Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 59: Thân phận một góc

Đến an toàn phía sau phòng nghỉ, Fanny, đang có chút yếu ớt, vừa bước vào phòng đã nhào tới Kim TaeYeon, mắt đẫm lệ hỏi han xem nàng có bị thương không. Thấy trên cổ tay trắng nõn của Kim TaeYeon in hằn hai vết đỏ chót, Fanny lại muốn bật khóc.

Kim TaeYeon cũng vừa lúc phát hiện, nhưng hai vết bầm tím giống hệt nhau ấy dường như lại mang đến một cảm giác khác lạ? Phía bên kia, Jung Soo Yeon cũng đã được Lee Soon Kyu sắp xếp ngồi xuống, mấy chị em cũng đang hỏi han tình hình của cô.

Vừa ôm Fanny vỗ về an ủi, Kim TaeYeon vừa tìm kiếm bóng dáng người đã giúp nàng yên tâm ban nãy. Dù sao cũng muốn đích thân cảm ơn người ta, nhưng nhìn quanh một lượt lại không thấy Lee Mong Ryong đâu.

Vì trong phòng không có người ngoài, cô trực tiếp hỏi Lee Soon Kyu: "Trợ lý riêng của cậu đâu? Hôm nay mình phải cảm ơn cậu ấy."

Lee Soon Kyu cũng nhìn quanh một lượt nhưng không thấy Lee Mong Ryong đâu. Cô dường như chợt nhớ đến việc Lee Mong Ryong bị đe dọa trên sân khấu ban nãy, không khỏi liếc nhìn SeoHyun. Ánh mắt lo lắng của cả hai cho thấy họ đang nghĩ cùng một điều.

Chưa kịp để Lee Soon Kyu lấy điện thoại ra, SeoHyun đã cầm điện thoại của mình, nhanh chóng lướt đến tên Lee Mong Ryong trong danh bạ. Kim TaeYeon cũng không muốn hỏi nhiều về việc SeoHyun sao lại có số điện thoại của trợ lý riêng Lee Soon Kyu, cô chỉ nhìn biểu cảm của hai người và cảm thấy dường như có chuyện gì đó đã xảy ra.

Vừa nhấc máy, SeoHyun đã sốt ruột hỏi ngay.

"Đã nhớ anh nhanh vậy sao? Có phải em muốn ăn gì không? Khoai lang à?"

"Oppa!"

Nghe thấy giọng SeoHyun nghiêm túc, Lee Mong Ryong không dám đùa giỡn nữa: "Anh gặp một người bạn ở đây, cậu ấy nhất định đòi mời anh đi ăn. Nhân tiện, em giúp anh xin phép Lee Soon Kyu nhé."

Chưa kịp để SeoHyun nói hết lời, Lee Soon Kyu đã giật lấy điện thoại: "Cậu còn có bạn bè nào nữa chứ? Mau về đây đi, không thì cứ đến sở cảnh sát giải quyết cho xong, cứ dây dưa mãi như thế cũng chẳng phải chuyện hay."

"Thật là bạn bè mà." Nghe lời Lee Soon Kyu nói, Lee Mong Ryong không khỏi xúc động, nhưng vẫn định thử xem có thể tự mình giải quyết vấn đề hay không: "Tối nay tôi sẽ cố gắng về sớm nhất có thể. Trong tủ lạnh còn bánh thịt từ sáng, tự hâm nóng mà ăn nhé."

Điện thoại nhanh chóng ngắt kết nối, trong phòng cũng trở nên yên tĩnh hơn hẳn. Tất cả mọi người đều nghe rõ cuộc đối thoại vừa rồi, và Kim TaeYeon với tâm tư cẩn thận càng nhận ra nhiều chi tiết: Dường như đối phương không muốn đến sở cảnh sát, và có vẻ như Lee Mong Ryong đã gặp không ít rắc rối vì giúp đỡ cô.

Với bao nhiêu chuyện xảy ra hôm nay, Park Hyeong Dal cũng cảm thấy đau đầu. Còn về việc Lee Mong Ryong đã đánh gã phó xã trưởng kia để bảo vệ cô gái, nói thật, đánh thì cũng đã đánh rồi. Về chuyện này, cũng đã có người đứng ra che chở cho Lee Mong Ryong.

Chỉ có điều Park Hyeong Dal đã tiếp xúc với nhiều mặt tối của xã hội, những chuyện như thế này bảo vệ được một lần nhưng không thể bảo vệ được mãi. Đợi đến khi chuyện này lắng xuống, đối phương muốn tìm vài người đánh Lee Mong Ryong một trận cũng là chuyện đơn giản.

Tuy nhiên, bây giờ xem ra cả hai bên đều không muốn lôi hắn hay bất kỳ ai khác vào rắc rối. Nếu đã như vậy, hắn cũng vui vẻ được rảnh rỗi. Chỉ có điều, khi đối mặt với những câu hỏi dồn dập từ các cô gái, hắn vẫn cam đoan rằng nếu Lee Mong Ryong tìm đến, anh ta nhất định sẽ hỗ trợ vô điều kiện.

Lee Mong Ryong vẫn còn khá quen thuộc Busan, dù sao đây cũng là quê nhà đầu tiên của anh sau khi mất trí nhớ. Lúc đó anh đã lăn lộn ở đây không ít. Anh tìm đến một bến tàu vắng người, bởi Busan có rất nhiều cầu tàu nhỏ như thế này.

Ngồi trên khúc gỗ mục, anh nhìn nơi chân trời xanh thẳm giao hòa với biển cả, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ khó tả. Đồng thời, Lee Mong Ryong cũng có chút kích động nhẹ.

Đúng vậy, sau khi đối phó với gã phó xã trưởng kia, Lee Mong Ryong đã tìm hiểu sơ qua thân phận của đối phương. Hắn ta chính là một tiểu cổ đông của trung tâm thương mại này, nhưng ở địa phương này cũng được coi là có chút thế lực. Theo lẽ thường, người bình thường đối đầu với hắn khó tránh khỏi sẽ yếu thế hơn.

Thế nhưng Lee Mong Ryong lại cảm thấy có chút hưng phấn, đó là một loại cảm giác bắt nguồn từ sâu thẳm bên trong. Anh âm thầm bấm một số điện thoại đã ghi nhớ trong đầu, không ngờ mình lại phải gọi số đó nhanh đến vậy.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, giọng nói của đối phương rõ ràng có chút run rẩy. Lee Mong Ryong biết đây không phải do sợ hãi hay lo lắng mà chính là vì kích động!

"Thằng béo, mày nói trước kia chúng ta từng lăn lộn ở Busan sao?" Lee Mong Ryong nhẹ nhàng hỏi.

"Nh��t định rồi! Năm đó anh ở hậu trường bày mưu tính kế, còn em lúc đó vẫn còn rất gầy, dẫn các anh em đi chém giết, gần phân nửa Busan đều là thiên hạ của chúng ta." Rõ ràng đây là một trong những điều khiến đối phương tự hào nhất, giọng hắn nói đầy kiêu hãnh.

"Sao nghe cứ như tôi toàn hãm hại cậu vậy, sao tôi không tự mình ra mặt?" Lee Mong Ryong trêu chọc gã béo mà trước đây anh từng gọi là 'thằng béo' kia.

"Không phải đâu đại ca, anh luôn nói một đội không thể dồn hết các con bài vào một thân phận, nên rất nhiều lần em gặp chuyện, anh mới có thể lập tức kéo em ra."

Rõ ràng là trước đây anh có vị trí rất quan trọng trong lòng thằng béo, nên nó liền lập tức phản bác mà không cần suy nghĩ.

Còn những chuyện tiếp theo, Lee Mong Ryong đã phần nào đoán được khi kết hợp với lời kể của thằng béo lần trước. Đơn giản là anh vì một vài lý do không rõ mà cảm thấy lăn lộn trong xã hội đen không phải là cách hay.

Anh chia một ít tiền cho thủ hạ, lại chỉ dẫn những bộ hạ đắc lực trước đây đi Seoul lập nghiệp, nên thằng béo mới cắm rễ ở Seoul. Và gã mập mạp này cũng chính là vị lão đại đã xuất hiện cuối cùng trong xe cùng SeoHyun và giằng co với cảnh sát vào đêm hẹn đó.

Lee Mong Ryong gặp lại hắn vào hôm sau, khi anh đến lấy xe. Thằng béo rất thông minh, đã ở đó "ôm cây đợi thỏ". Lee Mong Ryong tò mò nên đã trò chuyện với hắn gần nửa ngày, về nhà còn ph���i vất vả giấu giếm Lee Soon Kyu.

Đối với chuyện mình từng lăn lộn trong xã hội đen, Lee Mong Ryong nói thật lòng có chút mâu thuẫn. Nhưng theo lời thằng béo, dường như bang nhóm của họ vẫn giữ được giới hạn cuối cùng, rất được lòng những người bên dưới.

Dựa theo lời kể của thằng béo, lần cuối cùng họ gặp nhau là vào đầu năm 2006. Mà bang phái của họ tựa như sao chổi, chỉ dùng thời gian một năm để quật khởi nhanh chóng, rồi sau đó lại sụp đổ trong chớp mắt.

Dựa trên các lý thuyết âm mưu, điều Lee Mong Ryong nghi ngờ nhất là một người trong sạch không thể nào lăn lộn đến trình độ này chỉ trong một năm ngắn ngủi, huống hồ lại giấu diếm thân phận tốt đến thế. Thằng béo nói hắn mới là lão đại trên danh nghĩa, rất ít người biết đến sự tồn tại của Lee Mong Ryong.

Mà sau khi làm giàu, lại cấp tốc từ bỏ khối tài sản khổng lồ đã có được, Lee Mong Ryong đều có chút nghi ngờ liệu anh có phải là loại công tử nhà giàu chỉ tùy tiện chơi đùa hay không.

Mọi thứ đều không được xác thực, Lee Mong Ryong chỉ có thể tạm th���i cho rằng mình từng là một thành phần xã hội đen, lại còn thuộc loại khá "cộm cán": "Vậy ở Busan tôi đã đắc tội với một tiểu cổ đông của trung tâm thương mại, liệu chúng ta có thể giải quyết êm đẹp không?"

"Đại ca, ba tiếng nữa gặp nhau ở Busan. Đã đến lúc để anh xem các anh em ngày trước của mình oai phong như thế nào rồi, chứ loại trung tâm thương mại đó anh em mình xử lý không chỉ một lần đâu." Giọng thằng béo như tìm thấy mục tiêu, đầy hào hứng lập tức vọng tới.

Lee Mong Ryong lắc đầu, mặc dù biết rõ điều này dường như không đúng, nhưng khi loại phiền toái này xảy ra, cảm giác chỉ cần một cú điện thoại là anh em đến ngay, thật đúng là thoải mái.

Không nói đến việc Lee Mong Ryong đang suy nghĩ vẩn vơ, ở phía bên kia, thằng béo hưng phấn đến mức bật dậy khỏi giường. Nhưng vì thân hình quá khổ, "cá chép hóa rồng" của hắn chỉ biến thành "lật người đứng dậy". Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, quan trọng là hắn dường như đã tìm lại được mục tiêu của mình.

Tuy bây giờ hắn không thiếu tiền, nhưng cái gọi là "làm người mà không có mục tiêu thì khác gì cá muối khô" đã khiến hắn suy nghĩ. Thằng béo cảm thấy "ngọn hải đăng" của mình đã bắt đầu soi sáng phương hướng cho hắn một lần nữa, hắn hiện tại muốn tạm biệt cuộc sống tẻ nhạt như cá muối.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free