Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 97: Tiểu thông minh

Dù có thể trông thấy Lee Mong Ryong từ xa, nhưng khoảng cách khá xa, lại còn đang ở bãi bùn lầy. Lee Soon Kyu đi vài bước đã mệt bở hơi tai, mồ hôi túa ra. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Lee Su Geun, giữa trời xanh mây trắng và biển khơi mênh mông sóng biếc, các cô gái đã "vui vẻ" đùa nghịch với bùn lầy trong cái lạnh âm mười mấy độ.

Phía bên kia ồn ào quá mức, Lee Mong Ryong không tiến lại gần. Trong hoàn cảnh này, chẳng cần cố gắng gì nhiều, chỉ cần vô tình ngã vài lần cũng đủ tạo ra những khoảnh khắc gây cười. Với sự góp mặt của Lee Su Geun cùng mọi người, chắc chắn phân đoạn này sẽ là điểm nhấn thu hút người xem.

Không tham gia cùng nhóm, anh tự mình xách một cái xô nhỏ, rời xa đại đội quân để miệt mài trên bãi lầy. Anh đã nghiêm túc quan sát ngư dân hướng dẫn trước đó, không như các cô gái chỉ xem cho vui.

Anh đã thực sự lắng nghe và thực hành ngay lập tức. Đầu tiên, anh tìm lỗ thở của bạch tuộc, sau đó đào bùn xuống phía dưới, rồi móc sâu xuống theo miệng lỗ. Khi sờ thấy bạch tuộc, không thể kéo chân chúng, mà phải giữ chặt đầu mới có thể lôi lên.

Sau vài lần thành công, Lee Mong Ryong bắt đầu "biểu diễn" một mình. Thực tế chứng minh việc bắt bạch tuộc, một công việc mang tính chất lao động nhưng lại giống như một trò chơi có thưởng, mang lại hiệu quả bất ngờ. Gần hai giờ trôi qua, Lee Mong Ryong đã có trong tay gần nửa xô bạch tuộc, cùng một xô lớn cua, tôm tích và đủ thứ hải sản khác.

Lúc này, nhóm người chơi bùn phía bên kia cũng dần dần nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ. Họ bắt đầu chia đội mò bạch tuộc, thi đua xem ai bắt được nhiều hơn.

Sau khi xô ngã Hyo-Yeon và cảm thấy đã đủ "phần", Lee Soon Kyu mới quyết định đi mò một con bạch tuộc để nộp. Tuy nhiên, cô mãi mà không sờ thấy con nào, dù đã thọc cả cánh tay xuống sâu nhưng vẫn không chạm tới đáy lỗ.

Trong mắt Lee Soon Kyu, mọi thứ có thể khách quan thể hiện "thành quả" của mình đều là chuyện tối quan trọng, và lần này cũng không ngoại lệ. Cô chu môi, rồi lần mò đi về phía xa.

Vô thức tìm đến chỗ Lee Mong Ryong, cô cẩn thận nhìn quanh, thấy camera không hướng tới mình liền nhanh chóng giật lấy thùng bạch tuộc của anh. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong lập tức bôi một vệt bùn lên mặt cô.

"Cậu ngốc à? Đem nhiều bạch tuộc thế này đưa cho chương trình làm gì? Chỉ cần mang vài con về ứng phó là được rồi, số còn lại tôi sẽ mang về cho Tiểu Hyun và mọi người!"

Mặc dù trong thâm tâm cô không muốn chia sẻ với ai, nghĩ rằng tự mình ăn hết chẳng phải sướng hơn sao, nhưng dù sao như vậy cũng đỡ hơn là để chương trình hưởng lợi. Lee Soon Kyu quả thực khá nhạy bén trong chuyện lợi ích.

Giao "chiến lợi phẩm" cho Hyo-Yeon, vì xung quanh toàn là ngư dân nên việc xử lý rất tiện lợi. Lee Mong Ryong thì theo đại đội đi vào phiên chợ. Mặc dù lúc 5 giờ chiều chợ phiên đã vắng tanh chẳng còn mấy người mua bán, nhưng vì muốn nhìn các ngôi sao, đám đông vẫn nhanh chóng vây kín.

Ba MC mỗi người dẫn một tổ, còn Lee Soon Kyu và Hyo-Yeon lập thành một tổ riêng. Khi chia đủ 4 tổ, cả biên kịch và PD đều không đủ người, thế là Lee Mong Ryong tạm thời được đẩy vào một tổ.

Nhìn đám đông cuồng nhiệt xung quanh, nghe mấy tổ khác vừa ca hát, nhảy múa, vừa nũng nịu bán bạch tuộc theo kiểu nửa bán nửa tặng, Lee Soon Kyu có chút lo lắng khi nhìn những khán giả đứng trước mặt chỉ chăm chú nhìn mình mà không mua bạch tuộc.

“Mọi người mua bạch tuộc đi ạ, chiều nay chúng em tự tay đào đấy!” Lee Soon Kyu chắp tay đáng yêu nói.

“Bán thế nào?” Một người xung quanh lập tức hỏi lại.

Lee Soon Kyu làm sao mà biết giá cả, hơn nữa đây chỉ là chương trình, có chút tiền là được. Cô vừa định nói cứ tùy ý trả tiền, nhưng kỳ lạ thay lại nhớ đến trạng thái của mình khi làm chủ quán gà rán Sun Young.

“Tôi là Sunny của SNSD mà, khổ sở đào bạch tuộc thế này, chưa nói bán đúng giá gốc, nhưng cũng không thể hạ giá chứ.” Dù vẫn không biết giá gốc bạch tuộc là bao nhiêu, nhưng điều đó chẳng thể làm khó được Lee Soon Kyu.

Cô chỉ cần lướt mắt một lượt qua khán giả, thấy ngay phía trước có một anh chàng mập mạp đang cười toe toét không khép nổi miệng. Với kinh nghiệm làm Idol lâu năm của Lee Soon Kyu, đối phương có vẻ là fan trung thành của nhóm.

“Oppa này! Có muốn mua một con bạch tuộc không? Sẽ tặng Oppa một cơ hội chụp ảnh chung nha.”

Nghe Lee Soon Kyu nũng nịu, Lee Mong Ryong và anh chàng mập mạp đều run rẩy. Một người thì buồn nôn, một người thì kích động. Được Sunny 'trời ban' gọi là Oppa, anh ta lập tức thốt lên: “Được, mua!”

Vốn dĩ chỉ có bốn, năm con bạch tuộc. Sau khi anh chàng mập mạp mua một con với giá gấp ba thị trường, tức 10.000 won, số còn lại nhanh chóng được một ông chủ nhà hàng 'đại gia' bao trọn. Không những được trả giá cao, ông còn được kèm theo một đoạn "Gee" nữa.

Thế nhưng, trong khi tổ của cô vẫn đang vất vả bán bạch tuộc, Lee Soon Kyu cùng mọi người đã ngồi trong một quán mù tạt. Lee Soon Kyu khéo léo đã 'xin' được hai chai nước ngọt có ga và một đĩa há cảo nhỏ.

Cứ thế vừa ăn vừa uống, Lee Soon Kyu lại còn kiếm được nhiều tiền hơn anh ta một chút. Đứng trước ống kính, Lee Soon Kyu đắc ý nhe ra hàm răng dính đầy nước sốt chiên. Cô tìm quanh Lee Mong Ryong, phát hiện ở cùng anh ta lâu cũng có chút lợi lộc.

Có tiền, các cô gái thoải mái hơn hẳn. Giữa những món hàng hóa rực rỡ sắc màu trong siêu thị, ánh mắt họ dần lơ đãng. Tuy nhiên, Lee Soon Kyu vẫn tỉnh táo hơn một chút, hỏi mọi người biết nấu món gì. Hóa ra, đại đa số đều chưa từng tự nấu bữa nào.

Thế nên cuối cùng, cả đoàn đành xách một thùng mì sợi cùng ít đồ ăn kèm như giăm bông vội vã quay về, vẫn là câu lạc bộ trống trải đó. Mấy đứa đàn em tự giác nhận nhiệm vụ nấu mì, không dám làm phi���n các tiền bối.

Lee Mong Ryong và mọi người thì thoải mái hơn nhiều, tìm một quán mì để ăn thêm chút mù tạt. Nhân lúc rảnh rỗi, Lee Mong Ryong bắt đầu liên hệ với bên công ty quản lý, dù biết rõ mọi chuyện sẽ không quá thuận lợi.

Người nghe điện thoại là người phụ trách điều phối nhân sự và nguồn lực dưới quyền Park Hyeong Dal. Nghe Lee Mong Ryong cần xe để đưa Sunny và Hyo-Yeon về Seoul, đối phương rất khách khí bảo anh chờ một lát, nói là đi hỏi thử một chút. Nhưng Lee Mong Ryong biết rõ đó là đi xin ý kiến của Park Hyeong Dal.

Vài phút sau, đối phương rất khách khí nói: “Thật sự xin lỗi, hôm nay công ty có vài hoạt động tập thể nên xe đều đã cho mượn hết rồi, hiện tại thì...”

“Được rồi, tôi biết. Vốn dĩ cũng chẳng trông cậy vào các người.” Ngắt ngang những lời giải thích dài dòng của đối phương, Lee Mong Ryong trực tiếp cúp điện thoại.

Ban đầu anh đã định để anh chàng béo lái xe đến đón họ, nhưng năm người chen chúc trên một chiếc xe thì hơi chật. Thế nên, anh chỉ đành bảo anh chàng béo thử mượn một chiếc xe bảy chỗ.

Cũng giống như rất nhiều cô gái khác, danh bạ điện thoại của Lee Mong Ryong cũng ít ỏi đáng thương. Khi lật đến số của anh chàng béo, anh tự nhiên nhìn thấy cái tên ngay bên dưới. Nghĩ đến vẻ mặt kiên nghị thỉnh thoảng hiện lên của người đó, Lee Mong Ryong cảm thấy vẫn nên thử giao cho cô ấy xử lý, dù là chỉ để thông báo cho người ta một tiếng cũng tốt.

Kim TaeYeon đang rảnh rỗi tranh giành quyền đổi kênh TV với em gái mình. Cô đã quyết định rằng nếu em gái vẫn cứ không biết điều như thế, cô sẽ tung ra chiêu lớn – bắt đi làm bài tập ngay lập tức.

Dù sao trong mắt cô, việc học của học sinh là không bao giờ hết. Còn với tư cách là một ngôi sao, cô lại có một lợi thế: đó là khi nghỉ ngơi có thể thoải mái hoàn toàn, không cần bận tâm chuẩn bị cho công việc sắp tới, vì cô đã đổ rất nhiều mồ hôi chuẩn bị từ rất nhiều năm trước rồi.

Ném điều khiển từ xa cho em gái, Kim TaeYeon cầm điện thoại lên, nhìn thấy tên người gọi mà nhất thời ngẩn người. Lee Mong Ryong cũng có số điện thoại của mình sao?

“Kim TaeYeon?” Lee Mong Ryong thăm dò hỏi.

“Có ai gọi điện thoại cho người khác mà còn hỏi đối phương là ai không?” Kim TaeYeon chu môi bất mãn nói.

“Lần trước cậu chẳng phải đã nhắn tin cho tôi sao, tôi nghĩ chắc là cậu nên lưu lại từ sớm.”

“Thôi được, coi như cậu 'nhanh trí'! Gọi điện thoại cho tôi làm gì? Nấu được món gì ngon rồi gọi tôi đ���n ăn hả?”

“À, nếu cậu muốn đến thì ngày mai có thể tới, tôi đang làm ít hải sản ở bờ biển.”

“Quyết định vậy nhé.” Đã quyết định xong chuyện ăn uống đại sự, đồng thời đẩy em gái tò mò của mình ra, cô lúc này mới hỏi lại Lee Mong Ryong có chuyện gì.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free