(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1056: Star King(hai)
Khi Kang Ho-dong hỏi Jessica muốn khiêu chiến ai, Kim Sung-won không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Jessica là khách quen của chương trình 《Star King》, nên việc Kang Ho-dong chọn cô ấy chẳng có gì lạ. Vấn đề nằm ở chỗ hôm nay Taeyeon cũng có mặt.
Trên sân khấu, ánh mắt của Jessica lướt qua Taeyeon. Taeyeon dường như không hay biết, nhưng khóe môi lại khẽ nhếch. Cả hai vẫn luôn tìm kiếm cơ hội để cạnh tranh, bất kể là chuyện gì, đặc biệt là khi có Kim Sung-won ở đây!
"Khụ!" Lúc này, Kim Sung-won khẽ ho một tiếng.
"Kim Sung-won tiên sinh, không được làm gián đoạn trận đấu!" Kang Ho-dong lập tức "cảnh cáo" Kim Sung-won. Anh ta hoàn toàn không biết mối quan hệ phức tạp giữa Kim Sung-won, Jessica và Taeyeon.
"Đêm qua tôi ngủ không ngon, nên hơi cảm lạnh một chút." Kim Sung-won giải thích.
Krystal, Tiffany cùng những người khác đều căng thẳng nhìn Jessica, bởi với tính cách thẳng thắn của cô ấy, rất có thể cô ấy sẽ quyết định khiêu chiến Taeyeon thật.
Jessica vẫn còn đang do dự, dù ánh mắt nàng đã không còn đặt trên Taeyeon, nhưng điều đó vẫn khiến mấy người kia không ngừng lo lắng.
"Em muốn khiêu chiến chị Sica!" Đúng lúc này, Seohyun đột nhiên giơ tay nói.
Kim Sung-won lập tức thở phào nhẹ nhõm, đôi vai căng cứng cũng buông lỏng, anh mỉm cười gật đầu với Seohyun.
"Oppa, có một cô em gái ngoan như vậy, anh cứ việc lén lút mà cười đi!" Tiffany cúi người xuống, ghé sát tai Kim Sung-won thì thầm.
Kim Sung-won khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay sang nói: "Ai bảo..." Lời còn chưa dứt, trên môi anh đã truyền đến cảm giác mềm mại, ẩm ướt nhè nhẹ! Tiffany dường như vẫn còn điều muốn nói, lại không rụt đầu về, kết quả tạo thành một sự hiểu lầm y hệt lần trước với Yuri, môi anh lướt qua khóe môi cô.
Cả người Tiffany run lên, như chú nai con giật mình vội vàng rụt đầu lại, rồi lập tức vung tay đánh một cái vào lưng anh! Cú vung tay rất mạnh, nhưng khi chạm vào người anh lại rất nhẹ nhàng, chẳng đủ lực để massage.
Trước đây các cô ấy đều từng hôn má Kim Sung-won. Nhưng lần này, có lẽ vì bị chạm đến khóe môi, Tiffany chỉ cảm thấy nhịp tim mình đột nhiên tăng tốc, hệt như đang ở trong phòng xông hơi, một luồng hơi nóng bốc lên khắp cơ thể, đặc biệt là khuôn mặt. Nóng rát. Tinh thần cũng có chút hoảng loạn.
"Cậu nóng à?" Hyoyeon bên cạnh đột nhiên thấy Tiffany không ngừng lấy tay quạt, liền hơi lạ lùng hỏi. Cô ấy chỉ thấy Tiffany cúi xuống nói gì đó với Kim Sung-won, chứ không hề thấy sự "ma sát" giữa hai người.
"Không có!" Tiffany giật mình, vội vàng bỏ tay xuống.
"Cẩn thận cái tay đó, đừng để bị đụng nhé." Hyoyeon cũng không nghĩ nhiều, an ủi cô một câu rồi tiếp tục hướng mắt về sân khấu.
"Ừm." Tiffany khẽ đáp, nhìn về phía Kim Sung-won. Thấy anh cũng đang tập trung cao độ nhìn vào sân khấu, cô lập tức nảy sinh chút bất mãn nho nhỏ, liền vung nắm đấm khoa tay múa chân một cái, rồi cũng hướng mắt về giữa sân khấu.
Jessica đã đồng ý lời khiêu chiến của Seohyun.
Thế nhưng, dù là đang quay chương trình, Seohyun vốn luôn khuôn phép vẫn cứ rụt rè, không dám ra tay với Jessica, mỗi lần chỉ biết cầm gối bị động chống đỡ.
Jessica ban đầu cũng không dùng sức, mãi cho đến khi mọi người xem không còn kiên nhẫn. Khi Kang Ho-dong lên tiếng phê bình, cô mới cúi đầu lao tới ôm lấy Seohyun, nhưng kết quả lại bị Seohyun dùng một cú vấp chân đẩy ngã ngược lại.
"Ôi chao, Seohyun khỏe thật đấy!" Kang Ho-dong cố gắng tìm "điểm sáng" cho trận đấu này, làm MC cũng chẳng dễ dàng gì. Tuy nhiên, trận này quả thật không có gì đáng xem. Anh ta chợt nảy ra ý, nhìn Krystal hỏi: "Krystal, cháu có muốn trả thù cho chị mình không?"
"Ai?" Krystal nhìn Jessica một chút, rồi lại nhìn Seohyun. Cô bé rất muốn nói một câu: "Đó là chuyện nội bộ của hai người họ."
"Sao thế? Hai chị em cháu tình cảm thật sự không tốt sao?" Kang Ho-dong thấy cô bé do dự, liền lập tức khiêu khích.
"Làm gì có?" Jessica ôm lấy Krystal, trừng mắt nhìn Kang Ho-dong nói.
"Không phải, không phải!" Krystal cũng liền vội vàng xua tay. Với kiểu dẫn chương trình của Kang Ho-dong, dù cô bé tham gia không nhiều nhưng cũng đã hiểu rõ.
"Vậy thì ra trận đi!" Kang Ho-dong kích động nói.
"Vâng!" Krystal như thể nhận được gợi ý, không chần chừ nữa mà đứng dậy, nhưng rồi lại giơ tay nói: "Em xin khiêu chiến Sung-won Oppa!"
"A..." Kang Ho-dong hơi sững người, rồi lập tức nói: "Seohyun bắt nạt chị của cháu, nên cháu muốn bắt nạt anh của nó để trả thù, đúng không?" Vừa nói, anh ta vừa vẫy tay với Kim Sung-won: "Kim Sung-won tiên sinh, đừng trốn nữa!" Ý trêu chọc rất rõ ràng, bởi từ thời 《X-Man》 anh ta đã biết Kim Sung-won không thể ra tay với ��ối thủ nữ, huống hồ đối thủ lại là Krystal.
Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy đi về phía một bên sân khấu, khi nhận chiếc gối từ tay Seohyun, anh khen ngợi và xoa đầu cô bé. Quả thật như Tiffany đã nói, có một cô em gái như vậy thì hạnh phúc lắm.
"Krystal, cháu không cần phải kiêng dè thân phận của Sung-won đâu..." Sau khi trận đấu bắt đầu, Kang Ho-dong lo Krystal không dám ra tay, liền cố gắng trấn an cô bé. Thế nhưng, trên sân khấu, Krystal sau một hồi chậm rãi thăm dò, đột nhiên dùng gối đập mạnh vào đầu Kim Sung-won.
"A..." phía dưới vang lên một tràng reo hò kinh ngạc.
"Được rồi! Xem ra tôi đã lo xa quá rồi." Kang Ho-dong cười tự giễu rồi nói.
"Thật là một cú đánh uy lực..." Leeteuk một bên khoa trương bình luận.
Jessica liếc nhìn Taeyeon đang hơi bĩu môi, với vẻ mặt nghiêm túc, rồi như lầm bầm một mình nói: "Một chút cũng không đau." Tổ tiết mục đã sắp xếp hai người ngồi cạnh nhau, đây cũng là lý do vì sao Kim Sung-won không dám ngồi ở hàng đầu.
Taeyeon khép môi lại, tinh thần cũng theo đó mà thả lỏng.
Khả năng vận ��ộng của Krystal so với Jessica thì quả là một trời một vực! Dường như toàn bộ thiên phú thể thao đáng lẽ thuộc về cả hai chị em đều đã di truyền sang người cô em gái.
"Phanh! Phanh..." Tiếng động mạnh liên tục vang lên. Kim Sung-won tuy thỉnh thoảng cũng có phản kích, nhưng rõ ràng chỉ là làm bộ, phần lớn các đòn tấn công đều bị anh dùng gối đỡ lại. Krystal ra đòn không nhỏ lực, nhưng động tác lại rất chậm.
Kim Sung-won hoàn toàn không để tâm đến hình tượng của mình, sau một hồi chật vật né tránh, anh đột nhiên áp sát, ôm lấy vai Krystal rồi luồn chân ra sau chân cô bé.
"Ôi chao, hai anh em này đều biết vấp chân... Ha ha!" Kang Ho-dong đang cảm thán, nhưng rồi đột nhiên phá lên cười lớn.
Kim Sung-won quả thật đã dùng chiêu vấp chân tấn công, nhưng đó lại là một con dao hai lưỡi, Krystal đột nhiên vòng tay ôm lấy eo anh từ phía sau, đẩy anh ngã!
"Ha ha..." Nhìn Kim Sung-won bị Krystal đè dưới thân, mọi người đều bật cười vang.
"Ôi chao. Krystal đỉnh thật đấy!" Kang Ho-dong tiến lên cảm thán. Thể trọng của Kim Sung-won vốn là một gánh nặng đối với những nữ idol yếu ớt, dịu dàng. Vừa rồi Krystal quả thật có phong thái của "cô gái lực sĩ" Yoon Eun-hye năm nào.
Sau khi hai người về chỗ, Kim Sung-won đột nhiên gõ đầu Krystal, thấp giọng nói: "Này! Không biết giữ chút thể diện cho anh sao? Sao lại thật sự đẩy anh ngã dễ dàng vậy chứ?"
"Ồ?" Jessica và mấy người khác đều ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, chẳng lẽ vừa rồi anh ta không phải cố ý ngã sao?
"Hừ!" Krystal rất đắc ý hừ nhẹ một tiếng. Vừa rồi Kim Sung-won tuy không dùng nhiều sức, nhưng cũng không cố ý ngã, hoàn toàn là do cô bé tự mình dùng lực.
"Khả năng vận động của em nên chia cho Sica một chút, để chị ấy không phải mất mặt mỗi khi có tiết mục thể thao." Kim Sung-won vừa nói, vừa đỡ khuỷu tay Jessica đang huých sang.
Đừng thấy Jessica thường xuyên rèn luyện, nhưng điều đó hoàn toàn khác với khả năng vận động, cơ thể cô ấy cũng khá cứng.
"Hừ!" Taeyeon thấy anh ta chơi đùa cực kỳ vui vẻ với hai chị em họ Jung, không khỏi chua xót hừ một tiếng.
Kim Sung-won lập tức ngồi thẳng người nghiêm túc, khiến Yuri, Sooyoung và mấy người xung quanh đều che miệng cười trộm.
...
Người khiêu chiến đầu tiên kết thúc, sau khi mọi người nghỉ ngơi một lát, người thứ hai lên sân khấu chính là Choi Phillip. Trong tay anh ta là một chiếc khung nồi kỳ lạ. Thế nhưng, Kang Ho-dong lại giới thiệu rõ ràng đó là một cái "trống"!
"Trống đâu rồi?" Mọi người dồn dập hỏi.
"Cái này sẽ phát ra âm thanh khác nhau tùy theo cảm xúc của mỗi người." Choi Phillip giới thiệu. "Mọi người đợi một chút!" Nói rồi, anh ta cầm chiếc trống đi tới trước mặt mọi người.
"Cô Jessica, xin mời đưa tay ra." Jessica làm theo chỉ dẫn của anh ta, một tay nắm lấy "khung nồi", tay kia vỗ vào tay anh ta, lập tức phát ra một chuỗi âm thanh trong trẻo như tiếng chuông gió.
"Sung-won." Dưới ánh mắt tò mò của mọi người, Choi Phillip lại đưa "khung nồi" trong tay mình cho Kim Sung-won.
"Rầm..." Khi tay Kim Sung-won đặt lên. Hai người vỗ tay, "khung nồi" phát ra một tiếng vang rền như hồng chung đại lữ, khiến mọi người giật mình thon thót.
"Khí thế bàng bạc!" Choi Phillip giơ ngón cái lên khen Kim Sung-won, sau đ�� đi tới cạnh Kang Ho-dong. Anh ta nói: "Tôi đã chuẩn bị đặc biệt cho Ho-dong ca, xin nói rõ một chút. Đây tuyệt đối không phải là âm thanh ghi âm sẵn đâu nhé!"
Nói xong, anh ta để Kang Ho-dong nắm chặt "khung nồi", còn mình thì đưa tay liên tục vỗ nhẹ vào cằm Kang Ho-dong, lập tức vang lên một trận âm thanh như tiếng súng.
"Ha ha..." Mọi người đều phá ra cười lớn.
"Cái này chỉ có hai người tiếp xúc mới có thể phát ra tiếng, hơn nữa tùy theo cảm xúc giữa người với người không giống nhau, âm thanh phát ra cũng sẽ khác." Choi Phillip giới thiệu.
Đợi đến khi mọi người đã chơi thỏa thích, chủ nhân thực sự của "khung nồi" mới xuất hiện trên sân khấu, đó là một vị khách mời đến từ Nhật Bản, đang làm việc tại viện nghiên cứu của Đại học Tokyo. Đây chính là chiếc trống do ông tự nghiên cứu chế tạo.
Sau khi giới thiệu nguyên lý, Kang Ho-dong đột nhiên nói với Taeyeon và những người khác: "Trước đây tôi có nghe tin đồn rằng mối quan hệ của Girls' Generation không còn tốt như trước, đặc biệt là giữa Taeyeon và Jessica, nghe nói rất lạnh nhạt. Bây giờ là cơ hội tốt để làm rõ!"
Taeyeon và Jessica tuy đã rất cố gắng kiềm chế, và trước mặt người ngoài cũng chưa bao giờ cố ý tỏ ra bất đồng, nhưng trước đây hai người lại thân thiết không kém gì một cặp đôi gắn bó! Giờ đây, mối quan hệ trở nên lạnh nhạt, rất dễ dàng bị fan nhận ra, vì thế những tin đồn như vậy mới lan truyền.
Nghe lời Kang Ho-dong nói, ánh mắt c���a Tiffany, Sooyoung và những người khác đồng loạt đổ dồn về phía Taeyeon và Jessica.
"Hai vị, không phải thật sự bất hòa đó chứ?" Kang Ho-dong thấy cả hai đều không đứng dậy, liền làm ra vẻ đứng đắn, trịnh trọng nói.
"Không có!" Ba giọng nói đồng thời vang lên. Bản dịch tinh tuyển này do Truyen.free độc quyền phát hành.