Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 103: Diễn tập

Trong lòng tràn đầy hối hận về hành động trước đó, Han Tae-ho vội vã gõ cửa phòng làm việc của chủ tịch.

"Vào đi!" Giọng của chủ tịch Lee Soo Man vang lên.

"Thưa chủ tịch, chào ngài!" Han Tae-ho hơi khom người bước vào, lại thấy Yoon Seung-hyun đã đứng thẳng một góc từ lúc nào, mặt mày tiều tụy.

"Có chuyện gì?" Lee Soo Man hỏi.

"Thưa chủ tịch, là chuyện liên quan đến scandal giữa BoA và Kim Sung-won ạ." Han Tae-ho lấy hết dũng khí nói.

"Hả? Chuyện này liên quan gì đến cậu?" Đôi mắt Lee Soo Man sau cặp kính hơi nheo lại, hỏi.

"Không... không có gì ạ, tôi chỉ là lo lắng rằng..." Han Tae-ho chợt nhớ ra lần này mình hành động quá vội vàng, đến nỗi quên cả việc chuẩn bị lời lẽ cho thật chu toàn.

"Thôi được! Chuyện này cậu không cần quan tâm! Cứ lo cho thực tập sinh của cậu cho tốt đi, lui xuống đi!" Lee Soo Man sốt ruột phất tay nói. Hắn không hề hoài nghi điều gì khác, bởi Han Tae-ho luôn có cái tính cách như vậy.

"Vâng, thưa chủ tịch." Han Tae-ho không dám cãi lời, lén lút liếc nhìn Yoon Seung-hyun một cái rồi xoay người đi ra ngoài.

Thế nhưng, sau khi Han Tae-ho ra ngoài, hắn không hề rời đi mà khẽ cắn răng, nhìn quanh bốn phía rồi đứng ngay bên ngoài cửa phòng làm việc – hắn cố ý để lại một khe hở nhỏ ở cánh cửa.

"Được rồi, chuyện này cậu không cần bận tâm nữa, hai ngày nay để BoA nghỉ ngơi cho tốt." Một lát sau, giọng của Lee Soo Man vang lên trong phòng làm việc.

"Vâng, thưa chủ tịch." Yoon Seung-hyun đáp.

Han Tae-ho nghe thấy vậy, vội vàng rón rén bước đi.

"Không cần bận tâm? Đây là có ý gì?" Han Tae-ho thầm nghĩ một cách kỳ lạ.

Tòa soạn IS vốn là một tòa soạn nhỏ, năm năm trước họ đã nhận được khoản bồi thường từ công ty S.M nhờ một bức ảnh, nhờ đó mới phát triển thành một tòa soạn cỡ trung như ngày nay. Không ngờ, cơ hội lại một lần nữa xuất hiện trước mắt. Một phóng viên của tòa soạn khi đi ngang qua quán cà phê, tình cờ nhận ra xe của BoA, liền chụp được bức ảnh đăng trên báo chí kia.

Chủ tịch tòa soạn IS là một người đàn ông trung niên có vẻ ngoài mang hơi thở nho nhã. Chủ đề trang nhất của tờ báo ngày hôm đó chính là do ông tự mình chấp bút, quả nhiên đã tạo ra hiệu ứng như ông dự liệu, ngay trong ngày tờ báo đã bán hết sạch.

"Công ty S.M và Kim Sung-won, cả hai bên đều không có bất kỳ động thái nào?" Đây là điều khiến ông ta vô cùng ngạc nhiên. Năm năm trước, công ty S.M đã hành động nhanh như chớp giật, khiến bức ảnh kia gần như chưa kịp lan truyền đã bị dập tắt. Vậy mà năm năm sau, đối phương lại không có lý do gì để phản ứng chậm chạp đến vậy.

"Chẳng lẽ họ muốn mượn lần scandal này để gây rối ư?" Chiến lược scandal của công ty S.M rất nổi tiếng trong giới, nhưng loại thủ đoạn này hoàn toàn là con dao hai lưỡi. Nếu không kiểm soát tốt, sẽ gây hại cả người lẫn mình, ngay cả công ty S.M cũng không thể tùy tiện sử dụng thành thạo. Vị thế của Kim Sung-won bây giờ đã khác xa so với năm năm trước, công ty S.M hoàn toàn có khả năng nhân cơ hội này mà làm nhiễu loạn tình hình.

"Thế nhưng, điều này thì liên quan gì đến ta? Chỉ cần báo chí bán chạy là được, ta lo lắng những thứ này làm gì?" Chủ tịch IS nghĩ một lát, liền hài lòng tiếp tục thống kê lượng tiêu thụ báo chí trong ngày.

Ông ta nào hay biết, Kim Sung-won đã hoàn toàn ghi hận ông ta trong lòng. Một khi Kim Sung-won đã ghi nhớ một người, thường thì còn đáng sợ hơn rất nhiều so với người như Han Tae-ho.

Tuy nhiên, Park Se Young vẫn mở chủ đề trên trang web chính thức để giải thích mối quan hệ giữa Kim Sung-won và BoA. BoA cũng lên mạng fan club của mình, công khai bày tỏ rằng cô và Kim Sung-won có mối quan hệ anh em vô cùng thân thiết, đồng thời đăng vài đoạn tùy bút kể về những câu chuyện trong thời kỳ còn là thực tập sinh của mình.

"Sung-won oppa là người thầy nửa chừng mà em vô cùng kính trọng!" BoA đã viết như vậy.

Vài đoạn tùy bút của BoA đã mang lại kết quả không ngờ.

"Kim Sung-won thật sự rất quan tâm BoA nhà ta, quả đúng là một tiền bối không tệ."

"Sung-won oppa quả nhiên là hình mẫu quý ông."

"BoA nhà ta thực sự đã chịu nhiều khổ sở."

"Cái tòa soạn chết tiệt đó cứ đi gặp quỷ đi."

"Kim Sung-won quả nhiên không hổ danh 'Trời ban hai mắt', từ rất sớm đã nhìn ra BoA nhà ta sẽ trở thành siêu sao quốc tế"...

Cộng đồng Jumping Soul (tên gọi fan của BoA) nhao nhao hưởng ứng. Dù vẫn có một bộ phận nhỏ giữ thái độ hoài nghi, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cục diện chung.

...

Vào ngày diễn tập, Kim Sung-won đã đến Sân vận động Công viên Olympic Seoul từ rất sớm. Sân khấu trao giải rộng lớn đã được bố trí đâu vào đấy. Đây là lễ trao giải âm nhạc đầu tiên được tổ chức sau khi Mnet và KM sáp nhập, vì bên tổ chức rất coi trọng nên trình tự sắp xếp vô cùng chặt chẽ.

"Tại sao trong danh sách khách mời của buổi lễ lần này lại không có chị Hyori, Se7en, Rain nhỉ?" Kim Sung-won sau khi xem qua danh sách khách mời, thầm nghĩ có chút kỳ lạ.

Thế nhưng, Clon, Kangta, Kim Jong Kook, BoA, Shinhwa, DBSK đều có mặt trong danh sách khách mời, ngược lại cũng không đến nỗi tỏ ra keo kiệt.

"Sung-won, đã lâu không gặp." Kim Sung-won vừa bước vào hành lang, liền thấy Jung Ryu Won trước mặt.

"Đã lâu không gặp, Ryu Won." Kim Sung-won cười đáp, "Không ngờ lại có thể cùng cô trao giải."

"Tôi cũng không ngờ, gần đây anh nổi tiếng quá đấy." Jung Ryu Won nói.

Vì buổi diễn tập, Jung Ryu Won mặc một chiếc váy lộng lẫy. Dù bên ngoài khoác một chiếc áo khoác bông, nhưng trong thời tiết cuối tháng mười một này, vẫn không có tác dụng là mấy.

"Cô vẫn nên về phòng nghỉ ngơi đi, nếu không tôi e rằng lát nữa cô sẽ bị đông cứng mất." Kim Sung-won nói với Jung Ryu Won.

"Vâng, lát nữa gặp." Jung Ryu Won thực sự quá lạnh nên cũng không từ chối.

"Trong buổi diễn tập không được phép mắc lỗi, hiểu chưa? Chẳng lẽ cô không biết để tâm sao? Ngày mai trong buổi trực tiếp, bất kể xuất hiện sai sót nhỏ nào, đó đều không phải là trách nhiệm mà cô có thể gánh vác!" Kim Sung-won đang chuẩn bị đến phòng hóa trang, đột nhiên nghe thấy có người kìm giọng quát lớn.

"Xin lỗi, tôi sẽ cố gắng!" Một giọng nữ trầm thấp khiến Kim Sung-won đang chuẩn bị nhấc chân phải lên phải dừng lại. Đó là Hyoyeon!

Kim Sung-won lần theo tiếng nói đi đến, chỉ thấy ở một góc hành lang, Hyoyeon trong trang phục phong cách BoA đang cúi đầu, bị một nhân viên công tác quở trách.

Dù xung quanh thỉnh thoảng có người đi qua, nhưng chẳng ai bận tâm đến chuyện này. Trong thời gian diễn tập, nhân viên công tác là người có "quyền lực" lớn nhất, tất cả nghệ sĩ đều phải tuân theo sự chỉ đạo của họ. Chỉ là vì thân phận của nghệ sĩ không giống nhau, thái độ của họ cũng sẽ khác. Ngay cả ông chủ công ty của nghệ sĩ có mặt ở đây cũng không thể can thiệp vào loại chuyện này.

"Tiền bối, xin lỗi. Hyoyeon lần đầu tham gia một sân khấu long trọng như vậy, nên có chút căng thẳng ạ." Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, tiến lên hơi cúi người nói.

Nhân viên công tác nghe thấy có người xen lời, cơn tức giận không những không tiêu tan mà còn dâng lên hơn, quay đầu định quở trách người vừa đến. Thế nhưng, khi nhìn rõ Kim Sung-won, ông ta khẽ nhướng mày, hỏi: "Kim Sung-won? Cô bé này là người nhà anh à?"

"Hyoyeon là em gái tôi, cảm ơn tiền bối đã chỉ bảo cô bé." Kim Sung-won nói một cách đúng mực.

Nhân viên công tác thấy Kim Sung-won chân thành, không hề có ý nói mát, sắc mặt mới dịu xuống, giải thích: "Sân khấu lần này vô cùng quan trọng, không cho phép một chút sai sót nào. Mà Hyo... Hyoyeon lại mỗi lần tập luyện đều mắc lỗi, vì thế tôi mới lo lắng đến vậy."

Vốn dĩ, ông ta không cần phải giải thích với người ngoài. Nhưng Kim Sung-won lại là người dẫn chương trình "Infinity Challenge" của đài MBC, tham gia diễn xuất trong bộ phim truyền hình có tỷ suất người xem cao nhất năm nay là 《Tên tôi là Kim Sam Soon》, cộng thêm thân phận nhà sản xuất âm nhạc của Kim Sung-won. Vì vậy, ông ta, một PD của đài MBC, mới chủ động giải thích với Kim Sung-won.

Trong đó không hề có chút nào sự khép nép, mà là thể hiện rõ một thái độ của bản thân, cũng là sự tôn trọng dành cho Kim Sung-won.

"Đã làm phiền tiền bối, xin lỗi ạ." Kim Sung-won nói.

"Anh an ủi cô bé vài câu đi, để cô bé đừng căng thẳng nữa." Nhân viên công tác tỏ ra rất hài lòng với thái độ của Kim Sung-won – không hề kiêu ngạo vì lời giải thích của mình – nói với anh: "Trình độ vũ đạo của Hyoyeon hoàn toàn đạt tiêu chuẩn, chỉ cần không căng thẳng là được. Vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới bắt đầu diễn tập, anh hãy cẩn thận dỗ dành tâm trạng của cô bé. Ngoài ra, con gái lớn của tôi là fan của anh, liệu anh có thể giúp tôi ký một cái tên được không?"

"Vô cùng vinh hạnh, cảm ơn tiền bối." Kim Sung-won cười nói.

"Oppa, sao anh lại đến đây?" Khi nhân viên công tác đã đi khỏi, Hyoyeon mới mở miệng nói, giọng hơi nghẹn ngào. Vốn dĩ, khi đối mặt với lời quở trách của nhân viên công tác, cô bé vẫn rất kiên cường, nhưng khi nhìn thấy Kim Sung-won, cô lại không kìm được cảm giác muốn rơi lệ.

"Anh là khách mời trao giải cho Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất." Kim Sung-won vỗ vai Hyoyeon, nói: "Đi nào, đi cùng anh gặp gỡ các đại minh tinh, như vậy em sẽ không còn căng thẳng nữa."

"Tiền bối, chào ngài!"

"Sung-won, chào anh."

"Sung-won."...

Kim Sung-won đi qua, gần như tất cả nghệ sĩ nhìn thấy anh đều chủ đ���ng chào hỏi.

Kim Hyoyeon ngẩn người đi theo sát bên cạnh Kim Sung-won, nhìn anh lần lượt chào hỏi các nghệ sĩ qua lại, thậm chí có cả nghệ sĩ cố ý từ phòng hóa trang bước ra để chào anh.

Kim Sung-won cũng không giới thiệu Kim Hyoyeon, mà để cô bé yên lặng đi theo bên cạnh mình. Mọi người thỉnh thoảng kinh ngạc liếc nhìn Kim Hyoyeon, nhưng đa số đều không mấy để ý đến cô bé.

Kim Sung-won tuy chỉ xuất hiện với tư cách khách mời trao giải, nhưng bên tổ chức vẫn sắp xếp cho anh một phòng trang điểm – đương nhiên là dùng chung với các khách mời khác. Trong một lễ trao giải long trọng như thế này, do không gian có hạn, ngay cả BoA cũng phải dùng chung phòng hóa trang với người khác.

Không biết là cố ý hay trùng hợp, Kim Sung-won lại dùng chung một phòng hóa trang với DBSK và BoA.

"Tiền bối, chào ngài." Năm thành viên DBSK nhìn thấy Kim Sung-won liền vội vàng cúi người chào hỏi – họ đã hóa trang xong.

"Sung-won oppa, chào anh." BoA đang hóa trang, trên mặt không dám có bất kỳ biểu cảm nào.

"Chào các em." Kim Sung-won cười đáp.

Năm thành viên DBSK nhìn thấy Hyoyeon đứng sau lưng Kim Sung-won thì hơi kinh ngạc, đặc biệt là Yunho. Họ không hiểu sao vị tiền bối này lại có mối quan hệ thân thiết với nhiều nữ thực tập sinh trong công ty đến vậy.

"Tiền bối, chào các anh chị." Hyoyeon vội vàng cúi người chào mọi người.

"Hừ!" Yoon Seung-hyun đứng một bên, hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Kim Sung-won.

Kim Sung-won cũng hoàn toàn phớt lờ hắn, ngồi xuống một chiếc ghế để Park Se Young hóa trang cho mình.

Không giống với kiểu hóa trang của BoA và những người khác, động một chút là mất hơn một giờ, chỉ khoảng mười mấy phút, việc hóa trang của Kim Sung-won đã hoàn tất.

"Oppa vẫn không thích hóa trang như vậy nhỉ." BoA từ trong gương nhìn thấy vẻ kinh ngạc của năm thành viên DBSK, cười nói.

Kim Sung-won cười nhẹ, vẫy tay ra hiệu Hyoyeon lại gần, nói với Park Se Young: "Chị Se Young, chị giúp cô bé dặm lại một chút lớp trang điểm." Dù Hyoyeon chỉ xuất hiện với một cái bóng lưng, nhưng để tạo hiệu ứng chân thực, kiểu tóc, đường nét khuôn mặt... đều cần được trang điểm tỉ mỉ.

"Công ty đã chuẩn bị chuyên gia trang điểm cho em rồi ạ." Hyoyeon nói nhỏ.

"Tiền bối, chào ngài. Tôi là chuyên gia trang điểm phụ trách Hyoyeon ạ." Một cô gái ngoài hai mươi tuổi tiến lên nói. Hóa ra Hyoyeon vốn dĩ đã có chuyên gia trang điểm riêng, do một chuyên gia trang điểm của BoA kiêm nhiệm, chỉ là vừa rồi cô bé bị nhân viên công tác gọi ra ngoài.

Kim Sung-won hơi sững sờ, rồi lập tức gật đầu với chuyên gia trang điểm kia, ra hiệu cô ấy có thể bắt đầu.

"Kỹ thuật nhảy của Hyoyeon cực kỳ tốt, lúc nãy em vừa nhìn thấy đã giật mình đấy." BoA nói.

"Em đang nói chuyện vũ đạo với anh ư?" Kim Sung-won cười hỏi.

Khóe miệng BoA khẽ động, suýt bật cười, làm chuyên gia trang điểm giật mình. May mà cô kịp thời kiềm chế lại.

"Em quên mất oppa chẳng biết gì về vũ đạo cả." BoA nói.

Dù báo chí vừa đưa tin scandal của hai người, nhưng thái độ tự nhiên, không chút làm ra vẻ của họ, quả thực đúng như BoA đã nói, là mối quan hệ anh em vô cùng thân thiết.

Buổi diễn tập diễn ra vô cùng thuận lợi. Kim Sung-won, dù sau sáu năm trời mới lại đứng trên một sân khấu long trọng như vậy, nhưng anh không hề mất bình tĩnh chút nào, một lần diễn tập đã thông qua thuận lợi, khiến các nhân viên công tác không khỏi tấm tắc ngạc nhiên.

Những trang truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free