(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1025: Phản ứng (hạ)
Kim Sung-won cẩn trọng thử nhiệt độ nước nóng, thấy độ ấm vừa phải, mới đưa cho Taeyeon uống. Quả thực còn kỹ lưỡng hơn cả khi chăm sóc một hài đồng.
Rõ ràng chỉ là chén nước sôi hết sức đỗi bình thường, nhưng Taeyeon khi đưa vào miệng lại cảm thấy ngọt ngào tựa mật đường. Nàng dường như đã quên mất bên cạnh còn có Yoona, chỉ nhấp nhẹ một ngụm, rồi khẽ lè lưỡi, bĩu môi nói với Kim Sung-won: "Nóng quá! Chàng thử lại đi."
Kim Sung-won mỉm cười nhẹ, lại thổi thêm vài lượt, rồi thử lại lần nữa, mới đưa đến bên môi nàng.
Yoona bỗng nhiên hậm hực nâng chén nước lên, rồi cả người lập tức nhảy dựng, nước trong miệng cũng phun ra ngoài. Nàng lè lưỡi, vừa hít khí vừa kêu lên: "Nóng, nóng, bỏng chết ta!"
Kim Sung-won và Taeyeon đồng thời kinh ngạc quay đầu lại, thấy khóe mắt nàng đã ứa nước mắt, mới vội vàng đứng dậy.
"Để ta xem nào." Taeyeon một mặt quan tâm, ôm Yoona nói.
"Ô ô... Nóng quá! Lưỡi ta... Lưỡi ta đã tê rần..." Yoona vừa lè lưỡi, vừa nói lầm bầm không rõ.
Lúc này, Kim Sung-won cầm một ly nước lạnh đến, đưa tới bên miệng nàng, nói: "Há miệng! Uống một ngụm, ngậm trong miệng!"
Yoona ngoan ngoãn làm theo, nhờ vậy mới giảm bớt sự đau rát nơi đầu lưỡi trong miệng, rồi ấp úng như muốn nói lời cảm ơn.
"Người lớn ngần này rồi, mà uống nước cũng có thể bị bỏng!" Kim Sung-won nhẹ giọng quở trách nàng.
"Người lớn thì không thể bị bỏng khi uống nước sao?" Không đợi Yoona mở miệng, Taeyeon lại nhớ tới tình cảnh mình vừa rồi còn muốn hắn đút cho uống, mặt đỏ bừng, thấp giọng phản bác.
Kim Sung-won không nói gì, chỉ lắc đầu, dọn dẹp vết nước Yoona vừa phun trên sàn nhà. Nàng làm trò như vậy, sự hiện diện lập tức trở nên rõ ràng, Kim Sung-won và Taeyeon cũng không thể nào không chú ý đến nàng được nữa.
"Oppa, huynh thật sự ra tay đánh người sao?" Khi cảm giác đau trong miệng đã biến mất, Yoona đột nhiên tò mò hỏi Kim Sung-won.
Kim Sung-won hơi sững sờ, lập tức hiểu ra hẳn là Krystal đã nói với Jessica. Vừa định trả lời, nhưng lại nhìn thấy trong mắt Taeyeon tràn ngập áy náy, chợt hiểu ra mục đích nàng đến đây, liền gật đầu, nói với hai người: "Đã muộn thế này, ta sẽ sắp xếp phòng khách cho hai muội nghỉ ngơi."
Yoona lập tức hiểu ra hắn muốn đuổi mình đi, bất mãn phồng má, vội vàng kéo cánh tay Taeyeon, hỏi: "Oppa, nghe nói huynh muốn quay bộ phim truyền hình mới?" Trước đây mỗi lần yêu cầu đều chỉ là đùa giỡn là chính, nhưng giờ đây thì khác.
Kim Sung-won bất đắc dĩ mỉm cười, trực tiếp phủ nhận: "Không thích hợp muội!"
Yoona lập tức nheo mắt, nhíu mày, làm ra vẻ sắp khóc.
"Để Yoona diễn vai phụ, tích lũy chút kinh nghiệm cũng tốt mà." Taeyeon nhẹ giọng nói.
"Đúng vậy đó!" Hoàn toàn không cho Kim Sung-won cơ hội phản ứng, Yoona lập tức gật đầu phụ họa.
Kim Sung-won nhìn hai người kẻ xướng người họa, trầm ngâm một lát, mới nói với Yoona đang một mặt chờ mong: "Bộ phim truyền hình này không thích hợp muội. Đợi một thời gian nữa, ta sẽ chọn một bộ khác cho muội." Kỳ thực, trong lòng hắn đã sớm có dự định, bởi vì vẫn còn áy náy với Yoona.
"Sẽ không lại gạt ta chứ?" Yoona bĩu môi, nhỏ giọng lầm bầm.
"Ta đã lừa gạt muội điều gì sao?" Kim Sung-won dở khóc dở cười trừng mắt nhìn nàng, hỏi.
"Không có! Sung-won oppa là tốt nhất!" Yoona lập tức lộ ra nụ cười nịnh nọt to lớn, nói. Trước mặt Kim Sung-won, nàng từ trước đến nay đều không bận tâm bất kỳ hình tượng nào của mình.
"Đi thôi." Kim Sung-won dẫn hai người rời phòng làm việc.
"Oppa thật sự biết hưởng thụ quá!" Yoona vừa nhìn ngó xung quanh vừa nói: "Đúng rồi, oppa, đừng tách phòng, nơi này yên tĩnh quá, muội sợ."
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, dẫn nàng đến phòng khách cạnh phòng ngủ của mình, nhưng lại bị nàng gọi lại, nói: "Oppa, muội muốn tắm rửa!"
"Ta cũng muốn tắm rửa." Taeyeon vừa nghe, lập tức nói. Hôm nay trời lạnh quá, ngâm mình trong nước nóng chắc chắn vô cùng thoải mái.
"Ta cũng muốn tắm rửa." Kim Sung-won thấy Taeyeon có vẻ quá đỗi yên tĩnh, một bộ dáng lòng nặng trĩu tâm sự, liền cũng nói.
Taeyeon và Yoona sững sờ, sau đó đồng loạt giơ tay huơ huơ về phía Kim Sung-won.
"Là chính các muội hiểu sai, ta lại đâu có nói cùng tắm rửa!" Kim Sung-won giải thích, khiến hai người bất giác dùng thêm chút sức lực.
"Đồ sắc lang!" Dù biết hắn đang trêu đùa để mình vui, Taeyeon vẫn không nhịn được oán hận nói.
"Rõ ràng là các muội..." Kim Sung-won còn định "ấm ức" giải thích, lại bị hai người đồng loạt đẩy ra ngoài, đành phải ngoan ngoãn đi xả nước tắm, sau đó lại tìm ra khăn tắm, dụng cụ tắm rửa mới tinh cho các nàng.
"Muội cùng Taeyeon tỷ tỷ cùng tắm rửa." Yoona ôm lấy Taeyeon, nói với Kim Sung-won, không cho hắn chút cơ hội nào.
Kim Sung-won gật đầu, không trêu đùa hai người nữa, trở về phòng khách, tìm ra một quyển sách, nằm trên ghế sô pha, lặng lẽ lật xem. Hiện tại hắn đọc sách, đa phần chỉ là xem lướt qua, chỉ những quyển sách thật sự yêu thích mới lưu lại chậm rãi thưởng thức.
Hơn nửa giờ sau, Taeyeon và Yoona cùng nhau đi tới phòng khách.
"Tìm máy sấy sao?" Kim Sung-won nhìn mái tóc ướt sũng của hai người, hỏi.
"Ừm." Taeyeon và Yoona đồng thời gật đầu. Hai người vừa tắm xong, hoàn toàn mặt mộc, bớt đi vẻ diễm lệ, thêm vài phần mị lực thanh thuần, toàn bộ phòng khách cũng dần dần tràn ngập mùi hương sữa tắm thơm ngát từ hai người.
Kim Sung-won đứng dậy, lại tìm ra hai chiếc máy sấy.
"Sao lại có tận hai cái này?" Yoona tò mò hỏi.
"Vốn dĩ đã có một cái, Ji-min khi dọn dẹp đã mua thêm một cái mới." Kim Sung-won đưa máy sấy cho hai người, chuẩn bị đi tắm rửa.
"Oppa, huynh giúp muội sấy tóc, muội giúp Yoona." Taeyeon đột nhiên mở miệng nói. Nàng thích nhất dáng vẻ vừa tắm xong của mình, giống như một con hải cẩu đáng yêu, vì thế, muốn giữ Kim Sung-won lại thêm một lúc.
Kim Sung-won mỉm cười nhẹ, nói: "Được."
Yoona ngồi trên ghế, Taeyeon đứng sau lưng nàng, Kim Sung-won đứng sau Taeyeon. Taeyeon cảm thấy rất vui, còn dùng điện thoại chụp lại.
Sau khi sấy khô tóc cho các nàng, thấy hai người không có chút ý định rời đi nào, Kim Sung-won đành phải nói: "Ta sang phòng các muội thay quần áo."
"Ừm." Taeyeon và Yoona đang đối diện gương chỉnh sửa những chỗ chưa ưng ý trên kiểu tóc, thuận miệng đáp một tiếng. Nhưng mà, Kim Sung-won vừa rời đi chưa lâu, Yoona chợt nhớ ra điều gì đó, mặt ửng hồng, muốn nói điều gì đó nhưng lại ngượng ngùng không mở lời được.
"Làm sao vậy?" Taeyeon hỏi.
"Ta đã thay đồ... Quần áo đều tùy tiện vứt trong phòng đó." Yoona nhỏ giọng nói.
Taeyeon mắt phút chốc trợn tròn, nàng chợt nhớ ra, Yoona vừa mới thay nội y! Chỉ là, giờ mà đi qua, chỉ càng thêm lúng túng, hai người đành phải chờ đợi.
May mắn, cũng chưa đến hai phút, Kim Sung-won liền mặc áo tắm đi trở về, đem quần áo thường ngày hắn vừa thay ném lên ghế sô pha trong phòng khách, sau đó như không có chuyện gì xảy ra mà đi vào phòng tắm.
Yoona chờ hắn vừa rời đi, lập tức nhanh chóng chạy về phòng.
...
"Thấy rồi chứ?" Khi Kim Sung-won tắm xong trở về, trong phòng khách chỉ còn lại Taeyeon một mình, vừa thấy hắn liền mở miệng hỏi.
"Thấy gì cơ?" Kim Sung-won một mặt mờ mịt hỏi.
Taeyeon khẽ hừ một tiếng, cũng không biết là hữu ý hay vô tình mà nói: "Thấy rồi cũng chẳng sao, dù sao cũng là Yoona." Bởi vì tâm trạng áy náy trong lòng, hôm nay nàng đặc biệt khoan dung với Kim Sung-won.
"Đi ngủ sớm một chút đi." Kim Sung-won không tiếp lời nàng về chủ đề này.
Nói là ngủ, nhưng hai người lại gần như hàn huyên suốt cả một đêm. Taeyeon là người có tính cách thích suy nghĩ lung tung, đặc biệt là sau phong ba lần trước, tình cảm của nàng trở nên đặc biệt mẫn cảm, rất nhiều chuyện, đều sẽ khiến nàng không kìm lòng được mà nghĩ đến những ký ức u ám nào đó.
Kim Sung-won phải mất cả một đêm mới dỗ dành được nàng. Trong suốt khoảng thời gian đó, nàng đã vài lần cố gắng giả vờ ngủ để Kim Sung-won nghỉ ngơi sớm một chút, nhưng đều bị Kim Sung-won phát hiện.
Lần cuối cùng, là bởi vì Kim Sung-won đặt tay lên bụng nàng.
Giờ đây, bụng dưới gần như đã trở thành vùng cấm của Taeyeon, dù cho tối hôm trước hai người thân mật, cả hai đều hết sức tránh né vị trí bụng dưới này. Khoảnh khắc bị Kim Sung-won chạm vào, toàn bộ cơ thể nàng liền bất giác khẽ run rẩy.
Kim Sung-won cũng phải hạ quyết tâm rất lớn mới dám thăm dò như vậy, hơn nữa, sau khi đặt tay lên bụng nàng, hắn cũng không hề nhúc nhích nữa.
Taeyeon giãy giụa một hồi lâu, mới bật khóc, cắn một hơi lên vai Kim Sung-won, trút bỏ chút tâm tình đè nén trong lòng. Nàng cắn rất mạnh, thậm chí cắn bật cả máu.
Tuy nhiên, cuối cùng nàng vẫn cho phép hành động này của Kim Sung-won.
Tuy rằng chỉ là bước đầu tiên, nhưng lại khiến vết nứt giữa hai người được hàn gắn một chút, mang lại cho cả hai niềm tin rất lớn. Đặc biệt là Taeyeon, liên tiếp mấy ngày tâm tình đều rất tốt.
...
Ngày hôm sau, tin tức về việc khởi quay 《Prosecutor Princess》 chính thức được công bố, lập tức gây nên một làn sóng nhỏ trong giới giải trí.
Cho đến nay, các tác phẩm do công ty Kim Sung-won sản xuất chưa từng có tiền lệ thất bại. Dù cho bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》 này, tuy tỷ lệ người xem tại Hàn Quốc chỉ ở mức bình thường, nhưng danh tiếng ở hải ngoại lại vượt xa 《IRIS》 vài con phố.
Giờ đây, công ty của Kim Sung-won lại một lần nữa bắt đầu quay phim truyền hình, số lượng nghệ sĩ chủ động báo danh vô cùng nhiều. Kim So-yeon, người đóng vai nữ phụ trong 《IRIS》, Park Si-hoo, người nổi danh từ 《Family’s Honor》 năm ngoái, v.v... đều nằm trong danh sách đăng ký.
Bộ phim truyền hình còn chưa khởi quay, thậm chí ngay cả thể loại cụ thể cũng chưa ai biết, mà đã gây ra ảnh hưởng rộng khắp như vậy, chỉ có 《IRIS》 năm ngoái là tương tự.
Còn có một sự việc khác khiến người ta không ngừng hiếu kỳ, đó chính là bên hông hai tòa nhà mới của công ty Kim Sung-won, từ sáng sớm đã bắt đầu thi công, dường như đang dán một tấm poster khổng lồ nào đó, khiến không ít người qua đường dồn dập dừng chân vây xem.
Mãi đến chiều, hai tấm poster khổng lồ hoàn thành, mọi người mới nhìn rõ toàn cảnh, thậm chí khiến không ít phóng viên đều chạy đến hiện trường để chụp ảnh.
Một tấm poster là kiến trúc bên ngoài mặt chính bị cong lên, để lộ ra các tầng bên trong; tấm poster khác thì là từ cửa sổ tầng cao nhất của tòa nhà, dòng nước lũ cuồn cuộn đổ xuống.
Hai tấm poster được làm đặc biệt chân thực, khiến người ta dễ dàng sinh ra ảo giác khi nhìn lần đầu, rất nhiều người khi vừa nhìn thấy đã giật mình thon thót.
"Đây là cái gì thế?" Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy một giờ, hai tấm poster khổng lồ này đã lan truyền khắp toàn bộ internet, lại càng thêm hấp dẫn lòng hiếu kỳ của mọi người.
Dịch phẩm này, toàn quyền thuộc về thư viện truyện online miễn phí của chúng ta.