(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 760: Cá lớn
Sinh viên đại học là một kiểu người khá đặc biệt. Nhiều chuyện người bình thường phải đau đầu lo nghĩ thì họ chẳng hề e ngại, ngược lại, rất nhiều kiến thức thông thường lại không hề biết. Nói tóm lại, họ là một nhóm người rất dễ bị dắt mũi.
Tất nhiên, Lee Mong Ryong không có ý định lừa dối họ, mà chỉ muốn khuyến khích họ dũng cảm hơn mà thôi. Kết quả là, mọi lời tán dương mà Yoona chưa từng được nghe, Lee Mong Ryong đều đem ra dùng hết.
Chỉ nghe những lời ca ngợi của Lee Mong Ryong, đám sinh viên này quả thật như những nhân vật có tài năng vượt xa cả Kim Tae Hee, đánh bại Kang Dong Won! Hyun Bin, Won Bin đều chỉ là đồ bỏ đi, tương lai của làng điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc quả thực phải nhờ vào họ gánh vác đại kỳ này.
Nếu ban đầu nghe còn có chút ghen tị và bất mãn, thì về sau, Yoona dần trở nên khó chịu, và cuối cùng là lo lắng tột độ. Nhìn đám sinh viên đối diện mặt mày hớn hở, không ngại khổ cực diễn đi diễn lại từng cảnh, Yoona chỉ muốn khuyên họ rằng, tuyệt đối đừng vì thế mà bỏ học để bước chân vào giới nghệ sĩ!
Cảnh quay không thể nói là thuận lợi, bởi mỗi thước phim đều phải gọt giũa từng chút một. Quay một lần ăn ngay mới là chuyện bất thường, nên việc hoàn tất cảnh quay của nhóm sinh viên trong một buổi chiều đã khiến mọi người rất hài lòng.
"Đến căng tin thôi, mỗi người một món mặn, hai món rau. Ai muốn thêm thì tự bỏ tiền nhé!" Lee Mong Ryong có vẻ hơi keo kiệt nói. Tuy nhiên, các sinh viên đại học thực sự không quan tâm bữa ăn này, điều họ muốn chính là được trải nghiệm làm việc cùng Yoona và những người khác.
Thực sự, trải nghiệm này đối với những người đồng trang lứa thì quá đỗi ấn tượng. Đêm đó, đã có người lên diễn đàn khoe khoang: "Hôm nay tôi đã quay phim cùng Yoona ở hiện trường, mọi người có gì muốn hỏi không?"
"Yoona có xinh đẹp như trên TV không?"
"Tôi có thể khẳng định, Yoona đúng là Nữ Thần thật sự, xinh đẹp không góc chết!"
"Còn Lee Mong Ryong thì sao, anh ta có thường xuyên bắt nạt chị chúng tôi ở phim trường không?"
"Bắt nạt thì không đến mức đâu, Lee Mong Ryong tính cách tốt lắm, chắc bình thường anh ấy cũng chẳng mắng Yoona đâu."
Cái bộ mặt giả tạo của Lee Mong Ryong nhanh chóng được đám sinh viên không rõ chân tướng lan truyền. Tối đó khi Yoona lướt diễn đàn, cô tức đến mức nào cơ chứ! Lee Mong Ryong tính cách tốt ư? Điểm này thì cũng tạm chấp nhận được, nhưng làm đạo diễn thì Lee Mong Ry Mong chưa chắc đã thế đâu!
Bị Lee Mong Ryong mắng mỏ, mà quan trọng hơn là fan của mình lại nghĩ Lee Mong Ryong là người tốt, Yoona làm sao chịu nổi? Thế là, trên diễn đàn fan cá nhân của Yoona, khi mọi người đang say sưa tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp trong không khí hòa thuận, một "anti-fan" của Lee Mong Ryong đã xuất hiện.
"Anti-fan" này dùng những chi tiết tỉ mỉ và xác thực để chứng minh sự tàn bạo của Lee Mong Ryong đối với Yoona. Chỉ có điều, anti-fan của Lee Mong Ryong thì xuất hiện như cơm bữa, nên mọi người đều nghĩ người này chỉ là muốn gây sự, thế là lập tức xông vào để biện hộ cho Lee Mong Ryong.
Yoona thực sự không biết phải nói gì. Chị em cô ấy đứng về phía Lee Mong Ryong đã đành, nhưng đây là diễn đàn fan cá nhân của cô mà, nơi mà các fan đều ủng hộ Im Yoona một cách vô điều kiện.
Giờ đây họ bị Lee Mong Ryong bỏ bùa rồi sao? Kiểu này có ổn không chứ? Ngay cả sự thật cô nói ra cũng không ai tin ư? Họ tin vào cái gì cơ chứ, chỉ tin cái bộ mặt giả dối của Lee Mong Ryong thôi sao?
Buồn bực, Yoona chỉ có thể đi đi lại lại, lăn lộn trong phòng. Các cô gái khác thì mấy ngày nay cũng đã nhìn mãi thành quen, nên coi như không thấy gì, ai làm gì thì làm.
Mãi đến khi Lee Mong Ryong thò đầu từ trong phòng ra rống lên một tiếng: "Im lặng chút đi, chúng tôi đang sắp xếp kế hoạch quay ngày mai đây! Không nghe lời là ngày mai tôi bắt cô diễn đi diễn lại cả buổi sáng đấy!"
"A, tôi muốn vạch trần anh! Đồ lừa bịp vĩ đại, chỉ biết lừa đám fan ngây thơ của tôi, anh chẳng tốt đẹp gì với tôi cả!" Yoona vừa nói vừa hít hít mũi, chuẩn bị đi ngủ. Ngày mai còn phải quay phim, cần có tinh thần. Còn chuyện vạch trần Lee Mong Ryong thì cứ dọa anh ta trước đã, xem dạo này anh ta biểu hiện thế nào.
"Mai Yoo Jae Suk đến thăm đoàn, kiểu gì cũng phải chọn cho anh ấy một vai diễn phù hợp, không thì phí quá!" Lee Mong Ryong nói với SeoHyun. Hai người họ đang bàn bạc về chuyện này.
Các nhân vật hiện có trong kịch bản đều không đủ nổi bật, nên để thu hút "con cá lớn" Yoo Jae Suk, Lee Mong Ryong quyết định viết riêng một nhân vật cho anh ấy. Chẳng biết Yoo Jae Suk có nổi khùng lên không khi biết tin này.
Ngủ mãi đến tận sau nửa đêm, sáng hôm sau họ lại chạy đến Đại học Dongguk. SeoHyun xoa đôi mắt mỏi mệt, nhìn Lee Mong Ryong bên cạnh như không hề hấn gì, cô biết rõ tối qua Lee Mong Ryong đã ngủ rất muộn.
"Oppa không buồn ngủ sao?" SeoHyun nghiêm túc hỏi.
"Buồn ngủ ư? Vẫn ổn mà! Có việc cần làm xong thì sẽ không thấy buồn ngủ nữa!" Lee Mong Ryong thuận miệng đáp.
Mọi người đã "nghiên cứu" vấn đề sức lực của Lee Mong Ryong không phải ngày một ngày hai. Ai cũng cảm thấy anh ta có chút gì đó siêu phàm. Thức đêm, làm việc liên tục, các cô gái cũng đã trải qua không ít lần, nhưng mỗi lần đều như c·hết đi sống lại.
Nhưng với Lee Mong Ryong thì dường như chẳng hề hấn gì, ít nhất là không ai nhìn ra được. Điều này chỉ có thể quy cho là thiên phú, hoặc là do khác biệt giới tính chăng?
Yoona và Soo Young đều đã đi trang điểm, thay quần áo. Lee Mong Ryong dẫn SeoHyun bắt đầu kiểm tra đoàn làm phim, những vấn đề nhỏ phát hiện hôm qua đều phải kịp thời trao đổi. SeoHyun giờ đây cũng có thể đưa ra một vài đề nghị của riêng mình, dù còn khá non nớt.
Cầm lấy kịch bản thức đêm viết cho Yoo Jae Suk tối qua, Lee Mong Ryong trực tiếp tìm tới Lee Kwang Soo: "Yoo Jae Suk lúc nào tới vậy?"
Lee Kwang Soo hơi ngớ người ra. Yoo Jae Suk nói hôm nay sẽ đến hỗ trợ anh ấy, nhưng chuyện này có cần phải giục giã thế không? Đến lúc nào mà chẳng được, vả lại bây giờ mới hơn tám giờ sáng, giờ này mà đến phát đồ ăn sao?
Nhìn vẻ mặt của Lee Kwang Soo, Lee Mong Ryong biết hai người họ không cùng tần số, nên cũng lười nói nhiều. Anh trực tiếp đốc thúc Lee Kwang Soo gọi điện cho Yoo Jae Suk. Sợ hãi trước uy quyền của Lee Mong Ryong, Lee Kwang Soo đành ngượng ngùng gọi đi.
"Kwang Soo à, có chuyện gì sao?" Giọng Yoo Jae Suk nghe như vẫn còn đang ngái ngủ.
Lee Kwang Soo khó xử liếc nhìn Lee Mong Ryong, thực sự có chút không biết phải nói sao: "Ấy, chẳng phải hôm qua anh bảo sẽ đến thăm đoàn làm phim của em sao?"
"Ừm, đúng vậy, chắc tôi sẽ ghé qua vào buổi chiều chứ gì? Chuyện này mà cậu còn phải giục sao?"
"Không phải, em đã nói với mọi người trong đoàn là anh sẽ mang bữa sáng đến cho đoàn mình rồi. Nếu anh không đến thì em xấu hổ lắm!" Lee Kwang Soo nói xong câu này, thực sự không còn mặt mũi nào.
Rõ ràng, Yoo Jae Suk bên kia cũng không biết phải nói gì tiếp. Dù mối quan hệ giữa hai người đủ tốt, nhưng chuyện này có thể nói như thế được sao? Việc anh ấy chịu đến đã là nể mặt lắm rồi, còn muốn quy định cả thời gian ư?
Bộ não đang dần tỉnh táo của anh ấy nhanh chóng kịp phản ứng với chiêu trò bên kia. Lee Kwang Soo không phải người như vậy, nhưng Lee Mong Ryong thì đúng là thế. Nếu lời này do Lee Mong Ryong nói ra, thì anh ấy chẳng có gì ngạc nhiên cả.
Hắng giọng, Yoo Jae Suk có chút tự đắc nói: "Đưa điện thoại cho Lee Mong Ryong! Còn nghe lời hắn thì có gì tốt đẹp!"
"Nghĩa là sao chứ! Diễn viên không nghe đạo diễn là muốn tạo phản à?" Lee Mong Ryong nhanh chóng chen vào, rồi nói thẳng: "Chuyện thăm đoàn này thì càng sớm càng tốt, buổi chiều đoàn chúng tôi làm gì có thời gian rảnh để tiếp đón anh!"
"Vậy thì tôi không đi, quay đầu mời Kwang Soo ăn một bữa cơm là được!"
"Anh coi đoàn làm phim của chúng tôi là cái gì? Anh muốn đến là đến? Không vừa ý thì không đến sao?" Lee Mong Ryong hỏi vặn lại, rồi trực tiếp ra lệnh: "Trưa nay anh cho xe đồ ăn đến đây đi, đa dạng món ăn chút. Cứ thế nhé, anh có thể ra khỏi giường được rồi đó."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.