"Đó là gì?" Dù chỉ là thoáng qua, nhưng Yoona vẫn thấy rõ trên lưng Kim Sung-won có một hình xăm.

Sao lại có chuyện như vậy? Tính cách của Kim Sung-won, Yoona rất rõ. Đừng nói hình xăm, ngay cả hai chiếc nhẫn anh từng đeo trước đây, cũng khiến anh khó chịu suốt hơn một tháng ròng!

Thế nhưng, nàng lại tận mắt nhìn thấy. Vật gì có ma lực lớn đến vậy khiến Kim Sung-won lại sẵn lòng xăm lên lưng mình? Nàng nhớ rõ, Kim Sung-won không hề có tín ngưỡng tôn giáo nào.

Nhất thời ngây người, nàng thậm chí quên đi ý định ban đầu của mình. Mãi đến khi Kim Sung-won mặc y phục chỉnh tề xoay người, bốn mắt giao nhau, nàng mới bừng tỉnh. Chẳng hiểu sao, nàng bỗng khẽ cười một tiếng, có phần gượng gạo.

"Em là visual của Girls' Generation cơ mà..." Ban đầu, Kim Sung-won không nhận ra điểm bất thường của Yoona. Anh vẫn như mọi ngày định nói vài lời răn dạy với nàng, nhưng đến gần hơn mới phát hiện nàng đột nhiên trở nên tĩnh lặng, ánh mắt cũng không còn nhìn thẳng vào anh.

"Thấy rồi sao?" Khẽ suy tư, Kim Sung-won liền hiểu rõ cớ sự. Yoona cũng như vậy, chỉ khi không vui mới đột ngột trở nên đặc biệt yên tĩnh, và đôi mắt sẽ vô thức mở to hơn một chút.

"Vâng." Yoona ngẩng đầu liếc anh một cái, nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại cắn cắn môi, nói: "Không thấy rõ là cái gì."

Kim Sung-won cúi đầu nhìn nàng. Trong đầu anh đột nhiên hiện lên hình ảnh nàng lặng lẽ nằm sấp ở đầu giường nhìn mình chằm chằm trước đó. Trong lòng dâng lên một luồng xúc động, anh đưa tay nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng.

Yoona bị hành động đột ngột của anh làm giật mình. Không phải nàng không thích, mà là hoàn toàn không ngờ! Kể từ lần đó, quan hệ của anh và nàng rõ ràng trở nên lúng túng. Sau đó, "cuộc chiến" của Jessica và Taeyeon bắt đầu, anh càng trở nên như gần như xa cách với nàng. Hôm nay sao lại đột nhiên chủ động như vậy?

Nàng không ý thức được rằng một chuyện nàng tưởng chừng bình thường lại khơi lên trong Kim Sung-won xúc động lớn lao. Hệt như lần trước Kim Sung-won vô tình nói với Jessica câu "gõ trăm năm" vậy. Chính vì sự vô ý, xuất phát từ tận đáy lòng, nên mới khiến người ta cảm động.

Kim Sung-won cúi đầu, cằm tựa trên đỉnh đầu Yoona, đột nhiên hít một hơi thật sâu nói: "Thơm quá!"

Mặt Yoona hơi đỏ lên, một niềm vui sướng nhè nhẹ tự đáy lòng dâng trào. Càng là người thân cận với anh, anh càng ít khi khen ngợi. Ngay cả Taeyeon và Jessica cũng từng oán trách anh chất phác, chẳng hề biết phong tình là gì. Nhưng hiện tại, lại nghe được lời khen ngợi này từ miệng anh. Dù chỉ là hai chữ đơn giản, chúng lại vượt xa hàng trăm ngàn lời nói của bất kỳ ai khác.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Kim Sung-won lại khiến nàng lập tức nổi nóng: "Đây là dầu gội đầu nhãn hiệu gì? Thơm thế." Rõ ràng đây là khoảnh khắc hai người ôm ấp ấm áp, vậy mà anh lại thốt ra một câu phá hỏng bầu không khí lãng mạn như vậy!

"Hừ!" Yoona bực mình vô cớ, cúi đầu húc vào ngực anh như một chú bê con! Nếu anh nói thêm hai câu tương tự, dù chỉ một câu thôi, nàng cũng đã có thể thuận thế cho anh một chút ngọt ngào. Kết quả, tên này lại đáng ghét như vậy!

"Ối!" Kim Sung-won bị nàng húc làm chao đảo, cười lùi hai bước, rồi nói với nàng: "Anh đi đánh răng, rửa mặt."

"Là vì nguyên nhân này sao?" Trong lòng Yoona thoáng dâng lên chút vui mừng lén lút, vẻ mặt phiền muộn phút chốc chuyển thành ngượng ngùng nhàn nhạt. Dù nàng luôn nghịch ngợm, thỉnh thoảng có thể làm những hành vi rất khác người, nhưng thực sự muốn làm gì đó, nàng lại không khỏi trở nên thận trọng. Còn tính cách của Kim Sung-won... hừ! Đúng là một tên "thụ" trời sinh!

Kim Sung-won đi rửa mặt. Yoona giúp anh gấp chăn gối gọn gàng, trải phẳng ga giường, rồi quay về ngồi trên ghế sofa phòng khách. Nàng vẫy vẫy tay, gọi nhân sâm lại gần, hai bàn chân nhỏ đạp lên lưng nó, bắt đầu suy nghĩ hình xăm trên lưng Kim Sung-won rốt cuộc là thứ gì.

"Là hình xăm của Taeyeon tỷ tỷ và Sica tỷ tỷ sao? Không giống, hơi nhỏ quá."

"Là lời thề gì sao?"

"Lẽ nào là chú ngữ cầu được từ nước ngoài?"

Trời mới biết trong cái đầu nhỏ của nàng từ đâu lại nảy ra nhiều ý nghĩ lạ lùng đến vậy, ngay cả "chú ngữ" cũng nghĩ ra! Nhưng càng nghĩ nàng càng tò mò, thậm chí muốn cởi quần áo Kim Sung-won ra để tận mắt nhìn thêm một lần.

"Nghĩ gì thế?" Kim Sung-won rửa mặt xong trở lại, thấy Yoona đang chống cằm ngây người, liền tò mò hỏi một câu.

"Oppa vẫn chưa nói cho em trên lưng là cái gì." Yoona nheo mắt nói.

"Hình xăm." Kim Sung-won ngồi xuống bên cạnh, trầm mặc một lát, rồi nói: "Là chữ ký của Taengoo!"

"A ——" Yoona lúc này mới bừng tỉnh, thảo nào cái hình xăm nàng nhìn thấy trông giống hình dạng con bướm. Chợt nàng lại chua xót nói: "Vẫn là Taeyeon tỷ tỷ tốt!" Dù nàng đã chuẩn bị ở bên Kim Sung-won mà không tính đến thân phận, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sẽ không biết ghen! Nàng cũng khao khát được cưng chiều, sủng ái và yêu thương nhiều hơn.

Kim Sung-won khẽ mím môi, tâm trạng có chút trầm lắng, đặt một chân lên lưng nhân sâm, một lúc không mở miệng.

"Xin lỗi, oppa." Yoona không hiểu vì sao một câu nói của mình lại gây ra phản ứng lớn đến thế, nhưng lập tức xin lỗi an ủi anh, đồng thời đưa khuôn mặt nhỏ nhắn đến trước mặt anh, nhe răng làm một bộ mặt quỷ tinh nghịch, muốn chọc anh vui.

Kim Sung-won khẽ lắc đầu, nói: "Anh có lỗi với Taengoo lắm." Dừng một chút, anh lại bổ sung: "Anh từng nói với em ấy một câu rất tổn thương, một lời nói khiến người ta đau đớn tận tâm can! Là loại lời lẽ nhẫn tâm khiến trái tim tan nát!"

"A!" Yoona lúc này liền nghĩ đến năm ngoái Taeyeon thức trắng đêm, không ngủ yên, cả người biến thành như một con rối vô hồn. Nàng khẽ kêu một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ áy náy, não bộ nàng nhanh chóng xoay chuyển, nói: "Vậy nên oppa muốn dùng cả đời để trả lại đấy à!"

Kim Sung-won sau khi giải thích đã bắt đầu thu lại tâm trạng. Nghe Yoona an ủi mình, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác khác lạ. Câu nói này từ miệng nàng nói ra, lại luôn có cảm giác gì đó thật kỳ lạ.

Yoona nhìn thấy ánh mắt của anh, đương nhiên hiểu rõ nguyên do, nàng nhăn mũi, khẽ hừ một tiếng, thu về người nói: "Nói không chừng một ngày nào đó em không thích oppa, liền sẽ yên lặng rời đi." Ban đầu, còn có chút mùi vị đùa giỡn, nhưng nói đến cuối cùng lại dần trở nên chân thành, âm thanh cũng không tự chủ thấp xuống.

Kim Sung-won trong lòng hơi run rẩy, nhìn chằm chằm gò má Yoona, muốn mạnh mẽ nói ra hai chữ "Không cho phép", nhưng lại phát hiện mình dường như không có tư cách đó để yêu cầu nàng. Cánh tay vừa nâng lên một nửa lại chán nản buông xuống.

Thế nhưng, tay Yoona lại đột nhiên xuất hiện phía dưới, đỡ lấy tay anh, nhẹ giọng nói: "Bất quá, trên thế giới này hình như rất khó tìm được người đàn ông nào tốt hơn Sung-won oppa!"

Trong lòng dâng lên niềm hoan hỉ ngập tràn, Kim Sung-won đột nhiên sinh ra một cảm thán "Có người bạn đời như thế, còn gì phải hối tiếc". Anh trở tay nắm chặt tay nàng, vội vàng thốt lên nói: "Vì em mà anh đầu tư làm bộ phim đó, có muốn nghe sơ lược câu chuyện không?"

Hai mắt Yoona tức thì mở to, rạng rỡ vừa mừng vừa sợ, nàng không tự chủ dùng giọng nũng nịu như trẻ con nói: "Em muốn nghe!" Vừa nói xong, nàng liền khẽ kêu một tiếng, Kim Sung-won đưa tay ôm nàng vào lòng, đặt lên chân mình.

Chuyện hiếm có tựa vạn tuế nở hoa?

Trong lòng Yoona dâng lên niềm vui dịu dàng. Hiếm khi nàng không nghịch ngợm, hai tay ôm lấy cổ anh, áp đầu vào lồng ngực anh.

Suy nghĩ một chút, như thể khó mà diễn tả hết niềm vui của mình, nàng lại ngẩng đầu nhẹ nhàng thổi một hơi vào tai anh, khẽ nói: "Em rất thích!"

Kim Sung-won cảm nhận rõ ràng nồng đậm niềm vui dường như sắp tràn ra từ lời nói của nàng. Tâm trạng vốn đã có chút phấn khởi của anh lại càng thêm phần kiêu hãnh và thương yêu. Anh quay đầu, hôn thật mạnh lên khuôn mặt nhỏ nhắn non mềm của nàng, còn cố ý tạo ra tiếng "chụt" nho nhỏ.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Yoona phút chốc nổi lên một tầng ửng hồng nhàn nhạt, không phải vì thẹn thùng, mà là vì niềm vui sướng. Dưới ánh đèn, nàng toát lên vẻ đáng yêu không tả xiết.

Kim Sung-won không nhịn được lại hôn một cái, xúc cảm mềm mại như trái cây tươi ngon nhất, khiến người ta như muốn ứa nước bọt.

"Nói cho em nghe trước đã!" Yoona đưa một tay chặn miệng anh, cười duyên dáng nói.

"Câu chuyện kể về những thành viên của nhóm 'Thất công chúa' – một hội chị em thân thiết thời trung học, thường tự xưng là 'Sunny'. Sau 25 năm, khi đã trở thành những người phụ nữ, người mẹ, họ lại gặp gỡ, cùng nhau tìm về ký ức thanh xuân của thời đại ấy..." Kim Sung-won đưa tay nắm chặt bàn tay nàng, bắt đầu giảng giải nội dung chính bộ phim 《 Sunny 》.

"Này không phải chuyện em nói sáng nay sao?" Hai mắt Yoona trợn tròn xoe, vừa mừng vừa sợ kêu lên, ngắt lời Kim Sung-won.

"Ừ!" Kim Sung-won cúi đầu dùng mũi mình nhẹ nhàng cọ cọ lên chóp mũi nàng, rồi cười nói: "Vì thế anh mới nói là làm phim cho em đấy!"

Yoona nhất thời không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao, chỉ chớp chớp hàng mi dày rợp, miệng hé mở thành hình vòng cung, vẻ mặt đáng yêu vô cùng.

Kim Sung-won thấy vậy, cúi đầu muốn hôn, lại bị Yoona đột nhiên nghiêng đầu tránh đi.

"Hì hì..." Yoona khẽ cười một tiếng, nhìn anh nói: "Nói xong mới cho anh hôn!"

"Vậy em hôn anh một cái trước, anh mới nói tiếp." Kim Sung-won không lập tức thỏa hiệp, giống như trẻ con mặc cả.

"Đồ quỷ keo kiệt!" Yoona hừ nhẹ một tiếng, trề môi, từ từ đưa đầu tới, nhưng khi sắp chạm tới thì nhanh chóng hôn một cái như gà con mổ thóc, rồi đắc ý bật cười vài tiếng.

Thế nhưng, nàng chẳng kịp hả hê bao lâu, liền bị Kim Sung-won cúi đầu nhẹ nhàng húc vào trán một cái.

"Quỷ keo kiệt! Quỷ keo kiệt!" Yoona hầm hừ lầm bầm thêm hai câu, giật tay khỏi tay Kim Sung-won đang nắm, nhẹ nhàng xoa xoa trán.

Tuy nhiên, rất nhanh nàng liền "hối hận" vì đã giật tay ra.

Kim Sung-won một bên giảng giải tình tiết đại khái của kịch bản, một bên dùng tay luồn vào vạt áo nàng, vén nội y lên, rồi dừng lại ở bên hông nàng.

Yoona bị anh làm cho ngứa ngáy, đưa tay đè lại, nhưng anh lại đồng thời dừng việc giảng giải, với nụ cười tinh quái nhìn nàng.

Cuối cùng, Yoona đành phải cong môi ngầm đồng ý hành động của anh.

Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.