Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 662: Luận ôm bắp đùi

Ghế sau của những chiếc xe sang trọng, thường là vị trí dành cho người có địa vị, nằm ngay phía sau ghế phụ, được thiết kế để có thể điều chỉnh mà không làm ảnh hưởng đến tài xế.

Hôm nay Lee Mong Ryong ngồi đúng vào vị trí đó. SeoHyun, tài xế lão luyện, đang cầm lái, còn Yoona thì ngồi ở ghế phụ, liên tục lôi ra đủ thứ đồ ăn vặt hỏi Lee Mong Ryong có muốn ăn không.

"Thôi được rồi, tôi còn chưa đến mức căng thẳng như vậy đâu!" Lee Mong Ryong nói thật. Nếu như hôm qua anh có hơi lo lắng, thì khi thời gian cận kề, Lee Mong Ryong đã ổn hơn nhiều rồi.

Những gì cần chuẩn bị cũng đã xong xuôi, đến lúc đó cứ tùy cơ ứng biến thôi. Nói cách khác, Lee Mong Ryong cũng chẳng còn gì có thể hoàn thiện thêm được nữa, vả lại bản thân anh cũng thuộc tuýp người ứng biến nhanh tại chỗ.

Ban đầu Yoona còn muốn gọi xe van tới để có thể nghỉ ngơi thoải mái hơn, nhưng Lee Mong Ryong đã phủ quyết ngay lập tức. Anh cho rằng lái chiếc xe đó đến trường sẽ quá thu hút sự chú ý, không cần thiết.

Sau đó, cả ba cùng Jung Soo Yeon lập tức lên đường. Buổi học định ra lúc chín rưỡi, kéo dài hai tiếng, nên họ đến lúc 8:30 đã được xem là khá sớm.

Thế nhưng, mọi chuyện lại có chút không như ý muốn. Ngay khi Lee Mong Ryong và hai người kia vừa xuống xe, đang đi bộ trên đường, họ đã thấy rất nhiều người chủ động chào hỏi mình. Điều đáng nói là đối tượng lại không phải Yoona hay SeoHyun! Hai bên đường cũng xuất hiện thêm một số cột mốc chỉ dẫn và các tình nguyện viên hướng dẫn.

Lee Mong Ryong đã linh cảm được sự nghiêm trọng của tình hình. Có thể nói, phần lớn sức hút của Lee Mong Ryong hôm nay đến từ chính thực lực của anh, là nhờ vào những tác phẩm đã đưa anh lên một vị thế cao.

Thế nhưng, anh lại rất ít khi nói về khía cạnh này. Sau thành công của tác phẩm *Chưa Sinh* vừa qua, Lee Mong Ryong, vốn là một người bí ẩn, đã bị đẩy vào trung tâm của dư luận. Tất cả mọi người đều khao khát muốn khám phá bí quyết thành công của anh.

Chưa kể đến thành tích của Lee Mong Ryong liên quan đến SW, chỉ trong vòng chưa đầy một năm rưỡi, anh đã có *Xin Trả Lời*, *Phòng Số Bảy* và *Chưa Sinh*. Chỉ cần một đạo diễn có thể làm việc năng suất cao như vậy đã đủ để khiến người ta phải trầm trồ rồi, quan trọng hơn là hãy nhìn lại thành tích của anh ấy!

Vì thế, khi tin tức về buổi tọa đàm của Lee Mong Ryong tại Đại học Dongguk sắp diễn ra được lan truyền, mức độ học sinh từ các trường đổ về đông nghịt thì có thể hình dung được. Đúng vậy, giờ đây không phải là một buổi lên lớp thông thường, mà là một buổi tọa đàm của Lee Mong Ryong!

Để kiểm soát số lượng người tham gia, Đại học Dongguk đã sử dụng đại lễ đường lớn nhất, thậm chí hạn chế số lượng sinh viên từ mỗi trường được vào, nhằm mục đích để nhiều sinh viên từ các trường khác cũng có thể tham dự buổi tọa đàm của Lee Mong Ryong.

Buổi tọa đàm của Lee Mong Ryong có thể thu hút đông đảo như vậy, một phần là nhờ vào thành công của bản thân anh. Thế nhưng, nhiều người thành công hơn anh cũng chưa chắc đã gây sốt đến vậy, điều quan trọng là anh còn có chút danh phận của một người nổi tiếng.

Nếu nhóm SNSD có thể đến làm tọa đàm, hoặc bất kỳ idol hàng đầu nào xuất hiện, thì còn hot hơn Lee Mong Ryong nhiều. Dù sao, sinh viên ai cũng thích tham gia những nơi sôi động. Thế nhưng, đại học lại không thể mời họ, một phần vì không thể gánh nổi lượng người đến, mặt khác cũng là mời đến thì biết nói gì đây?

Vì thế, Lee Mong Ryong đã nhờ sự xuất hiện trong *Thử Thách Vô Hạn* cùng nhiều chương trình giải trí trẻ trung, pha chút yếu tố hài hước của diễn viên. Năm ngoái, anh còn tổ chức concert, mang chút hơi hướng thần tượng. Làm trợ lý cho SNSD lại khiến anh 'lây nhiễm' chút nhân khí 'nghịch thiên' của họ. Quan trọng hơn cả, bản thân anh vẫn là một đạo diễn thực lực, có những tác phẩm 'biết nói'!

Tất cả chỉ có thể nói là sự trùng hợp. Nếu không có *Chưa Sinh* làm bàn đạp, tin rằng anh đã không có sức ảnh hưởng lớn đến vậy. Thế nhưng, bây giờ nói những điều này cũng chẳng còn tác dụng gì. Lee Mong Ryong từ phía sau đi vào phòng nghỉ của đại lễ đường, còn Yoona thì lén chạy ra ngoài để 'thăm dò tình hình'.

Vừa ghé đầu ra nhìn từ bên cạnh, cô lập tức rụt cả người lại. Yoona không phải là chưa từng thấy nhiều người như vậy, thế nhưng điều này đâu phải chuyện như concert. Mà cái lễ đường này hình như có thể chứa đến 4000 người phải không? Cứ thế mà đầy ắp luôn sao?

Với vẻ mặt khó tin, cô lại lén nhìn thêm lần nữa. Kết quả, mấy sinh viên ở gần đó phát hiện ra cô, Yoona lập tức ra dấu im lặng, ngăn cản họ lén chạy đến hỏi chuyện: "Sao mà đông người dữ vậy? Trường chúng ta không có tiết học sao?"

"À không, chúng tôi là sinh viên Sungkyunkwan, đến ké buổi tọa đàm này thôi!" Nam sinh kia trả lời.

"Không phải trường mình à? Vậy sao các cậu biết chuyện này?"

"Bạn bè nói thôi. Với lại, tin này có hết trên Internet rồi, rất nhiều người ngoài cũng muốn đến lắm chứ, nhưng đại học các cậu quy định chỉ có sinh viên mới được vào!"

Yoona cũng khá phục trường đại học của mình, khi buổi tọa đàm này vẫn giữ nguyên định hướng là một buổi thảo luận mang tính học thuật, không để bị lây nhiễm bởi những điều dung tục của xã hội, nếu không sẽ mất đi ý nghĩa ban đầu.

Thật tình không biết, lúc này giáo sư Lương đang ở phía sau xin lỗi Lee Mong Ryong. Việc buổi tọa đàm đạt quy mô này cũng khiến ông ấy có chút bất ngờ. Cũng may, với tinh thần học thuật thanh cao của trường, thì đối với Lee Mong Ryong đây cũng không phải là chuyện tồi tệ.

"Giờ giải thích nhiều như vậy thì được gì chứ?" Lee Mong Ryong xoa xoa da đầu – đây chính là lợi ích của việc không có kiểu tóc cầu kỳ. "Dù sao thì cứ lên đó mà nói thôi, lát nữa liệu có ai mắng tôi không đây?"

"Sao có thể chứ, toàn là sinh viên thôi mà!"

"Học sinh thì tốt, học sinh dễ lừa!" Lee Mong Ryong cố gượng tìm niềm vui cho mình. Theo như Yoona quay lại báo cáo, Lee Mong Ryong dứt khoát cũng chẳng còn chuẩn bị gì thêm.

"Đã mọi người đều đến, đã đến đây vì muốn gặp Lee Mong Ryong tôi, thì còn gì mà phải e dè nữa, cứ bắt đầu sớm thôi!" Lee Mong Ryong thoải mái nói.

Anh nhún nhảy tại chỗ, hít thở sâu hai cái, rồi mới mặc vào chiếc áo khoác SeoHyun đưa từ phía sau. Nắm lấy bàn tay hơi lạnh của SeoHyun, anh biết cô bé này đang có chút sợ hãi và áy náy.

"Yên tâm đi, toàn là mấy cảnh nhỏ thôi!" Lee Mong Ryong xoa đầu cô bé, rồi mang theo laptop, bản nháp cùng một bình cà phê đi lên.

Ngay cả một người từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng như Lee Mong Ryong cũng phải hít một hơi lạnh. Trên sân khấu chỉ có một mình anh, trong khi bên dưới là biển người, học sinh ngồi chật kín. Điều quan trọng là anh dường như có thể thấy không ít ánh mắt khao khát học hỏi từ phía dưới. Lee Mong Ryong tự hỏi, liệu mình có nên nói đôi điều chân thật không nhỉ?

Khi Lee Mong Ryong bước vào, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy. Lee Mong Ryong không vội vàng đi đến giữa bục giảng. Chiếc máy tính ở phía sau đã được điều chỉnh và thử nghiệm kỹ càng. Theo động tác anh nhấn nút trình chiếu, trên màn hình lớn lập tức xuất hiện hình ảnh tương ứng.

Thế nhưng, đó không phải tiêu đề hay một chủ đề nghiêm túc nào đó, mà chính là video trình diễn của các cô gái. Anh nói: "Thấy mọi người có vẻ hơi căng thẳng, nên tôi sẽ chiếu trước một đoạn phúc lợi đã chuẩn bị sẵn cho mọi người!"

Theo lời Lee Mong Ryong, khán phòng lập tức bật cười. Sức nóng của các cô gái thì không thể nào chối cãi được, nhất là trong giới sinh viên đại học. Ngay lập tức có không ít người hát theo, khiến khung cảnh chẳng khác nào một concert của SNSD.

Nhân lúc này, Lee Mong Ryong trên bục giảng sắp xếp các tài liệu theo thứ tự, sau đó cởi áo khoác, xắn tay áo sơ mi lên, rồi ung dung nhấp một ngụm cà phê. Vẻ nhàn nhã của anh khiến người khác không khỏi ngưỡng mộ.

"Mọi người đừng vội, tôi vẫn còn rất nhiều video khác đây, lát nữa đến giờ giải lao tôi sẽ chiếu tiếp cho mọi người!" Lee Mong Ryong chắp hai tay trước ngực: "Mọi người đều biết tôi có nhiều thân phận, thế nhưng hôm nay, theo yêu cầu của bạn SeoHyun, tôi đến đây để lên lớp cho các bạn sinh viên khoa Diễn Xuất. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ chỉ trò chuyện về đạo diễn và kỹ năng diễn xuất thôi."

Trong khi Lee Mong Ryong đang nói chuyện, một tay anh búng nhẹ. Phía sau, SeoHyun đã phối hợp chuyển sang slide Powerpoint, trình chiếu một phần lý lịch hành nghề đạo diễn của Lee Mong Ryong tính đến thời điểm hiện tại, rất chi tiết và cụ thể.

Bắt đầu với vai trò tác giả của *Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth*, trợ lý cho *Architecture 101*, thực hiện MV cho T-ara, giúp Na PD chỉnh sửa kịch bản cho *Hai Ngày Một Đêm*, lên chiến lược kịch bản cho *Thử Thách Vô Hạn*, *Running Man*. Sau đó mới có *Xin Trả Lời*, và tiếp nối là những tác phẩm 'đại nhiệt' khác.

Lee Mong Ryong đứng đó tự tin nói với các bạn sinh viên: "Mọi người có thể thấy đấy, đây chính là những việc liên quan tôi đã làm trong hơn một năm qua, không phải như mọi người vẫn nghĩ, cứ thế ra mắt và trực tiếp đạo diễn *Xin Trả Lời* đâu! Có thể nói, mức độ quen thuộc của tôi với các công việc cấp thấp ở phim trường và chương trình giải trí còn nhiều hơn tất cả các bạn cộng lại."

Anh muốn nói cho đám học sinh này rằng Lee Mong Ryong tuyệt đối không phải kiểu người một bước lên trời. Có thể trong đó có yếu tố may mắn, dù sao *Xin Trả Lời* có thể thành công cũng là một phần may mắn, nhưng sự tích lũy từ giai đoạn đầu của anh cũng không thể bỏ qua.

Lần nữa búng tay, SeoHyun trình chiếu đoạn video tạm thời được nhờ quay từ tối qua, có lời bình của Lee Yong-ju, Na PD, và cả đạo diễn MV liên quan. Trong đó, Lee Yong-ju, người dẫn đường lớn nhất của Lee Mong Ryong, đương nhiên có lời đánh giá đúng trọng tâm nhất: "Cậu ta có thiên phú là điều không nghi ngờ. Tôi chưa từng thấy một người trẻ tuổi nào chăm chỉ học hỏi mọi thứ ở phim trường như thế. Tôi không dám nói gì nhiều, nhưng cậu ta tuyệt đối là người phát cơm hộp giỏi nhất mà tôi từng gặp!"

"Các bạn bây giờ chắc chắn nghĩ rằng tôi có được quyền lợi tương ứng trong đoàn làm phim là nhờ vào việc phát cơm hộp đúng không? Sai rồi! Tôi dựa vào việc bám chặt đùi nữ diễn viên thứ hai đấy!" Lee Mong Ryong vừa dứt lời, khán phòng lập tức bùng nổ tiếng cười, ngay cả SeoHyun cũng phải bật cười.

Lee Mong Ryong nói không sai chút nào. Trong *Architecture 101*, anh có thể được coi trọng và thậm chí có quyền đưa ra đề xuất cho hậu kỳ, nguyên nhân lớn nhất cũng là vì anh có khả năng định hướng và hiểu được diễn xuất của SeoHyun. Nếu không thì một trợ lý bình thường có thể được trọng dụng như thế trong đoàn làm phim sao?

Bản thân Lee Mong Ryong cũng từng làm đạo diễn rồi, thử để trợ lý của Kang Dong Won và Yoon Eun-hye đến chỉ đạo anh ta xem! Lee Mong Ryong mà không mắng chết mấy kẻ mù tịt đó thì lạ!

"Tôi vẫn luôn cảm thấy mình rất có duyên với người tốt! *Xin Trả Lời* với chi phí nhỏ như thế mà vẫn mời được các diễn viên hạng A như Kang Dong Won và Yoon Eun-hye! Trong giới đạo diễn cũng có Na PD và giáo sư Lương của các bạn hỗ trợ!" Lee Mong Ryong tổng kết: "*Phòng Số Bảy* thì không cần phải nói, kịch bản do các giáo sư lên chiến lược, toàn bộ diễn viên đều là phái thực lực đích thực, ngay cả cô bé Kal So Won cũng chẳng cần tôi phải chỉ dạy gì!"

"Còn về *Chưa Sinh* thì sao nhỉ? C�� một phần công lao của tôi, nhưng mọi người cũng phải nhìn thấy thương hiệu 'Chương trình Giải trí Quốc dân' *Thử Thách Vô Hạn* chứ!" Lee Mong Ryong nói tiếp: "Cho nên nói tôi một đường dựa vào việc bám đùi người có địa vị cũng không phải là vu khống đúng không nào!"

Lúc này, Lee Mong Ryong cũng chẳng buồn nhìn bản thảo. Anh cảm thấy trò chuyện thoải mái như vậy cũng rất tốt, cứ thế tự do đi đi lại lại trên sân khấu, sau đó dùng những lời lẽ đơn giản để khiến mọi người suy nghĩ theo, phân tích cái gọi là thành công của mình cho mọi người xem.

"Mọi người có cảm thấy hơi thất vọng không? Có phải mọi người nghĩ rằng nếu là mình thì cũng có thể thành công?" Lee Mong Ryong nói thẳng vào suy nghĩ của rất nhiều sinh viên: "Thế nhưng, các bạn đã bao giờ nghĩ xem, tại sao cái đùi đó lại muốn cho các bạn bám vào chưa?"

Ngay khi mọi người đang suy nghĩ, Lee Mong Ryong bỗng nhiên dậm chân một cái, tăng thêm ngữ khí của mình: "Các bạn thấy đó, thật khéo làm sao, các bạn thì muốn bám đùi, mà tôi thì lại có khá nhiều kinh nghiệm trong việc bám đ��i. Hay là hôm nay chúng ta thử thảo luận về đề tài bám đùi nhỉ?"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo những chương truyện sắp tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free