Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1: Đi lính

Nôn..." Kèm theo tiếng nôn khan, Kim Sung-won choàng tỉnh khỏi cơn mê man. Chặng đường mấy tiếng đồng hồ trên biển đã khiến toàn thân hắn như tan rã, chẳng còn chút sức lực nào. Dạ dày sớm đã trống rỗng, chỉ có thể phát ra từng tràng nôn khan.

"Ha ha..." Đưa tay lên trán, Kim Sung-won khôi phục lại đôi chút, khóe môi khẽ cong, bật ra tiếng cười tự giễu xen lẫn bất cam.

"Không ngờ, lại phải ra đảo Dokdo nhập ngũ. Chẳng trách công ty đưa ra điều kiện hậu hĩnh đến thế."

Kim Sung-won là một ca sĩ thuộc công ty S.M của Hàn Quốc, ra mắt vào năm 1998. Đáng tiếc, anh vẫn luôn ở trong trạng thái không nóng không lạnh. Đến năm 2002, do nhiều nghệ sĩ của công ty bị cư dân mạng công kích dữ dội về vấn đề nhập ngũ, công ty S.M đã đưa Kim Sung-won, người vừa đủ tuổi trưởng thành năm đó, ra đại diện các nghệ sĩ của công ty tham gia nghĩa vụ quân sự.

Vốn dĩ, Kim Sung-won đã bắt đầu dao động mơ hồ về con đường âm nhạc của mình, không biết có nên tiếp tục kiên trì hay không. Dưới sự "khuyên bảo" của quản lý, anh đã đồng ý, chấp nhận đại diện nghệ sĩ của công ty tham gia nghĩa vụ quân sự.

Nhưng Kim Sung-won không thể ngờ, công ty lại tàn nhẫn đến vậy, trực tiếp cử anh đến đảo Dokdo nhập ngũ. Mấy tiếng đồng hồ lênh đênh trên biển đã khiến Kim Sung-won phần lớn thời gian chìm trong trạng thái mơ mơ màng màng gần như mê man, tỉnh rồi lại ngủ, ngủ rồi lại tỉnh... lặp đi lặp lại như thế.

Thế nhưng, lần này tỉnh dậy, Kim Sung-won lại phát hiện trong đầu mình đột nhiên xuất hiện rất nhiều thứ không thể nói rõ cũng chẳng thể diễn tả. Chúng tựa như những mảnh vỡ loang lổ, nhưng lại mơ mơ hồ hồ không rõ ràng, giống như bèo dạt trên mặt nước, lúc ẩn lúc hiện, trôi nổi theo sóng nước, thỉnh thoảng còn va chạm vào nhau, rồi tan biến thành một đoàn vụn vỡ trong tâm trí hắn.

Mỗi khi như vậy, Kim Sung-won lại cảm thấy đại não hơi căng đau, rồi chợt biến mất...

Trong trạng thái hỗn loạn này, Kim Sung-won căn bản không thể phân biệt rốt cuộc tất cả những điều này là ảo giác hay sự thật, cũng lười bận tâm đến chúng. Giờ phút này, hắn chỉ mong có thể nhanh chóng đến được đảo Dokdo, để bản thân sớm thoát khỏi căn bệnh say sóng chết tiệt này.

Va chạm... Biến mất... Va chạm... Biến mất...

Cũng không biết đã bao lâu trôi qua, loại "ảo tưởng" này cuối cùng cũng tiêu tan trong tâm trí Kim Sung-won.

"Tỉnh dậy đi, sắp đến đảo Dokdo rồi!" Một giọng nam trầm thấp đã đánh thức Kim Sung-won khỏi cơn mê man.

Kim Sung-won chợt bừng tỉnh, chỉ cảm thấy trong đầu dường như có thêm vô vàn thứ khó nói nên lời, không phải ký ức, mà càng giống một loại dấu ấn tiềm thức nào đó. Đôi mắt vốn vô thần, tan rã giờ đây trở nên thâm thúy như biển cả, ý chí nồng đậm như bão tố vô tận cuộn trào bên trong.

"Cuối cùng cũng đã bắt đầu rồi, nghĩa vụ quân sự của ta." Giọng Kim Sung-won trầm thấp, nhưng lại mơ hồ ẩn chứa sự chờ mong. Mỗi trang văn xuôi này đều là tâm huyết dịch giả của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free