Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1238: Sung Yuri thích

"Fany, anh chọn câu lạc bộ thể thao này không tệ nhỉ? Ngay cạnh đây không xa là nhà hàng rồi." Jang Wooyoung nói với Tiffany. Hôm nay hai người vừa hay có thời gian nên rủ nhau đi đánh bi-a.

Tiffany vừa định nói gì đó thì đột nhiên cảm nhận được điều gì. Theo trực giác nàng nghiêng đầu nhìn lại, vừa vặn thấy một gương mặt đàn ông. Dù người đó đeo kính và đội mũ, nàng vẫn lập tức nhận ra thân phận của anh ta — chính là Kim Sung-won! Khí chất độc đáo kia không ai có thể bắt chước được.

Ánh mắt hai người chạm nhau, cả hai đều ngẩn người.

Kim Sung-won không phải luôn bận rộn sao? Sao hôm nay lại đi dạo phố cùng người phụ nữ khác? Hơn nữa, anh ta đang giao chìa khóa xe cho người phụ nữ kia!

Thế nhưng, Tiffany đột nhiên nghĩ đến tình cảnh của mình, vội vàng hơi cúi người, nói: "Chào anh, Sung-won oppa." Đồng thời, nàng không để lại dấu vết rút tay khỏi cánh tay Jang Wooyoung.

Kim Sung-won ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tiffany đã dừng bước, xoay người cười nhẹ, nói: "Đi chơi với bạn sao?" Mặc dù anh không có ấn tượng tốt lắm về một số thành viên 2PM, nhưng vì lý do riêng tư, anh chưa bao giờ ngăn cản Tiffany giao du với bạn bè.

Sung Yu-ri cũng dừng bước cùng anh, nhận chìa khóa xe rồi xoay người nhìn lại.

"Tiền bối, chào các vị!" Lúc này, Jang Wooyoung cũng nhìn thấy Kim Sung-won và Sung Yu-ri, đồng thời nhận ra thân phận của hai người họ, vội vàng cúi người nói.

"Ừm." Tiffany khẽ đáp lời, sau đó thấy Sung Yu-ri xoay người lại, vội vàng lần nữa cúi người nói: "Chào tiền bối Sung Yu-ri!"

"Chào các em." Sung Yu-ri nhẹ nhàng gật đầu, đáp lễ hai người.

Bốn người đứng chung một chỗ, bầu không khí trở nên hơi lúng túng. Kim Sung-won và Sung Yu-ri thì không sao, nhưng Tiffany và Jang Wooyoung lại vì những lý do riêng mà trở nên thận trọng, không tự nhiên.

"Đừng chơi khuya quá nhé." Kim Sung-won dặn Tiffany một câu rồi nói: "Anh về công ty trước đây."

"Oppa uống rượu sao?" Tiffany nhíu mày, tiến lên một bước, hỏi. Nàng ngửi thấy mùi rượu trên người Kim Sung-won.

"À, có uống một chút." Kim Sung-won cười nhẹ, nói: "Vì thế mới nhờ chị Yuri đưa anh về."

Sung Yu-ri ánh mắt lướt qua Tiffany và Kim Sung-won. Dù là một trạch nữ, nhưng tuổi tác và kinh nghiệm của nàng không thể nào giả được. Lờ mờ, nàng nhận ra Tiffany dường như có chút địch ý nhàn nhạt với mình, hơn nữa dường như vô tình hay cố ý mà đang thể hiện điều gì đó rõ ràng với Kim Sung-won.

Kim Sung-won không phải đang qua lại với Taeyeon sao? Tiffany này không phải thành viên Girls' Generation sao? Còn Jang Wooyoung kia hình như là thành viên của nhóm nhạc nam 2PM rất nổi tiếng năm 2009, sao nhìn lại có vẻ hơi sợ Kim Sung-won? Thái độ của Kim Sung-won dù khá tốt, nhưng hình như có chút không vừa ý.

Trong chuyện này có điều gì sao?

Tâm tư của phụ nữ đa phần đều khá mẫn cảm. Đặc biệt là những người phụ nữ trầm tĩnh, thích ở nhà như Sung Yu-ri, đối với một chút "gió thổi cỏ lay" đều sẽ có cảm nhận rõ ràng. Những chi tiết nhỏ này, tự nhiên mang đến một tâm trạng mà có lẽ cả ba người Kim Sung-won đều không để ý kỹ, nhưng nàng lại nhìn thấy rõ ràng.

"Sung-won oppa và tiền bối Sung Yu-ri đây là...?" Tiffany tiếp tục hỏi. Nàng làm sao cũng không nghĩ ra sao hai người họ lại đi cùng nhau? Hơn nữa, giờ này Kim Sung-won hẳn là mới vừa xuống máy bay không lâu!

"Cùng nhau ăn cơm thôi." Kim Sung-won đưa tay vỗ vỗ cánh tay Tiffany, nói: "Thôi! Đừng để bạn em sốt ruột chờ, bọn anh đi trước đây."

Sung Yu-ri chào tạm biệt hai người rồi cùng Kim Sung-won vai kề vai rời đi.

Tiffany há miệng, định nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không nói nên lời. Nàng tạm thời kiềm chế tâm trạng lại rồi cùng Jang Wooyoung đi đến nhà hàng cạnh đó.

...

"Không ngờ chị Yuri lại lái xe giỏi đến thế." Đến công ty rồi, Kim Sung-won xuống xe, giúp Sung Yu-ri mở cửa, sau đó cười nói với nàng: "Có muốn lên ngồi chơi một lát không?"

"Được!" Hơi ngoài ý muốn là, Sung Yu-ri lại rất sảng khoái đồng ý. Nàng là kiểu người nếu có thể ở nhà thì tuyệt đối sẽ không ra ngoài, vậy mà có thể đáp ứng điểm này, thật không dễ chút nào.

Kim Sung-won cũng bất giác hơi ngẩn người.

"Sung-won cũng thật là quá thiếu thành ý rồi!" Sung Yu-ri vừa hay thấy vẻ mặt của anh ta, không khỏi trừng mắt oán trách nói. Sau nửa bữa tối chỉ có hai người họ, thêm việc đưa anh về công ty, mối quan hệ đã nhanh chóng được khôi phục.

"Haha..." Kim Sung-won hơi lúng túng cười nhẹ, nói: "Không phải anh không có thành ý, hoan nghênh còn không kịp đây! Chỉ là không ngờ 'cô nàng mê nhà' lại chịu đồng ý."

Sung Yu-ri le lưỡi, hơi ngại ngùng nói: "Em cũng không phải lúc nào cũng ở nhà đâu, em còn thích chơi bóng rổ, bóng chuyền nữa đó!"

"Bóng rổ?" Kim Sung-won hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Sung Yu-ri một chút, không thể tin nổi mà hỏi. Nhìn thế nào nàng cũng không giống như biết chơi bóng rổ.

"Đúng vậy!" Sung Yu-ri hơi kiêu ngạo dùng sức gật đầu, nói: "Có thời gian chúng ta tỷ thí một chút đi!" Nàng biết, Kim Sung-won cũng thích chơi bóng rổ.

"Được thôi!" Kim Sung-won thoải mái mỉm cười, nói: "Anh sẽ chấp em một tay."

Sung Yu-ri khẽ bĩu môi. Nàng cũng chỉ là thích chơi bóng rổ mà thôi, dù Kim Sung-won có chấp mình một tay, nàng cũng không thể là đối thủ.

"Bố cục công ty của Sung-won thật tuyệt vời! Toát lên vẻ bề thế, hơn nữa nhìn rất sạch sẽ và sáng sủa." Dường như sợ Kim Sung-won thật sự hẹn mình chơi bóng rổ, Sung Yu-ri liền lặng lẽ đổi sang chuyện khác nói.

"Cảm ơn lời khen của em." Kim Sung-won cười nói.

Hai người vừa đùa giỡn vừa đi đến lầu chín, Sung Yu-ri mím môi, đột nhiên nói với Kim Sung-won: "Sung-won, nghe nói ở đây anh có công viên trên sân thượng, có thể dẫn em đi xem một chút không?" Đây là một nguyên nhân chính khiến nàng đồng ý đến làm khách. Từ sau 25 tuổi, nàng đã mơ ước có thể sở hữu một khu nhà nhỏ của riêng mình; năm nay lại đổi thành mong muốn có được một công viên trên sân thượng của riêng mình.

Trong hậu trường quay MV "Ya Ya Ya" của T-Ara, việc công bố công viên trên sân thượng của công ty Kim Sung-won đã khiến gần như tất cả nghệ sĩ đều hâm mộ muốn chết!

"Được." Kim Sung-won gật đầu, rất sảng khoái dẫn nàng đi lên sân thượng.

"Oa ——" Vừa mới đi tới sân thượng, mắt Sung Yu-ri lập tức mở to hết cỡ, không kìm lòng được mà phát ra một tiếng reo vui khẽ.

Dưới ánh đèn, thảm cỏ xanh mướt, cây cối, ba chiếc đình nghỉ tinh xảo, lối đi quanh co uốn lượn trong vườn, hồ nước nhỏ lăn tăn, lại còn có một giàn nho, tất cả tràn ngập hơi thở thiên nhiên, đẹp không tả xiết.

Chỉ mới nhìn lần đầu, Sung Yu-ri đã thích nơi này rồi, nàng quay đầu nhìn Kim Sung-won hỏi: "Sung-won, nếu em gia nhập công ty, sau này có thể thường xuyên đến đây không?"

"Có thể chứ!" Kim Sung-won nhìn thấy đôi mắt sáng bừng của nàng, cười gật đầu. Taeyeon và những người khác cũng cực kỳ thích nơi này, dù anh không có ở đây, bọn nhóc cũng thường xuyên chạy đến công ty.

Sung Yu-ri dọc theo lối đi trong vườn dừng lại ngắm nhìn một chút, cuối cùng ngồi xuống ghế đá dưới giàn nho, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh thấm vào, cảm giác thoải mái lập tức lan tỏa khắp toàn thân, không nhịn được khẽ rên lên một tiếng nhẹ nhàng.

Thật đẹp! Quá thoải mái! So với những công viên lớn, nàng càng yêu thích loại công viên nhỏ có thể thu trọn vào tầm mắt này, hơn nữa lại yên tĩnh, chỉ có một mình nàng. Đối với một trạch nữ như nàng mà nói, quả thực là sức hấp dẫn không thể cưỡng lại!

Vì công viên này, nàng cũng quyết định muốn gia nhập công ty của Kim Sung-won.

Kim Sung-won kiễng chân, hái xuống một hạt nho to bằng móng tay, cười đưa cho Sung Yu-ri.

"Cái này cũng ăn được sao?" Sung Yu-ri ngơ ngác nhận lấy nho, xoa xoa rồi cho vào miệng. Sau đó khuôn mặt nàng lập tức nhăn lại, giậm chân kêu lên: "Á chua! Chua chết mất thôi!"

"Haha..." Kim Sung-won cười lớn, nhìn Sung Yu-ri đang dừng nhai, trừng mắt nhìn mình, nói: "Chẳng trách chị Hyori và mọi người đều nói chị Yuri ngốc nghếch, đưa cho em mà em cũng thật sự ăn sao?"

Sung Yu-ri không nói nên lời. Trong bầu không khí yên tĩnh như vậy, Kim Sung-won lại không nói gì, cứ thế hái một hạt nho cho nàng, nàng làm sao có thể nghĩ đến Kim Sung-won là đang trêu chọc mình?

"Nhổ ra đi." Cười xong, Kim Sung-won thấy nàng vẫn ngậm, nhai dở hạt nho, liền đưa tay ra, nói.

Sung Yu-ri nhìn Kim Sung-won một chút, thấy anh chỉ khẽ cười nhàn nhạt, đôi mắt trong sáng, lúc này nàng mới cúi đầu nhổ nho vào tay anh, sau đó không ngừng nuốt nước bọt để giảm bớt cảm giác chua xót.

Hai người tiếp tục đi dạo về phía trước, đi tới cạnh thùng rác, Kim Sung-won ném hạt nho trong tay đi, sau đó ngồi xổm bên cạnh bồn nước nông rửa tay.

Sung Yu-ri nhìn thành bồn bằng đá cẩm thạch màu sữa, chiếc ô che nắng nhỏ màu trắng, nàng ước mơ được ngồi ngay bên cạnh bồn, ngâm đôi chân vào làn nước trong veo và uống một ly nước ô mai ướp lạnh thanh mát, sảng khoái.

Đôi mắt nàng dường như có những ngôi sao nhỏ lấp lánh.

Thế nhưng, rất nhanh nàng liền phát hiện, cái bồn nước dường như đã bị người ta chia địa phận, lại còn có những tờ giấy dán lên như thể đã chiếm chỗ. Nhìn kỹ, là Tiffany, Jessica, Seohyun, Taeyeon... Tổng cộng chín cái tên, tất cả đều là thành viên của Girls' Generation!

"Chiếc ô che nắng cũng là do các nàng dựng ở đây." Kim Sung-won theo ánh mắt của Sung Yu-ri mà nhìn, cười nhẹ nói. "Cái bồn nước nhỏ này hiển nhiên ��ã bị chín cô nhóc này chiếm lấy rồi!"

"À." Sung Yu-ri hơi tiếc nuối khẽ đáp lời, sau đó kìm lại tâm tình, nói: "Cảm ơn Sung-won, chúng ta đi xuống thôi." Nếu tiếp tục nán lại, nàng sợ mình sẽ không nỡ rời đi.

Kim Sung-won gật đầu.

Sung Yu-ri đi theo sau anh ta xuống lầu chín. Càng ở cùng nhau, nàng càng phát hiện Kim Sung-won mang đến cho mình nhiều bất ngờ hơn. Người đàn ông này làm sao trong vài năm ngắn ngủi lại làm ra thành tích đáng tự hào như vậy?

Kim Sung-won đưa Sung Yu-ri đến phòng khách rồi hỏi: "Em uống gì không?"

"Nước ô mai ướp lạnh!" Sung Yu-ri bật thốt nói. Cái cảm giác vừa rồi vẫn còn đọng lại trong đầu nàng, không thể xua đi được. Thế nhưng, lập tức nàng liền phát hiện như vậy có chút đường đột. Đây là phòng khách của Kim Sung-won, biết tìm ở đâu bây giờ... Vậy mà thật sự có sao?

Kim Sung-won mở tủ lạnh, từ bên trong lấy ra một cái bình, múc một ly nước ô mai đưa cho nàng.

"Uống ngon thật!" Sung Yu-ri khẽ nếm một ngụm, ánh mắt sáng lên, nói. Nhìn từ "bao bì", đây rõ ràng là nước ô mai tự làm, bên trong dường như còn cho thêm thứ khác, thật sự uống rất ngon!

Kim Sung-won cũng uống một ngụm lớn, chỉ cảm thấy cơ thể dường như lập tức trở nên thông suốt, thoải mái không nói nên lời. Đây là Eun-jin đặt trong tủ lạnh ở phòng khách, ban đầu anh cũng không để ý, nhưng sau khi uống thử một lần liền lập tức thích ngay hương vị này.

"Lại cho em một ly nữa." Sung Yu-ri uống rất nhanh đã hết, lại đưa ly ra, nói.

Kim Sung-won cười nhẹ, vừa định nhận lấy ly thì điện thoại của anh đột nhiên reo lên.

"Sung-won oppa, anh đang ở công ty sao?" Là điện thoại của Tiffany. Mới trôi qua nửa giờ mà nàng đã ăn tối xong rồi sao?

Mọi câu chuyện tại đây đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free