"Xem ư?"

"Hay không xem?"

Trong lòng Taeyeon dao động bất định. Mấy ngày qua, nàng vốn cho rằng mình có thể kiên trì mãi, nhưng khi hôm nay vô tình nghe được cái tên này, nàng mới phát hiện mình đã đánh giá quá cao ý chí của bản thân!

Cái tên ấy, dường như ẩn chứa một ma lực đặc biệt, mê hoặc, hấp dẫn nàng trở về quỹ đạo cuộc sống trước đây.

"Chỉ là xem một chút tin tức, có sao đâu." Khi Taeyeon rốt cuộc đưa ra quyết định, lại phát hiện tin tức liên quan đến hắn trên TV đã qua mất rồi.

Trong lòng nàng đột nhiên trống rỗng, lập tức nàng lại cuộn mình lại, mím môi, nghĩ thầm: "Như vậy cũng tốt..."

Ngẩn ngơ một lát, nàng mới lại có chút mất tập trung mà tìm kiếm chương trình khác.

Nhưng mà, dường như là định mệnh đã an bài, vừa mới chuyển vài kênh, Taeyeon lại lần nữa nghe được cái tên "Kim Sung-won". Hắn lại làm chuyện gì vậy, sao nhiều kênh đều đang chiếu tin tức về hắn thế này?

"Hôm qua, Kim Sung-won và Mariah Carey đã cùng biểu diễn trên sân khấu tại nhà hát lớn New York, hai ca khúc, có thể nói là một buổi 'đại tiệc giọng hát cá heo'! Sau đây chúng ta hãy cùng thưởng thức vài đoạn đặc sắc."

Động tác của Taeyeon dừng lại, mặc dù trên mặt không có bất kỳ biểu cảm dao động nào, nhưng nàng lặng lẽ đặt điều khiển xuống.

...

Khoảng thời gian này, một đề tài đột nhiên nổi lên rầm rộ khắp nước Mỹ – Kim Sung-won và Mariah Carey cùng hợp xướng trên sân khấu, ai có cao âm lợi hại hơn?

Ban đầu, hai người hoàn toàn không có bất kỳ khả năng so sánh nào. Địa vị thiên hậu quốc tế của Mariah Carey, 180 triệu bản đĩa nhạc bán ra, vô số kỷ lục trên các bảng xếp hạng âm nhạc, quãng tám giọng hát 5 nốt cao vút... Bất kể điểm nào cũng xa không phải Kim Sung-won có thể sánh được.

Nhưng mấu chốt của vấn đề không phải thực lực của hai bên ra sao, mà là sự hấp dẫn của đề tài này!

Mặc dù cao âm của Kim Sung-won đã chinh phục rất nhiều người hâm mộ ca nhạc, nhưng nếu đặt vào thập niên chín mươi, đề tài này tuyệt đối sẽ không được đem ra so sánh. Nhưng hiện tại thì khác, Mariah Carey đã bốn mươi tuổi, hơn nữa vì thường xuyên dùng cao âm, cổ họng của nàng đã kém xa trước đây.

Dù vậy, vẫn có vô số cư dân mạng, fan ca nhạc không chút do dự mà gán cho Kim Sung-won cái mác "ngông cuồng tự đại"! Nếu như không phải có đội ngũ phía sau hoạt động, phe ủng hộ Kim Sung-won e rằng đã sớm bị chèn ép đến không còn tiếng tăm gì. Nhưng khi có người đứng sau điều khiển, mọi thứ lại trở nên khác biệt, đề tài này càng được thổi phồng càng nóng! Hơn n��a Kim Sung-won hiện tại đã có danh tiếng không nhỏ, lần này là tác phẩm lớn nhất mà Allen khuấy động, không ngừng tuyên truyền trên khắp nước Mỹ.

Đồng thời, để khuấy động dư luận lần này, Allen và Nelson đã mời đích thân Mariah Carey đến, cùng Kim Sung-won hợp xướng trên sân khấu. Để có được lần hợp tác này, họ đã tốn rất nhiều công sức, các mối quan hệ, tài chính...

Là một thiên hậu tầm cỡ quốc tế, Mariah Carey tất nhiên có sự kiêu hãnh của riêng mình. Hơn nữa thân phận, địa vị của hai người trong giới âm nhạc hoàn toàn không thể so sánh, vì vậy lúc mới đầu thái độ của nàng đối với Kim Sung-won chỉ có thể nói là thờ ơ. Nếu không phải đã tìm hiểu qua quá trình lập nghiệp của Kim Sung-won, nàng sẽ không chỉ "thờ ơ", thậm chí căn bản sẽ không xuất hiện ở đây.

Tuy nhiên, khí chất, tài hoa, thái độ cùng với sự hài hước, kỹ năng giao tiếp tinh tế của Kim Sung-won đã khiến thái độ của Mariah Carey đối với hắn thay đổi một trời một vực.

Không phải kẻ mới nổi, không phải người chỉ muốn dựa dẫm để thành danh, kiến thức cơ bản rất vững chắc, rất nỗ lực... Khi thái độ đã thay đổi, Mariah Carey càng ngày càng phát hiện ra nhiều ưu điểm của Kim Sung-won, đặc biệt là trò chuyện với hắn, quả là một việc khiến người ta cảm thấy thư thái!

Allen đã không còn lấy làm lạ với năng lực này của hắn, nhưng Nelson lại vô cùng ngạc nhiên, cho rằng Kim Sung-won không đi làm quan ngoại giao thì quả là một sự lãng phí nhân tài! Mới chỉ vài ngày ngắn ngủi, hắn lại có thể kết bạn với Mariah Carey! Hơn nữa còn là loại bạn bè khá thân thiết! Nếu chỉ là quen biết hời hợt, Mariah Carey làm sao có thể chỉ điểm giọng hát cho Kim Sung-won, thậm chí còn giảng giải cho hắn kỹ thuật biểu diễn phong cách Rococo sở trường của mình?

Mỗi ca sĩ cấp thiên hậu đều sẽ có kỹ thuật biểu diễn đặc trưng của riêng mình, đồng thời sẽ không giảng giải cho người khác. Nhưng kỹ thuật biểu diễn của Mariah Carey loại này không hoàn toàn phù hợp với giọng nam, hơn nữa Kim Sung-won đã có phong cách riêng cố định, nên nàng chỉ cung cấp cho Kim Sung-won tham khảo, để hắn lấy làm gương.

Trong thời gian ngắn muốn lĩnh hội kỹ thuật biểu diễn của nàng đương nhiên là không thể, nhưng chỉ với một ca khúc mà nói, dưới sự chỉ dẫn tận tình của Mariah Carey, Kim Sung-won lại trong vài ngày ngắn ngủi đã rèn luyện ra phong cách đặc trưng của riêng mình.

Ngày 15 tháng 3, hai người đã cùng biểu diễn hai ca khúc trên sân khấu trong một sự kiện tại nhà hát lớn New York. Sau đó, để tỏ lòng cảm tạ Mariah Carey, Kim Sung-won đã tặng nàng một chiếc xe.

...

Thứ Taeyeon nhìn thấy bây giờ, chính là đoạn clip đặc sắc của buổi biểu diễn đó.

Mariah Carey tuy đã bốn mươi tuổi, nhưng giọng hát, cao âm vẫn như cũ không phải ca sĩ bình thường có thể sánh được.

Nhưng điều khiến người ta vui mừng không thôi chính là Kim Sung-won lại không hề kém cạnh bao nhiêu! Hơi thở mạnh mẽ, giọng trầm thấp đầy mê hoặc, trung âm sâu lắng kiên định, cao âm vút cao trong trẻo mà vẫn dịu dàng như ngọc trai, chuyển đổi giữa giọng thật và giọng giả thanh thoát như dòng chảy... Dưới giọng hát lộng lẫy và khí chất sân khấu mạnh mẽ của Mariah Carey, hắn lại có thể phát huy xuất sắc đến thế, vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người!

Đoạn mở đầu của clip, phía dưới sân khấu có chút ồn ào, dường như còn lẫn không ít tiếng xì xào, tiếng nhục mạ. Điều này khiến trên mặt Taeyeon rốt cuộc lộ ra một chút vẻ lo lắng, không tự chủ mà nhẹ nhàng cắn môi.

Nhưng sau đó, ngay khoảnh khắc Kim Sung-won cất tiếng hát, như thể bị kinh động, phía dưới sân khấu bỗng nhiên yên tĩnh! Sau đó, từng tràng tiếng vỗ tay, tiếng khen hay, tiếng hoan hô vang lên như thủy triều. Màn hình lóe lên, có thể thấy rất nhiều khán giả đều đứng dậy vỗ tay. Khóe miệng Taeyeon bất giác cong lên, hệt như một chú chim nhỏ kiêu hãnh. Chỉ có điều, chính nàng cũng không hề hay biết.

Kim Sung-won và Mariah Carey đều biết khán giả tại hiện trường muốn nghe điều gì, trong khoảng thời gian trước hai người đã luyện tập rất nhiều lần, chính là "đại tiệc giọng hát cá heo" mà người dẫn chương trình đã giới thiệu!

Ở phương diện này, Kim Sung-won quả thực không thể sánh bằng Mariah Carey, vì vậy hai người đã áp dụng hình thức hợp tác một người hát chính một người họa theo, hơi thở mạnh mẽ đã bù đắp phần nào sự kém hơn của hắn ở phương diện này.

Đây là lần đầu tiên Taeyeon nhìn thấy Kim Sung-won ở vào vị thế yếu thế, nhưng vẻ mặt hắn đặc biệt chuyên tâm, toàn thân đều toát ra một luồng khí chất kiên cường, tự tin! Dưới sự dẫn dắt của Mariah Carey, đây cũng đã trở thành lần phát huy tốt nhất của hắn, không kém gì buổi biểu diễn trực tiếp ca khúc "Cha, Mẹ" trước kia.

Taeyeon giờ khắc này, đã không còn bất kỳ tâm tư nào khác, chỉ không tự chủ lắng nghe âm nhạc trong TV, đến mức nàng đều không nghe thấy tiếng mở cửa.

Mãi cho đến khi một dáng người với bước đi khoan thai tiến vào, Taeyeon mới đột nhiên cảnh giác, quay đầu nhìn lại.

Vừa vặn, người đến cũng đang quan sát nàng, hai người chạm mắt.

Là Jessica! Nàng sau khi hoàn thành lịch trình thì mua một chút bữa ăn khuya về, chuẩn bị chia cho các thành viên. Khoảng thời gian này, các thành viên đã an ủi, chăm sóc họ, nàng đều nhìn thấy rõ ràng, huống chi vừa mới xảy ra chuyện Kim Sung-won hút thuốc, mọi người trong lòng đều rất khó chịu. Bây giờ trong lòng nàng tuy vẫn đau, nhưng đã có thêm mấy phần khoan dung, vì Kim Sung-won, vì tình bạn giữa các thành viên Girls' Generation.

Vừa mới mở cửa, nàng đã nghe thấy tiếng hát quen thuộc của Kim Sung-won, còn đang suy đoán ai ở ký túc xá, lại không ngờ, lại chính là Taeyeon! Đồng thời, nàng nhìn thấy khóe miệng Taeyeon hơi nhếch lên, trên mặt toát ra vẻ kiêu hãnh, hạnh phúc nhàn nhạt. Mặc dù chỉ là trong khoảnh khắc, Taeyeon liền khoác lên "lớp vỏ bọc tự vệ", xoay đầu đi, nhưng nàng lại đã khắc sâu vẻ mặt đó vào lòng.

Taeyeon cũng không nghĩ tới, nàng và Jessica lại sẽ ở trong tình huống như vậy mà cùng một phòng! Hai người đã cố gắng né tránh rất lâu, không ngờ hôm nay lại bất ngờ gặp mặt. Điều này khác với ở trong xe, trong hành lang!

Lúc này, âm nhạc trong TV ngừng lại, Taeyeon không chút biến sắc mà quay đầu lại, tiếp tục xem chương trình. Nhưng sau một thoáng do dự, nàng vẫn mở miệng nói một câu: "Về rồi à?"

Mình đã rút lui rồi! Nàng tự thôi miên mình như vậy trong lòng.

"Ừm." Jessica khẽ đáp lời, đi vào phòng khách, đặt bữa ăn khuya trong tay lên bàn, sau đó trở về phòng ngủ thay quần áo.

Khi nàng bước vào phòng ngủ, cơ thể đang căng thẳng của Taeyeon bỗng chốc buông lỏng, nàng muốn tắt TV về phòng ngủ của mình, nhưng lại cảm thấy có câu nói nhất định phải nói với nàng mới tốt.

Jessica sau khi thay quần áo trong phòng ngủ, ngẩn ngơ một lát, thần sắc trên mặt biến đổi, như thể đang do dự điều gì, cuối cùng mới cắn răng, một câu nói chứa đầy oán khí bật ra từ kẽ răng: "Kim Sung-won!" Nói xong, nàng chỉnh sửa lại tâm trạng, rồi bước ra ngoài.

Taeyeon thấy nàng đi ra, cố ý đợi thêm một chút, rồi mới tắt TV, giải thích nói: "Trên TV đâu đâu cũng có tin tức về hắn."

Jessica nghe được câu nói như cố tình giải thích thêm này của nàng, nhếch miệng lên, muốn tạo ra một vẻ mặt trêu chọc, nhưng xuất hiện trên mặt lại là một nét tự giễu nhàn nhạt. Nàng là vậy, bản thân mình thì khá hơn là bao?

"Ta đi ngủ đây." Taeyeon đứng dậy nói. Thời gian hai người họ ở riêng với nhau, như thể ngay cả việc hít thở cùng một bầu không khí cũng khiến họ ngượng ngùng.

"Chờ một chút!" Jessica đột nhiên nói.

Bước chân Taeyeon dừng lại, cơ thể không tự chủ lại căng thẳng.

Môi Jessica run run mấy lần, như đang do dự điều gì, cuối cùng mở miệng nói: "Ta mua bữa ăn khuya." Mặc dù câu nói này, cũng chỉ nói được một nửa.

"Cảm ơn, ta không đói bụng." Taeyeon cố gắng kìm nén cảm xúc của mình, nói.

"Ta có lời muốn nói với ngươi!" Jessica như thể đã hạ một quyết tâm rất lớn, cuối cùng cũng nói ra.

Taeyeon im lặng.

Jessica mở từng món ăn khuya mình mang về, đồng thời nói với Taeyeon: "Lại đây ngồi!" Trong lời nói, thậm chí mang theo một chút giọng ra lệnh.

"Ngươi đang sợ cái gì?" Taeyeon gào thét một câu trong lòng mình, sau đó xoay người bước tới, nhưng khi nhìn thấy những món ăn khuya này thì không nhịn được mà đồng tử hơi co lại, tteokbokki, kimbap, cá viên...

Hai người đối diện mà ngồi, Jessica quan sát tỉ mỉ gương mặt Taeyeon, như thể lần đầu tiên nàng mới gặp mặt vậy.

Taeyeon ban đầu còn muốn tiếp tục viện cớ lẩn tránh, nhưng lòng tự trọng của người phụ nữ rốt cuộc đã bị nàng kích động, hơi ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, cũng nhìn nàng. Mình đã nhường Kim Sung-won lại cho nàng, nàng còn muốn gì nữa? Định thị uy hay khoe khoang ư?

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.