Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1248: Trêu chọc

Kim Sung-won thấy Sooyoung cầm dao gọt hoa quả, hướng về cánh tay mình mà dò xét, theo bản năng anh giật mình, cho rằng nàng lại muốn trêu chọc mình. Không ngờ, nàng chỉ đưa ngón trỏ khẽ vuốt nhẹ trên cổ tay anh, lau đi những vệt đá bào còn dính lại.

Thấy ánh mắt anh chuyển qua, Sooyoung liền vươn ngón tay, nhẹ nhàng búng một cái, hất vệt đá bào trên đầu ngón tay vào mặt anh, rồi bật cười, rụt người về phía sau.

Kim Sung-won vô thức chớp mắt một cái, sau đó chỉ cảm thấy một luồng lạnh lẽo từ da thịt thấm vào cơ thể, tựa như cảm giác hoa tuyết rơi trên mặt vậy.

Khi mở mắt ra lần nữa, anh đúng lúc thấy Sooyoung như một con vịt ngốc, cứ thế ngồi xổm trên mặt đất, cong mông kiễng chân mà chạy trốn sang một bên. Đôi khi phát điên, nàng còn quậy cả Yoona, Yuri.

"Ha ha..." Kim Sung-won bất đắc dĩ nở nụ cười.

Sooyoung di chuyển đến đối diện anh mới dừng lại, nghe thấy tiếng cười của anh, liền liếc nhìn anh một cái. Thấy anh không có ý trách cứ chút nào, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục gọt táo.

"Anh đáng sợ đến vậy sao?" Kim Sung-won dở khóc dở cười hỏi. Cái liếc nhìn của Sooyoung vừa rồi, thật sự giống như ánh mắt của một hậu bối nhút nhát khi nhìn tiền bối nghiêm khắc vậy.

"Em cố ý chọc anh vui mà, lẽ nào anh không nhìn ra sao?" Sooyoung lườm anh một cái, ra vẻ đàng hoàng trịnh trọng nói.

Kim Sung-won không nói nên lời, đám tiểu nha đầu này, càng ngày càng không có quy củ!

Trong lúc hai người họ đang giải quyết những thứ này, Krystal kể lại chuyện Kim Sung-won vừa gọi điện thoại cho Victoria cho Jessica, Taeyeon và những người khác nghe.

"Thiến Thiến, anh muốn ăn sủi cảo em tự làm!" Câu nói này nghe thế nào cũng khiến người ta cảm thấy có chút nóng mặt. Hơn nữa, trong chín người bọn họ, không ai am hiểu nấu ăn, đặc biệt là Taeyeon, Jessica và Yoona. Cảm giác như thể họ không cho Kim Sung-won cơm ăn, nên Kim Sung-won mới đi tìm phụ nữ khác để xin cơm vậy.

"Sủi cảo của chị Victoria làm ngon lắm!" Seohyun đang bơi lội cũng dừng lại. Nghe đến đây, nàng mở miệng nói. Lần trước ăn Tết ở nhà, Victoria đã tự tay làm sủi cảo cho họ ăn, đến mẹ của Seo Hyun cũng không ngớt lời khen.

Bên cạnh, Hyoyeon bất đắc dĩ liếc nhìn nàng một cái. Loại chuyện này, vốn dĩ chỉ là đơn thuần ghen tị, lời giải thích của nàng chỉ khiến mọi chuyện càng thêm qua loa!

Lúc này, Krystal lại giảng giải mục đích Kim Sung-won làm như vậy.

"Nichkhun?" Taeyeon và những người khác đều có chút khó hiểu.

"A! Em biết rồi!" Seohyun khẽ kêu một tiếng, giải thích, "Là bởi vì chị Yoona!" Nói xong, không đợi mọi người hỏi, nàng liền chủ động giảng giải suy nghĩ của mình. Là một trong những người tham gia diễn xuất, nàng vẫn luôn xem 《We Got Married》, hơn nữa không hổ là anh em, nàng hiểu rõ ý đồ của Kim Sung-won một cách rõ ràng rành mạch, lúc đó liền nghĩ đến điểm này.

"Đồ hẹp hòi!" Yuri và những người khác nghe xong, cười nói. Nếu Kim Sung-won thật sự tức giận, sẽ không làm loại chuyện ngây thơ này, cho nên họ cũng không lo lắng gì.

Taeyeon và Jessica mỗi người cong môi, Yoona không biết lẩm bẩm điều gì, hình như là oán giận. Nhưng chỉ chốc lát sau lại mím khóe miệng nở nụ cười.

"Ai ——" Tiffany liếc nhìn Yoona, khẽ thở dài đầy buồn bực. Mặc dù không có ý nghĩ gì khác, nhưng Kim Sung-won tận mắt thấy mình và Jang Wooyoung ở cùng một chỗ mà không có phản ứng gì, ngược lại, Yoona chỉ bị người ta nói một câu mà đã bị "trả thù", sự khác biệt trong đối xử cũng quá lớn!

Tuy nhiên, Krystal lại có chút không hiểu vì sao mà chớp chớp mắt. Chỉ là trong chương trình truyền hình thực tế nói một câu trêu chọc đùa giỡn, đối tượng là Yoona, tại sao Kim Sung-won lại phản ứng lớn đến vậy?

Nàng không biết mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Yoona, cũng chưa từng nghĩ đến phương diện đó. Ngay cả trước đó Taeyeon còn đang đùa giỡn với Yoona kia mà!

Lúc này, Kim Sung-won và Sooyoung khiêng một chiếc bàn dài thấp đi tới, trên bàn bày đủ loại đá bào, trái cây, đồ ăn vặt.

"Oa ——" nước bắn tung tóe. Một tràng tiếng kêu vang lên, Yoona và những người khác như thể ngửi thấy mùi tanh của cá mập, một chút cũng không để ý đến hình tượng mà nhanh chóng xúm lại.

Đáng thương Taeyeon, Sunny và Hyoyeon ba người chỉ có thể nằm sấp trên vòng bơi chèo qua.

"Đừng cướp!" Kim Sung-won cười mắng, "Phải biết kính già yêu trẻ chứ, hiểu không?" Nói xong, anh cầm một phần đá bào dâu tây đưa cho Taeyeon vừa đến.

Thế nhưng, Taeyeon lại phồng má, trừng mắt lườm anh, thậm chí còn hắt một gáo nước vào người anh. Cái gì mà kính già yêu trẻ chứ?

Người thứ hai là Jessica, cũng mang vẻ mặt bất mãn. Nàng nheo mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm anh, nhàn nhạt nói: "Không phải nói kính già yêu trẻ sao?"

"Xì!" Sooyoung, Yuri và những người khác không nhịn được bật cười.

"Đại thúc!" Jessica càng thẳng thắn mà kêu lên. Nàng thuộc loại hình khó đoán, đôi khi giống một công chúa kiêu ngạo băng giá, đôi khi bạo lực, đôi khi dịu dàng đáng yêu, đôi khi lại thẳng thắn như bây giờ, nghĩ gì nói nấy, một chút cũng không để ý đến mối quan hệ giữa Kim Sung-won và nàng.

Kim Sung-won khẽ cười, ngồi xổm xuống nhìn nàng nói: "Cảm ơn. Năm nay sẽ thịnh hành 'Đại thúc' đấy!"

"Cái gì?" Một đám người chớp chớp mắt, kỳ lạ nhìn anh. Tất cả nghệ sĩ đều hận không thể che giấu tuổi thật của mình, anh ta sao lại nói năm nay thịnh hành đại thúc chứ?

"Điện ảnh sao?" Seohyun mở miệng hỏi, vẻ mặt hiếu kỳ.

"Bingo!" Kim Sung-won cười nói, "Vẫn là Seohyun nhà ta thông minh nhất! Không giống ai đó, chỉ biết ngủ nướng hoặc là ăn mặc thật xinh đẹp, phản xạ thần kinh thì dài đến thế này!" Nói rồi, anh còn dang hai tay ra khoa tay múa chân một chút.

Khuôn mặt nhỏ của Jessica lập tức đen lại.

"A, a..." Yuri che miệng, nhảy nhót liên hồi trong hồ nước. Nàng muốn cố nhịn cười, kết quả không cẩn thận cắn phải lưỡi mình.

"Hì hì..." Krystal cuối cùng cũng không nhịn được bật cười, cách Kim Sung-won hình dung chị mình, thật sự rất hình tượng và sinh động!

Sau đó là Hyoyeon, Sooyoung và những người khác, chỉ có Taeyeon bất mãn mà khẽ cong môi.

Kim Sung-won thấy Taeyeon đang lẩm bẩm, liền đưa tay đến trước mặt nàng, tỉ mỉ giúp nàng tháo hàng mi giả, ôn nhu nói: "Về nhà còn đeo cái này làm gì? Mặt mộc là xinh đẹp nhất rồi."

Jessica liếc nhìn anh một cái, lông mày vốn đang nhướng lên liền từ từ hạ xuống, nàng cầm lấy đá bào, yên tĩnh ăn.

Tiếng cười đùa xung quanh dần dần dừng lại, Tiffany và những người khác nhất thời không biết nói gì cho phải. Mặc dù không phải hành vi quá thân mật, nhưng sự quan tâm tỉ mỉ như vậy ngược lại càng khiến các nàng không nhịn được mà ghen tị, hơn nữa, Kim Sung-won lại còn nói với Taeyeon "Mặt mộc là xinh đẹp nhất"!

"Oppa!" Lúc này, Yoona lén lút đưa tay ra, như thể định trộm một phần đá bào mình thích. Không ngờ lại bị Kim Sung-won nhìn thấy, anh búng một cái không nhẹ không nặng vào mu bàn tay nàng, khiến nàng bất mãn kêu lên một tiếng. Cho dù có Krystal ở đó, không thể quang minh chính đại đối tốt với mình, nhưng cũng không cần "hà khắc" như vậy chứ?

Kim Sung-won đã giúp Taeyeon tháo toàn bộ mi giả xuống. Đúng lúc thấy hành vi của Yoona —— hoặc có thể nói, Yoona cố ý chờ đến lúc này mới ra tay. Nàng cũng sẽ ghen tị.

"Các em còn mang mấy thứ lộn xộn gì nữa, nhanh chóng tháo xuống đi, kẻo đến lúc lại làm tắc lỗ thoát nước chỗ anh." Kim Sung-won lại đùa giỡn nói với các nàng.

Một câu nói này, nhất thời chọc giận nhiều người. Các nàng mang được bao nhiêu đồ vật mà có thể làm tắc lỗ thoát nước chứ?

"Chỉ đùa một chút thôi, trước tiên anh chia đá bào cho các em." Kim Sung-won thấy lửa giận sắp bùng lên, vội vàng nói. Mỗi lần chọc cho mấy người nổi giận đùng đùng, sau đó lại vội vàng nói sang chuyện khác, đó là thủ đoạn anh hay dùng nhất.

Tuy nhiên, anh lại không hề phát hiện ra ánh mắt giao lưu của Sooyoung, Yuri và Hyoyeon.

Đá bào được lần lượt phát đến tay mọi người. Anh hiểu rõ sở thích của từng người một cách rõ ràng. Người nhận sau cùng, vẻ mặt càng trở nên tươi sáng, anh chỉ cho rằng mọi người là vì câu nói "kính già yêu trẻ" của mình, cũng không để tâm.

Cuối cùng là đá bào xoài của Krystal, nàng hoàn toàn mê mẩn xoài, sau khi nhận lấy, nàng cười hì hì nói với Kim Sung-won: "Cảm ơn oppa!"

"Không cần..." Kim Sung-won vừa nói đến một nửa, đột nhiên cảm thấy một lực lớn từ mông mình truyền đến. Lúc này anh mới phát hiện mọi người trước mặt mình đều đã tránh ra khỏi hồ nước. Ngay cả Krystal vừa nói cảm ơn cũng đã nhanh chóng tránh đi.

"Rầm!" Một mảng bọt nước lớn bắn tung tóe, cả người anh nằm úp sấp rơi vào trong hồ bơi.

"Oppa, xin lỗi!" Sooyoung rụt chân về, vẻ mặt vô tội nói với Kim Sung-won: "Đều là ý của Yuri và Hyoyeon đó!"

"Này! Choi Sooyoung!" Yuri và Hyoyeon nhìn thấy Kim Sung-won đứng dậy trong hồ bơi, cùng nhau kêu lên một tiếng rồi nhanh chóng tránh ra.

"Các em thật là..." Kim Sung-won đứng dậy, bất đắc dĩ nói, "Anh vừa mới tắm xong." Thế nhưng, lời nói của anh không những không nhận được sự đồng tình, mà từng đợt sóng nước ngược lại còn bắn tung tóe tới.

Cơ hội tốt như vậy, Yoona, Sunny và những người khác làm sao có thể bỏ qua?

Kim Sung-won che mặt, không nói gì đi về phía bờ, lại phát hiện Sooyoung đã đứng trước mặt, hoạt động bàn chân, dường như chuẩn bị tung một cú đá khi anh lên bờ.

Anh càng như vậy, Sooyoung và những người khác càng thích trêu chọc anh. Nếu như anh thoải mái xuống nước bơi cùng, Sooyoung và những người khác ngược lại sẽ không như vậy.

Nếu là lúc ở bên Taeyeon, Kim Sung-won cũng sẽ không quá kiêng kỵ những điều này, nhưng sau khi có Jessica và Yoona, anh liền không làm như vậy nữa. Huống hồ, anh cũng không muốn để Sooyoung và những người khác nhìn thấy hình xăm trên lưng mình.

Bất đắc dĩ, Kim Sung-won đành nằm sấp bên cạnh hồ, mặc cho các nàng ở phía sau dội nước, chuẩn bị đợi các nàng cảm thấy không còn thú vị nữa thì mình sẽ lên bờ.

Thế nhưng, mấy cô nhóc đã chơi hăng say như vậy, làm sao có thể dễ dàng buông tha anh chứ?

"Này!" Kim Sung-won đột nhiên kêu lên một tiếng, sau đó vai và đầu anh đều chìm vào trong nước.

Yoona và Yuri mỗi người nắm lấy một chân anh, kéo anh vào trong nước. Họ thật chưa bao giờ càn rỡ bắt nạt anh đến vậy! Lần trước còn giống như lúc họ bắt anh mặc "trang phục hầu gái" vậy.

Thấy kế hoạch thành công, Yoona và Yuri nhanh chóng buông tay rồi bỏ chạy.

Kim Sung-won lại lần nữa bất đắc dĩ đứng dậy, liếc nhìn Taeyeon và Jessica. Ai ngờ, hai người đều bĩu môi, vẻ mặt kiểu "tự anh mà liệu".

Yuri, Yoona, Sunny và những người khác vây quanh anh từ xa, thật giống như săn bắn vậy.

Kim Sung-won lắc đầu, lại lần nữa chầm chậm đi tới bên bờ, đột nhiên túm lấy chân Sooyoung, kéo nàng vào trong nước.

"Oppa..." Sooyoung chỉ kịp kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi chìm vào trong hồ nước. Nàng còn chưa kịp thay đồ bơi nữa!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, chớ tìm đâu xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free