(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1192: Kinh hỉ
Ngày thứ hai, mọi việc có chút kỳ lạ. Các thành viên Girls' Generation đều nhận ra buổi chụp ảnh bìa tạp chí chỉ kết thúc vào buổi trưa! Hơn nữa, sau bữa trưa, Jung Jong-uk lại thông báo rằng họ có gần nửa ngày nghỉ phép!
Chuyện gì đã xảy ra? Taeyeon cùng mọi người không khỏi nảy ra suy nghĩ này. Khoảng thời gian này, lẽ ra không phải lúc để họ nghỉ ngơi.
Thế nhưng, khi mọi người đang bàn bạc nên ở lại phòng nghỉ ngơi hay ra ngoài dạo phố, Hyoyeon đột nhiên lên tiếng: "Đi thôi, chị dẫn mọi người đi mua sắm!"
Taeyeon cùng các cô gái khác nhìn thấy vẻ "bá đạo" của Hyoyeon thì ai nấy đều không nói nên lời. Từ hôm qua, họ đã cảm thấy Hyoyeon có chút kỳ lạ, hơn nữa trực giác mách bảo rằng sự kỳ lạ của Hyoyeon chắc chắn có liên quan mật thiết đến Kim Sung-won.
"Này! Ai là chị của em vậy?" Jessica có vẻ bất mãn, khẽ đẩy vai Hyoyeon một cái rồi nói.
"Các cô có đi không?" Hyoyeon thấy họ không bị mình dọa dẫm, lại lần nữa làm ra vẻ khí thế ngút trời nói: "Nhưng mà, nói trước nhé, cơ hội chỉ có một lần thôi, nếu không đi thì đừng có hối hận!"
"Hyoyeon unnie, có phải Sung-won oppa đã chuẩn bị quà gì cho chúng ta không?" Yoona hỏi thẳng Hyoyeon. Rất nhiều người đều nhận ra Hyoyeon chắc chắn biết được kế hoạch gì đó của Kim Sung-won, sau đó "mượn oai hùm" đến trêu chọc họ.
Hyoyeon liếc nhìn Yoona một cái, không lên tiếng. Cô nhóc này, đang ở trong phúc mà không biết hưởng phúc! Chắc lát nữa không biết sẽ khiến bao nhiêu người ghen tị đây!
"Hyoyeon unnie!" Yoona thấy cô ấy không trả lời mình, liền kéo tay cô nũng nịu gọi.
"Dọn dẹp một chút rồi lên đường thôi!" Hyoyeon thở dài, nói. Mặc dù họ đều rất mệt mỏi, nhưng đối với phụ nữ mà nói, việc đi dạo phố, mua sắm cũng đã là một cách nghỉ ngơi.
"Thật sự muốn đi sao?" Tiffany, Sooyoung và mấy người khác tò mò hỏi. Chín người họ cùng đi như vậy, áp lực lớn lắm đó! Cứ như thể một người phải nuôi chín cô gái, chỉ riêng chi tiêu thôi cũng đủ làm người ta sợ chạy rồi! Hơn nữa, tối qua họ đã nhận được quà của Kim Sung-won, hôm nay lại đi làm gì nữa?
"Aizz!" Hyoyeon lại lần nữa thở dài, nói: "Hôm nay chúng ta đều là nhân vật làm nền!"
"Ai? Seohyun sao?" Mấy người đều ngẩn người, lập tức hỏi.
"Không phải." Hyoyeon lắc đầu, nói: "Là một cô bé sắp đến sinh nhật!" Dù sao mọi người cũng sẽ biết, nên cứ thông báo sớm một chút, cũng để Taeyeon, Jessica và các cô gái khác có sự chuẩn bị tinh thần.
"A? Là em sao?" Yoona kinh ngạc, mắt hơi mở to, vội vàng hỏi: "Sung-won oppa ngày kia không có thời gian sao?" Điều đầu tiên cô bé nghĩ đến là Kim Sung-won vì không thể tự mình chúc mừng sinh nhật cho mình, nên mới sắp xếp bất ngờ này cho hôm nay.
"Chị không biết." Hyoyeon lắc đầu, nói: "Các cô rốt cuộc có đi hay không, nếu không đi thì chị tự mình đi! Nghĩ thôi đã thấy hạnh phúc rồi!"
"Ồ." Thấy Taeyeon, Jessica đều gật đầu đồng tình, Tiffany cùng đám người lập tức reo lên vui vẻ, sau đó đi thu dọn đồ đạc.
Sau khi thay quần áo, chín người cùng lên chiếc xe buýt không biết đã đậu trước cửa khách sạn từ lúc nào.
"Đúng là xe chuyên dụng đưa đón có khác!" Lên xe rồi, đánh giá sự tiện nghi bày trí bên trong xe, Yuri không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Chúng ta chẳng phải thường xuyên ngồi sao? Sao lại ngạc nhiên đến thế?" Jessica khẽ đánh cô nàng một cái, nói.
"Không giống nhau mà!" Yuri lè lưỡi, nói: "Đây là Nhật Bản mà!"
Tiffany, Sooyoung cùng các cô gái khác cũng đang bàn tán xôn xao, thỉnh thoảng lại thử dò hỏi ý tứ từ Hyoyeon. Tuy rằng cô nàng đư���c mệnh danh là "thập niên mười tuổi", thường xuyên nói nhanh hơn nghĩ, nhưng trong vấn đề ý tứ này, cô vẫn rất kín kẽ.
Taeyeon yên lặng ngồi một bên, không hề có vẻ ghen tị hay tức giận như mấy người kia tưởng tượng, thỉnh thoảng còn trêu chọc Seohyun. Hôm qua cô đã gọi điện cho Kim Sung-won, biết rõ "sự kiện đồ lót" là "kiệt tác" của Hyoyeon.
"A! Chẳng lẽ là trung tâm thương mại của Sung-won oppa sao?" Trên đường đi, Sooyoung đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, khẽ kêu lên, rồi nhanh chóng nói: "Hay là Sung-won oppa đã đóng cửa toàn bộ trung tâm thương mại để chúng ta tự do mua sắm?" Vừa nói xong, trong mắt cô nàng đã lấp lánh những vì sao nhỏ, như thể vừa nghĩ đến một cảnh tượng nào đó trong phim truyền hình.
"Thật sao?" Bị Sooyoung gợi ý, cô bé lanh lợi Yoona, Yuri và những người khác đồng loạt quay đầu nhìn về phía Hyoyeon, thấy vẻ mặt kinh ngạc của cô ấy thì lập tức hoan hô.
"Sung-won oppa vạn tuế!"
Trên mặt Tiffany lộ ra vẻ hưng phấn đỏ ửng, Sunny vốn đang gà gật như con gà bệnh cũng tỉnh táo ngay lập tức, ngay cả Seohyun cũng mở to hai mắt, lộ vẻ mong chờ. Chuyện như thế này, gần như mỗi cô gái đều từng mơ ước!
Taeyeon tuy rằng khẽ bĩu môi tỏ vẻ bất mãn, như thể đang đau lòng, nhưng gương mặt nhỏ nhắn của cô cũng đồng dạng lộ ra vẻ hưng phấn, rục rịch. Còn Yoona và Jessica, họ cũng đều rất thích.
Mấy người bàn luận, mơ ước về tình hình sắp diễn ra, thần sắc càng lúc càng hưng phấn, thỉnh thoảng còn xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Tên trung tâm thương mại của Kim Sung-won tại Nhật Bản, các cô đều đã biết.
Tài xế là một người Nhật Bản, căn bản không hiểu họ đang nói gì, chỉ chuyên tâm vào công việc của mình.
Hơn nửa giờ sau, trong tâm trạng ngày càng phấn khích của chín người, chiếc xe buýt cuối cùng cũng đến nơi.
Một nữ nhân viên đứng ở cửa trung tâm thương mại, khi thấy xe buýt liền trực tiếp tiến lên đón tiếp.
"Hoan nghênh quý khách, mời đi theo tôi." Nữ nhân viên kia nhìn thấy chín người Taeyeon, trong mắt lóe lên chút kinh diễm, sau đó tiến lên nói với họ. Cô ấy nói tiếng Hàn.
"Cảm ơn." Chín người Taeyeon vội vàng thu lại vẻ mặt kích động, nói lời cảm ơn rồi theo gót cô ấy đi vào trung tâm thương mại.
Tài xế đã được dặn dò từ trước, trực tiếp đỗ xe chờ đợi tại chỗ.
Mặc dù chín người Taeyeon đều đội mũ, đeo kính râm che chắn, hơn nữa lúc này danh tiếng của họ ở Nhật Bản cũng không quá cao, nhưng mười cô gái xinh đẹp đi cùng nhau, ở đâu cũng sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.
Những người qua đường bên cạnh không ngừng quay đầu nhìn lại, còn có một người dừng chân dùng điện thoại chụp ảnh.
"Cái tên trăng hoa đó! Ngay cả nhân viên cũng dùng cô gái xinh đẹp như vậy!" Jessica bất mãn lầm bầm trong miệng. Từ sau khi 《Strong Heart》 phát sóng, cô đã bắt đầu "kén cá chọn canh" với Kim Sung-won! Tên này, lại dám xếp cô vào vị trí cuối cùng!
Taeyeon ở một bên nghe xong, không kìm lòng được mà quan sát kỹ cô gái Nhật Bản đang đi ở phía trước. Cô gái đó khoảng hơn hai mươi tuổi, giữ kiểu tóc tết đuôi ngựa gọn gàng, mặc một bộ váy công sở, tôn lên vóc dáng thướt tha. Cô cũng không khỏi bĩu môi, chỉ là một hướng dẫn mua hàng mà thôi, sao lại cứ phải tìm một cô gái xinh đẹp như vậy?
Là cùng giới tính bài xích nhau, mà đối phương lại là nhân viên của công ty Kim Sung-won, họ cố gắng tỏ ra dáng vẻ tốt hơn.
"Hoan nghênh quý khách, mời vào." Nữ nhân viên ở cửa trung tâm thương mại giúp họ mở cửa, cung kính nói.
"Cảm ơn." Chín người đột nhiên trở nên có chút cẩn trọng, từng bước chân, tư thế đi đứng đều được điều chỉnh nghiêm túc trước khi bước vào trung tâm thương mại.
Một luồng khí lạnh ập tới, trung tâm thương mại rộng lớn lại mang đến cho người ta cảm giác trống trải, tĩnh mịch! Đúng như Sooyoung đã đoán trước đó, ngoài chín người họ cùng nhân viên bán hàng, trong trung tâm thương mại không hề có vị khách nào khác.
Hơn nữa, nhiều nơi trong trung tâm thương mại đều được trang trí bằng những vật phẩm xinh đẹp, không thiếu những chùm bóng bay đủ màu sắc trôi nổi... Cách bài trí không quá xa hoa, song lại tinh tế, đẹp đẽ và được lòng người.
Ngay lúc chín người đang kinh ngạc dừng bước, một tiếng "Phanh" khẽ vang lên, một tấm biểu ngữ từ trên cao hạ xuống, trên đó viết bằng tiếng Hàn: "Chúc mừng sinh nhật Im Yoon-ah tiểu thư!" Sau đó, trên màn hình lớn tại sảnh chính tầng một, hình ảnh Kim Sung-won đột nhiên xuất hiện: "Hoan nghênh quý khách! Taeyeon, Jessica... Yoona, Seohyun, chúc các em vui vẻ, đừng lo lắng về vấn đề chi tiêu nhé! Sao nào, có cảm động không? Hãy suy nghĩ thật kỹ xem lần sau gặp mặt sẽ báo đáp anh thế nào nhé!" Nói đến đây, Kim Sung-won trong hình ảnh dừng lại một lát, rồi lại tiếp tục nói: "Yoona, chúc em sớm sinh nhật vui vẻ."
Taeyeon cùng các cô gái khác khẽ bĩu môi nhìn về phía Kim Sung-won trong hình, nghe được câu chúc mừng cuối cùng dành cho Yoona, đồng thời hơi lộ ra vẻ bất mãn. Thảo nào Hyoyeon nói hôm nay họ đều là để làm nền cho Yoona! Chuyện lãng mạn như vậy, trước đây tại sao lúc sinh nhật của họ lại không làm?
Có lẽ cũng đoán được điều đó sẽ khiến họ ghen tị, nên Kim Sung-won chỉ nói vài câu trên màn hình rồi không nói thêm lời nào khác, cũng không giải thích gì.
"Tiểu thư Seohyun, xin chào quý khách, hoan nghênh quý khách!" Quản lý trung tâm thương mại Kubo cùng trợ lý cùng nhau tiến đến, hướng thẳng về phía Seohyun, cúi chào chín mươi độ, nói. Trong mắt ông ta, Seohyun chẳng qua chỉ là một cô bé muốn làm minh tinh, còn tám người Taeyeon thì tương đương với bạn chơi của công chúa, mức độ nổi tiếng ra sao đều không quá quan trọng, ông ta chỉ cần biết Seohyun là em gái của Kim Sung-won là đủ!
Người trợ lý đứng bên cạnh phiên dịch cho ông ta.
"Chào ông." Seohyun vội vàng đáp lễ. Một người đàn ông có tuổi tác đáng bậc phụ huynh mà lại cúi chào mình chín mươi độ, cô bé vẫn rất khó thích nghi.
Taeyeon, Jessica đồng thời khẽ cắn môi, khi nào thì họ cũng có thể quang minh chính đại tiếp nhận lời thăm hỏi từ nhân viên dưới trướng Kim Sung-won như vậy? Cảm giác ưu việt này không đáng kể, điều các nàng chú ý hơn chính là ý nghĩa đằng sau thân phận ấy.
"Mấy vị cứ tự nhiên, tôi xin phép không làm phiền nữa. Tiểu thư Seohyun, đây là thẻ mua sắm." Kubo đã nhận được dặn dò của Kim Sung-won, sau khi đưa tấm thẻ mua sắm cho Seohyun, lại nhiệt tình giải thích cách sử dụng một lần. Từ đầu đến cuối, ông ta chỉ đối mặt với Seohyun.
"Vâng, làm phiền ông." Seohyun dần thích nghi với thân phận của mình, nhẹ nhàng gật đầu nói.
Kubo khom người cáo lui.
"Đại tiểu thư Seohyun, xin chào người." Sau khi chỉ còn lại chín người họ, cuối cùng họ cũng thoát khỏi sự dè dặt, trêu ghẹo Seohyun. Mặc dù cũng rất muốn trêu chọc Yoona, nhưng nghĩ đến cảm nhận của Taeyeon và Jessica, đành phải chuyển mục tiêu sang Seohyun.
"Tốt rồi! Chúng ta bắt đầu mua sắm thôi!" Tiffany đưa tay lên che trán, ngẩng đầu nhìn một lượt, nóng lòng muốn thử nói. Cô nàng nằm mơ cũng muốn có được một lần như vậy! Hơn nữa vẫn là do Kim Sung-won sắp xếp.
Mấy người cũng đều tạm thời gạt bỏ tâm tình, khởi động, chuẩn bị bắt đầu mua sắm.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.