Yong-jun, nhưng sau thời "thế lực lớn" này, không biết còn lại bao nhiêu fan nữa.

Một nhóm người đứng nói chuyện ngay bên ngoài khách sạn như vậy, gần như mỗi người đi đường ngang qua đều sẽ kinh ngạc hô lên một tiếng "omo", sau đó dừng lại chụp ảnh, thậm chí có người còn quên mất việc mình định làm! Kim Sung-won và Bae Yong-jun đứng cùng nhau kìa! Tin tức lớn!

Chỉ trong một lát trò chuyện ngắn ngủi, phía bên kia đường đã tụ tập hàng chục người.

"Lần sau lại trò chuyện nhé." Kim Sung-won, Bae Yong-jun và Park Jin Young cũng nhận ra tình hình này, liền cáo từ rời đi.

Tuy nhiên, khi chuẩn bị rời đi, Kim Sung-won mới phát hiện một tình huống không ổn. Xe của anh đã được tài xế lái đi đưa Vương Đôn Dịch, còn chiếc minivan của Victoria và Krystal thì đã đi từ lâu.

"Không ngờ, oppa Sung-won lại có ngày lang thang đầu đường!" Krystal lại không chút lo lắng, cười hì hì trêu Kim Sung-won.

Victoria cũng che miệng cười khẽ. Ở bên Kim Sung-won lâu, rất dễ nảy sinh một loại ảo giác rằng không có việc gì anh không giải quyết được. Dù có lạc trên đảo hoang, có anh ở bên thì chẳng cần lo lắng!

"Có mang tiền tiêu vặt không?" Kim Sung-won kéo hai người rời khỏi đám đông, đưa tay ra hỏi. Trong túi anh hầu như chưa bao giờ có tiền mặt.

"Không!" Krystal kéo Victoria, lập tức lắc đầu nói.

Kim Sung-won trừng mắt nhìn cô một cái, rồi quay sang Victoria.

Victoria cười hì hì lắc đầu, cô ấy cũng có một mặt nghịch ngợm.

Kim Sung-won mỉm cười không nói gì, sau đó đưa tay ra, nói với Krystal: "Điện thoại cho anh!" Trước đó khi ăn cơm, Krystal đã trực tiếp bỏ điện thoại của anh vào túi của mình.

"Không cho!" Krystal xoay người định chạy trốn, nhưng bị Kim Sung-won phản ứng nhanh chóng tóm lấy cánh tay kéo lại.

"Đừng nghịch nữa, đưa nhanh cho anh!" Kim Sung-won đưa tay còn lại ra, nói. Krystal đang mặc quần jean bó sát người, anh không tiện tự mình ra tay.

Krystal hiển nhiên cũng phát hiện ra điểm này, không còn che giấu, dương dương tự đắc nói: "Oppa tự lấy đi!"

"Em thật là!" Kim Sung-won không nói gì, nâng tay lên, hung ác vò rối mái tóc cô bé, cũng không để ý đến tiếng cô bé la hét, mãi cho đến khi mái tóc dài thẳng tắp của cô bé hoàn toàn rối bù mới chịu buông tha.

"Khanh khách..." Victoria nhìn anh trả thù một cách ngây thơ, cười đến nỗi phải ngồi xổm xuống một bên.

"Không cho, không cho, chính là không cho!" Krystal đau lòng vuốt lại mái tóc của mình, đồng thời thở phì phò kêu lên.

"Em thật sự không cho? Anh tự mình lấy nhé!" Kim Sung-won nói.

Krystal giật mình, nhưng ngay lập tức cô xoay người, hơi cúi eo, đưa chiếc túi áo đựng điện thoại hướng về phía anh.

Kim Sung-won không nói gì, "hung ác" gõ nhẹ lên đầu cô một cái, nói: "Anh thật sự chịu thua em! Nói đi, muốn gì mới chịu trả anh?"

"Em muốn đi máy bay! Em muốn đi bãi biển! Em muốn đi bảo tàng gấu Teddy! Em muốn..." Krystal lập tức vui mừng reo lên, không thèm để ý đến mái tóc rối bù.

"Có muốn anh cho em không?" Kim Sung-won nghe đến nửa chừng, liền trực tiếp ngắt lời cô bé, nói. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free