(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1108: Chuyển ngoặt
"Các con đi ăn cơm đi." Kim Sung-won nghe tiếng Taeyeon, không đáp lời ngay lập tức, mà quay sang nói với sáu người Hyomin đang cố gắng che giấu vẻ mặt tò mò.
"Vâng, Hội trưởng." Sau khi sáu người Hyomin rời đi, Kim Sung-won mới khẽ nhếch khóe miệng, nói vào điện thoại: "Vì em!" Mọi việc hắn làm đều là vì Taeyeon, căn bản chẳng cần hỏi rõ chuyện gì.
"Nếu anh giận, cứ trút giận lên người em cũng được! Tại sao lại nhắm vào người khác? Chiếm đoạt tâm huyết người khác, mạnh mẽ thay đổi quỹ đạo cuộc sống của họ, sao anh lại có thể làm ra chuyện như vậy?" Taeyeon rất khó chấp nhận việc những người xung quanh bị tổn thương vì nguyên nhân của mình.
"Bởi vì anh không nỡ." Kim Sung-won nhẹ giọng nói, "Em yên tâm, từ hôm nay trở đi sẽ không còn ai bị tổn thương vì em nữa!" Khi giải quyết chuyện kịch nhạc, hắn không hề che giấu mục đích của mình. Miệng người đời vốn lắm lời, lại thêm chắc chắn có người không phục trong lòng, chẳng bao lâu nữa, tin tức này sẽ lan truyền khắp các trang mạng. Thêm vào tin đồn "mang thai" giả mạo kia, tin rằng chẳng mấy chốc toàn bộ giới giải trí sẽ biết Taeyeon là người của hắn!
"Em và anh đã chia tay, tại sao anh còn phải làm như vậy?" Taeyeon cuối cùng cũng nói ra những lời này, miệng đầy cay đắng.
"Ai nói với em chúng ta chia tay rồi?" Kim Sung-won tràn đầy "kinh ngạc" nói, "Tối hôm qua chẳng phải hai ta vẫn còn tình nồng ý mặn sao?"
"..." Taeyeon không tin hắn lại không nhận ra.
"Ngoan ngoãn nghỉ ngơi dưỡng bệnh đi!" Kim Sung-won nhẹ giọng nói, "Bất kể em muốn đóng kịch nhạc, đóng phim truyền hình, hay phim điện ảnh, đều được cả! Bất quá, rốt cuộc thì cũng phải đợi thân thể em khỏe hẳn đã, phải không?"
"Em muốn là chính em!" Taeyeon thấp giọng nói. Nàng đã rõ thái độ của Kim Sung-won. Vốn tưởng rằng đêm qua có thể hoàn toàn rũ bỏ mối quan hệ giữa hai người, giờ đây nàng mới nhận ra, mình đã nghĩ quá đơn giản!
"Nếu không có anh, em sẽ không còn là chính em nữa!" Kim Sung-won trầm giọng nói, "Anh sẽ mãi mãi ở bên cạnh em!"
Tay Taeyeon khẽ run, chỉ cảm thấy đáy lòng như có thứ gì đó chực trào ra.
"Được rồi! Em cứ yên tâm dưỡng bệnh, đừng nghĩ lung tung nữa." Kim Sung-won nói, "Có thời gian anh sẽ đến thăm em. Trước đây vì quá chuyên tâm vào công việc, nên đã không để ý đến chăm sóc em, xin lỗi."
Mũi Taeyeon cay xè, trong đầu không tự chủ nghĩ đến những lời Han Tae-ho đã nói, tất cả những lời muốn chất vấn hắn đều nghẹn lại trong cổ họng.
Vì mình! Hắn không hề nói dối. Mặc kệ đối với người khác là tốt hay xấu, mình cũng không có tư cách chất vấn hắn! Một người đàn ông như vậy, chẳng lẽ không đáng để mình trân trọng sao? Mình còn đang đòi hỏi điều gì? Mình trong tình trạng ấy, có thể tha thứ Jessica, nhưng lại trước sau không thể tha thứ hắn, vẫn là bởi vì lưu luyến...
Nhưng mà, hắn lại còn đồng thời thích cả Jessica, Yoona! Hơn nữa, tình cảm dành cho hai người kia chắc chắn còn nhiều hơn một chút so với dành cho mình. Chỉ là vì hiện tại "không chiếm được" mình, nên mới đặc biệt tốt với mình như vậy.
Đột nhiên, vô vàn suy nghĩ thật sự bị Taeyeon cố sức phớt lờ, đè nén tận sâu thẳm trong lòng đều ùa về! Vài câu nói của Han Tae-ho như chìa khóa, mở ra phong tỏa sâu thẳm nhất trong tâm hồn nàng; hành vi bá đạo của Kim Sung-won, thái độ dù nàng có thế nào cũng luôn bao dung, không chịu từ bỏ mình, đã cho nàng dũng khí đối mặt với nội tâm chân thật nhất của mình.
Thế nhưng, trong tình cảnh này, mình nên lựa chọn ra sao?
Sau khi nhận ra nội tâm của mình, Taeyeon bỗng nhiên trở nên mờ mịt.
Không biết đã bao lâu, Taeyeon chợt nhớ mình vẫn còn cầm điện thoại, cúi đầu nhìn xuống, cuộc gọi vẫn chưa ngắt! Nơi trái tim như bị thứ gì khẽ chạm nhẹ, Taeyeon mở miệng hỏi: "Anh vẫn còn đó sao?" Dường như vì quá căng thẳng, giọng nàng bỗng trở nên hơi khàn.
"Anh đây! Bắt đầu từ hôm nay, anh sẽ không bao giờ để em phải nghe thấy tiếng anh cúp điện thoại nữa!" Kim Sung-won nói.
Trong lúc hoảng hốt, Taeyeon dường như cảm nhận được cái cảm giác lần đầu tiên mình bị hắn ôm chặt vào lòng, bá đạo, mạnh mẽ, khiến nàng hô hấp cũng trở nên khó khăn, nhưng nàng lại vô cùng thích!
"Hãy cho em thêm chút thời gian." Sau khi hoàn hồn lần nữa, Taeyeon khẽ nói một câu rồi vội vàng ngắt cuộc gọi, toàn thân vô lực khuỵu xuống ngồi bệt trên sàn nhà.
Từ bỏ đến do dự, sự chuyển biến này quá đỗi đột ngột! Nàng hoàn toàn dựa vào một luồng cảm giác, thậm chí không thể tin được chính mình lại thốt ra câu nói ấy.
Ở một bên khác, Kim Sung-won cầm điện thoại, có chút hoài nghi tai mình có vấn đề rồi. Run rẩy trong chốc lát, sau khi cẩn thận hồi tưởng mười mấy lần, một luồng hân hoan khó tả mới trào dâng từ đáy lòng hắn, khiến hắn hận không thể kêu to vài tiếng!
Đã bao lâu rồi không có cái cảm giác ngây thơ này?
"Khụ! Ji-min, đồng ý với họ đi, cứ nói tối nay anh sẽ tham gia biểu diễn tại Lễ trao giải nghệ thuật Baeksang." Niềm vui sướng này khiến hắn hận không thể chia sẻ với mọi người, thế là hắn gọi điện thẳng cho Han Ji-min nói.
"Vâng." Han Ji-min hơi kinh ngạc đáp. "Anh ta làm sao vậy? Rõ ràng trước đó còn không muốn tham gia, giờ sao lại đổi ý? Hơn nữa, cái giọng điệu phấn khích như khi còn bé nhặt được mười nghìn won trên đất kia, là sao đây?"
Niềm hân hoan này được Kim Sung-won lan tỏa khắp mọi nơi, tất cả mọi người đều phát hiện, tâm trạng hắn hôm nay rất tốt! Nhờ tâm trạng này của hắn, toàn bộ công ty từ trên xuống dưới đều trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn.
...
Dường như để ứng với tâm trạng của Kim Sung-won, buổi chiều Seoul lại rơi tuyết nhẹ, những nữ minh tinh hôm nay muốn sải bước trên thảm đỏ ắt hẳn sẽ khổ sở.
Hôm nay là ngày tổ chức Lễ trao giải nghệ thuật Baeksang lần thứ 46 tại Nhà hát Quốc gia Seoul, 18 giờ 30 phút tối, thảm đỏ chính thức bắt đầu.
Bất quá, thảm đỏ từ tr��ớc đến nay vốn là nơi các nữ minh tinh tranh nhau khoe sắc, một chút tuyết nhỏ căn bản chẳng thành trở ngại gì. Quả nhiên, ngay từ Jang Hee-jin xuất hiện sớm nhất, đã là váy ngắn trễ ngực.
Các nghệ sĩ của công ty Kim Sung-won, ba người Lee Seung-gi, Han Hyo-joo và Park Bo-young, đều tham gia buổi lễ này. Những người bạn quen biết có Ha Ji Won, Moon Geun-young cùng với Yoona.
Bởi vậy, khi hắn bước vào phòng chờ hậu trường, lập tức bị vây quanh bởi những mỹ nhân chim hót. Mặc dù khoác khăn choàng, nhưng những bờ vai ngọc, đôi chân thon ngẫu nhiên lộ ra đã đủ khiến người ta hoa mắt, huống chi những nữ nhân này lại là Ha Ji Won, Moon Geun-young, Yoona và một vài người khác!
Từ khi đặt chân đến hậu trường, hắn liền trở thành đối tượng ghen tị của tất cả nam nghệ sĩ.
"Oppa! Sao anh lại đến sớm vậy?" Yoona mãi mới đợi được Ha Ji Won, Moon Geun-young cùng mấy người khác rời khỏi bên cạnh hắn, vừa rụt người tránh cái lạnh, vừa nói.
"Đến xem Yoona xinh đẹp của chúng ta chứ!" Tâm trạng vui vẻ của Kim Sung-won cứ thế kéo dài cho đến tận bây giờ. Nói xong, hắn gật đầu chào hỏi Son Ye-jin đang đi ngang qua.
Yoona cũng vội vàng cúi người chào, đợi Son Ye-jin rời đi rồi mới hơi đỏ mặt, vẻ mặt nghi hoặc đánh giá hắn hỏi: "Oppa, hôm nay anh có chuyện gì vui sao? Lẽ nào hôm qua anh và chị Taeyeon ở bệnh viện..."
"Cốc!" Kim Sung-won khẽ gõ nhẹ lên đầu nàng, nói: "Trong đầu em toàn nghĩ cái gì vậy?"
"Vậy tại sao oppa lại vô duyên vô cớ đối xử tốt với em như vậy?" Yoona bĩu môi nói.
Kim Sung-won ngẩn người, khẽ cúi đầu đánh giá Yoona. Nàng tuy là đang làm nũng, trên mặt cũng không có vẻ gì bất thường, nhưng câu nói này thật sự rất khiến người ta đau lòng.
"Sau này cũng sẽ đối xử tốt với em." Kim Sung-won vươn tay, xoa xoa đầu Yoona nói. Đây là cách nàng yêu thích nhất.
"Thôi bỏ đi!" Yoona lại lắc đầu, nhìn xung quanh không thấy ai qua lại, mới thấp giọng nói: "Em vẫn thích oppa cứ tùy tiện với em như vậy hơn."
Kim Sung-won khẽ cười, bắt đầu tỉ mỉ vuốt lại mái tóc bị mình làm rối của nàng.
Yoona lặng lẽ đứng yên tại chỗ, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, khẽ ngẩng cằm nhìn khuôn mặt Kim Sung-won.
Các nghệ sĩ đang chuẩn bị đi ngang qua thấy vậy, đều vội vàng vòng tránh mà đi. Hai người này, nhìn thế nào cũng giống như đôi vợ chồng son đang tâm sự.
Đặc biệt là một vài nữ nghệ sĩ, khi nhìn thấy ánh mắt của Yoona, không chút chần chừ kết luận rằng nàng chắc chắn thích Kim Sung-won. Còn về tình cảm của Kim Sung-won đối với nàng, có chút như huynh muội, lại có chút như bạn bè nam nữ, khiến người ta khó mà nhìn thấu. Điểm mấu chốt là hôm nay vừa mới bùng lên scandal lớn của Kim Sung-won và Taeyeon, khiến người ta khó mà xác nhận mối quan hệ giữa hắn và Yoona.
Yoona cũng nhìn thấy ánh mắt của những người xung quanh, nhưng chẳng hề bận tâm chút nào, bởi vì đối phương là Kim Sung-won! Thế nhưng, hành vi của nàng lại khiến bao tâm tư của Kim Sung-won hóa thành nước chảy. Taeyeon hay là Yoona? E rằng giới bên ngoài rất khó xác nhận Taeyeon chính là bạn gái của Kim Sung-won.
Động tác của Kim Sung-won có chút vụng về, giống như tay nghề của hắn vậy, nhưng Yoona lại ước gì hắn có thể vụng về thêm một chút nữa, để thời gian có thể kéo dài hơn một chút.
"Oppa, tỉ lệ người xem của 《Family Outing mùa 2》 lại giảm xuống rồi." Sau khi Kim Sung-won rụt tay về, Yoona lưu luyến thu ánh mắt lại, khẽ nói.
"Không sao đâu, không cần bận tâm." Kim Sung-won khẽ suy tư, liền hiểu rõ nguyên nhân nàng nói vậy, khẽ cười rồi bảo nàng.
"Nhưng mà vạn nhất phim truyền hình oppa sản xuất lại thất bại vì em, cái 'thuốc độc tỉ lệ người xem' này thì sao?" Yoona bĩu môi, ra vẻ rưng rưng chực khóc nói.
Đúng như Kim Sung-won dự đoán, tỉ lệ người xem của 《Family Outing mùa 2》 ngày càng tệ, danh hiệu "thuốc độc tỉ lệ người xem" này đã gán lên đầu Yoona.
Kim Sung-won chợt đưa tay nắm lấy cái miệng nhỏ bĩu ra của nàng, cười nói: "Em nói xem giờ phải làm sao?" Chẳng cần nghĩ cũng biết Yoona cố ý nói vậy, tiểu nha đầu này nào phải là người có tính cách bi quan hay oán trời trách đất.
"Ô ô ô..." Yoona ấp úng định nói gì đó, nhưng lại bị Kim Sung-won giữ chặt hai cánh môi. Mãi mới thoát được, nàng vung tay đánh hắn, đồng thời bất mãn kêu lên: "Oppa! Đau đó!"
"Vừa nãy em chẳng phải nói muốn anh cứ tùy ý với em sao?" Kim Sung-won vừa rụt người né tránh, vừa nói.
"Thế mà oppa vừa nãy còn nói sau này sẽ đối xử tốt với em mà!" Yoona không chịu thua mà nói. Thế nhưng, nàng lại quên rằng mình đang mặc loại váy ngắn không có dây bảo hiểm! Mọi ngôn từ được chắt lọc, tinh chỉnh trong chương truyện này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.