(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 780: Đạn bạc
Ai từng trải qua cuộc sống tập thể sẽ hiểu rằng, mối quan hệ giữa người với người vô cùng phức tạp. Chẳng cần nói đến việc quản lý hàng trăm người, ngay cả hai ba người cũng khó tránh khỏi mâu thuẫn. Câu nói "nơi nào có người, nơi đó có thị phi" quả thật không sai chút nào.
Việc có thể gắn kết cấp dưới thành một khối, cùng nhau phấn đấu vì một mục tiêu chung, dù không yêu cầu mọi người cống hiến 120% sức lực, nhưng ít nhất không ai kéo chân nhau, thì đó đã là một trạng thái vô cùng lý tưởng rồi.
Ai cũng biết, lòng người vốn yếu đuối. Khi mọi người đang cố gắng hết sức làm việc, nếu có một kẻ lười biếng mà lại không bị xử lý kịp thời, người bình thường ắt sẽ nảy sinh suy nghĩ: "Tại sao mình lại phải vất vả đến thế?"
Hiện tại, SW đang trong giai đoạn phát triển thịnh vượng, vui vẻ. Có nhiều lý do cho điều này, một phần là tình cảm gắn bó của mọi người – dù sao họ đều là những nhân viên kỳ cựu đã theo công ty từ những ngày đầu. Phần khác chính là tiền bạc: SW trả lương, chia hoa hồng một cách công bằng và rất hào phóng.
Điểm này lại phải khen ngợi Lee Soon Kyu. Chính cô là người đã đặt ra quy tắc này từ rất sớm. Lúc đầu, cô cũng không nghĩ sâu xa, Lee Soon Kyu chỉ cảm thấy rằng nếu đã có thể làm việc ở một công ty nhỏ gần như không nhìn thấy tương lai như vậy, thì dù sao cũng phải cho mọi người một chút gì đó thiết thực để động viên.
Sau đó, chế độ phúc lợi siêu cao của SW được giữ lại và cho đến tận bây giờ, tất cả mọi người đều rất hài lòng. Những chuyện nội bộ này Lee Mong Ryong đều biết, dù không cố tình tìm hiểu sâu.
Thế nên, trong tình huống hiện tại, để khích lệ gần một trăm thành viên đoàn làm phim, Lee Mong Ryong dường như không thể không học Lee Soon Kyu một tay, rồi trực tiếp gọi điện cho công ty.
Chỉ có điều, dòng tiền mặt của công ty gần đây đã được dùng một phần vào hai bộ phim truyền hình, sau đó lại tạm thời cho anh mượn để xoay sở trong mấy ngày. Dĩ nhiên, lãi suất khá cao nhưng cũng xem như chuyện tốt. Nếu không phải Lee Eun-hee có quan hệ thì cũng khó mà tìm được "chuyện tốt" như vậy.
Nhưng chuyện này cần vàng thật bạc thật, nói một tuần sau mới cấp thì sẽ không còn cái cảm giác chấn động như vậy nữa. Thế nên, dù Lee Mong Ryong bản thân không có tiền, nhưng anh biết ai có tiền.
Những cô gái hôm nay không có lịch trình đều được Lee Mong Ryong tập hợp dưới lầu. Nhìn các cô gái vẫn còn đang ngáp ngủ, Lee Mong Ryong thầm nghĩ có nên nói sau một lát không?
"Có lời thì nói nhanh! Làm chậm trễ giấc ngủ của tôi thì anh đền à!" Kim TaeYeon càu nhàu nói.
"Vậy tôi nói thẳng luôn nhé, các vị, cho tôi mượn ít tiền đi!"
Chưa đợi Lee Mong Ryong giải thích thêm, Lee Soon Kyu bên kia dường như cảm thấy một chút sỉ nhục. Chẳng phải mấy hôm trước chỉ là cắt vài ngày lương của Lee Mong Ryong thôi sao, mà giờ đã ra ngoài vay tiền rồi à? Mất mặt cô ta quá!
Thế là, một chiếc ví màu xanh nhạt có thêu tên Lee Soon Kyu được ném tới: "Cầm tiền mặt dùng tạm đi, tiền trong thẻ ngày mai tôi sẽ chuyển cho anh!"
Những người khác thì không sao, nhưng Yoona nhìn thấy thật sự mừng thầm. Dù buổi sáng đã được Lee Mong Ryong an ủi một trận, nhưng Yoona cũng đã muốn "báo thù" Lee Mong Ryong suốt một tháng nay rồi.
Thế nên, nhìn thấy hành động dứt khoát của Lee Soon Kyu, Yoona thậm chí còn nghĩ đến sau này nếu cô có bạn trai gì đó, cũng sẽ hất ví tiền ra như vậy: "Cầm lấy mà tiêu đi!"
Nếu ý nghĩ này bị Lee Soon Kyu biết được, cô ấy nhất định sẽ ngăn cản, bởi vì không phải người đàn ông nào cũng như Lee Mong Ryong. Đàn ông bình thường làm sao chịu được kiểu này? Huống chi, mối quan hệ giữa cô và Lee Mong Ryong là gì chứ! Nếu Yoona làm như vậy, đến lúc chia tay chẳng lẽ Lee Soon Kyu lại phải gánh trách nhiệm?
Cũng may đó chỉ là ý nghĩ mà thôi. Lee Mong Ryong cầm chút tiền mặt trong ví: "Không đủ đâu!"
"Anh muốn làm gì thế? Chừng này cũng gần mấy triệu rồi, anh cầm đi tán gái cũng đủ!" Lee Soon Kyu kinh ngạc nói.
"Nếu tôi tán gái thì liệu có tìm các cô mà vay tiền không?" Lee Mong Ryong tức giận nói: "Đầu tiên là một ít đã, các cô có bao nhiêu tiền mặt có thể rút ra?"
Số tiền Lee Mong Ryong cần không phải đặc biệt nhiều, nhưng so ra lại gấp nhiều lần số đó, vả lại mỗi ngân hàng đều có hạn mức rút tiền mặt trong ngày mà không cần hẹn trước.
Cũng may các cô gái đông người, và cũng may họ thường xuyên ra nước ngoài nên có rất nhiều thẻ. Cuối cùng, họ cũng rút được tất cả số tiền có thể rút, vừa đủ để gom lại số tiền mà Lee Mong Ryong cần.
Lee Mong Ryong và SeoHyun cùng rút khoản tiền cuối cùng. Khi đến bên cạnh xe, anh lại không mở được cửa xe, gõ cửa kính cũng không ai đáp. Lee Mong Ryong chỉ đành im lặng gõ cửa sổ xe.
Lúc này, cửa sổ xe mới hạ xuống một khe nhỏ, bên trong thận trọng hỏi: "Khẩu lệnh!"
"Ai là người xinh đẹp nhất SNSD! Hồi lệnh!"
"Dĩ nhiên là đại nhân Lee Soon Kyu!"
SeoHyun suốt cả quá trình đều quay mặt sang bên, vì không đành lòng chứng kiến cảnh này, nếu không cô sẽ bật cười lớn. Cuối cùng, cô cũng chui vào trong xe. Vì là xe Minivan nên không gian bên trong cực kỳ rộng rãi.
Anh quay tay ném túi giấy đựng 20 triệu won ra phía sau, Lee Mong Ryong lúc này mới lái xe rời đi, đồng thời cũng liếc mắt nhìn Lee Soon Kyu và những người khác, chỉ là nhìn một cái rồi bật cười.
"Tôi nói có cần thiết phải làm thế không? Còn cầm cả gậy bóng chày nữa!" Lee Mong Ryong buồn cười nói: "Kim TaeYeon, cái dao gọt hoa quả kia cũng bỏ xuống đi, kẻo lát nữa lại tự làm mình bị thương, tôi lại phải đưa cô đi bệnh viện!"
"Xéo đi! Bây giờ là lúc đùa giỡn à! Đây là để thị uy đấy!" Lee Soon Kyu nói một cách nghiêm trang, đồng thời ánh mắt tham lam lại liếc nhìn chồng tiền mặt chất đống giữa ghế.
Thật ra không phải họ chưa từng thấy tiền, chỉ có 400 triệu won thôi mà. Khi còn ở S* Entertainment, họ hầu như ai cũng kiếm được nhiều như vậy, năm ngoái về SW còn được chia nhiều hơn.
Nhưng đó cũng chỉ là những dãy số khô khan. Khi 400 triệu won tiền mặt được bày ra trước mắt, cái cảm giác chấn động này ngay cả Lee Mong Ryong cũng hơi mê mẩn, huống chi là Lee Soon Kyu và mấy người kia. Nếu có thể buôn bán, chắc họ đã rút súng ra rồi.
"Hay là ngày mai hẵng phát đi! Cứ để số tiền này ở nhà một ngày!" Lee Soon Kyu đề nghị.
"Rồi sao nữa? Cô về ôm lấy nó ngủ một giấc à?" Lee Mong Ryong im lặng nói: "Tiểu Hyun ghi lại từng người đã mượn bao nhiêu tiền, rồi chuyển cho Lee Eun-hee, hai ngày nữa cô ấy sẽ chuyển khoản cho các cô!"
"Ừm, nhưng thật sự phải phát nhiều như vậy sao?"
"Phát ít thì sẽ không có hiệu quả, vả lại nhìn có vẻ nhiều, nhưng chia đều ra mỗi người thì lại chẳng còn bao nhiêu!" Lee Mong Ryong rất nhanh đã đuổi kịp đoàn làm phim, chỉ có một mình anh xuống xe, các cô gái thì nhất quyết phải "đồng sinh cộng tử" với đống tiền mặt đó.
Mặc dù Lee Mong Ryong đã cho mọi người nghỉ một buổi sáng, nhưng sau khi nhận được tin tức không tốt về rating, lòng người trong đoàn rõ ràng vẫn còn hoang mang. Thế nên, hiện tại gần như toàn bộ đoàn đều tụ tập lại.
Lee Mong Ryong không khỏi cảm thấy may mắn vì mình đã quyết đoán. Nếu không cứ để mọi chuyện phát triển như vậy, không những sản phẩm làm ra sẽ có vấn đề, mà việc kéo dài công việc cũng sẽ khiến chi phí phát sinh không hề nhỏ.
"Các vị, một số người trong số các bạn là lần đầu tiên làm việc cùng tôi, nên có thể chưa hiểu rõ về con người tôi!" Lee Mong Ryong nói với đám người đang im lặng: "Thứ nhất, tôi, Lee Mong Ryong, tuyệt đối không đùn đẩy trách nhiệm! Thứ hai, tôi chưa bao giờ bạc đãi cấp dưới, huynh đệ tỷ muội của mình!"
"Vì vậy, việc rating phim truyền hình không tốt không liên quan gì đến các bạn, đó là trách nhiệm của tôi. Mọi người không cần lo lắng đài truyền hình hay SW sẽ gây khó dễ cho các bạn!" Đầu tiên anh làm rõ trách nhiệm, nhưng dưới trướng anh, những người lính cấp dưới lại có chút coi thường, dù sao thì nếu có tìm phiền phức cũng là tìm đến các tổ trưởng.
Lúc này, chiêu thứ hai mới cần dùng đến, cũng chính là mục đích của việc Lee Mong Ryong mang tiền đến. Công cuộc "tấn công bằng đạn bạc" xưa nay ít khi thất bại. Khi tác chiến, chủ quan còn biết hô vang một tiếng dẫn đầu trèo lên thành thì cần đến vạn lượng bạc đâu. Lee Mong Ryong hiện tại chỉ có thể trả thù lao.
"Xét thấy sự vất vả của mọi người trong hơn một tháng qua, công ty SW sẽ sớm phát cho mọi người một phần lì xì. Mọi người có thể đến chỗ SeoHyun đăng ký nhận lấy!" Anh không nói thêm lời thừa thãi, bởi vì Lee Mong Ryong biết rằng anh có nói 100 câu cũng không bằng khoảnh khắc mọi người nhìn thấy vàng thật bạc thật.
Kết quả là đoàn làm phim trở nên náo nhiệt. Rất nhiều người đều suy đoán cuối cùng sẽ được bao nhiêu: "Phim đang quay mà đã phát lì xì thì đây là lần đầu tôi thấy đấy! Có phải chỉ là tượng trưng thôi không?"
"Chắc là thế rồi, dù sao rating thế này, quay xong không phát cũng còn nghe được!"
"Cứ xem được bao nhiêu tiền đã, nếu hơn một triệu won thì lão tử sẽ vì Lee Mong Ryong mà liều sống liều chết làm thêm một tháng nữa!"
"Mọi người nói xem, tháng này chúng ta vất vả như vậy, tôi cũng đã xem thành quả, rất đẹp mắt mà! Đám khán giả kia..."
Ánh mắt mọi người rất nhanh bị người đầu tiên trong hàng lĩnh tiền thu hút. Phong bì màu đỏ dày cộm kia trông khá nặng, đặc biệt là khi nhìn thấy bên trong có 50.000 won tiền mặt, rất nhiều người không khỏi cảm thán trước sự hào phóng của Lee Mong Ryong.
Tại khu vực gần chiếc Minivan, mọi người tự giác giữ trật tự. SeoHyun kê một chiếc bàn nhỏ để tạm thời đăng ký. Chủ yếu là việc nhận tiền cần xác nhận, sau đó số tiền cũng khác nhau tùy theo chức vụ. Mà đúng lúc SeoHyun lại rất quen thuộc với những người trong đoàn, nên công việc này chỉ có cô ấy mới làm được, còn tiêu chuẩn thì đã được Lee Mong Ryong định sẵn.
"Tiểu Hyun à, Khương bá bá này của cháu có thể nhận được bao nhiêu tiền? Hay là cho bá thêm một ít đi, bá sẽ trả tiền hoa hồng cho cháu!" Một ông lão hiền lành vừa cười vừa nói.
Trong đoàn làm phim, những nhân viên có tuổi tác lớn hơn tám chín phần mười đều là những nhân vật có tiếng nói, bởi vì đoàn làm phim không chuộng những người trung niên, cao tuổi sức khỏe yếu. Ngược lại, những người lớn tuổi bình thường đều là những nhân vật trụ cột, đầu não của các tổ, ví dụ như vị này là tổ trưởng tổ quay phim, một nhân vật có thể "đấu" với Lee Mong Ryong trong đoàn.
Cũng may ông lão và SeoHyun rất hợp tính, hoặc có thể nói rất ít người lớn tuổi lại ghét SeoHyun. SeoHyun đưa một tờ giấy vào trong cửa sổ xe. Bên trong, Lee Soon Kyu và những người khác bắt đầu chia tiền, hệt như nhân viên ngân hàng vậy.
"Vị này làm gì mà lại phải nhận hơn sáu triệu won?" Lee Soon Kyu không kìm được hỏi, bởi vì vừa rồi hầu hết mọi người đều nhận rất ít, chỉ khoảng 4 triệu won.
"Ai mà biết được, Tiểu Hyun quen hết mấy người này rồi, không có sai sót gì đâu, cứ làm như vậy đi!" Kim TaeYeon hưng phấn nhổ nước bọt vào tay rồi bắt đầu đếm tiền một cách thuần thục.
Vị quay phim này dĩ nhiên thuộc nhóm người không quá thiếu tiền, nhưng khi nhìn thấy số tiền mình nhận được, ông vẫn có chút kinh ngạc, vì nó nhiều hơn hẳn!
Tuy nhiên, khi nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn của các nhân viên xung quanh, ông cũng có chút bội phục thủ đoạn của Lee Mong Ryong. Số tiền này đã tương đương với hơn nửa tháng thu nhập của đám người này, chưa kể đây mới chỉ là giai đoạn giữa, khi đoàn làm phim quay xong còn có thêm một phần nữa.
Ông có thể ước tính đại khái số tiền Lee Mong Ryong đã bỏ ra lần này. Là một lão làng trong giới làm phim, ông cũng biết, đừng nhìn số tiền kia nghe có vẻ nhiều, nhưng chỉ cần đoàn làm phim có thể không chậm trễ tiến độ quay phim bình thường, thì số tiền đó có thể bù lại được chỉ cần tiết kiệm vài ngày quay.
Huống hồ, một môi trường làm việc tốt với những người tử tế là điều mà tiền bạc cũng khó mua được, vả lại ông cũng đã xem trực tiếp tối qua, thành thật mà nói ông không cảm thấy bộ phim truyền hình của họ tệ đến mức nào, nên chỉ cần duy trì trình độ quay phim như cũ, ai biết điều gì sẽ xảy ra?
"Nhận tiền rồi thì đừng có đứng ngây ra đó nữa, mọi người đến cũng gần đủ rồi, chuẩn bị làm việc đi!" Dựa vào thân phận lão làng và địa vị cao của mình, Lão Kang cười lớn quát. Và đoàn làm phim cũng giống như một chiếc xe được đổ đầy xăng, một lần nữa đạp ga lên đường.
--- Đây là bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.