Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1237: Sung Yuri

Vụ lùm xùm đạo nhạc của Lee Hyori lần này đã gây xôn xao dư luận, hầu như ai ai cũng hay biết. Tuy nhiên, đúng vào thời điểm sự kiện ngày càng trở nên gay gắt, Lee Hyori bất ngờ thừa nhận sự thật về việc đạo nhạc trên trang web chính thức của câu lạc bộ người hâm mộ, đồng thời chính thức đệ đơn tố tụng nhạc sĩ.

Sau đó, tình hình bỗng chốc đảo ngược đột ngột, nhiều trang mạng lớn cùng giới truyền thông dường như đột nhiên mất đi hứng thú với chuyện này. Đồng thời, người nhạc sĩ sáng tác ca khúc đó cho rằng Lee Hyori cũng chỉ là một nạn nhân bị lừa dối, bởi vậy từ bỏ việc truy cứu vụ việc này.

Sự xoay chuyển này diễn ra quá nhanh chóng! Nhiều người trước khi nghỉ ngơi vẫn còn mong đợi diễn biến tiếp theo của sự việc, giờ đây tiến triển đã có, nhưng lại quá nhanh đến mức khiến người ta khó lòng thích ứng kịp.

Một sự kiện đã được ấp ủ bấy lâu, khơi gợi sự tò mò của biết bao người, nhưng lại không trải qua quá trình diễn biến mà trực tiếp đi đến kết cục, khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi.

Trên thực tế, nhiều người dày dạn kinh nghiệm, bao gồm cả những nhân vật thạo tin, có tư duy nhạy bén trong giới, đều có thể đoán ra, chắc chắn có người nhúng tay vào chuyện này! Lee Hyori tuy có địa vị cao và mối quan hệ rộng rãi trong giới giải trí, nhưng cũng chỉ giới hạn ở lĩnh vực nghệ sĩ mà thôi. Đối mặt với loại chuyện này, đặc biệt là sự thay đổi thái độ của ca sĩ nước ngoài, rất rõ ràng chỉ có một người mới có thể xử lý nhanh gọn đến thế, hơn nữa, phong cách làm việc dứt khoát như sấm rền gió cuốn đó chính là tác phong của người ấy, Lee Hyori cùng người ấy quan hệ cũng vô cùng tốt.

Kim Sung-won!

Sau khi ngày càng nhiều người đoán ra, tin tức cũng dần dần lan truyền, khiến cho gần như hơn nửa giới giải trí đều biết Kim Sung-won đã ra tay!

Kim Sung-won khi kết giao bằng hữu, rất coi trọng phẩm hạnh của đối phương. Bởi vậy, từ trước đến nay, hầu như không có bằng hữu nào nhờ vả hắn việc gì, khiến nhiều người cho rằng hắn khá lạnh nhạt với bằng hữu — đương nhiên, ngoại trừ Girls' Generation.

Trong suy nghĩ của nhiều người, nếu hắn tùy tiện để lộ chút tài nguyên nào, cũng đủ để một số nghệ sĩ đang vật lộn tận hưởng không hết. Thế nhưng, những người ôm mục đích như vậy làm sao có thể trở thành bằng hữu của hắn?

Mãi đến lần này. Đối mặt với khốn cảnh bất ngờ ập đến với Lee Hyori, hắn chỉ trong vỏn vẹn m���t ngày đã giúp Lee Hyori dọn dẹp ổn thỏa các trang mạng lớn, truyền thông và cả ca sĩ nước ngoài, mới khiến mọi người bất ngờ thán phục! Đặc biệt là năng lực của hắn ở nước ngoài, đến cả những ông trùm giải trí trong nước cũng không khỏi ngưỡng mộ.

Đây chính là Kim Sung-won! Chỉ một lần ra tay, thậm chí bản thân còn không hề lộ diện, hắn đã nhẹ nhàng dẹp yên mọi sóng gió cùng các yếu tố khác liên quan đến Lee Hyori. Nếu nói Mnet hoàn toàn vô tội trong chuyện này, e rằng không ai sẽ tin.

Tuy rằng Lee Hyori vẫn sẽ đối mặt với những lời chỉ trích từ cư dân mạng, nhưng không thể phủ nhận rằng cô ấy đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Nhiều người sau khi biết được chân tướng sự việc đã bày tỏ sự thông cảm với cô ấy.

Sau đó, không chỉ Lee Hyori bày tỏ lòng biết ơn Kim Sung-won, mà Yoo Jae-suk, Kim Je-dong cùng Lee Jin và vài người khác cũng đều lần lượt bày tỏ lòng cảm tạ đến hắn.

Giới nghệ sĩ chịu quá nhiều ràng buộc bởi những quy tắc cứng nhắc, ngay cả giữa bạn bè cũng vậy. Những việc có thể giúp đỡ lẫn nhau đều rất ít, Kim Sung-won có thể ra tay trượng nghĩa, khiến rất nhiều bằng hữu chung của hai người đều sinh lòng cảm khái.

...

Chiều tối ngày hôm sau, Kim Sung-won từ Thái Lan trở về, vừa xuống máy bay không lâu thì nhận được điện thoại của Lee Hyori.

"Sung-won, cùng nhau dùng bữa tối nhé." Giọng Lee Hyori vẫn còn hơi khàn, nhưng tinh thần thì đã tốt hơn nhiều rồi.

"Được thôi, ta vừa xuống máy bay, bụng đang đói meo đây!" Kim Sung-won cười nói, "Hyori tỷ bao chứ?".

"Đương nhiên là tỷ tỷ mời khách!" Lee Hyori rất sảng khoái nói. "Còn có một người bạn nữa."

"Là bạn trai của Hyori tỷ sao?" Kim Sung-won trong mắt thoáng hiện vẻ hiếu kỳ, nửa đùa nửa thật hỏi.

"Là nữ!" Lee Hyori giọng điệu hơi cao lên, nói, "Ngươi biết đấy!".

"Mỹ nữ sao? Giờ qua luôn sao? Địa điểm cụ thể nói cho ta biết!" Kim Sung-won liên tục hỏi dồn.

Trong điện thoại truyền đến tiếng cười của Lee Hyori. Còn xen lẫn tiếng "Hì hì" quen thuộc, nhưng âm thanh quá nhỏ và mơ hồ, Kim Sung-won chưa kịp nghe rõ đã biến mất.

Kim Sung-won biết, với tính cách của Lee Hyori, nếu mình không đáp ứng bữa tiệc cảm ơn này, cô ấy nhất định sẽ luôn "canh cánh trong lòng".

Về đến công ty dừng chân một lát, thay quần áo xong, hắn liền trực tiếp đến địa điểm đã hẹn với Lee Hyori.

Hơn tám giờ tối, tuy rằng thời điểm đông khách nhất đã qua, nhưng trong quán vẫn còn khá nhiều khách. Kim Sung-won dù đã đeo kính, đội mũ, nhưng vẫn bị vài vị khách nghi ngờ nhìn chằm chằm một lát. Nếu không phải vì họ cho rằng hắn không thể nào xuất hiện ở đây, e rằng những người này đã lập tức gọi to lên rồi.

Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, Kim Sung-won đi tới phòng riêng của Lee Hyori, gõ cửa rồi bước vào.

"Sung-won!" Trong phòng, Lee Hyori cùng người bạn kia đồng loạt đứng dậy, nghênh đón Kim Sung-won.

"Hyori tỷ." Kim Sung-won chào Lee Hyori xong, tầm mắt hắn chuyển sang một người phụ nữ xinh đẹp khác, mặc váy ngắn màu trắng, áo lụa vàng nhạt, hơi ngẩn người, sau đó cười lớn gọi: "Mù theo!".

"Xì!" Khuôn mặt vốn mang vẻ ưu tư nhẹ nhàng của Lee Hyori cũng không nhịn được nở một nụ cười nhẹ.

"Nha! Sao ngươi lại có thể gọi biệt danh của tỷ tỷ chứ?" Vẻ mặt tĩnh lặng, khí chất tao nhã của cô gái kia lập tức bị phá vỡ, nàng nhẹ giọng trách Kim Sung-won. Là Sung Yu-ri! "Mù theo" là biệt danh mà Lee Hyori, Lee Jin và Ock Joo-hyun ba người đặt cho nàng, bởi vì nàng luôn thích "mù quáng" làm theo ba vị tỷ tỷ.

"Ngươi thích ta gọi ngươi 'Mù theo' hay là 'Yuri tỷ'?" Kim Sung-won tháo mũ và kính mắt xuống, tùy ý đặt sang một bên, đồng thời đi tới ngồi xuống trước mặt Lee Hyori và Sung Yu-ri, cười hì hì nhìn Sung Yu-ri hỏi.

Sung Yu-ri nhíu mũi một cái, không hề trả lời. Nàng vốn thẹn thùng, sợ người lạ, nhưng khi đã quen thuộc lại rất nghịch ngợm, tính cách dễ hòa đồng. Nàng cùng Kim Sung-won vốn đã quen biết qua Lee Jin, nhưng gần một hai năm nay rất ít gặp mặt, khó tránh khỏi có chút xa lạ.

Kim Sung-won vừa gặp mặt đã gọi nàng là "Mù theo", cũng là để xóa đi cảm giác xa lạ này.

Sau khi ba người gọi món xong, Kim Sung-won lại nói với Lee Hyori: "Hyori tỷ, tỷ cứ nói thẳng là Yuri tỷ đi! Trong điện thoại tỷ nói cứ thần bí, ta còn tưởng là khách đặc biệt nào chứ!".

"Yuri trước đó có nói với ta là đã một năm ba tháng chưa gặp ngươi rồi, đột nhiên gặp mặt, chẳng lẽ không nên giữ một chút cảm giác thần bí sao?" Lee Hyori khẽ mỉm cười nói. Nàng cố gắng che giấu toàn bộ tâm tình của mình.

"Ừm, cũng coi như là!" Kim Sung-won gật đầu, nhìn Sung Yu-ri đang im lặng một chút, cười nói: "Yuri tỷ ngày càng xinh đẹp." Từ sau lần bị Yuri và Sooyoung trách mắng trên chương trình 《Strong Heart》 đó, hắn đã bắt đầu dần dần thích nghi với việc khen ngợi đối phương một câu khi gặp mặt các cô gái.

"Cảm ơn." Sung Yu-ri với vẻ ngại ngùng nói.

"Sung-won, chuyện lần này đa tạ ngươi." Sau khi thức ăn được dọn ra, Lee Hyori rót cho Kim Sung-won một ly rượu, sau đó nói với hắn.

"Nên làm mà." Kim Sung-won cười nhạt nói.

Hai người chạm ly, sau đó uống cạn một hơi.

Sung Yu-ri chỉ có thể nhìn, thể chất của nàng, chỉ uống một chút rượu là sẽ nôn. Đồng thời, nàng cũng đang tò mò đánh giá Kim Sung-won. Hơn một năm không gặp, Kim Sung-won thực sự đã thay đổi quá nhiều!

Kim Sung-won thỉnh thoảng nghiêng đầu, thấy vẻ mặt của Sung Yu-ri, một đôi mắt to đen trắng rõ ràng không chớp mắt nhìn mình chằm chằm, không khỏi mỉm cười gật đầu với nàng, sau đó tiếp tục cùng Lee Hyori uống rượu. Cả hai đều biết tính cách trầm lặng của nàng nên cũng không cố ý gọi nàng nói chuyện.

"Sung-won, lần này ta dẫn Yuri đến đây, là vì có một chuyện." Lee Hyori sau khi liên tiếp mời Kim Sung-won ba ly rượu, mới mở lời nói.

"Ồ?" Kim Sung-won nhìn Sung Yu-ri một chút, ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì vậy?".

"Hợp đồng của Yuri với công ty SidusHQ đã hết hạn, ta khuyên con bé gia nhập công ty của ngươi, thế nào?" Lee Hyori nói, "Yuri có tiềm chất diễn xuất không tệ, hình tượng cũng tốt, thế nào? Ngươi có muốn nhận con bé không?". Sung Yu-ri là em út (maknae) của Fin.K.L, vì tính cách quá đỗi thẹn thùng nên rất được ba người bọn họ chăm sóc.

"Gia nhập công ty của ta?" Kim Sung-won hơi sững sờ, sau khi trầm ngâm một lát, hỏi Sung Yu-ri: "Quản lý của Yuri tỷ biết chuyện này không?".

"Đều biết." Sung Yu-ri mở miệng nói, "Thật ra ta vốn dĩ đã có ý định gia nh���p công ty của Sung-won, chỉ là sợ quá đường đột nên mới chưa nói ra. Vừa hay Hyori tỷ tỷ đã biết...".

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu nói: "Ta sẽ báo lại cho Se-young tỷ, để chị ấy liên hệ với ngươi." Việc chuyển sang công ty mới, tuy rằng ý muốn của hai người rất quan trọng, nhưng vấn đề hợp đồng cũng không thể không lưu tâm, cần cả hai bên cùng đàm phán.

"Cảm ơn Sung-won." Lee Hyori lại lần nữa nâng ly rượu lên, nói.

"Lẽ ra ta phải cảm ơn Hyori tỷ mới đúng." Kim Sung-won cụng ly xong, cười nói với hai người: "Cứ thế này, công ty của ta sẽ biến thành trại tập trung mỹ nữ nghệ sĩ mất thôi!".

Lee Hyori cùng Sung Yu-ri cùng bật cười, công ty của hắn, quả thật là âm thịnh dương suy.

...

Bữa tối diễn ra được một nửa, Lee Hyori nhận được một cuộc điện thoại rồi vội vã rời đi.

Không có nàng chúc rượu, Kim Sung-won cùng Sung Yu-ri rất nhanh kết thúc bữa tối, cùng rời khỏi phòng ăn.

"Ấy! Yuri tỷ, biết lái xe không?" Trên đường đi đến bãi đậu xe, Kim Sung-won bỗng nhiên nghĩ đến mình đã uống khá nhiều rượu, liền quay đầu hỏi Sung Yu-ri.

Sung Yu-ri lập tức hiểu rõ ý hắn, gật đầu hỏi: "Sung-won tự lái xe đến đây sao?".

"Đều tại Hyori tỷ cả, vừa đến đã rót cho ta ba ly rượu, khiến ta quên mất mình phải lái xe." Kim Sung-won oán trách Lee Hyori.

"Hì hì..." Sung Yu-ri khẽ cười, đưa tay ra, nói với Kim Sung-won: "Chìa khóa xe đưa ta đi!". Nàng khi cười thường phát ra tiếng "Hì hì".

Kim Sung-won vừa lấy chìa khóa xe ra, đặt vào tay Sung Yu-ri, khi hai người đi ngang qua cửa câu lạc bộ thể thao, đột nhiên có hai người bước ra, vừa hay bị Kim Sung-won nghiêng đầu nhìn thấy rõ ràng.

Là Tiffany cùng 2PM Jang Wooyoung!

Jang Wooyoung tay đặt lên vai Tiffany, vừa nói vừa cười. Không biết có phải là do bẩm sinh mẫn cảm, Tiffany lập tức nghiêng đầu, nhìn về phía Kim Sung-won.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free