Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1175: Luyện tập

"Kim Sung-won muốn đóng phim truyền hình? Thật hay giả?"

Sau khi tin tức về việc phát hành album tiếng Hàn của Kim Sung-won được lan truyền, thông tin anh sẽ tham gia diễn xuất trong bộ phim truyền hình 《Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo》 cũng đã được đoàn làm phim và công ty quản lý xác nhận.

So với sự xôn xao mà tin tức đầu tiên gây ra trong giới âm nhạc, tin tức này lại tạo nên tiếng vang lớn hơn gấp bội trong lòng công chúng. Kể từ sau 《Tên tôi là Kim Sam Soon》, anh ấy không còn tham gia bất kỳ bộ phim truyền hình nào nữa. Ngay cả rất nhiều người hâm mộ của "Henry Kim" cũng đã mất hết hy vọng, nào ngờ, sau bao năm vắng bóng, anh ấy lại muốn trở lại màn ảnh!

Vốn dĩ, sau khi bộ phim truyền hình 《Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo》 công bố thông tin tuyển chọn diễn viên và bắt đầu quay phim, mọi người đã vô cùng ngạc nhiên khi vai nam chính vẫn chưa được tiết lộ. Khi ấy, đoàn làm phim chỉ tuyên bố rằng vai nam chính sẽ là một nhân vật tầm cỡ. Công chúng đã đoán đến Jang Dong-gun vừa mới kết hôn, Won Bin vừa hoàn thành bộ phim... Thậm chí cả Bae Yong-jun cũng được nhắc đến. Thi thoảng cũng có vài người nhắc tới Kim Sung-won, nhưng ngay cả những người đó cũng chỉ xem đây là lời nói đùa mà thôi. Ai có thể ngờ rằng, đó lại thực sự là anh ấy?

Mặc dù người chờ mong rất nhiều, nhưng bất ngờ thay, làn sóng phản đối cũng không hề nhỏ! Rất nhiều người lo lắng về khả năng diễn xuất của Kim Sung-won, không muốn hình tượng hoàn mỹ của anh trong lòng họ bị phá vỡ. Thuở trước, vai "Henry Kim" mà anh đảm nhiệm, nhiều người đều có thể nhận ra đó là một vai diễn được ê-kíp sản xuất đặc biệt dành riêng cho anh.

Thậm chí, có người lại lần nữa nhắc đến vấn đề liên quan đến Yoona! Trước đó, khi công bố nhân vật, đã có tin đồn rằng Yoona được Kim Sung-won chỉ định, bởi bộ phim truyền hình này do công ty của anh sản xuất, và giờ đây bản thân anh cũng muốn tham gia diễn xuất. Điều này khiến nhiều người suy đoán rằng liệu anh có đang muốn mượn danh tiếng của mình để giúp Yoona tạo ra một bộ phim truyền hình có tỷ suất người xem cao hay không.

Ngoài bộ phim truyền hình đầu tiên 《Em Là Định Mệnh Đời Anh》, các bộ phim Yoona tham gia diễn xuất đều không có tỷ suất người xem cao. Đặc biệt là gần đây, 《Family Outing》 mùa 2 có tỷ suất người xem luôn lẹt đẹt ở mức khoảng 7%, càng khiến cô mang thêm ác danh "thuốc độc rating". Đồng thời, đài truyền hình SBS cũng đã rò rỉ tin tức về việc sắp sửa hủy bỏ chương trình này.

Với tính cách của Kim Sung-won, rất có thể anh sẽ làm những chuyện như vậy! Vấn đề là, dù danh tiếng của anh cao, nhưng diễn xuất thế nào? Liệu anh có thể cứu vãn được Yoona hay không, hay bản thân mình cũng sẽ bị vạ lây?

Đủ loại phỏng đoán, lo lắng, cùng với sự khuấy động của một số anti-fan đã khiến những nghi vấn và phản đối việc anh đóng phim truyền hình ngày càng lớn.

Tất nhiên, số lượng người ủng hộ và mong chờ vẫn chiếm ưu thế. Rất nhiều người hâm mộ muốn được thấy một khía cạnh khác của anh, đồng thời cũng kỳ vọng anh có thể một lần nữa tạo nên kỳ tích.

Những tin tức hỗn loạn dồn dập, lan tràn khắp các trang mạng Hàn Quốc, đã giúp bộ phim truyền hình 《Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo》 đạt được mức độ quảng bá đầy đủ và triệt để. Nhiều người trong ê-kíp sản xuất đều cười rạng rỡ.

...

Kể từ sau 《Strong Heart》, Kim Sung-won đi đâu cũng mang theo kịch bản. Hễ có chút thời gian rảnh rỗi là anh lại suy ngẫm về cách thể hiện nhân vật "Kim Tak Goo" này.

Đúng lúc đó, Taeyeon và những người khác cũng chính thức bận rộn hơn. Số lần gặp gỡ giữa hai bên dần giảm đi. Tuy nhiên, số lần liên lạc bằng tin nhắn lại tăng lên đáng kể! Hơn nữa, họ còn dùng tin nhắn để trao đổi với nhau.

Khác với những lần gặp gỡ thông thường, việc này mang lại một cảm giác đặc biệt. Mỗi lần chờ đợi tin nhắn từ Kim Sung-won cũng trở thành một liều thuốc tinh thần cho họ sau những giờ phút cực khổ.

Không chỉ Taeyeon và những người đó, Tiffany, Yuri cũng đều mong chờ tương tự, một cảm giác nhẹ nhàng, bồn chồn, hệt như sự mong ngóng được xem ti vi sau giờ học khi còn bé.

Chung quy, con người phải có động lực mới có thể tiếp tục duy trì. Thành tích, danh tiếng... đều là những mục tiêu lớn, nhưng đôi khi những kỳ vọng nhỏ bé, dễ đạt được như vậy lại mang đến hiệu quả lớn hơn.

Kim Sung-won không hề hay biết, mình đã trở thành "liều thuốc tinh thần" trong cuộc sống của họ. Cùng với danh tiếng và địa vị tăng lên, lịch trình của anh cũng dần trở nên bị soi mói. Tuy nhiên, việc thu âm album và luyện tập kịch bản lại lấp đầy khoảng thời gian trống rỗng của anh.

Ngày trước, anh có thể không bận tâm đến những lời bình luận từ bên ngoài, làm theo ý mình. Nhưng giờ đây, anh lại không thể không để ý đến chúng. Hiện tại, anh không chỉ đại diện cho riêng mình. Chính phủ đảo Jeju vì sao lại cam tâm bỏ ra chi phí lớn đến vậy vì anh? Bởi vì giá trị mà anh đại diện trong mắt chính phủ đảo Jeju là rất lớn. Thậm chí nó còn vượt xa giá trị tài sản của anh, và danh tiếng chính là một phần giá trị rất lớn trong đó.

Khi luyện tập kịch bản, anh thường xuyên gọi điện thoại cho Yoon Eun-hye, cùng với Kim Sun-ah, Cha Tae-hyun và những người khác để học hỏi kinh nghiệm diễn xuất. Cách thể hiện là điều thuộc về riêng anh, nhưng một số kỹ xảo lại có thể học hỏi được từ những người này. Đặc biệt là kinh nghiệm quay phim, việc có người để thỉnh giáo hiệu quả hơn rất nhiều so với việc anh tự mình tìm tòi.

Trong số đó, anh thảo luận nhiều nhất với Yoon Eun-hye và Yoona. Dù sao, cả hai đều lần lượt đóng vai nữ chính và nữ phụ trong phim, mang lại cho anh rất nhiều gợi ý.

Yoona cực kỳ yêu thích nhân vật của mình trong phim, cảm giác như được thiết kế riêng cho cô. Đặc biệt, khi nghĩ đến việc có thể công khai bắt nạt Kim Sung-won trên phim truyền hình, cô không nhịn được mà cười thầm.

Tuy nhiên, sau khi bị các chị gái "dạy dỗ" một trận vì hả hê khoe khoang, cô bé liền trở nên ngoan ngoãn hơn rất nhiều. Taeyeon và những người khác vốn dĩ đã rất ghen tị với những chuyện này, đặc biệt là Jessica. Cộng thêm Sooyoung và Yuri cũng là diễn viên, cô bé lại còn dám hả hê khoe khoang trong ký túc xá sao?

Sau vài lần luyện tập, Kim Sung-won cũng đã chính thức tham gia vào đoàn làm phim để quay hình. Vì lịch trình ở nước ngoài của anh khá dày đặc, nên rất nhiều bạn diễn của anh đều đã quay hình trước. Thậm chí có thể nói, toàn bộ đoàn làm phim đều đang chiều theo anh, lấy thời gian của anh làm chuẩn.

Để giúp anh mau chóng vượt qua giai đoạn thích nghi, Yoon Eun-hye đã đặc biệt luyện tập cùng anh rất nhiều lần trước đó, thông qua điện thoại hoặc gặp mặt trực tiếp khi anh về nước.

...

Theo thời gian trôi đi, khi tháng ngày bước vào trung tuần và hạ tuần, Kim Sung-won ở lại Hàn Quốc ngày càng nhiều hơn, và việc quay phim của đoàn làm phim cũng đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo.

Bộ phim truyền hình này chứa đựng "tham vọng" của rất nhiều người. Đạo diễn và biên kịch hy vọng Kim Sung-won có thể như Rain trong 《Ngôi Nhà Hạnh Phúc》 trước đây, mang lại tỷ suất người xem cao cho bộ phim này; Yoon Eun-hye đã lâu không có tác phẩm tốt, cô hy vọng có thể mượn bộ phim này để trở lại đỉnh cao danh vọng; còn Yoona thì khỏi phải nói; Kim Sung-won cũng mong bộ phim truyền hình do chính anh đóng chính và công ty anh sản xuất có thể đạt được tỷ suất người xem kỳ tích! Hiện tại danh tiếng của anh đang ở đỉnh cao, nếu không tận dụng thì thật sự là lãng phí.

Ngày hôm đó, đúng lúc Kim Sung-won và Yoon Eun-hye đều không có cảnh quay, hai người lại luyện tập cùng bạn diễn trong một căn phòng khách. Yoon Eun-hye không chỉ đóng vai nhân vật của mình trong phim, mà còn kiêm nhiệm đóng thử các nhân vật khác, mang lại sự giúp đỡ cực kỳ lớn cho Kim Sung-won.

"Nhân vật này có chút không hợp với oppa cho lắm!" Sau một lần luyện tập nữa, khi hai người nghỉ ngơi và trao đổi ý kiến, Yoon Eun-hye đột nhiên nói với anh: "Thiếu văn hóa, hơi yếu đuối, thường xuyên bị đánh đập, quá đỗi ngây thơ..."

"Em muốn nói là anh không đơn thuần sao?" Kim Sung-won trêu chọc nói.

"Người đơn thuần làm sao có thể đạt đến địa vị như oppa chứ?" Yoon Eun-hye hơi nhíu mày, đáp.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Nhân vật không thành vấn đề, mấu chốt vẫn là khả năng diễn xuất. Làm gì có nhiều nhân vật được "đo ni đóng giày" đến thế?" Trong mắt anh, ngoài những vấn đề cố hữu như vũ đạo, chứng sợ độ cao... thì mọi khó khăn còn lại đều có thể khắc phục.

"Mặc dù là vậy, nhưng hình tượng thường ngày của oppa quá tốt rồi. E rằng rất nhiều người lúc đầu sẽ khó mà tiếp nhận sự thay đổi đột ngột này." Yoon Eun-hye lắc đầu, nói. Gần như mỗi lần đóng phim truyền hình, cô đều phải chịu đựng những lời chê trách, nên đối với phương diện này có nỗi sợ hãi sâu sắc.

"Ha ha..." Kim Sung-won biết rõ kinh nghiệm của cô, khẽ cười nói: "Không sao đâu!"

Yoon Eun-hye mím môi, gật đầu. Cô vô cùng ngưỡng mộ sự kiên định, niềm tin không bị ngoại cảnh lay động của Kim Sung-won.

"Thật ra, những bình luận trên mạng, em không cần quá bận tâm." Kim Sung-won nói với Yoon Eun-hye, "Chỉ cần mình làm tốt, họ tự nhiên sẽ thay đổi thái độ với em."

Yoon Eun-hye lại lần nữa gật đầu, rồi đột nhiên nói: "Oppa, chúng ta có muốn luyện tập thử cảnh hôn không?"

"Hả?" Kim Sung-won hơi sửng sốt, cảnh hôn thì làm sao lại luyện tập trước chứ?

"Chỉ cần tìm cảm giác và tạo tư thế là được." Yoon Eun-hye hơi nghiêng đầu, cố gắng làm ra vẻ như không có chuyện gì, nói: "Nếu không, em lo rằng đến lúc quay thật, oppa sẽ NG mấy chục lần mất!"

Kim Sung-won hơi lúng túng vuốt cằm, hỏi: "Không thể dùng cảnh quay lệch góc sao?" Cũng phải! Với tính cách của mình, anh thật sự có khả năng NG mấy chục lần.

"Tốt nhất là không nên dùng cảnh quay lệch góc!" Khi nói đến chuyện chuyên nghiệp, Yoon Eun-hye lập tức nghiêm túc hẳn lên: "Đây là cảnh hôn duy nhất của oppa trong phim truyền hình, đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu người quan tâm! Nếu dùng cảnh quay lệch góc, hiệu quả sẽ không tốt chút nào."

"À." Kim Sung-won hơi chần chừ đáp một tiếng. Chuyện này anh vẫn chưa nói với Taeyeon và những người khác. Anh đã yêu cầu Taeyeon và những người khác nghiêm khắc như vậy, giờ đây bản thân lại đóng cảnh hôn trong phim truyền hình. Dù khác giới, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút kỳ quái.

"Nếu đối tượng cảnh hôn là Yoona, chắc oppa sẽ không khó xử như vậy, đúng không?" Yoon Eun-hye chú ý đến thần sắc của Kim Sung-won, đột nhiên hỏi.

"Ha ha..." Kim Sung-won lúng túng cười một tiếng.

Yoon Eun-hye từ phản ứng của anh đã nhìn ra câu trả lời, có chút bất mãn mà phồng má, nói: "Oppa! Các nam diễn viên khác ai cũng ước gì có cảnh hôn, vậy mà anh lại từ chối, thật là!"

"Anh không có ý đó, Eun-hye." Kim Sung-won vội vàng nói: "Chúng ta cứ luyện tập một chút đi." Dù là quay lệch góc hay quay thật, việc luyện tập này đều rất cần thiết. Hơn nữa, Yoon Eun-hye là con gái mà còn chủ động đề nghị, suy nghĩ nhiều cho anh như vậy, anh làm sao có thể từ chối?

Sau khi đứng dậy, Kim Sung-won chỉnh trang lại quần áo, lấy ra một miếng kẹo cao su từ túi, cho vào miệng. Tuy rằng chỉ là luyện tập, nhưng ở cự ly gần tiếp xúc như vậy, khó tránh khỏi việc hít thở hơi thở của đối phương.

Yoon Eun-hye cũng nhai một miếng, cô cũng có chút hồi hộp. Nhưng để tránh khỏi sự lúng túng trên trường quay sau này, lần luyện tập này là vô cùng cần thiết.

...

Sau khi Yoona kết thúc cảnh quay của mình, cô trực tiếp ngồi xe thẳng đến công ty Kim Sung-won.

Trong khoảng thời gian này, trong Girls' Generation, chỉ có cô ấy là có thể công khai hẹn hò với Kim Sung-won mà không bị chỉ trích là lười biếng. Cũng dễ hiểu thôi khi Taeyeon và những người khác lại ghen tị.

Hành trình câu chuyện này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ để gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free