Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1243: Ấm áp đêm

"Nha!" Kim Sung-won nghe thấy giọng nói này, có chút phiền muộn thốt lên, "Em lại gọi anh là 'nô lệ', coi chừng anh đánh nát mông em bây giờ!"

"Hì hì..." Một tràng cười khúc khích vang lên, hiển nhiên chẳng hề bận tâm lời nói của anh chút nào, tiếp lời: "Oppa, rõ ràng là anh muốn làm nô lệ của em mà!"

"Đó l�� kỵ sĩ, là thiên thần hộ vệ, không phải nô lệ gì cả!" Kim Sung-won khẽ quát, vẻ mặt đau đầu.

"Giống nhau cả!" Chủ nhân giọng nói kia tiếp tục cười hì hì nói.

"Giống nhau chỗ nào chứ? Em lại đây xem, anh không đánh nát mông em thì thôi!" Kim Sung-won kêu lên.

"Em nói với chị của em đó!" Chủ nhân giọng nói kia liền nói ngay.

"Em nói với ai cũng vô ích thôi!" Kim Sung-won khẽ quát, rồi lại chậm rãi nói, "Tiểu Krystal, anh chẳng phải đã bảo em không được gọi anh là 'nô lệ' sao?"

Chủ nhân giọng nói kia chính là Krystal! Một thời gian trước, anh từng cùng Krystal tham gia diễn xuất trong một chương trình truyền hình thực tế, trong đó có một phân đoạn cần dùng sức lực.

Những người khác thì không sao, nhưng Krystal lại cứ bám riết, một chút cũng chẳng biết tiếc thân thể mình, Kim Sung-won đành bất đắc dĩ nhẹ lời khuyên nhủ, đồng thời hứa hẹn, nếu Krystal để anh thắng trong phân đoạn này, thì lần sau anh sẽ đóng vai thiên thần hộ vệ của cô bé khi hai người cùng đi diễn.

Cả hai đều cho rằng đó là "ý hay"! Kim Sung-won nghĩ rằng sau đó sẽ kh��ng còn cùng Krystal tham gia chương trình này nữa, nhưng không ngờ Krystal lại còn cao tay hơn, cô bé nói Kim Sung-won đã đồng ý làm nô lệ của cô bé trong vòng một năm! Giờ đã nhận thưởng rồi lại muốn nuốt lời sao?

Thậm chí Krystal còn kể chuyện này ra trong chương trình 《Strong Heart》! Dưới sự hỗ trợ của Kang Ho-dong và đám người "gian ác" khác, Krystal được tuyên bố là phe chính nghĩa, còn Kim Sung-won thì thuộc dạng cố tình gây sự.

Kết quả là thành tình thế như bây giờ! Mỗi lần Krystal gọi điện cho Kim Sung-won đều dùng "nô lệ của em" để gọi anh, và anh đương nhiên lần nào cũng đặc biệt tức giận.

Vô duyên vô cớ, mình lại biến thành nô lệ của người khác, chuyện này tính là sao đây?

"Oppa, không được chơi xấu!" Krystal nghiêm túc trịnh trọng nói, "Chẳng lẽ anh muốn em vạch trần bộ mặt vô lại của anh trước toàn thể quốc dân sao?"

"Em cứ làm đi." Kim Sung-won thờ ơ nói, "Để xem em còn có thể bịa ra chuyện gì nữa!"

"Hừ! Chán ngắt!" Krystal hừ một tiếng, rồi nói với anh: "Oppa, em qua chỗ anh chơi nhé!"

"Hôm nay đừng qua đây." Kim Sung-won vội vàng nói. Chỉ hơn nửa tiếng nữa là Taeyeon đến rồi, sao có thể để cô bé ở đây chơi nữa chứ?

"Oppa, chú ý giữ gìn sức khỏe nhé!" Krystal dừng lại một chút, rất nhanh đã hiểu ý anh, giống như có thâm ý mà nói.

"Này! Em có thật sự muốn bị anh đánh đòn không?" Kim Sung-won có chút bất đắc dĩ quát cô bé. Đừng thấy bình thường cô bé vẻ mặt lạnh như băng, kỳ thực tính cách thật sự cực kỳ nghịch ngợm, hơn nữa rất thích bám người, Kim Sung-won đã không ít lần bị cô bé trêu chọc.

"Ai ——" Krystal khẽ xì một tiếng, sau đó cười nói: "Oppa tự mình chú ý là được, em cúp máy đây." Cô bé và Jessica là hai chị em, nhưng Jessica làm chị lại thường xuyên bóc lột tiền tiêu vặt của cô bé, còn tranh giành quần áo với cô bé, chẳng có chút dáng vẻ chị cả nào, ngược lại là cô bé thường xuyên chăm sóc Jessica! Kim Sung-won là người anh mà cô bé quen biết từ năm mười một tuổi, bây giờ lại kiêm thêm thân phận "anh rể", được cô bé đối xử như anh ruột —— Kim Sung-won rất biết quan tâm người khác.

Kim Sung-won còn chưa kịp dặn dò cô bé, đã thấy cuộc gọi kết thúc, anh lắc đầu bất đắc dĩ.

Cất điện thoại xong, anh tiếp tục việc dở dang, tìm tập phim mới nhất của 《King of Baking, Kim Tak Goo》, mở lên xem. Vừa vặn, anh vừa mới xem xong đoạn mở đầu thì Tiffany đã tắm xong đi ra.

"Anh xem gì đó? Oppa." Vì quần áo của Seohyun có hơi lớn so với cô ấy, nên cô ấy đặc biệt chọn một chiếc áo T-shirt và quần soóc. Dù vậy, trông vẫn có chút buồn cười.

"Phim truyền hình," Kim Sung-won nhìn cô ấy một cái rồi nói, "Diễn xuất của anh hình như có chút chưa đạt yêu cầu."

"Cũng được mà!" Tiffany nói, cầm lấy chai nước trái cây trước đó mình mới uống được một nửa, lại phát hiện nó đã cạn sạch trong tay.

"Lại đi lấy một chai nữa đi." Kim Sung-won nói với cô ấy, "Em mãi không ra, anh đã uống hết rồi."

Tiffany bĩu môi, lấy thêm một chai nước trái cây nữa rồi ngồi cạnh Kim Sung-won, cùng anh xem.

"Các em bình luận mang tính chủ quan quá mạnh rồi." Kim Sung-won nhếch mũi, nói. Một làn hương sữa tắm dễ chịu sực vào mũi, cánh tay, chân cùng những bộ phận khác của Tiffany khi anh chạm vào đều lành lạnh, rất thoải mái. Một trong những việc anh thích làm nhất là sau khi tắm xong được ôm Taeyeon, đông ấm hè mát, lại mềm mại mang theo mùi thơm, đặc biệt thoải mái.

"Hừ!" Tiffany nghe xong, khẽ hừ một tiếng, không cãi lại nữa, nhăn mũi hỏi: "Oppa không đi tắm sao?" Kim Sung-won từ sau khi về nước thì cứ bận rộn mãi chưa tắm rửa, trên người vẫn còn mùi rượu.

"Lát nữa Taeyeon sẽ qua." Kim Sung-won nói.

Tiffany lập tức hiểu ra ý anh, trong đầu không tự chủ được hiện ra một cảnh tượng cấm trẻ em nào đó, khuôn mặt đỏ bừng lườm anh một cái, đứng dậy nói: "Biết rồi! Oppa giờ đưa em về đi!"

Vốn dĩ cô ấy còn nghĩ để Kim Sung-won cùng mình lên trên đó chơi một lúc, nhưng bây giờ xem ra, chỉ đành bỏ lỡ. Kim Sung-won đã nói thẳng như vậy rồi, chẳng lẽ cô ấy còn có thể giả vờ không hiểu sao?

"Ngại ngùng à, Fany." Kim Sung-won tạm dừng video rồi nói với cô ấy, "Em cũng biết đấy, chúng ta lâu lắm rồi mới gặp mặt một lần."

Tiffany bĩu môi, kéo mí mắt xuống, làm mặt quỷ với anh, rồi cũng đầy thâm ý nói: "Oppa, chú ý gi��� gìn sức khỏe nhé!"

Kim Sung-won không nói gì.

Khoảng thời gian này, người ở cùng anh lâu nhất đương nhiên là Yoona, hai người cùng quay phim truyền hình, ba ngày hai bữa gặp mặt; tiếp theo là Seohyun, cô bé này có khá nhiều thời gian rảnh rỗi, thường xuyên đến chỗ anh "báo cáo", còn chăm chỉ hơn cả đến trường học trước kia; thứ ba mới là Jessica và Taeyeon, ca khúc 《Cry Out With My Heart》 mà ba người họ hợp xướng rất được yêu thích, được ca ngợi là sự kết hợp giọng hát đỉnh cao nhất giữa nam và nữ, sự phối hợp hoàn hảo nhất, họ thường xuyên được mời đi biểu diễn trực tiếp.

Ngoài ra còn có ca khúc 《If We Can Back》 do Kim Sung-won và Taeyeon song ca, cũng được ca ngợi là bản tình ca kinh điển hiếm thấy. Khi album này của Kim Sung-won vừa công bố, năm ca khúc đã độc chiếm năm vị trí đầu trên tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến, danh tiếng vang dội vô cùng! Mãi đến tận bây giờ, chúng vẫn chễm chệ trên bảng xếp hạng, cạnh tranh lẫn nhau.

Nói như vậy, lẽ ra Taeyeon và Kim Sung-won phải gặp mặt lâu hơn một chút. Nhưng Jessica thường xuyên nhờ mẹ làm một ít món ăn bổ sung nguyên khí mang đến thăm Kim Sung-won, tính ra thì, thời gian hai người gặp mặt chẳng cách biệt là bao.

Cuộc cạnh tranh giữa hai người này vẫn chưa kết thúc, chỉ là không còn rõ ràng như ngày xưa nữa. Dưới sự gột rửa của thời gian, những cảm xúc mãnh liệt giữa mấy người đều đã dần bình tĩnh lại, có thể suy nghĩ một cách tương đối bình thản. Hơn nữa, trong thời gian các thành viên Girls' Generation khác không ngừng nỗ lực thu âm ca khúc 《Because You Were With Me》, những kỷ niệm xưa cứ thế ùa về, Jessica đã từng chủ động nói chuyện thẳng thắn với Taeyeon, mối quan hệ giữa hai người đã ổn định trên một lằn ranh tương đối ôn hòa.

Cũng giống như tình huống ngày hôm nay, nếu Taeyeon gọi điện cho Kim Sung-won trước, Jessica sẽ không qua nữa.

Tiffany mang theo kịch bản 《My Black Mini Dress》 rời đi không lâu, Taeyeon liền đến công ty. Tối nay, từ Sung Yu-ri đến Tiffany, sau đó Krystal cũng suýt nữa đến, rồi cuối cùng là Taeyeon, Kim Sung-won có thể nói là đủ bận rộn rồi, ấy thế mà rất nhiều người còn chưa biết tin anh v��� nước hôm nay.

Hai người vừa gặp mặt, Kim Sung-won liền cao hứng ôm Taeyeon lên, xoay vài vòng.

"Anh lại uống rượu à?" Taeyeon "khanh khách" cười xong, nhếch mũi, nhẹ giọng trách móc anh nói.

"Tiệc cảm ơn của chị Hyori," Kim Sung-won nhìn khuôn mặt nhỏ của Taeyeon, như thể một khắc cũng không thể rời đi, cười nói.

Lúc này Taeyeon mới gật gật đầu, trên mặt mang theo vẻ cẩn trọng, cùng nụ cười đắc ý. Người đàn ông của mình có năng lực như vậy, cô ấy đương nhiên sẽ kiêu ngạo, tự hào.

"Em mang gì thế?" Kim Sung-won rốt cục mới đành lòng rời mắt khỏi khuôn mặt nhỏ của Taeyeon, nhìn cái túi trong tay cô ấy nói.

"Canh gà sâm, hải sâm!" Taeyeon giơ giơ những thứ trong tay lên, rồi bổ sung thêm: "Canh gà sâm là mẹ em tự tay hầm đó!" Cha mẹ cô ấy ở Jeonju, không tiện như mẹ Jessica.

Kim Sung-won vẻ mặt đau khổ, mẹ vợ tương lai tự tay nấu canh gà sâm, anh nói gì cũng không thể từ chối được.

"Nhìn lén thành công không?" Taeyeon đặt những thứ trong tay lên bàn trà phòng khách, đồng thời như vô tình hỏi.

"Đáng tiếc, Fany lại khóa cửa phòng tắm rồi!" Kim Sung-won tiếc nuối nói.

Taeyeon quay người, hung hăng lườm anh một cái.

"Anh đặc biệt chờ em tắm cùng mà!" Kim Sung-won ôm lấy cơ thể mềm mại của Taeyeon, vùi mặt vào hõm cổ cô ấy, nhẹ giọng nói.

Anh rất thích mùi hương trên người Taeyeon, có cảm giác như ở nhà vậy.

"Chỉ biết nghĩ mấy chuyện này thôi!" Taeyeon khẽ véo eo anh một cái, nói. Tuy nhiên, chủ yếu v��n là để trừng phạt câu nói trước đó của anh.

"Vợ tắm cho chồng, kì lưng, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" Kim Sung-won ngẩng đầu lên, hôn lên môi Taeyeon một cái, cười nói. Lâu rồi không gặp người yêu, việc đầu tiên đương nhiên là thân mật rồi.

"Anh có phải cũng nói như vậy với Sica không?" Trong lòng Taeyeon ngọt ngào trào dâng, đột nhiên như quỷ thần xui khiến mà hỏi.

Vẻ mặt Kim Sung-won cứng đờ. Đây là lần đầu tiên Taeyeon nhắc đến mối quan hệ giữa anh và Jessica, anh không biết phải trả lời thế nào cho đúng.

Taeyeon lập tức cảnh giác trở lại, đưa tay dò xét trên người anh, đổi chủ đề nói: "Để em xem anh gầy hay mập nào!"

"A..." Kim Sung-won lúng túng khẽ cười, sau đó dùng sức ôm chặt lấy cô ấy.

Sau khi ngẩn người một lát, Taeyeon nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay anh, nói: "Thôi được rồi, anh không muốn đi tắm à? Em còn muốn lên sân thượng chơi một lát đây!"

"Ừm." Kim Sung-won khẽ đáp.

Sau khi hai người tắm rửa cùng nhau, họ đi đến sân thượng công viên, Taeyeon giống như chú chó con vui vẻ vẫy đuôi, chân trần chạy tới chạy lui, để Kim Sung-won đuổi theo mình.

Cười đùa, vui chơi, cô ấy cũng có một mặt ngây thơ như vậy. Cùng Kim Sung-won vai kề vai ngồi bên hồ nước, ngâm chân trần trong làn nước mát lạnh, thổi làn gió đêm mát mẻ, trên đầu là bầu trời đêm vô tận, dưới chân là vạn nhà đèn đuốc sáng rực, bên cạnh có người mình yêu làm bạn, Taeyeon cả người đều say mê.

Thật muốn cứ như vậy đến thiên trường địa cửu! Duy nhất tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free