Thông thường, những buổi tiệc sinh nhật kiểu này không quá trịnh trọng đến mức phải tặng quà cầu kỳ. Thân phận và địa vị của Taeyeon cũng chưa đạt đến mức đó; đây chỉ đơn thuần là một hình thức giao lưu, tương tác mà thôi.

Tuy nhiên, lần này lại khác. Công ty yêu cầu các cô làm vậy, cũng là mong muốn mượn buổi tiệc sinh nhật này để xóa bỏ những tin đồn không hay đang lan truyền trên mạng. "Thành viên bất hòa" vốn dĩ đã là một vết nhơ, là vết thương chí mạng đối với một nhóm nhạc. Huống hồ, sự kiện fan 2PM nội chiến vừa xảy ra càng khiến công ty S.M không thể không coi trọng.

Jessica, là thành viên nhỏ tuổi hơn Taeyeon trong nhóm Girls' Generation, đã là người đầu tiên tiến lên trao quà sinh nhật. Đồng thời, cô cũng chính là tâm điểm của "tin đồn" lần này.

Mặc dù Tiffany, Yuri và những người khác đã cố gắng hết sức che giấu, song mọi người xung quanh vẫn không khỏi nhận ra đôi chút manh mối, từ đó nảy sinh một vài nghi hoặc.

Hai người này hình như đang rất lúng túng?

Bất luận che đậy thế nào, hay khống chế tâm tình ra sao, cả hai đều không thể nào giả vờ như không có chuyện gì. Huống hồ, họ lại là hai thành viên kém nhất trong Girls' Generation về khoản che giấu cảm xúc thật của mình.

Jessica bước đi rất chậm, điều này hoàn toàn không phù hợp với tính cách của cô. Bàn tay cầm hộp quà của cô vì dùng sức mà mơ hồ trắng bệch, tựa như bên trong chứa đựng một vật phẩm cực kỳ trân quý.

Taeyeon, đang đội chiếc mũ sinh nhật, sắc mặt cũng dần trở nên bình tĩnh hơn một chút. Đôi mắt nàng tuy hướng về Jessica, nhưng tiêu cự dường như đã xuyên qua cô mà nhìn về một nơi nào đó khác.

Từng bước, từng bước... Khoảng cách thật ngắn, nhưng dù có cố kéo dài thế nào, Jessica cuối cùng vẫn bước đến trước mặt Taeyeon. Không giống Taeyeon, ánh mắt cô vẫn luôn chăm chú nhìn thẳng vào Taeyeon.

Chẳng biết tự lúc nào, Taeyeon khẽ thu lại ánh mắt, nhìn thẳng vào Jessica trước mặt. Đã rất lâu rồi hai người chưa từng đối mặt như vậy. Thật bất ngờ, lần này lại là ánh mắt của Taeyeon có vẻ yếu ớt, vừa chạm phải liền né tránh, khẽ rũ mi xuống, tựa như đang đợi món quà từ cô.

"Taeyeon. Sinh nhật vui vẻ." Jessica dừng lại cách Taeyeon một thân vị, trao món quà trong tay cho Taeyeon và nói. Đó là một chiếc hộp nhỏ được buộc bằng sợi ruy băng màu hồng, không rõ bên trong chứa đựng gì.

Người hâm mộ và nhân viên công tác đều đang chụp ảnh.

"Cảm ơn." Taeyeon khẽ cong khóe môi đáp lời, đồng thời cố gắng nặn ra một nụ cười. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, dù đã chuẩn bị sẵn trong lòng, giờ khắc này nàng vẫn không tài nào cười nổi. Nghĩ đến những lời công ty dặn dò, rồi danh dự của Girls' Generation cùng một loạt vấn đề có thể phát sinh, khóe mắt nàng bỗng trở nên ướt át. Càng lo lắng, càng trở nên luống cuống.

Gần như tất cả mọi người xung quanh đều đang dõi theo hai ngư��i. Khi thấy Taeyeon ngơ ngẩn đứng lặng, đôi mắt lấp lánh nước, mọi người nhất thời đều sững sờ.

"Lần này phải làm sao đây?" Tiffany và Yuri cùng vài người khác như phản xạ có điều kiện mà quay sang nhìn Kim Sung-won đang lặng lẽ ngồi một góc. Thế nhưng, họ lại thấy anh vẫn đang nhìn hai người Taeyeon, sắc mặt trầm tĩnh, không rõ đang nghĩ gì trong lòng.

Ngay lúc đó, Jessica đột nhiên vươn hai tay, ôm Taeyeon vào lòng.

Không khí tại hiện trường nhất thời ấm áp hẳn lên. Hóa ra, vì quá xúc động, Tiffany và Yuri cũng thuận thế mượn cớ đó để giúp đỡ điều tiết không khí.

Hai người không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào, chỉ lặng lẽ ôm nhau một lát rồi tách ra.

Sau đó, Sunny, Hyoyeon và các thành viên khác lần lượt tặng quà, có thể là những món phụ kiện nhỏ, hoặc những con búp bê đáng yêu...

"Cuối cùng là món quà từ Sung-won oppa của chúng ta!" Nghe Tiffany và Yuri giới thiệu, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Kim Sung-won. Người đàn ông đã "vung tiền như nước" vì họ sẽ mang đến món quà sinh nhật gì cho Taeyeon đây?

Khoảnh khắc nghe thấy tên Kim Sung-won, tinh thần Taeyeon vốn có chút hoảng loạn bỗng chốc chấn động. Nàng nhìn về phía Kim Sung-won đang đứng dậy bước tới, nặn ra một nụ cười trên môi. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, nụ cười ấy lại luôn mang đến cho người ta một cảm giác bi thương, thê lương.

Trái với mọi dự đoán của mọi người, món quà Kim Sung-won lấy ra không hề được che giấu. Đó lại là một con búp bê gỗ bình thường. Tay nghề chế tác gần như có thể dùng hai từ "thảm hại" để hình dung. Hơn nữa, rõ ràng là nó vừa được làm xong cách đây không lâu, không phải là vật phẩm mang theo ý nghĩa hồi ức nào cả.

"Ồ?" Không ít người không kìm được mà khe khẽ bật lên tiếng kinh ngạc, rồi trong đầu nảy sinh một câu hỏi: "Đây là cái gì thế?"

Khoảnh khắc nhìn thấy con búp bê này, thần sắc Taeyeon bỗng cứng đờ. Sau đó, nàng chậm rãi cúi đầu, nhẹ nhàng vuốt ve con búp bê. Nụ cười bi thương trên môi nàng bỗng chốc càng thêm khiến lòng người tan nát.

Một đoạn ký ức bỗng hiện lên trong tâm trí nàng.

Đó là một buổi chiều trong xanh. Nàng đã mất mấy tháng trời, cuối cùng cũng hoàn thành bức phác họa của anh. Sau đó, nàng cứ nài nỉ anh cũng vẽ cho mình một bức.

Thế nhưng, anh ta lại kiên quyết lắc đầu. Cuối cùng, thực sự không lay chuyển được nàng, anh mới chịu vẽ một bức. Khoảnh khắc nàng nhìn thấy bức họa ấy, nàng đã tức giận đến mức nhào thẳng vào người anh mà cắn loạn xạ một trận! Sau đó nàng mới biết anh không hề cố ý. Chẳng ai ngờ rằng Kim Sung-won, một người tâm tư cẩn trọng, gần như không gì không làm được, lại có thể ngốc nghếch đến mức như một chú voi con khi đụng đến việc thủ công!

"Em mặc kệ, em đã vẽ cho anh một bức, anh nhất định phải tự tay làm cho em một món quà!"

"Anh làm đấy, em dám nhận không?"

"Chỉ cần không phải vẽ, em đều dám nhận!"

"Vậy đợi anh có thời gian, anh sẽ làm một con búp bê hình em."

"Được! Một lời đã định!"

"Thế có phần thưởng gì không?"

"Nếu hợp ý em, à, em sẽ đồng ý với anh một yêu cầu!"

"Một lời đã định!"

...

Không ngờ rằng, đã gần một năm trôi qua, bản thân nàng cũng suýt quên mất, mà anh ấy vẫn còn ghi nhớ trong lòng. Con búp bê này tuy trong mắt người khác có vẻ thật thảm hại, nhưng Taeyeon đã từng chứng kiến lúc anh mới bắt đầu làm búp bê. Nếu không có một thời gian dài nỗ lực, tuyệt đối sẽ không đạt được đến trình độ này!

Yêu cầu của anh ấy...

"Vốn dĩ anh muốn đợi đến khi tay nghề đạt chuẩn mới làm cho em." Kim Sung-won nhẹ nhàng ôm lấy nàng, thì thầm bên tai, "Yêu cầu của anh là, đừng tự hành hạ bản thân nữa."

Quả nhiên, đúng như nàng dự đoán! Anh ấy vẫn đa tình và tinh tế như vậy. Taeyeon không hề nghi ngờ rằng anh xuất phát từ tấm lòng thành, nhưng chính vì điều đó, lại càng khiến nàng thêm tan nát cõi lòng.

Kim Sung-won chỉ nhẹ nhàng ôm một cái, nói xong lời cần nói liền buông Taeyeon ra, trở về chỗ của mình. Anh cũng hiểu rằng sự hiện diện của mình sẽ mang lại áp lực lớn cho người khác, nhưng anh thật sự không nỡ rời đi sớm như vậy.

Yêu sâu sắc, hận khắc cốt! Tình cảm của Taeyeon dành cho anh không hề giả dối chút nào, cũng không hề thua kém Yoona.

Suốt khoảng thời gian sau đó, anh vẫn lặng lẽ ngồi một góc, không nói một lời. Trong mắt người ngoài, anh làm vậy là để không quấy rầy buổi tiệc sinh nhật của Taeyeon.

Quả thật có nguyên nhân đó, nhưng đồng thời lại còn một nguyên nhân khác nữa. Đó là bởi sự tồn tại của Yoona và Jessica! Thái độ của Yoona ngày hôm nay đã khiến Kim Sung-won đột nhiên nhận ra rằng, mỗi lời nói, mỗi cử chỉ của mình đều phải cân nhắc đến cảm nhận của hai người kia, thật sự rất khó, và cũng rất mệt mỏi.

Đúng lúc Kim Sung-won đang ngơ ngác thất thần, Jessica đột nhiên bước đến ngồi xuống cạnh anh.

"Xin lỗi." Sau khi lặng lẽ ngồi một lát, Jessica mở lời nói.

"Người nên xin lỗi mới là anh." Kim Sung-won nhẹ giọng đáp. Giờ phút này, anh có chút hoang mang, không biết nên xử lý mối quan hệ tay ba này ra sao. Nếu là người xa lạ thì thôi, đằng này cả ba lại còn cùng hoạt động trong một nhóm nhạc.

"Anh vẫn thích ôm đồm mọi trách nhiệm về mình." Jessica nhàn nhạt nói, đoạn đột nhiên cầm lấy ly rượu trước mặt Kim Sung-won, uống cạn một hơi. Vì uống quá nhanh, một dòng rượu chảy xuống khóe môi nàng.

Kim Sung-won khẽ cau mày, quay đầu nhìn nàng.

Jessica dùng mu bàn tay lau đi vết rượu ở khóe môi. Khuôn mặt nàng trong phút chốc ửng hồng, ánh mắt cũng trở nên hơi mơ màng, thẳng tắp nhìn Kim Sung-won, nói: "Anh nói xem, liệu kết cục cuối cùng có phải là anh sẽ vứt bỏ cả hai chúng em để chọn Yoona không?" Trong lời nói của nàng ẩn chứa một nỗi cay đắng cùng sự tự giễu.

Kim Sung-won hơi trầm mặc một lát, rồi nhẹ giọng đáp: "Hẳn là sẽ không." Niềm tin của anh không hề lay chuyển, nhưng hiện thực lại khiến anh không khỏi hoài nghi liệu niềm tin đó có thể trở thành sự thật hay không.

"Hẳn là?" Jessica nhìn sâu vào anh một cái, rồi chậm rãi quay đầu đi, cũng giống như anh mà nhìn về phía Taeyeon. Sau một hồi lâu trầm mặc, nàng đột nhiên cất tiếng: "Anh nói xem, giờ em buông tay thì thế nào? Taeyeon vẫn chưa thể xác định tình cảm của Yoona, mà với tình cảm của Yoona dành cho anh, cô ấy chắc chắn sẽ không tranh chấp với Taeyeon đâu..."

"Tuyệt đối không được!" Kim Sung-won chợt cắt ngang lời Jessica, quay đầu nhìn nàng, nói: "Nếu em không muốn hành hạ anh nữa, thì đừng nói ra những lời này!" Lần trước, nàng cũng đã từng hỏi anh như vậy qua điện thoại.

Jessica hơi kinh ngạc, không ngờ anh lại dùng lý do này để phản bác mình. Dừng một lát, nàng chợt nấc lên một hơi rượu, nói: "Anh cho rằng em sẽ dễ dàng chấp nhận cách này hơn Taeyeon sao?"

"Đúng vậy!" Kim Sung-won không chút do dự đáp.

"Bởi vì em là người thứ ba ư?" Jessica khẽ nheo mắt lại, ánh mắt lóe lên vẻ nguy hiểm, pha lẫn men say mà nói.

"Bởi vì sự kiên trì gần sáu năm qua!" Kim Sung-won nói, "Từ bỏ không phải tính cách của em. Hơn nữa, tình cảm sáu năm trời nay nếu đổ vỡ, em có chấp nhận được không?"

Jessica khẽ rũ mi mắt xuống, thân thể dần dần mềm nhũn ra. Nàng đã quên mất, anh còn hiểu rõ nàng hơn cả nàng hiểu chính mình.

Lúc này, Han Ji-min bước tới, nói với Kim Sung-won: "Oppa, thời gian sắp đến rồi."

"Anh biết rồi." Kim Sung-won gật đầu, rồi nói với Jessica: "Đợi đến sinh nhật em, anh cũng sẽ quay về." Nói xong, anh đứng dậy đi về phía cây đàn piano ở một góc phòng khách.

Sau khi anh rời đi, sắc mặt Jessica càng ửng hồng hơn một chút, men say cũng dâng lên. Nàng lẩm bẩm như đang nói mê: "Đợi anh vượt qua được ải Taeyeon cái đã! Cái người nhỏ bé này, lại tự ti đến mức như vậy..." Trong giọng nói của nàng, dường như ẩn chứa điều gì đó sâu xa.

Ở một góc phòng khách của câu lạc bộ có đặt một cây đàn piano. Kim Sung-won vẫy tay gọi Tiffany lại, rồi thông qua micro của nàng nói: "Xin mọi người hãy yên lặng một chút."

Từ khi anh bước đến bên cây đàn piano, một vài người đã bắt đầu xì xào bàn tán. Giờ phút này, khi nghe thấy giọng anh, cả phòng khách nhanh chóng trở nên yên tĩnh, tất cả cùng hướng mắt nhìn về anh.

"Giúp anh cầm micro." Vì thời gian eo hẹp, Kim Sung-won không yêu cầu nhân viên công tác lắp đặt micro nữa. Sau khi ngồi xuống, anh trực tiếp nói với Tiffany.

"Vâng, oppa." Tiffany nhẹ nhàng gật đầu, trong mắt nàng lấp lánh sự mong chờ.

"Một bài hát, If We Can Back, dành tặng Taeyeon." Kim Sung-won nhẹ giọng nói.

Bản chuyển ngữ này, thuộc về độc quyền của Tàng Thư Viện, kính gửi đến quý độc giả.