Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 674: Huynh muội

Thời gian dường như ngừng lại tại đó, Lee Mong Ryong mặc chiếc tạp dề kẻ sọc, một tay cầm xẻng, tay kia cầm lọ tiêu, chân mang đôi dép lê màu xanh lam hơi chật, để lộ hơn nửa gót chân ra ngoài.

Lee Ji Eun cũng đứng im, áo khoác, ba lô vẫn còn trên người, một tay vịn tủ giày, chân đi đôi tất hình hoạt hình đứng trên sàn nhà lạnh buốt, vẻ mệt mỏi vẫn hiện rõ trên mặt.

Giọt nước mắt của Lee Ji Eun là thứ đầu tiên phá tan không gian tĩnh lặng ấy. Khi cô bé òa khóc, Lee Mong Ryong cũng vô cùng xúc động. Không đợi cô bé bước tới, Lee Mong Ryong chỉ nhìn vào mắt nàng rồi chậm rãi tiến lại gần.

Mãi cho đến mức đầu chạm đầu, chóp mũi cả hai đều đụng vào nhau, trong bốn mắt họ chỉ còn lại hình bóng của đối phương. Trong mắt Lee Ji Eun là sự quyến luyến không muốn rời xa, còn trong mắt Lee Mong Ryong là tình yêu thương vô bờ bến.

Sau một hồi nhìn ngắm, Lee Ji Eun đã chắc chắn về ánh mắt này. Tuy có chút lạ lẫm, nhưng nó giống hệt người anh đã nuôi lớn cô bé, người mà cô bé chỉ được phép gọi là anh. Hai người họ quả thực là một!

Nước mắt cuối cùng cũng không thể kiềm được. Nếu như những giọt nước mắt lúc nãy còn mang theo chút xót xa, thì giờ đây chúng hoàn toàn là nước mắt hạnh phúc. Nàng thật sự không muốn khóc, nhưng chúng cứ thế tuôn rơi không ngừng.

Chỉ là, đang lúc hai người họ thổ lộ tâm tình, một làn khói đen cùng mùi khét lẹt xộc tới. Lee Mong Ryong không kịp đẩy cô bé ra, liền luồn tay vào nách Lee Ji Eun nhấc bổng cô bé lên, rồi chạy thẳng vào bếp. Chiếc bánh khoai tây đã cháy thành bánh than.

"Còn cười! Cứ cười nữa là tối nay khỏi ăn cơm đấy!" Lee Mong Ryong ôm lấy mặt Lee Ji Eun, dùng ngón tay cái nhẹ nhàng lau khô nước mắt cho cô bé, sau đó cấu nhẹ vào mũi nàng một cái.

"Không cho phép chọc mũi em!" Ngay khi nói ra câu ấy, những giọt nước mắt vốn đã cố nén lại tuôn ra như vỡ đê.

Lee Mong Ryong cưng chiều cô bé hết mực, nhưng lại chẳng có chút kinh nghiệm an ủi nào. Hắn bỗng nói thẳng: "Con trai đổ máu chứ không đổ lệ! Cứ khóc mãi thế này thì sau này ai lo báo hiếu cho anh?"

"Nhưng mà em là con gái mà anh!" Lee Ji Eun, dù đang khóc nức nở, nhưng giọng nàng tràn đầy hạnh phúc khi nói ra câu này.

Tuy nhiên Lee Mong Ryong không biết phải đáp lời thế nào, bởi vì theo góc nhìn hiện tại của hắn, con gái chẳng phải tốt hơn sao, sao phải nuôi thành con trai làm gì? Câu nói vừa rồi chỉ là một ký ức cũ chợt hiện về mà thôi.

Cứ việc chỉ có một câu ngắn ngủi, nhưng Lee Ji Eun vô cùng thỏa mãn, bởi vì đây là đoạn đối thoại thuở nào của họ. Hóa ra Lee Mong Ryong vẫn có thể nhớ được một phần nào đó, dù chỉ là một câu, nhưng đã là quá đủ.

Đã có thể nhớ lại một câu, Lee Ji Eun có thêm niềm tin để anh ấy nhớ lại câu thứ hai. Nàng không nói cho Lee Mong Ryong nguyên văn câu trả lời là gì, nàng muốn Lee Mong Ryong tự mình nhớ ra.

Cố gắng hít nước mũi vào, Lee Ji Eun cảm thấy mình lúc này chắc chắn xấu xí vô cùng, không thể để Lee Mong Ryong nhìn thấy bộ dạng này của mình, nhất là khi Lee Mong Ryong đang có ý muốn thân mật với nàng.

Sau đó, không nói một lời chào Lee Mong Ryong, nàng liền ôm mặt chạy vội vào nhà vệ sinh. Không chỉ vì vấn đề hình tượng, mà nàng không muốn bị Lee Mong Ryong nhìn thấy mình suốt ngày khóc lóc mè nheo, bởi đoạn đối thoại vừa rồi luôn xuất hiện khi họ mới quen biết.

Mà câu tiếp theo của Lee Mong Ryong thì là: "Phải gọi anh là anh trai, biết chưa? Với lại em là con trai mà! Con gái nhà ai lại có cái mũi tẹt thế này chứ?"

Lee Ji Eun đối diện tấm gương, dùng ngón tay ấn mạnh vào cái mũi đã thẳng hơn một chút của mình, như thể bổ sung thêm hành động sau câu nói của Lee Mong Ryong. Sau đó, nàng mở vòi hoa sen trong nhà vệ sinh hết cỡ, rồi trốn dưới làn nước mà òa khóc nức nở.

Lee Mong Ryong đã sớm tắt bếp ga. Vốn định mang nước cho Lee Ji Eun, nhưng cuối cùng anh lại yên lặng tựa lưng vào cánh cửa kính mờ rồi ngồi xuống.

Qua cánh cửa kính mờ, có thể thấy một bóng người lờ mờ: một cô gái đang cuộn tròn trong đó mà khóc nức nở. Còn một người đàn ông thì tựa cửa thẫn thờ. Anh không dám tưởng tượng rốt cuộc mình đã quên những gì.

Lee Mong Ryong thật không mặn mà gì mấy với những ký ức quá khứ, bởi anh cảm giác cuộc sống như vậy thoải mái hơn nhiều, mà những người bạn cũ xung quanh cũng có vẻ rất tự tại.

Chỉ là vào giây phút này, anh thật sự muốn tìm lại những ký ức đã qua. Anh muốn nhớ lại mình đã từng yêu thương Lee Ji Eun đến mức nào, hẳn là sẽ làm tốt hơn anh hiện tại. Nếu là No Ryuk ngày xưa, anh ta sẽ làm gì?

Một cô em gái, cô con gái được anh nuôi dưỡng từ bé đang trốn trong nhà vệ sinh khóc thút thít. Dù đứa trẻ đã lớn, dù hiện tại đang tắm, anh có thể bước vào an ủi không? No Ryuk có thể không? Còn Lee Mong Ryong, anh thì sao?

Một bàn tay lớn vững vàng kéo cánh cửa kính ấy ra. Lee Ji Eun đang tắm trong góc, dù mặc quần áo, nhưng cũng chẳng khác nào không mặc, bộ đồ lót lộ rõ. Nàng cũng ngước đôi mắt sưng húp lên, trong đó ánh lên một tia thần thái mới.

Không chút ngượng ngùng, không chút tình dục, thậm chí không một lời đối thoại, Lee Mong Ryong chỉ ôm Lee Ji Eun ra khỏi đó. Anh cầm lấy khăn tắm, hơi vụng về lau khô nước trên người nàng. Đến phần ngực, anh vẫn dừng lại một chút, nhưng rồi lại nhẹ nhàng ấn chiếc khăn xuống.

Trong mối quan hệ giữa người với người, sẽ luôn có những cơ hội để tình cảm thêm sâu đậm một cách bất ngờ, và lúc này cũng vậy. Lee Ji Eun nhìn Lee Mong Ryong cẩn thận tỉ mỉ lau người cho mình. Dù cho có quần áo ngăn cách, dù có thể hiểu rõ lòng Lee Mong Ryong, nhưng nàng vẫn không khỏi thấy thẹn thùng.

Phải biết, nàng được Lee Mong Ryong đưa về khi đã là một thiếu nữ rồi, nên anh chưa từng cùng tắm với nàng, huống chi là những hành động có phần riêng tư như lúc này. Nàng có nên nhắc Lee Mong Ryong không nhỉ? Chắc hẳn anh ấy cũng đã hạ quyết tâm lớn lắm rồi!

"Thế nhưng mà em còn muốn tắm thêm lần nữa mà!" Lee Ji Eun nhỏ giọng nói.

Lee Mong Ryong hiếm khi m���t đỏ ửng, nhưng giờ anh nhất định phải duy trì uy nghiêm của một người anh, thậm chí là người cha: "Khụ khụ, sau này nhớ ăn uống đầy đủ vào, đầu đã chẳng cao, dáng người lại không đẹp, chỉ còn cái mặt là xinh thôi."

Lee Mong Ryong không thể bịa thêm được nữa, bối rối chạy ra ngoài, sau đó trong bếp dùng nước lạnh không ngừng vỗ mặt: "Một gia đình đơn thân, người cha quan tâm con gái ruột thì có vấn đề gì? Không hề! Đây chính là tình thương của cha! Đúng vậy!"

Cố gắng xoa dịu suy nghĩ của mình, Lee Mong Ryong một lần nữa vùi đầu vào công cuộc nấu nướng. Anh cũng không biết trước kia họ ăn những gì, nhưng chắc hẳn No Ryuk khi còn ở tuổi đôi mươi không thể nấu ăn ngon bằng Lee Mong Ryong bây giờ, đúng không?

Khoảnh khắc Lee Mong Ryong chạy trốn, Lee Ji Eun cuối cùng cũng bật cười từ tận đáy lòng. Người anh trai của nàng dường như đã thực sự trở lại, mặc dù bây giờ có hơi ngốc nghếch.

Nàng cũng không khóa cửa, chỉ mặc nội y đứng trước gương ngắm nghía trước sau, với đôi lông mày đáng yêu nhíu lại: "Vóc dáng mình không tốt sao? Dường như so với người kia quả thực kém xa lắm! Nhưng mình sẽ cố gắng!"

"Anh, lấy cho em cái khăn bông đi!" "Không rảnh!" "Anh ơi, em bị ngã rồi, đến đỡ em đi!" "Đừng chọc anh nữa!" "Anh..."

Nếu như Lee Soon Kyu biết tình cảnh này, liệu có tức giận đến thổ huyết không nhỉ? Vừa mới miễn cưỡng dỗ dành được một người, không biết lại sắp có thêm một người nữa đến gây rối không đây? Nếu là như vậy, Lee Soon Kyu cũng chẳng phải người có tính khí tốt đẹp gì.

Cũng may Lee Mong Ryong vẫn còn cách ranh giới của kẻ đồi bại một khoảng xa. Chỉ cần có thể giữ vững bản tâm, những trò đùa hơi quá trớn giữa anh em thì Lee Mong Ryong có thể chấp nhận được. Anh tin tưởng vững chắc mình có thể xử lý tốt tình cảm này, tuyệt đối không thể đi vào vết xe đổ của Kim Tae Yeon.

"A... mặc ít thế này muốn bệnh à? Mau thay bộ khác đi!" Lee Mong Ryong quay đầu liếc nhìn Lee Ji Eun đang chỉ mặc nội y, lạnh lùng trách mắng, không chút lưu luyến.

"Hừ!" Trước tiên, nàng bĩu môi về phía Lee Mong Ryong, sau đó giả giọng nói tiếp: "Thế nhưng mà trong nhà làm gì có bộ nào anh thích đâu!"

"Em có tin anh cắt lưỡi em mang đi nướng bây giờ không!" Lee Mong Ryong tức giận nói: "Chọn bộ nào dày nhất mà mặc vào! Tuổi còn trẻ, đừng để người ta lợi dụng!"

"Anh không phải người nhà mà!" "Thì anh cũng là đàn ông! Nhanh lên đi, thay xong quần áo rồi ăn cơm!"

"Được thôi! Anh chắc chứ?" Lee Ji Eun xoay một vòng tại chỗ. Khi thấy Lee Mong Ryong quay sang nghiêm túc săm soi nàng một lượt, rồi tiếp tục bình thản gật đầu, cơn tức giận trong lòng nàng suýt chút nữa bốc cháy.

Phụ nữ, đặc biệt là các nữ Idol, rất ghét những người đàn ông có thể cưỡng lại sức hút của mình. Lee Soon Kyu như vậy, Lee Ji Eun cũng vậy, đều là những người vô cùng tự tin vào vóc dáng và ngoại hình của bản thân.

Chỉ là đụng phải kẻ quái thai như Lee Mong Ryong thì xem như các nàng xui xẻo, nhưng đương nhiên cũng coi là may mắn của họ.

Bốn món ăn một chén canh. Lee Ji Eun cứ nhất quyết ngồi cạnh anh, một tay ôm cánh tay anh, tay kia không ngừng gắp thức ăn vào miệng. Tài nấu ăn của Lee Mong Ryong vẫn không tệ, nhất là đối với cô bé Lee Ji Eun, người từng bị tay nghề ngày xưa của anh "tra tấn" đã nhiều năm rồi.

"Mùi vị có giống hệt trước kia không?" Lee Mong Ryong hiếm hoi có chút lo lắng hỏi.

Lee Ji Eun không tiện trả lời. Nàng không thể vì nịnh nọt Lee Mong Ryong hiện tại mà nói xấu No Ryuk trước đây được, tuy hai người là một, nhưng No Ryuk là hoàn hảo. Thế nên, cô bé không chút do dự nói dối: "Thì chỉ hơi khó ăn hơn anh bây giờ một tẹo thôi!"

Lee Mong Ryong chính mình cũng không ăn, chỉ tập trung tinh thần gắp thức ăn cho Lee Ji Eun. Cô bé thì cười tủm tỉm, phồng hai má, vừa ăn vừa gật gù đắc ý, cả người hoạt bát lạ thường.

Chỉ là lúc này điện thoại của Lee Ji Eun lại vang lên. Nhạc chuông vậy mà không phải bài hát của riêng nàng, mà chính là bài "Ý nghĩa của em" mà Lee Mong Ryong và nàng đã hát chung!

Le lưỡi với Lee Mong Ryong, cô bé lúc này mới nhận điện thoại: "Anh à? Em ổn mà! A, anh đã sớm biết anh ấy sẽ đến rồi, đúng không!"

Hóa ra Lee Ji Eun vẫn mãi không nhớ ra lý do Lee Mong Ryong lại xuất hiện ở đây. Đến mức người đại diện lo lắng, nàng cũng hiểu, chẳng qua cũng chỉ là một nam một nữ sống chung một nhà thôi mà, nàng có sợ gì đâu.

"Anh, giúp em đẩy tất cả lịch trình vài ngày tới, bất kể là hoạt động gì!" Lee Ji Eun cũng hiếm khi "làm loạn" đến thế.

Lee Mong Ryong thừa cơ tranh thủ ăn vài miếng, vẫn không quên giơ ngón tay cái về phía cô bé. "Phải mạnh mẽ như thế chứ, em gái ruột của Lee Mong Ryong anh đây, cớ gì mà không được nghỉ ngơi chứ!"

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, cầu mong nó sẽ là một món quà tinh thần ý nghĩa cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free