(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 858: Party
Fanny vẫn khá dễ mềm lòng, trên cơ bản chỉ cần một chút thành khẩn, thêm chút kiên nhẫn là sẽ không gặp khó khăn gì, thậm chí một niềm vui bất ngờ tầm cỡ như SeoHyun còn có thể coi là một món quà, khiến Fanny cảm động khôn xiết.
Tuy nhiên, có người vui thì ắt có người bất mãn, đó là điều hiển nhiên. Người bất mãn hôm nay lại là Kim TaeYeon đang mang tiếng oan. May m�� hiện tại không khí không phải tình huống cô ấy có thể xen vào, nên Kim TaeYeon chỉ đành biến sự uất ức thành sức ăn, lao vào bàn thức ăn mà chén một cách dữ dội.
Chỉ là ăn mấy ngụm cô ấy đã phát hiện đồ ăn trên bàn có vấn đề. Vấn đề lớn nhất là đồ ăn quá mặn, không đến mức khó nuốt trôi, nhưng về cơ bản cứ ăn một miếng đồ ăn lại phải kèm một miếng cơm. Lượng thức ăn cũng quá ít, hoàn toàn không phù hợp với phong cách ăn uống thả ga, chén thịt lớn, uống rượu thỏa thuê thường ngày của các cô.
Nếu như vậy thì Kim TaeYeon cũng đành nhịn, nhân lúc mọi người không chú ý, cô ấy đã lén lút ăn hết một bát cơm. Nhưng khi vào bếp tìm thêm thì lại không còn cơm, đến cả cơm nguội cũng không có!
Thế là Kim TaeYeon cuối cùng cũng nổi giận. Cô ấy cảm thấy đây chính là một âm mưu nhắm vào mình, đã mang tiếng oan rồi, lại còn không cho ăn no sao? Ăn hiếp người cũng phải có mức độ chứ!
Thấy Kim TaeYeon nổi nóng, SeoHyun đành phải đứng ra giải thích rằng những điều này đúng là cố ý, mục đích cũng là để các chị ăn ít một chút, dù sao cũng đã nửa đêm rồi, ngày mai các chị còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?
Thực ra bữa cơm này cũng đã không đúng giờ rồi, nhưng vì để trấn an Fanny, việc Kim TaeYeon và mọi người được ăn bữa ăn khuya lúc sắp ra album đã là một sự ưu ái quá mức rồi, còn ngây thơ nghĩ đến chuyện ăn no sao? Chẳng lẽ lúc Girls' Generation trở lại lại muốn diện bộ trang phục trình diễn cỡ XXS sao?
Kim TaeYeon cảm giác hôm nay không phải ngày may mắn của mình, dù nói gì cũng chỉ có phần bị áp chế. May mà cô ấy điều chỉnh kịp thời, rất nhanh liền phát hiện ra sơ hở, dù sao trên bàn vẫn còn vài chén cơm, thế là Soo Young và Yoona – những cô em út giả bộ kia – liền bắt đầu gặp nạn.
Kim TaeYeon ngả người trên ghế sofa, vừa vặn ợ một cái. Trên bàn tổng cộng có mười chén cơm, Kim TaeYeon đã ăn trọn hai bát rưỡi. Quả là một chiến tích oanh liệt, không chỉ về sức ăn mà còn cả "vũ lực", chứng tỏ mình vẫn là người đứng đầu trong Girls' Generation. Sau đó, Kim TaeYeon cũng chẳng còn hứng thú đùa giỡn với mấy đứa nữa, ấu trĩ!
Sau đó, nhìn SeoHyun đang bận rộn, Kim TaeYeon chợt nhận ra hình như mục đích đón SeoHyun về hôm qua vẫn chưa nói với cô bé này. Trong chốc lát, Kim TaeYeon cảm thấy chính họ chẳng làm được việc gì ra hồn.
May mà mất bò mới lo làm chuồng, Kim TaeYeon trực tiếp gọi SeoHyun đến, nêu ra yêu cầu của nhóm. SeoHyun sẽ không từ chối những việc hệ trọng như thế này, nếu đã có năng lực thì tại sao không giúp đỡ nhóm của mình chứ, huống hồ cô ấy cũng rất thích sáng tác lời bài hát.
"Nhưng mà cả hai bài đều do em viết sao? Như vậy phong cách có thể sẽ hơi trùng lặp!" SeoHyun nghiêm túc khuyên. Dù Kim TaeYeon rất muốn nói không sao, nhưng với tư cách nhà sản xuất, cô ấy không thể không thừa nhận SeoHyun nói có lý.
"Vậy thì em viết một bài thôi!" Kim TaeYeon ôm đầu, sau đó bắt đầu tìm kiếm những thành viên khác trong nhóm. Tuy nhiên, không phải cô gái nào cũng có giác ngộ cao như SeoHyun.
Thứ như lời bài hát này, viết hay thì khó, viết dở thì coi như bỏ đi. Vả lại, trừ SeoHyun ra thì chẳng có ai chuyên tâm nghiên cứu mảng này cả. Bí đường cùng, Kim TaeYeon đành đánh tiếng nhờ Lee Mong Ryong.
Lee Mong Ryong tuy có thể viết, nhưng bận rộn như vậy liệu có đồng ý yêu cầu này của Kim TaeYeon? Kết quả là năn nỉ mãi không được, Kim TaeYeon dứt khoát quyết tâm: "Chẳng phải chỉ là một bài hát thôi sao, có gì mà không làm được, tôi viết!"
Tất cả các cô gái đều nhìn cô ấy với ánh mắt ngưỡng mộ. Đương nhiên cũng không thiếu những ánh mắt cười thầm, dù lời nói nhất thời có vẻ mạnh miệng và thoải mái, nhưng những việc sau đó có thể khiến cô ấy đau đầu đến chết. Điều mà họ hiểu, lẽ nào Kim TaeYeon lại không biết?
"Tất cả chúng ta cùng nhau viết!" Đây chính là đáp án Kim TaeYeon đưa ra. Một bài hát lời tối đa cũng chỉ vài trăm chữ, trừ SeoHyun và cái tên Lee Mong Ryong rắc rối này ra, họ còn tám người nữa mà. Mỗi người góp một câu là đã có lời cho một bài hát rồi.
Kim TaeYeon biết chuyện này không thể kéo dài, dù sao cũng chẳng còn nhiều thời gian, nên cô ấy trực tiếp đưa ra hai bản demo ca khúc, để SeoHyun tự mình chọn trước, coi như phúc lợi dành cho cô em út này.
SeoHyun rất nghiêm túc lắng nghe một lúc, rồi chọn bài hát tiết tấu vừa phải, mang hơi hướng trữ tình mà Kim TaeYeon đã coi trọng. Điều này khiến Kim TaeYeon đắc ý ra mặt: "Ánh mắt tốt đấy chứ, lời bài hát này dễ viết lắm, viết xong rồi chị khao kẹo dẻo!"
"Vâng ạ, em cảm ơn chị trước!" SeoHyun xấu hổ nói, chủ yếu là cô ấy vốn tưởng Kim TaeYeon sẽ đề cập đến phí viết lời, nhưng bây giờ xem ra chắc hẳn sẽ là rất nhiều kẹo dẻo đây.
"Vậy lời bài hát của chúng ta cũng chắc chắn cần có một phương hướng rõ ràng, mọi người cứ suy nghĩ dần đi!" Kim TaeYeon nhân lúc mọi người đang thư giãn sau bữa ăn liền khéo léo dẫn dắt mọi người vào mạch suy nghĩ.
Vì là chuyện hệ trọng, nên chẳng ai đùa giỡn với cô ấy nữa, tất cả mọi người đều thật sự nghĩ về chủ đề này. Tuy nhiên, để tám người cùng phát triển một chủ đề thì không nhiều, ngay cả khi viết về tình yêu, tám người với những khía cạnh tình yêu khác nhau thì viết thế nào đây?
Lee Soon Kyu vừa nói rằng thật hạnh phúc khi ở bên bạn trai, ngay sau đó Soo Young lại tiếp lời rằng tình yêu chỉ là lừa dối? Điều này không thực tế. Thế là nghĩ tới nghĩ lui, cả đám cô nàng cuối cùng cũng tìm ra một chủ đề có tính bao quát cực cao – Party!
Ý nghĩa của từ này thì nhiều người đều biết, thậm chí trên TV cũng thường thấy. Nhưng vì bị hạn chế bởi văn hóa, ít nhất ở Hàn Quốc, Party vẫn còn khá đơn sơ và nguyên thủy. Không thể nói rằng đi dạo Club một vòng là ��ã đi Party rồi, đó chẳng phải là tự lừa dối mình sao.
Thế nên Lee Mong Ryong rất có trách nhiệm mà nhắc nhở: "Xin hỏi các quý cô, các vị đã từng đi Party chưa? Đã thật sự trải nghiệm không khí đó chưa?"
"Làm sao mà chưa đi qua!" Lee Soon Kyu sợ bị coi thường nhất, nên ngay lập tức đáp lại. Mà cô ấy cũng không nói dối, các cô gái đúng là đã tham gia vài lần, nhưng đều là kiểu khách mời để khuấy động không khí, thậm chí có thể coi là một sự kiện.
Dù sao các cô muốn tham gia với tư cách cá nhân thì sao được, chỉ cần các cô lộ diện vài phút là sẽ bị vây quanh ngay, thì còn có gì là vui vẻ nữa đâu.
Vì vậy, đối với Party mà nói, các cô vẫn còn khá non nớt. Nhưng khi Lee Mong Ryong đề nghị họ đổi chủ đề, cả đám cô nàng đều cảm thấy mình bị Lee Mong Ryong coi thường, kết quả là tất cả đều kiên quyết tuyên bố chủ đề lời bài hát chính là cái này.
Việc chưa trải qua thì cũng dễ thôi, Kim TaeYeon lớn tiếng nói: "Vậy thì chúng ta sẽ tự mình tổ chức một bữa thật hoành tráng! Mời hết bạn bè chúng ta đến!"
Đó là một đề nghị xuất phát từ phút bốc đồng, nhưng ít nhất các cô gái sẽ không hối hận là đúng. Một bữa Party tuy chi phí không ít, nhưng chín người cùng góp vào thì cũng chẳng đáng là bao. Tuy nhiên, điều khó khăn duy nhất lại là việc chọn lựa khách mời tham gia Party.
"Các cô có thể mời được bao nhiêu bạn bè chứ?" Lee Mong Ryong thấy chẳng ai nói gì, anh ta đành thay mọi người lên tiếng.
"Ừm... Chín... Bảy... Năm người!" Kim TaeYeon giơ một bàn tay ra, rồi cũng có chút trầm mặc, vì con số quá ít ỏi.
Các cô gái muốn tổ chức Party đương nhiên là hy vọng có thể hòa mình vào đó như người bình thường, nên tìm một số hậu bối có tâm cơ hay thậm chí là fan hâm mộ đều là không khôn ngoan. Cứ thế thì còn chơi bời gì nữa.
Nhưng nếu tìm những người bạn thật sự, các cô gái có thể tìm được bao nhiêu? Có thể Lee Soon Kyu bên đó sẽ tìm được nhiều hơn một chút, nhưng thứ như Party này nhất định phải đông người mới vui chứ, không thì còn ý nghĩa gì nữa?
Có khó khăn thì tìm Lee Mong Ryong! Đây không chỉ là thói quen của riêng SeoHyun, mà lại nói, đây cũng là chuyện tốt phải không? Được cùng các cô gái của Girls' Generation tham gia Party, đây quả thực là chuyện mà có tiền cũng khó mua được.
"Nhìn tôi làm gì chứ? Người tôi quen biết thì các cô còn lạ gì sao? Tôi đi đâu tìm cho các cô trăm người, mà lại toàn những người các cô không quen biết à!" Lee Mong Ryong xòe tay nói. Điều này cũng không phải từ chối, số người anh ta quen biết cũng chẳng nhiều hơn Kim TaeYeon là bao.
"Các cô chẳng phải quen biết rất nhiều thần tượng sao? Mấy nhóm mười mấy người, gọi vài nhóm đến là được chứ gì!" Lee Mong Ryong đưa ra một ý tưởng ngớ ngẩn.
Nhưng chưa kể các nhóm nhạc mười mấy người vốn đã không nhiều, số thần tượng mà họ quen biết cũng không nhiều như Lee Mong Ryong tưởng tượng. Hay nói đúng hơn, phần lớn chỉ là xã giao, dừng lại ở mức biết mặt mà thôi.
Cứ như thể muốn tổ chức một buổi liên hoan riêng trong lớp, nhưng lại không thể đi khắp trường tìm người. Tuy ai cũng có thể nói là bạn học, nhưng mọi người cũng chẳng thân quen đến mức đó.
Vấn đề lập tức tắc nghẽn. Tuy nhiên, những người như Kim TaeYeon đâu dễ dàng bỏ cuộc. Vả lại, đường đường là Girls' Generation, chẳng lẽ lại nói vì không tìm được khách mời nên Party không tổ chức được sao? Điều này thật mất mặt chứ!
Những chuyện riêng tư đột ngột phát sinh như thế này, Lee Mong Ryong thường không tham dự. Anh ta đâu phải cha ruột của họ mà chuyện gì cũng quản. Lee Mong Ryong rất chủ động giữ khoảng cách này, không phải xa lánh, chỉ là họ có nhiều cách giải quyết hơn anh ta tưởng.
Lee Mong Ryong cứ nghĩ phải mấy ngày nữa các cô nàng mới nghĩ ra cách, ai dè đám này sáng ngày thứ hai, lúc ăn cơm đã líu lo bàn bạc, mà hầu như mỗi người đều đưa ra một phương án.
Trước tiên đừng quản những đề nghị này có đáng tin cậy hay không, phải biết tối hôm qua họ có ý định gì đâu, đây chẳng phải đã thức trắng đêm để nghĩ sao?
Đến mức những đề nghị đó Lee Mong Ryong đều chẳng buồn nghe, ý tưởng không đáng tin cậy nhất lại là do Soo Young đưa ra, đó là dùng tiền thuê diễn viên quần chúng, để họ đóng vai người bình thường!
Đến tột cùng cái mạch não phải bất thường đến mức nào mới có thể nghĩ ra loại ý tưởng này chứ? Tuy nhiên, Lee Mong Ryong chỉ cười mà không nói gì, vì nói chuyện sẽ kéo theo trách nhiệm, vẫn nên im lặng thì hơn.
Các cô gái cũng có cùng tâm tư, vốn nghĩ Lee Mong Ryong sẽ không chịu được mà chỉ trích một trận, sau đó liền có thể ùa vào giao việc cho Lee Mong Ryong. Chỉ có điều, tên này không mắc bẫy thì các cô nàng cũng không tiện ép anh ta.
Sau cùng lại chỉ có thể quay về với những ý tưởng không đáng tin cậy kia của họ. Nhưng trong số các cô gái, có một người lại khá đáng tin. Thế nên, khi SeoHyun nói ra đề nghị này, ánh mắt tất cả mọi người đều sáng lên, đề nghị cũng rất đơn giản.
Có thể mở tiệc mừng công sớm cho đoàn làm phim "Vì Sao Đưa Anh Tới"! Cứ như vậy người thì có rồi, tiền thì đoán chừng Lee Eun-hee còn có thể tài trợ một ít. Thậm chí cái này còn coi như các cô nàng chủ động gánh vác việc cho công ty vậy! Họ đến miễn phí nữa chứ.
Chỉ có điều, liệu họ có đang xem nhẹ ý kiến của đạo diễn không nhỉ?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động c���a truyen.free và được bảo hộ bản quyền.