Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 935: Yoona sỉ nhục

Jung Soo Yeon, với cái nhìn sắc lẹm pha chút ngọt ngào, trợn mắt nhìn Yoona. Nếu ánh mắt có thể hóa thành dao, có lẽ Yoona giờ đã bị chém vỡ đầu rồi. Thế nhưng, Jung Soo Yeon vẫn ôm chăn đứng nguyên tại chỗ. Cô cũng tò mò không biết Lee Mong Ryong có định nói gì với mình không? Nhỡ đâu anh ta mà tỏ tình thì khôi hài thật, chắc Lee Soon Kyu sẽ ‘xử đẹp’ anh ta mất.

Lee Mong Ryong lúc này đang trong trạng thái như bị thôi miên, nói năng chẳng hề suy nghĩ, lại cực kỳ dễ bị dẫn dắt. Chẳng cần ai gợi ý, anh ta cứ thế nói tuột ra: “Jung Soo Yeon! Sao em lại bỏ chạy? Em có xứng đáng với anh không?”

“Ôi trời, anh giải thích rõ hơn được không? Nếu không em sẽ chết thảm mất!” Jung Soo Yeon bĩu môi nói thầm.

“Vẫn chưa chịu thừa nhận đúng không? Thế thì công ty của tôi giao cho ai quản lý mà chẳng được? Sao lại phải để cái đồ ngốc như em đi quản? Em có biết sau lưng anh và Lee Eun-hee đã phải trao đổi với nhân viên bao nhiêu lần để thay em giải quyết mọi chuyện không? Em nghĩ chỉ bằng chút tài mọn của mình mà có thể điều hành một tiệm mì doanh thu hàng tỷ mỗi tháng sao? Em nghĩ những quản lý cấp cao đó làm việc chỉ vì tiền? Hay là em nghĩ họ là fan của em?” Lee Mong Ryong nói ra toàn là lời thật lòng.

Làm sao mà một cửa hàng lại có thể đơn giản, không có chút vấn đề gì được? Dù doanh số có vẻ không phải lo, nhưng trong thời buổi này, nhân tài mới là yếu tố quan trọng nhất! Jung Soo Yeon cũng không ngây thơ đến mức nghĩ rằng mọi thành quả của cửa hàng đều là công lao của cô.

Thế nhưng, cô vẫn thật sự cho rằng việc quản lý cửa hàng tốt là nhờ sức hút cá nhân của mình. Ngẫm lại thì dường như nhiều chi tiết đã hiện về trong đầu: những nhân viên kia thực sự hầu như không cãi vã với cô, dù đôi khi ý kiến của cô ngây ngô đến đáng sợ.

Đến cả phương pháp giải quyết vấn đề cũng dường như đều do Lee Mong Ryong đứng giữa dàn xếp, dù cớ thì đủ kiểu, nhưng kết quả cơ bản vẫn là nhân viên phải nhượng bộ. Jung Soo Yeon vẫn luôn cho rằng đó là uy nghiêm của bà chủ.

Lúc này ngẫm lại, chính cô cũng không kìm được mà đỏ mặt. Một người từ hồi trung học chỉ biết tập luyện, cho đến năm ngoái, ngoài ca hát và nhảy múa thì chẳng biết gì khác. Dựa vào đâu mà cô lại nghĩ mình là thiên tài trong lĩnh vực quản lý? Dựa vào đâu mà cô nghĩ mình có thể điều hành một tiệm mì lớn như vậy?

“Vậy sao anh không nói với em?” Sau khi mất hết khí thế, vẻ nũng nịu của một cô gái nhỏ của Jung Soo Yeon lộ rõ. Yoona mừng thầm, đúng là phải đối xử với cô ta như thế.

“Nói với em thì có ích gì chứ? Đó chẳng phải là giấc mơ của em sao? Vả lại, việc quản lý cũng là một quá trình tích lũy, chỉ là xuất phát điểm của em quá cao thôi. Nhưng em cũng không phải loại người có thể đi lên từ cấp thấp!” Lee Mong Ryong lắc đầu, thẳng thừng chạm vào chỗ đau của Jung Soo Yeon: “Thế nên, giờ có anh và danh tiếng của mấy đứa bảo bọc cho, thì hãy học hành tử tế đi. Sau khi thành công rồi thì hãy theo đuổi những giấc mơ thời thượng của em. Thực ra em vẫn luôn không ưa cái tiệm mì đi theo hướng bình dân này đúng không?”

Một câu nói khiến Jung Soo Yeon dù oán giận cũng không thốt nên lời. Mối quan hệ giữa cô và Lee Mong Ryong nên nói thế nào đây? Xét về độ thân thiết thì chắc là tầm trung trong nhóm. Nếu không phải gần đây vì chuyện tiệm mì mà trao đổi với Lee Mong Ryong nhiều hơn, có lẽ còn xếp dưới nữa ấy chứ.

Không phải nói là không thân với Lee Mong Ryong. Cho đến bây giờ, các cô gái đều tán thành Lee Mong Ryong là người nhà, là oppa, là bạn bè của họ. Chỉ là có những điều ngay cả với bố mẹ ru���t họ cũng ít khi nói ra, rốt cuộc cũng chỉ là vẻ bề ngoài thôi.

Thế nên Jung Soo Yeon chưa từng nghĩ Lee Mong Ryong lại thấu hiểu cô đến vậy. Thậm chí câu nói ẩn ý chỉ trích cô “nói một đằng làm một nẻo”, kiểu “bệnh công chúa” mà anh ta ám chỉ, cô cũng không thể phản bác, bởi vì đó chính là sự thật. Bảo cô bắt đầu từ một cửa hàng nhỏ chỉ vài chục mét vuông, Jung Soo Yeon mà chịu thì mới là chuyện lạ.

Chuyện cô không ưa tiệm mì của mình, Jung Soo Yeon giấu rất sâu, thậm chí khi doanh thu cửa hàng tăng gấp bội, cô cũng dần dần bỏ qua điểm này. Không ngờ vẫn bị Lee Mong Ryong nhìn thấu. Cô đúng là ưa thích những món đồ xa xỉ đắt đỏ, những thương hiệu như vậy mới là giấc mơ của cô.

“Sao anh lại hiểu em đến thế? Hay là anh có ý đồ gì xấu với em?” Chiêu này là học từ Lee Mong Ryong mà ra. Khi ngượng thì nói đùa, nhất là những câu đùa mang chút mờ ám thế này, hiệu quả rất tốt.

“Cắt!” Lee Mong Ryong khinh thường bĩu môi: “Cái mặt của em à? Thật muốn ‘vồ’ em thì chỉ cần nhìn cái bộ mặt không cảm xúc của em thôi là chút lửa tình trong lòng anh đã chạy ra Bắc Cực tự đóng băng rồi, còn đốt cái quái gì nữa!”

Yoona không kìm được mà bật cười. Câu nói này thật là hết nói nổi, nhất là trong trạng thái hiện giờ của Lee Mong Ryong, hoàn toàn không giống vẻ đang nói dối. Nói cách khác, Lee Mong Ryong thực sự nghĩ thế ư? Đến Jung Soo Yeon cũng không có hứng thú sao?

Cái bộ dạng này của Lee Mong Ryong có thể gọi là phiên bản tự động trả lời của trò “Truth or Dare” vậy. Sau đó Yoona tự nhiên muốn nhân cơ hội này hỏi tuốt tuột những vấn đề mình mong chờ: “Vậy còn em thì sao? Oppa có nghĩ đến chuyện ‘đánh gục’ em không?”

Sợ Lee Mong Ryong nhận lầm người, Yoona còn chủ động nâng mặt anh ta lên, vén mí mắt để anh ta nhìn thấy khuôn mặt hoàn hảo không tì vết của mình. Quả nhiên Lee Mong Ryong do dự một chút, nghiêm túc chọt chọt vào mũi cô: “Ừm, nếu mà ‘vồ’ em thì nhất định phải bật đèn!”

“Nóng bỏng đến vậy ư? Có hợp không? Người ta sẽ xấu hổ mất!” Yoona vui vẻ hớn hở nói, đương nhiên chủ yếu là để chọc tức Jung Soo Yeon. Thấy chưa? Đây chính là khác biệt giữa phụ nữ!

“Ấy, nếu tắt đèn thì cái dáng người của em anh chẳng thể xuống tay được! Lén Lee Soon Kyu mà vượt quá giới hạn á, anh đã gánh rủi ro lớn như vậy, ít ra cũng phải lấy lại vốn chứ!” Câu nói này của Lee Mong Ryong có thể gọi là sét đánh ngang tai, khiến Yoona kinh ngạc tột độ. Chỉ chút nữa thôi là Yoona đã đạp tên khốn này xuống giường rồi.

May mắn lúc này các cô gái khác cũng chạy đến, từng người dụi mắt ngái ngủ. Phải biết mấy ngày nay họ cũng rất mệt mỏi, nhất là giờ này bụng còn hơi đói, khổ sở ghê.

“Các em sao không xuống cứu anh à? Anh bị người ta bắt nạt!” Lee Mong Ryong nhìn trước mặt các cô gái, vậy mà hiếm hoi thốt ra những lời mềm yếu như vậy.

Trong lúc nhất thời, các cô gái nhìn nhau ngơ ngác. Kim TaeYeon do dự mãi mới hỏi: “Nếu vừa nãy em không nghe lầm, Lee Mong Ryong đang làm nũng với chúng ta à?”

“Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của tôi mà xem, tám chín phần mười là vậy!” Lee Soon Kyu khẳng định gật đầu lia lịa: “Vừa nãy có ai quay phim không?”

“Nửa đêm nửa hôm ai rảnh mà chuyên đi quay cảnh một tên bợm rượu đang làm trò điên rồ chứ? Thế nhưng, không thể không nói là ý hay đó chứ!”

Thấy chủ đề đã bị chuyển hướng như vậy, Yoona bất mãn nói: “Chị ơi, vừa nãy oppa nói anh ấy thích em, còn nằm trên giường lật tung chăn của em nữa!”

“Rồi, biết rồi!” Lee Soon Kyu buột miệng đáp một câu, sau đó bắt đầu sắp xếp người về lấy máy ảnh chuẩn bị quay phim. Đây quả thực là bằng chứng khiến Lee Mong Ryong không còn mặt mũi nhìn ai vào ngày mai.

“Chị ơi! Chị có thể nghiêm túc một chút không? Bạn trai chị muốn ‘đánh gục’ em đó!”

“Nghe rồi! Muốn ‘đánh gục’ thì cứ đánh đi, mắt anh ta mù thì tôi biết làm sao!” Lee Soon Kyu nói với vẻ sốt ruột, rõ ràng nàng hiện tại đối với cái loại tin đồn vớ vẩn này không có hứng thú.

Yoona cũng coi là bó tay với cặp đôi này. Họ không thể nhìn thẳng vào sức hút của Yoona em chứ? Dù dáng người có kém một chút thật, nhưng nhan sắc của em thì ‘cực phẩm’ đó chứ! Chẳng lẽ tắt đèn rồi Lee Mong Ryong còn trốn thoát được sao?

Tựa hồ thấy nhiều người vây quanh mình như vậy, Lee Mong Ryong có vẻ hài lòng, liền đổ ập người vào trong chăn của Yoona mà ngủ thiếp đi. Chỉ là vì vóc dáng anh ta có chút cao, nên mặt anh ta nghiêng hẳn sang một bên, gối lên chiếc nội y Yoona đặt trên đầu giường.

Yoona quả thực như vớ được vàng, lập tức kéo giật Lee Soon Kyu đến chỉ cho cô ấy xem, như thể đây chính là bằng chứng thép. Chỉ là Lee Soon Kyu liếc nhìn với vẻ khinh thường, sau đó vớ lấy rồi ném phăng sang một bên: “Ngoan nào, dù có say đến mấy thì cũng phải giữ gu thẩm mỹ của mình chứ!”

Yoona ôm chặt lấy cổ mình, không nói nên lời. Đôi nam nữ này nhất định là kiếp trước nợ nần gì họ, nếu không dựa vào đâu mà lại bắt nạt Im Yoona cô đến thế? Im Yoona tôi trông dễ bắt nạt vậy ư?

Thật ra thì cũng gần như vậy. Chỉ thấy Lee Mong Ryong, có lẽ vì mùi hương thoang thoảng ở chóp mũi đã biến mất, trước hắt hơi một cái, rồi sau đó vậy mà trực tiếp nôn thẳng ra. Yoona ngây người ra, đây không còn là bắt nạt tận cửa nhà nữa, đây đúng là bắt nạt đến tận nhà vệ sinh rồi!

Lee Mong Ryong bị mọi người cùng nhau đẩy ra ngoài, chủ yếu là sợ Yoona trong cơn kích động sẽ giết chết anh ta. Dù sao thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà xem, nếu chuyện này xảy ra trong phòng của họ, ai cũng sẽ có ý nghĩ đó thôi, nhất là trong tình huống kỳ lạ giữa đêm hôm như vậy.

Chỉ là vừa xuống dưới lầu đã phát hiện còn có một người nữa đang nằm �� đó. Yoo Jae Suk rõ ràng lý trí hơn Lee Mong Ryong một chút, nên vẫn còn nhớ chuyện vừa rồi: “Lee Mong Ryong, cậu còn thật sự có em gái ư? Lại còn xinh đẹp đến vậy? Hay là giới thiệu cho anh một người đi, anh vẫn còn độc thân mà?”

Vừa đúng lúc này, máy quay đều đã hoạt động. Thế nên Lee Soon Kyu nhân tiện ghi thêm điểm đen vào hồ sơ của Yoo Jae Suk: “Anh đẹp trai oppa này thật sự là độc thân sao? Sao em nghe nói anh đã có con rồi nhỉ?”

Với tư cách MC quốc dân, Yoo Jae Suk nhanh trí đáp lời ngay lập tức: “Ôi trời, cái đó chỉ là lừa truyền thông thôi, kết hôn giả mà!”

Một câu nói kia liền đẩy Yoo Jae Suk xuống mười tám tầng địa ngục, nhưng cái con tiểu ác ma Lee Soon Kyu vẫn không tha cho anh ta: “Vậy anh oppa à, anh thấy ai hợp với anh? Thế này thì sao? Xinh đẹp nhất trong số chúng em đấy!”

Yoo Jae Suk đánh giá Yoona từ trên xuống dưới, nhìn Yoona mà cô ấy nổi cả da gà. Chỉ là Yoo Jae Suk đúng là anh em ruột thịt của Lee Mong Ryong: “Cô ấy không được, dáng người kém quá, xinh đến mấy cũng vô dụng!”

“Ha ha ha...” Yoona đây tuyệt đối là tức ��ến đỉnh điểm nên bật cười thành tiếng. Im Yoona tôi tối nay lại bị hai tên sâu rượu làm nhục, mà quan trọng là không phải kiểu làm nhục bình thường! Dù có nhìn đắm đuối rồi kể chuyện cười người lớn cũng được đi, giờ thì ra cái thể thống gì? Im Yoona tôi lẽ nào là đàn ông sao?

Yoona điên lên đến nỗi chính cô còn phải sợ hãi, nhất là trong tình trạng giận đến đỉnh điểm thế này, còn nghĩ đến căn phòng bây giờ vẫn còn hôi hám. Trong cơn giận dữ, Yoona lao tới nắm chặt cổ áo Lee Mong Ryong mà điên cuồng lay mạnh: “Lee Mong Ryong! Anh có phải đàn ông không hả! Cái tên khốn nạn này!”

Bị lay tỉnh, Lee Mong Ryong đau đớn không chịu nổi. Thế nhưng đối mặt với hình ảnh rất dễ gây ra những liên tưởng không hay này, anh ta vẫn có cách đối phó, và một người luôn có thể tìm đến giúp đỡ bất cứ lúc nào: “Lee Soon Kyu đâu? Người đàn ông của em bị bắt nạt mà không thấy à? Qua đây giúp đỡ anh đi!”

Lee Soon Kyu bĩu môi, tâm trạng đang rất tốt. Chỉ được mấy giây như thế, bởi vì Lee Mong Ryong chưa kịp kêu hết: “Kim TaeYeon đâu? Đã hứa s��� chịu trách nhiệm với anh cả đời cơ mà?”

Kim TaeYeon đương nhiên rất vui, chỉ là cô cũng chẳng thèm để ý ánh mắt của Lee Soon Kyu, chỉ đứng một mình một bên khẽ cười. Đến mức Lee Mong Ryong vẫn tiếp tục la lên: “Tiểu Hyun à, người anh mà em kính trọng nhất đang bị người ta bắt nạt! Em đang ở đâu?”

Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free