(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1023: Phản ứng
Lần trước Jessica "ốm" ở nhà, khiến em gái Krystal tối đó về nhà thăm nom. Thế nhưng, nàng lại cảm thấy chị gái không giống người bệnh, mà chỉ như quá mức mệt mỏi, càng giống như cố ý viện cớ "ốm" để được nghỉ ngơi.
Thế nhưng, rõ ràng điều này không phải tính cách của Jessica.
Sau đó, nàng nghe mẹ kể về việc Kim Sung-won đến nhà làm giúp việc, rồi lại phát hiện chị gái lúc nào cũng thất thần, hồn vía lơ lửng, thậm chí lén lút gọi tên Kim Sung-won, cộng thêm những thay đổi nhỏ trên cơ thể, khiến trong đầu nàng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ hoang đường.
Chị gái sẽ không thật sự xen vào giữa Sung-won oppa và Taeyeon tỷ tỷ ư?
Ý nghĩ hoang đường này ám ảnh nàng suốt một thời gian dài, cho đến khi tình cờ gặp Kim Sung-won. Nhưng mà, lời giải thích của Kim Sung-won lại khiến nàng về sau nhớ lại, càng thêm nghi ngờ trong lòng.
Không ngờ, chị gái Jessica lại tìm đến mình, đồng thời "cảnh cáo" mình không được can dự vào chuyện của chị ấy! Jessica vốn là người có tính cách ngay thẳng bộc trực, huống hồ là chị em ruột thịt, vì vậy căn bản không có giải thích quanh co.
Krystal không ngờ Kim Sung-won lại đi "mách lẻo" chị gái! Lại thêm suy đoán trong lòng cơ bản đã được xác nhận, nên địa vị của Kim Sung-won trong lòng nàng bắt đầu suy giảm nghiêm trọng, các loại báo ảnh, tư liệu ngày xưa vì "nghiên cứu" Kim Sung-won cũng đều bị nàng vứt sang một bên.
Victoria, Luna thậm chí còn vì thế mà hỏi nàng, vì sao đột nhiên không còn thích Kim Sung-won nữa?
Nhưng mà, ngày hôm nay Kim Sung-won xuất hiện, đột nhiên khiến nàng có chút minh bạch vì sao chị gái mình lại trở nên vô phương cứu chữa! Sau khi suy đi nghĩ lại, nàng cuối cùng đã kể chuyện này cho chị gái.
Mặc dù có chút xin lỗi chị Taeyeon, nhưng nếu có thể có một người anh rể như vậy, hẳn sẽ là một điều rất hạnh phúc.
Kể xong mọi chuyện cho Jessica, Krystal lặng lẽ chờ đợi phản ứng của chị gái.
"Đánh thật tốt! Không động chân thì coi như hắn còn may mắn!" Jessica sau khi nghe xong, lạnh giọng nói một câu, rồi lại dặn dò em gái: "Em ở trong chương trình hãy chú ý một chút, loại chuyện này xảy ra rất nhiều, nếu như gặp phải quấy rầy thì cứ vạch trần với PD, với biên kịch của chương trình, họ đều sẽ giữ thể diện cho em."
Krystal đương nhiên hiểu rõ "hắn" mà Jessica nhắc đến là ai, khẽ đáp lời.
Jessica dường như cũng không để tâm đến ý đồ của Krystal, an ủi nàng vài câu rồi cắt đứt cuộc trò chuyện.
"Kỳ quái?" Krystal nhìn điện thoại, hơi khó hiểu. Rõ ràng mình đã mấy lần ám chỉ đây là một cơ hội tốt, vậy mà chị ấy lại không hề để tâm? Bình thường chị ấy rất thông minh, ánh mắt rất tinh tường mà!
...
Tại đài truyền hình MBC, Jessica sau khi kết thúc cuộc điện thoại, một lần nữa trở về phòng chờ.
Taeyeon đang phát đồ ăn vặt cho các thành viên. Năm 2009, thu nhập của các nàng tuy rằng đã tăng trưởng đáng kể, nhưng cũng không quá nhiều, các nàng vẫn đang ký hợp đồng tân binh, vì vậy Taeyeon và Seohyun thường xuyên mua đồ ăn vặt chia cho mọi người. Bất quá, công ty đã đang đàm phán lại hợp đồng cho các nàng.
Nhìn thấy Jessica bước vào, Taeyeon khẽ khựng lại, các thành viên khác cũng đều nhao nhao ngẩng đầu nhìn về phía hai người. Từ trước đến nay, mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn được giấu kín, ngay cả quản lý của Girls' Generation cũng chỉ có Yoon Tae-suk là người biết rõ.
Seohyun, Yuri và vài người khác đã chuẩn bị đứng dậy kéo Jessica ngồi xuống cạnh mình. Thế nhưng, Taeyeon lại vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người mà đưa củ khoai lang đang cầm trong tay cho Jessica.
"Ồ?" Yuri, Tiffany và vài người khác chớp chớp mắt, khó che giấu sự kinh ngạc trên mặt.
"Cảm ơn." Jessica khẽ do dự, rồi nhận lấy củ khoai lang từ tay Taeyeon, đồng thời nhẹ giọng nói.
Trong nháy mắt, bầu không khí căng thẳng đã lâu trong phòng chờ của Girls' Generation đột nhiên trở nên tốt hơn rất nhiều, khiến Han Tae-ho và vài người khác cũng không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ.
Jessica mở gói, lặng lẽ ăn vài miếng khoai lang xong, liếc nhìn Taeyeon đang ngồi cách mình khá xa, nhẹ giọng nói: "Sung-won oppa vừa mới ở đài truyền hình động thủ đánh người." Đây là phong cách nói chuyện quen thuộc của nàng.
Mọi người đồng loạt kinh ngạc đến ngây người, quay đầu nhìn về phía Jessica, Sooyoung và Yoona vẫn còn giữ động tác đưa đồ ăn vặt vào miệng.
"Ba!" Gói đồ ăn vặt trên tay Taeyeon rơi xuống đất, phá vỡ sự tĩnh lặng đầy căng thẳng này. Không màng đến gói đồ ăn vặt trên đất, nàng cũng quay đầu nhìn Jessica.
"Nhưng mà, chắc là không có chuyện gì đâu." Jessica nói tiếp, lập tức khiến mọi người nhẹ nhõm thở phào.
"Chị Sica, chuyện gì vậy ạ?" Seohyun vội vã mở miệng hỏi. Taeyeon vừa định mở lời lại ngậm miệng lại.
Jessica đơn giản giải thích lại một lần chuyện đã xảy ra. Lúc này, trong phòng chờ có các quản lý như Han Tae-ho, Yoon Tae-suk, không cần lo lắng họ sẽ đi rêu rao khắp nơi.
Nàng không cố ý khoe khoang điều gì, mà là bởi vì chuyện này rất có thể sẽ bị họ biết, nếu như mình đã biết trước mà không nói cho mọi người, rất dễ dàng ảnh hưởng đến tình cảm giữa mọi người.
"Hô ——" Sau khi nghe xong, trong phòng chờ vang lên những tiếng thở phào liên tiếp.
Taeyeon nghe được một nửa, liền bắt đầu thất thần ngây dại, sau đó khi Jessica nói xong, nàng chậm rãi cúi người, nhặt gói đồ ăn vặt trên đất, đồng thời khẽ phủi một cách giấu giếm. Nàng trong nháy mắt đã rõ nguyên nhân vì sao Kim Sung-won lại phản ứng kịch liệt như vậy, trong lòng khẽ nhói một cái.
Tiffany và vài người khác sau khi thở phào xong, cũng đều nhận ra nguyên nhân, nhao nhao mở miệng chuyển hướng sự chú ý.
"Loại người như vậy thì đáng đời lắm!" Yoona bĩu môi nói. Loại chuyện này, các nàng đều từng gặp phải, dù cho hiện tại, trước đây không lâu, Sooyoung cũng đều bị một tên nam nghệ sĩ tiền bối đụng chạm không đứng đắn. Danh tiếng của Kim Sung-won, đối với loại chuyện này cũng không có hiệu quả quá lớn, họ cũng không thể lần nào cũng mách Kim Sung-won! Như vậy đối với họ, đối với danh tiếng của Kim Sung-won đều không hay. Đương nhiên, không ai dám động chạm Seohyun và Taeyeon.
"Đồ cặn bã! Tiểu Krystal mới lớn bao nhiêu chứ!" Hyoyeon cũng phẫn nộ nói.
"Sung-won oppa làm rất đúng!" Sunny giơ hai tay reo lên.
Han Tae-ho cũng hiếm khi lại không nhắc nhở họ giữ gìn hình tượng, có chút bất đắc dĩ, ánh mắt áy náy nhìn Taeyeon đang trở nên tĩnh lặng. Taeyeon trong khi hưởng thụ sự ngưỡng mộ của mọi người, lại cũng phải chịu đựng áp lực vô cùng lớn. Giữa Girls' Generation và Kim Sung-won, nàng nhất định phải xử lý tốt mối quan hệ của cả hai.
...
Sau khi quay xong 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》, IU một mình đi tham gia lịch trình khác, Kim Sung-won trở về công ty tiếp tục công việc của mình.
Điều đầu tiên cần giải quyết chính là việc sắp xếp, chấn chỉnh nhân sự mới của công ty. Tuy rằng trước đó đã lên kế hoạch sơ bộ xong xuôi, nhưng khó tránh khỏi sẽ có một vài chi tiết nhỏ cần điều chỉnh.
Sau đó là tình hình tiến triển của đài truyền hình mới, việc chấn chỉnh cổ phần công ty ở đảo Jeju, cùng với một số công việc rời rạc, không liên quan khác.
Hoàn tất những công việc này, trời đã gần rạng sáng, Kim Sung-won lại lấy ra kịch bản 《Prosecutor Princess》 mới nhất của So Hyun-kyung.
Tuy rằng cũng giống như 《You're Beautiful》, anh không can thiệp vào công tác quay phim truyền hình này, nhưng So Hyun-kyung lại giống như chị em nhà họ Hong, đã giao kịch bản này cho anh thẩm định một lần.
Ngoài thân phận của anh, một nguyên nhân khác chính là hy vọng anh có thể đưa ra những ý kiến cải thiện trọng tâm. Tuy rằng chỉ là kịch bản đơn giản, nhưng câu chuyện đại khái vẫn còn cốt truyện.
Kim Sung-won đương nhiên sẽ không từ chối.
Nhưng xem qua kịch bản, anh không khỏi khẽ nhíu mày. Cũng giống như cái tên, trong kịch bản này, So Hyun-kyung dự định thêm vào một lượng lớn thuật ngữ pháp luật. Khán giả không phải vấn đề, chỉ cần quay tốt, nhất định sẽ có người thưởng thức. Có thể vấn đề là, Kim Sung-won phát hiện tính cách của nhân vật chính lại hoàn toàn trái ngược với vị trí kiểm sát trưởng.
Có thể là để tránh quay thành một bộ phim tòa án truyền thống với bầu không khí nặng nề, vì vậy So Hyun-kyung mới cố ý thiết lập một vai diễn như vậy, nàng muốn chính là một nhịp điệu tươi sáng, nhẹ nhàng. Đồng thời, nhân vật nam chính cũng là một "kẻ lừa đảo".
Đối với năng lực kiểm soát cốt truyện của So Hyun-kyung, Kim Sung-won rất tin tưởng, nhưng tỷ lệ người xem phim truyền hình Hàn Quốc, thường không liên quan quá nhiều đến phương diện này. Cốt truyện 《Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers》 lộn xộn, nát bét, vậy mà vẫn có thể đạt tỷ lệ người xem trên 30%.
Kim Sung-won lo lắng, bầu không khí xã hội tương đối bảo thủ, sẽ khiến rất nhiều người ngay từ ấn tượng đầu tiên đã nảy sinh tâm lý mâu thuẫn đối với bộ phim truyền hình này.
Mặt khác, bộ phim truyền hình này anh đã thương lượng xong với đài truyền hình SBS, sẽ tiếp sóng sau 《Bác Sĩ Sản Khoa》, và đối thủ cạnh tranh tương lai cũng đã được xác định, lần lượt là 《Cinderella Sister》 của đài KBS với sự góp mặt của Moon Geun-young, Chun Jung-myung, Ok Taecyeon và 《Personal Taste》 của đài MBC với Lee Min-ho, Son Ye-jin đóng chính, áp lực vô cùng lớn.
Xem ra, khi casting cho phim truyền hình này, cũng cần phải b��� ra không ít công sức!
Bất quá, cũng giống như chị em nhà họ Hong, đây là bộ phim truyền hình đầu tiên của So Hyun-kyung sau khi gia nhập công ty, huống hồ có tiền lệ từ chị em nhà họ Hong, vì vậy sau khi do dự, anh liền cất kịch bản đi, chuẩn bị ngày mai trả nguyên bản lại cho So Hyun-kyung.
Anh giỏi về khả năng kiểm soát ngôn từ, nhưng So Hyun-kyung lại làm rất hoàn hảo ở phương diện này. Đối với tình tiết câu chuyện hay dở, anh tuy rằng có thể phân tích ra, nhưng bản thân lại không có năng lực xuất sắc trong việc "kể chuyện". Hơn nữa, diễn viên cũng vô cùng quan trọng, biết đâu lại là mình nhìn sai.
...
Cùng lúc đó, Girls' Generation cuối cùng cũng kết thúc lịch trình một ngày, đang chuẩn bị trở về ký túc xá.
"Yoona, đi cùng chị đến công ty của Sung-won oppa." Trong lúc đang sắp xếp đồ đạc, Taeyeon đột nhiên nói với Yoona.
"Ai?" Yoona chớp chớp mắt, hơi kinh ngạc nhìn Taeyeon, vì sao lại là mình mà không phải Seohyun?
Tiffany và vài người khác lại đều căng thẳng lén lút quan sát Jessica, chuyện lần trước vẫn còn rõ ràng trước mắt, hiện tại không có Kim Sung-won, lỡ như hai người họ lại cãi vã thì biết làm sao?
Nhưng mà, ngoài ý muốn, Jessica lại như không nghe thấy gì, nàng từ lâu đã ngờ rằng Taeyeon sẽ đi đêm nay, tuy trong lòng rất khó chịu, nhưng đứng ở góc độ của Taeyeon, lại có thể hiểu được.
Yoona nghĩ đến chuyện lần trước, bản năng lắc đầu, định từ chối. Bất quá, một câu nói của Taeyeon lại khiến nàng thay đổi thái độ ngay lập tức: "Công ty của Sung-won oppa muốn quay một bộ phim truyền hình mới."
"Cảm ơn chị Taeyeon!" Yoona lập tức gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, tiến lên ôm lấy cánh tay Taeyeon, nũng nịu nói.
"Khái! Taeyeon, hay là chị cũng đi cùng em nhé?" Sooyoung đột nhiên ho nhẹ một tiếng, nói.
Yuri cũng muốn nói gì đó, lại đột nhiên bị Jessica một tay kéo lại, ngăn cản họ, nói: "Đi thôi, anh quản lý cũng đang sốt ruột chờ kìa!"
Bản dịch truyện này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.