Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 629: Vào chơi

Trong lần quay đầu tiên, dù có bất kỳ tình huống nào xảy ra, Lee Mong Ryong cũng sẽ không hô cắt. Anh muốn các diễn viên diễn trọn vẹn một mạch, sau đó cả đoàn sẽ cùng nhau thảo luận những điểm cần cải thiện. Hơn nữa, tiếng cổ vũ ngầm vừa rồi của Kim TaeYeon cũng không nằm ngoài dự đoán; nó có chút khí chất của một trong hai nữ chính, kết hợp với tạo hình cô gái thôn quê của cô ấy lúc này thì càng không có gì đáng ngạc nhiên.

Ống kính từ từ lia đến Kim TaeYeon, rồi lại chậm rãi kéo xa, thu vào toàn cảnh những người đang chờ phỏng vấn. Quả thực, Kim TaeYeon nổi bật như hạc giữa bầy gà; dáng người cân đối, dung mạo cuốn hút trong bộ âu phục công sở gọn gàng, xinh đẹp.

Jung Eun Ji cũng là một diễn viên có tiếng tăm, nên rất hứng thú với cảnh quay có nhiều đất diễn tự do như thế này. Cô chủ động phát huy: "Xin chào, tôi là Jung Eun Ji, tốt nghiệp đại học Seoul!"

"Seo Ju Hyun! Khoa Quản lý Kinh tế, Đại học Dongguk! Xin tiền bối chỉ giáo nhiều hơn!" SeoHyun lễ phép đứng lên cúi người chào. Lễ nghi và ngữ khí không có gì đáng chê trách, chỉ có cách xưng hô này hơi phiền phức.

"Tiền bối? Trông tôi có già đến mức đó sao? Cô cũng hơn ba mươi rồi còn gì?"

"Nếu không phải tiền bối, vậy tôi có thể ngồi ở phía trước sao?"

"Nghĩ cũng đừng nghĩ, cứ chờ bị loại đi!" Jung Eun Ji nhạy cảm liếc nhìn, rồi thầm hít một hơi. Còn SeoHyun thì phong thái thản nhiên ngồi xuống, tạo thành một màn tranh cãi nhỏ nhưng rất thực tế.

"Xin chào, xin hỏi các tiền bối đều tốt nghiệp đại học ạ? Thông báo tuyển dụng không giới hạn bằng cấp mà?" Kim TaeYeon rụt rè hỏi, ánh mắt tránh né ẩn chứa sự lo lắng rất rõ ràng. Thậm chí lời nói còn có chút lắp bắp, dù sao cô cũng đang gọi SeoHyun là tiền bối mà.

SeoHyun thì tự nhiên hơn nhiều. Dù sao cô cũng từng được Lee Mong Ryong chỉ đạo hai bộ phim điện ảnh rồi. Cô lạnh lùng quay đầu nhìn xuống, rồi vẫn giải thích cho Kim TaeYeon một câu: "Đây chẳng qua chỉ là cách công ty này làm màu với người ngoài thôi, cuối cùng thì ít nhất cũng phải tuyển sinh viên đại học!"

Có lẽ nhìn thấy Kim TaeYeon cúi đầu vân vê vạt áo trông có vẻ đáng thương, SeoHyun tháo một chiếc dây chun buộc tóc trên cổ tay đưa cho cô: "Buộc tóc đuôi ngựa vào, trông sẽ trưởng thành hơn một chút!"

"Cảm ơn, cảm ơn chị!" Kim TaeYeon vẫn không dám ngẩng đầu. Cô đã cực độ tự ti, cảm thấy mình ở đây như một con vịt xấu xí. Nếu có bất kỳ khả năng nào, cô đã bỏ chạy từ lâu, thế nhưng cô biết mình không thể. Dù thế nào đi nữa, cô cũng phải thử một lần, vì cô không còn đường lui.

Trong hành lang lúc này chỉ còn lại một mình Kim TaeYeon. Thời gian phỏng vấn của SeoHyun đặc biệt lâu, đoán chừng là đã trúng tuyển. Lúc này, Cát không có việc gì liền đi tới.

"Cô cũng đến phỏng vấn sao?" Cát mơ hồ nhìn thấy chút hình bóng của mình năm xưa trên người cô gái cúi đầu thẹn thùng này, liền chủ động tiến lên bắt chuyện.

"Vâng, tiền bối!" Một câu trả lời đầy sợ hãi.

Hai người trò chuyện một lát. Kim TaeYeon cũng không có gì gọi là tâm cơ, Cát cũng chỉ đơn thuần bày tỏ sự quan tâm. Anh thấy Kim TaeYeon đáng thương, nhưng cũng chẳng giúp được gì.

Khi Kim TaeYeon bước vào phòng phỏng vấn, bên trong Yoo Jae Suk và những người khác đang thảo luận xem tối nay sẽ liên hoan ở đâu. Họ thậm chí còn không nhận ra Kim TaeYeon đã đến. Cô chỉ đứng đó, không nói một lời mà chờ đợi.

Mãi đến khi Cát không chịu nổi, khẽ ho một tiếng. Chỉ một động tác nhỏ như vậy cũng bị Park Myeong Su ở bên cạnh lườm một cái.

"Khụ khụ, Kim TaeYeon đúng không? Lý lịch sơ lược thì chúng tôi không cần xem, cứ thoải mái trò chuyện đi, đừng căng thẳng!" Yoo Jae Suk cười tủm tỉm nói, mang lại cảm giác ấm áp như gió xuân.

"Cô là thực tập sinh sao? SW? Công ty của MC Quốc dân?" Câu nói này của Yoo Jae Suk suýt chút nữa khiến hiện trường bật cười. Chính Yoo Jae Suk thề rằng anh cũng chỉ thuận miệng nói vậy mà thôi, chứ không thể nói thẳng là S*M được.

May mắn thay, không khí được tạo ra khá tốt, Kim TaeYeon vẫn giữ được sự nhập tâm vào nhân vật: "Vâng, tôi đã là thực tập sinh tròn 10 năm."

"Sao không thể ra mắt để trở thành ngôi sao chứ? Xinh xắn đáng yêu thế này mà!" Câu hỏi này của Yoo Jae Suk không nhận được hồi đáp.

Park lão cha đợi đến khi Yoo Jae Suk bị hớ liền lập tức nhảy ra: "Bằng cấp chắc cô cũng không có, nói xem cô có thể làm được gì nào?"

"Tôi cái gì cũng có thể làm, tôi rất có thể chịu khổ! Tôi còn biết đánh máy! Giọng tôi cũng không tệ, có thể nghe điện thoại! Thời gian của tôi cũng rất nhiều, mỗi ngày còn có thể tăng ca!" Đây là đoạn văn dài nhất mà Kim TaeYeon nói kể từ khi bước vào, hơn nữa tốc độ nói cực nhanh!

"Được rồi, công ty chúng tôi không thêm ca, dù sao cũng là công ty lớn mà! Tình hình cơ bản của cô chúng tôi cũng đã rõ, cô về chờ thông báo đi!" Park Myeong Su lạnh lùng nói, câu này chẳng khác nào tuyên án tử hình.

Kim TaeYeon dù có ngây thơ đến mấy cũng hiểu cơ hội của mình mong manh biết bao. Cô chỉ có thể thực hiện nỗ lực cuối cùng, mang theo đôi mắt ngấn nước đối mặt với cả ba vị giám khảo, sau đó thực hiện một cú cúi đầu 90 độ chuẩn mực nhất trong đời. Chiếc áo sơ mi và áo khoác rộng thùng thình kéo xuống, đương nhiên để lộ vòng một đầy đặn.

Chỉ là Lee Mong Ryong không quay chính diện ống kính, còn về việc Kim TaeYeon bên trong có mặc đồ bó sát hay không thì không nói rõ, chỉ có thể nói rằng cô Kim TaeYeon đã vì nghệ thuật mà hy sinh một chút.

Ống kính trượt một cảnh cận đến gương mặt Yoo Jae Suk. Biểu cảm của anh không có một chút biến đổi, nhưng trong lúc lơ đãng lại đỡ chiếc kính mắt. Anh hoàn toàn không để ý đến Kim TaeYeon mà quay đầu nhìn Park Myeong Su, người đang chớp mắt không ngừng và nhìn thẳng về phía trước.

"Park Thứ Trưởng, lần phỏng vấn này chủ quản là tôi phải không? Cuối cùng ai được tuyển không phải là người mà Park Thứ Trưởng coi trọng đó sao!"

"Chẳng lẽ Seo Ju Hyun không được nhận sao? Hay là tôi đi cùng Lưu Bộ trưởng đưa đoạn ghi hình phỏng vấn cho Giám đốc xem nhé?"

Hai chữ "Thứ Trưởng" và "Bộ trưởng" ở v��� sau được nhấn mạnh bất thường. Park Myeong Su vừa rồi đã tự ý làm thay, động chạm đến lợi ích của Yoo Jae Suk. Dù chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng Yoo Jae Suk vẫn không cho phép.

"Không cần phải làm phiền Giám đốc, ông ấy không có nhiều tinh lực để nghe một Thứ trưởng phàn nàn! Còn về việc tuyển ai thì cứ tuyển hai người tốt là được rồi. Đây chính là cách linh hoạt trong công việc, Park Thứ Trưởng cần học hỏi còn nhiều!"

"Thụ giáo, tôi xin cố gắng học tập anh thêm mười năm nữa!"

Hai người vừa đấu khẩu sắc bén vừa đi ra ngoài. Suốt quá trình đó, Kim TaeYeon vẫn chưa ngồi thẳng lưng. Cô ghé người vào cửa nhìn hai người đi xa rồi Cát mới quay lại. Lúc này, anh không còn đứng ở phía sau như vừa rồi nữa mà đã ngồi vào chiếc ghế của Yoo Jae Suk.

Anh chống cằm ngồi thêm một lúc mới nói: "Cô được nhận rồi, Kim TaeYeon tiểu thư. Ngày mai đến làm việc không thành vấn đề chứ?"

"Vâng, cảm ơn tiền bối!"

"Đúng là phải cảm ơn tôi, nếu không có tôi nhắc nhở vừa rồi, hai vị đó căn bản sẽ không thèm nói chuyện với cô!"

"Vâng, sau này tôi nhất định sẽ tuân theo và kính trọng tiền bối ạ."

"Mong là vậy. Đứng thẳng người lên đi, chức vụ của tôi không cần cô phải cúi đầu như vậy!"

Theo lời Cát, Kim TaeYeon thật thà vậy mà đứng thẳng người lên. Cô cứ ngỡ Cát nói thật, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm không mấy vui vẻ của đối phương, cô lập tức cúi người trở lại: "Thật xin lỗi, tiền bối!"

"Thôi được rồi, trẻ con bây giờ, qua cầu rút ván không cần nhanh đến thế đâu nhỉ?" Cát thở dài, đắc ý gật đầu rồi đi ra ngoài.

Để lại Kim TaeYeon một mình lặng lẽ đứng tại chỗ. Lần này, lưng cô vẫn chưa thẳng lên dù trong phòng không có ai.

Ống kính của Lee Mong Ryong xoay quanh Kim TaeYeon đang cúi đầu, chậm rãi di chuyển từ cảnh xa cô đơn cúi đầu trước bàn phỏng vấn trống không cho đến cảnh cận, cuối cùng lướt qua mái tóc dài buông xõa của cô. Mặc dù tóc che kín biểu cảm lúc này, nhưng Lee Mong Ryong vẫn có cách.

Không kịp hô cắt, Lee Mong Ryong trực tiếp cầm chai nước len vào ống kính. Với vóc dáng thấp bé của Kim TaeYeon và cảnh quay cận, anh có thể dễ dàng ẩn mình bên ngoài ống kính, sau đó đổ nước vào lòng bàn tay để nước có thể rơi xuống.

Và hình ảnh hiển thị trong màn hình là nửa khuôn mặt cúi xuống của Kim TaeYeon, cùng với hai giọt nước đầu tiên xuất hiện trên chiếc bàn u ám phía dưới, rồi sau đó chảy nhanh hơn.

"Ha ha ha ha, rất không tệ! Nếu Kim TaeYeon vừa rồi khóc nức nở thêm hai tiếng nữa thì càng tốt, nhưng thế này đã rất hoàn hảo rồi. Còn lại có thể xử lý hậu kỳ và phối âm, đừng lo lắng!" Lee Mong Ryong có chút hưng phấn nói, anh thật sự rất thích xem diễn viên có biểu diễn đặc sắc.

Tuy nhiên, dù các nhân viên xung quanh đều vỗ tay ăn mừng, Kim TaeYeon vẫn cúi đầu. Lee Mong Ryong cũng không dám lại gần đỡ cô, mà thay vào đó, anh nằm trực tiếp trên bàn, từ từ bò đến đúng vị trí đối diện gương mặt Kim TaeYeon.

Mái tóc dài của Kim TaeYeon như một con đường nhỏ ngăn cách mọi ánh sáng bên ngoài. Lee Mong Ryong chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy tia đau buồn trong đôi mắt cô, nếu không nhìn lầm thì dường như Kim TaeYeon đã hoàn toàn nhập vai.

Việc nhập vai này tự nhiên là m���t điều tốt, nhưng không đến mức mơ hồ như vậy. Nói đơn giản thì là có thể hoàn toàn hòa mình vào nhân vật, hay nói cách khác là diễn viên hoàn toàn tin tưởng vào nhân vật mà mình đang thể hiện.

Và nhân vật một thực tập sinh thất bại thì Kim TaeYeon quả thực quá quen thuộc. Thậm chí mỗi thực tập sinh đều không chỉ một lần từng nghĩ đến việc nếu không thành công thì rốt cuộc nên làm gì. Hơn nữa, những người xung quanh cô lúc đó hầu như mỗi tháng đều có người bỏ cuộc, vì tài năng không đủ, hoặc tuổi tác đã lớn cũng không phải là không có.

Khi còn là thực tập sinh, Kim TaeYeon từng tận mắt thấy có người khóc lóc quỳ xuống cầu xin giáo viên trong buổi kiểm tra hàng tháng. Họ yếu thế và đáng thương, cho nên những người chưa từng trải qua cuộc sống thực tập sinh sẽ không biết một thiếu niên mười mấy tuổi lẽ ra nên được cha mẹ che chở lại phải cân nhắc đến một đề tài nặng nề như sinh tồn.

Yoo Jae Suk và cả Cát sau này diễn cũng vô cùng chân thật. Thậm chí cảnh diễn vừa rồi của Cát cũng là vì anh ấy từng trải qua một tiền bối như thế. Kim TaeYeon rất dễ dàng bị cuốn vào tâm trạng đó, dù vừa rồi Lee Mong Ryong không đến rót nước, chờ thêm nửa phút Kim TaeYeon cũng sẽ khóc.

Cũng như lúc này, một giọt nước mắt lạnh lẽo rơi xuống mi tâm Lee Mong Ryong, như một cây búa lớn nện vào ngực, khiến trái tim anh đau đớn vô cùng.

Anh chậm rãi đưa tay, nhẹ nhàng lau mấy lần khóe mắt Kim TaeYeon, miễn cưỡng xem như lau khô nước mắt của cô gái: "Hay là mình không quay nữa, dù sao họ cũng đâu có trả tiền, không cần phải bồi thường hợp đồng."

"Mới không cần!" Một giọng nói có chút tủi thân lại khàn khàn. Kim TaeYeon cũng chậm rãi đứng lên, chỉ có điều đôi mắt đỏ hoe khiến mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra.

"Vậy được rồi, diễn viên Kim, chúc mừng cô đạt được cột mốc đầu tiên của một diễn viên – khóc thật mà không cần dùng thuốc nhỏ mắt!"

"Tôi mới không có khóc!" Kim TaeYeon bĩu môi cố gắng giải thích: "Vừa rồi đó là... nước bọt!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free