Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 872: Everybody Dance

Yuri không thể không đi, dù sao cô ấy không đại diện cho riêng mình mà là cho cả SNSD. Hơn nữa, Yoona vừa gây ra chuyện lớn như vậy, rất cần Yuri đến để vực dậy danh tiếng cho SNSD.

Việc Yuri xuất hiện cũng là một lựa chọn tuyệt vời. Thật vậy, nếu xét tổng thể về ngoại hình, kiến thức cơ bản, vóc dáng, tính cách và bản chất của các cô gái, Yuri chắc chắn là ng��ời có tố chất toàn diện nhất.

Có lẽ vì không có điểm gì quá nổi bật nên khả năng thu hút fan của cô ấy còn hạn chế. Thế nhưng, nếu nhìn Jung Soo Yeon và những người khác, trong khi họ được hưởng sự nổi tiếng cao thì lượng anti-fan cũng nhiều đến đáng sợ. Còn ở Yuri thì anti-fan lại gần như không tồn tại, cứ như thể giới anti-fan đã quên mất cô ấy vậy.

Đây chính là sức hút của Yuri. Dù cô không quá nổi bật, nhưng lại chẳng ai có thể ghét bỏ được. Thậm chí nếu bạn chịu khó tìm hiểu kỹ hơn về Yuri, bạn sẽ nhận ra cô ấy thực sự là một thần tượng chất lượng cao đúng nghĩa.

Vì vậy, việc Yuri ra mặt về cơ bản cũng là để lấy lại thể diện. Trong khi đó, Lee Qri, vì thời gian làm thực tập sinh không dài nên cô không tự tin lắm. Cô chỉ điềm tĩnh đứng một bên, đẹp như một bức họa vậy.

Nhưng Han Seung Yeon thì lại khác. Mặc dù không phải ở cấp đội trưởng, nhưng nếu nói về người chịu trách nhiệm, cô gái này lại càng thích hợp trở thành thủ lĩnh của Kara. Thậm chí bản thân cô ấy trong nhóm cũng gần như là người giữ vai trò thủ lĩnh.

Năm đó, khi Kara ra mắt, họ còn thảm hơn SNSD nhiều. Sự chú ý dành cho các cô gái vẫn có, nhưng sau đó, SM chỉ vì lợi ích trước mắt mà bắt đầu dùng tài nguyên của mình để tung tin đồn về các cô gái cùng DBSK, và đó là nguyên nhân dẫn đến sự kiện Hắc Hải sau này.

Khổ cực là điều tất yếu, không cô gái nào muốn trải qua tình huống đó thêm lần nữa. Thế nhưng với Kara, họ thà chịu đựng nỗi khổ đó, nhưng lại đến cả cơ hội chịu khổ cũng không có.

Phải biết, anti-fan cũng được tính là sự chú ý mà. Có người chỉ trích cũng đồng nghĩa với việc có người quan tâm đến nhóm của bạn. Nhưng khi Kara ra mắt, họ thực sự chẳng được ai quan tâm, như thể bị cả thế giới ghẻ lạnh vậy. Danh tiếng thấp đến mức công ty cũng mất hết niềm tin, bắt đầu "nuôi thả", khá giống với cảm giác của EXID khi Lee Mong Ryong mới quen họ.

Không có fan, không có sự chú ý, không có tài nguyên, cũng không may mắn được một công ty khác phát hiện như EXID. Nếu theo lẽ thường, Kara đáng lẽ phải giống như phần lớn các nhóm nữ khác, ra một hai album rồi âm thầm tan rã.

Thế nhưng, trong nhóm, Han Seung Yeon cá nhân lại có được một chút danh tiếng, dù chỉ là một chút xíu thôi! Nhưng chính cô gái này, trong khoảng thời gian đó, đã không ngại khó khăn nhận bất kỳ hoạt động nào mà cô có thể tham gia, dù sao khi ấy thời gian đối với cô ấy cũng là dư dả.

Để có một cảnh quay trong chương trình tạp kỹ, cô ấy sẵn sàng chờ đợi cả một ngày mà không tiếc. Phải biết rằng, đây là lúc công ty bỏ mặc, các thành viên đang nghỉ ngơi, còn cô ấy một mình kiên trì! Nói nghiêm trọng hơn, cô ấy đã một mình gánh vác nhóm để đối mặt với cả thế giới.

Kết quả không hề lãng mạn như trên phim ảnh. Cái kết không phải là sự nỗ lực của Han Seung Yeon được đạo diễn công nhận, cuối cùng cô ấy trở thành diễn viên nổi tiếng rồi kéo theo cả nhóm đi lên. Nếu cách làm này có thể thành công, chẳng phải tất cả những ai thất bại khi ra mắt ở Hàn Quốc đều đã trở thành ngôi sao lớn rồi sao? Hơn nữa, đâu ra nhiều đạo diễn sẵn lòng phát hiện tài năng mới đến vậy.

Vì vậy, cái kết thực tế là nỗ lực c���a Han Seung Yeon ít nhất đã được công ty và các thành viên nhìn thấy. Các thành viên có thể là vì cảm thấy áy náy, có thể là cảm động trước sự kiên trì của cô ấy, tóm lại là năm người lại đồng lòng nỗ lực thêm một thời gian.

Và bất cứ công ty nào còn chút tình người cũng không tiếc đầu tư tiền để tái phát hành một album. Vì thế mới có tất cả những sự kiện sau này: điệu nhảy "mông", việc phát triển tại Nhật Bản, v.v.

Thế nhưng, trong toàn bộ quá trình, những gì Han Seung Yeon làm lại có vẻ không mấy nổi bật. Dù sao bạn cũng có thể nói rằng cô ấy chẳng làm gì đặc biệt cả, cô ấy chỉ liều mạng nhận hoạt động để nhiều người biết đến nhóm hơn mà thôi. Nhưng nếu nói cô ấy chẳng làm gì cả thì lại hơi tự lừa dối bản thân.

Chỉ có thể nói, những người yêu quý cô ấy sẽ trân trọng cô gái nhỏ kiên cường này. Và kết quả là đến giờ thì mọi chuyện thật thú vị. Yuri đến với một nhiệm vụ, còn Han Seung Yeon cũng là người bề ngoài trông có vẻ yếu đuối nhưng bên trong lại cực kỳ kiên định.

Sau đó, khi cả hai cùng ca hát và nhảy múa, họ như đối đầu trực diện, khiến Lee Mong Ryong và khán giả dưới sân khấu vô cùng bất ngờ. Quả không hổ danh những người có thực lực toàn diện đến vậy, cái gì cũng biết một chút.

Thế nhưng chuyện như vậy cũng khó mà phân định thắng thua. Kết quả là Yoo Jae Suk lại bước lên, dùng một câu đùa để hòa giải mọi chuyện. Chỉ có điều, anh ấy đã để các khách mời ra về mất rồi, chẳng lẽ anh ấy muốn tự mình gánh vác sao?

Mặc dù Yoo Jae Suk có độ nổi tiếng thuộc hàng top, nhưng nếu thực sự để anh ấy biểu diễn gì đó thì lại chẳng có gì đáng nói. Chẳng lẽ lại để anh ấy trình diễn màn dẫn chương trình "quốc dân" cơ bản sao? Còn về vũ đạo và ca hát của anh ấy thì thật lòng mà nói, vẫn còn hơi "chưa tới", ít nhất là so với sự hưởng ứng của khán giả.

Chỉ là trên sân khấu, ngoài anh ấy ra chẳng phải vẫn còn có người khác sao? Vì vậy, đúng lúc Lee Mong Ryong vừa nhận ra điều không ổn, không biết là ai đã bắt đầu, phía dưới sân khấu vang lên tiếng hô "Turbo", càng lúc càng đồng đều và lớn hơn.

Trong tình huống này, chạy trốn là không thực tế. Chỉ có điều, chuyện này đâu phải do Lee Mong Ryong gây ra, nên anh ấy vẫn thử từ chối xem sao, nhỡ đâu thành công?: "Khụ khụ, thôi được rồi mọi người, các bạn xem bao nhiêu ngôi sao mà tôi đâu có thu tiền! Đừng có tham lam quá chứ!"

"Turbo!" Đáp lại anh ấy là những tiếng hô còn lớn hơn.

"Giờ cũng đã rất muộn rồi, tôi thấy chúng ta nên giải tán thôi!"

"Turbo!"

"Turbo thay đổi thành viên rồi, Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook đã lập thành nhóm mới, xin mọi người nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh!"

Lần này tiếng hô của khán giả không còn đồng đều như vậy nữa. Chỉ có điều, chưa kịp để Lee Mong Ryong nở nụ cười, anh đã nghe thấy một bộ phận người đang gọi tên mình. Lee Mong Ryong biết không thể thoái thác được nữa, quả nhiên chỉ vài chục giây sau lập tức cả khán phòng đều hô tên anh.

Cuối cùng, Lee Mong Ryong vẫn không cho rằng mình là một ngôi sao. Vì vậy, dù không đến mức phản cảm sân khấu, nhưng anh cũng chẳng mấy hứng thú với việc liên tục biểu diễn cho mọi người. Chỉ có điều, đây cũng không phải hoạt động thương mại, cùng lắm thì coi như một buổi tụ tập bạn bè thôi, nên thôi thì cứ lên vậy!

Anh và Kim Jong-Kook liếc nhìn nhau, cái sự "ăn ý ngầm" giữa hai người khiến Lee Soon Kyu và Yoon Eun-hye dưới khán đài đều phải rùng mình. Nếu không phải nhìn bụng Yoon Eun-hye đã lớn, hai cô còn muốn nghi ngờ liệu hai người này có bỏ rơi mình để đến với nhau không.

Chỉ có điều, hai người họ ở bên nhau là điều không thể, bởi vì còn có "người thứ ba" nữa. Yoo Jae Suk từ phía sau phấn khích nhảy ra. Đây là hai người em thân thiết nhất của anh, và nhóm nhạc này cũng là do anh một tay thúc đẩy trở lại, nên anh tự cho rằng mình cũng có một vị trí trong nhóm Turbo.

Mặc dù ý nghĩ này hơi có vẻ "vô liêm sỉ", nhưng anh ấy vốn là người không biết ngại ngùng như vậy thì Lee Mong Ryong còn có thể đẩy anh ấy ra sao? Vì vậy, anh đành để Yoo Jae Suk đứng ở chính giữa, thậm chí anh và Kim Jong-Kook còn lùi lại hai bước để làm bạn nhảy.

DJ chắc chắn đã lên kế hoạch từ sớm, nếu không thì các ca khúc của Turbo, vốn không phải là những bài hát đứng đầu bảng, đâu có nhạc đệm sẵn có dễ dàng tìm thấy như vậy. Lee Mong Ryong thậm chí còn nghi ngờ rằng, ngay từ lúc đi cùng Lee Soon Kyu, đây đã là một âm mưu.

Không thể không nói giác quan thứ sáu của Lee Mong Ryong vẫn khá chuẩn xác. Tuy nhiên, cũng không hẳn là âm mưu, chỉ là vì năm nhóm nữ đã lần lượt lên biểu diễn, cuối cùng thì ai lên "áp trục" cũng không thích hợp. Nếu lại làm một bài hợp ca với hơn hai mươi idol hạng A cùng lên thì đến cả việc chia lời bài hát cũng khó hiểu.

Cũng may hiện trường vẫn còn một cặp "hóa thạch sống" của giới idol. Thế là Kim TaeYeon mới nói với DJ đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Hơn nữa, việc có thể để họ lên "áp trục" cũng là một vinh dự lớn, ở đây còn có rất nhiều nhóm nhạc hạng A khác mà.

Dù sao cũng phải nói, các ca khúc của Turbo về cơ bản đều rất phù hợp với khung cảnh này. Sau đó Kim Jong-Kook chọn bài "Twist King", một ca khúc vô cùng vui nhộn, vũ đạo trong suốt bài hát cũng không hề phức tạp, về cơ bản cứ nhảy loạn là được.

"Everybody Dance!" Bất kể là Kim Jong-Kook với giọng hát líu r��u như muỗi kêu, hay Lee Mong Ryong dùng hết sức gào thét, mỗi khi hát đến câu này, tất cả mọi người dưới sân khấu đều sẽ bắt đầu "lên đồng" cùng nhau.

Trên sân khấu, Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook thì ngược lại. Dù nói là nhảy loạn, nhưng họ vẫn giữ được trình tự và quy tắc nhất định, nên ít nhất trông vẫn giống một nhóm nhạc. Nhưng Yoo Jae Suk thì hoàn toàn khác biệt, dường như anh chàng này cũng bắt đầu bung tỏa toàn bộ sức sống, vì vậy những động tác của anh ấy đặc biệt...

"Quyến rũ!" Đó chính là phản ứng của Lee Mong Ryong. Ai bảo Yoo Jae Suk cứ đứng ngay trước mặt anh, hơn nữa còn đặc biệt thích mặc quần bó sát, nên cái vòng ba của anh ấy trông rất "dí dỏm", thậm chí có thể nhìn thấy vết hằn của nội y. Lee Mong Ryong nhìn mà chỉ muốn móc mắt mình ra.

Vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người tại hiện trường đều phấn khích nhảy múa. Bên kia, Yoon Eun-hye cũng rất "giữ thể diện" cho người đàn ông của mình, cô ấy cũng cựa quậy theo điệu nhạc dù đang mang thai. SeoHyun rụt rè cũng vui vẻ nhảy loạn cùng Nicole trong góc, tóc cô bé ướt đẫm mồ hôi bết vào mặt.

Mặc dù hiện trường gần như không có fan của Turbo, nhưng sức mạnh của âm nhạc là như nhau. Vì vậy, sau khi một bài hát kết thúc, tất cả mọi người đều thở hổn hển nhưng không hề keo kiệt dành những tiếng hò reo cổ vũ cho ba người trên sân khấu.

Thời gian thực sự đã hơi muộn. Việc phải trả thêm tiền thuê địa điểm khi quá giờ là chuyện nhỏ, nhưng nhóm ngôi sao này đều có lịch trình, còn đám đông khán giả ngày mai phải đi làm, đi học, vì vậy việc tổ chức xuyên đêm đã bị phủ định ngay từ đầu.

Các cô gái thì khó nói, nhưng Lee Mong Ryong hoàn toàn không lo lắng: "Thôi được rồi, mọi người về sớm nghỉ ngơi đi, hăng quá hóa dở đấy!"

"Yên ổn! Yên ổn!"

"Mọi người tưởng đây là ca nhạc hội hay sao? Lại còn "yên ổn"!" Lee Mong Ryong vừa cười vừa nói. Chỉ có điều, sự nhiệt tình của mọi người vẫn chưa được giải tỏa hoàn toàn.

Trên sân khấu, ba người Lee Mong Ryong liếc nhìn nhau, sau đó DJ lại bật đoạn cao trào vừa rồi lên: "Everybody Dance!"

Sau thêm hai phút cuồng vũ, mọi người lại tiếp tục yêu cầu "yên ổn", sau đó lại cất tiếng hát vang lừng. Lee Mong Ryong đã dùng cái "mẹo vặt" này để giải tán đám đông chỉ trong chưa đầy mười lăm phút.

Đùa thôi à, đến cả "quái vật thể lực" như Kim Jong-Kook cũng đã bắt đầu chống chân thở dốc, liệu có tin được đám đông bên dưới chịu đựng nổi không? Lúc này không phải là lúc mọi người yêu cầu "yên ổn" nữa, mà chính là "màn diễn trò" trái ngược của Lee Mong Ryong.

"Mọi người đừng ngồi hết xuống đất chứ, không tốt cho sức khỏe đâu!" Giả vờ hỏi han một câu, Lee Mong Ryong mới tiết lộ kế hoạch của mình: "Các vị vừa rồi yêu cầu gì tôi cũng đều thỏa mãn rồi, chẳng lẽ các bạn không nên thỏa mãn một vài yêu cầu của tôi sao?"

Nhìn khóe miệng Lee Mong Ryong nở nụ cười gian xảo quen thuộc trên sân khấu, các cô gái đều có một dự cảm chẳng lành. Quả nhiên không sai, ngay khi Lee Mong Ryong dứt lời, đoạn nhạc quen thuộc lại vang lên, cùng với tiếng của Lee Mong Ryong: "Tất cả đứng lên nào, đừng sợ!"

"Everybody Dance!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thể hiện qua từng dòng chữ được trau chuốt kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free