Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 573: Hưng phấn chỗ

Lee Mong Ryong bị hai người đẩy mạnh, túm quần lôi thẳng vào phòng khách. Jung Soo Yeon đặc biệt dạn dĩ, không còn dáng vẻ cao ngạo thường ngày chút nào, đỏ mặt trực tiếp ra chân tấn công anh.

Các cô gái đứng một bên đều vô cùng kinh ngạc. Hai người họ đâu đến mức làm như vậy chứ? Hơn nữa, Jung Soo Yeon nổi tiếng lười biếng, vậy mà giờ lại bỗng trở nên vô cùng chủ động!

Kim TaeYeon, sau khi loại trừ mọi khả năng khác, chủ động hỏi: "Anh đã giở trò vô lễ với Jung Soo Yeon phải không?" Các cô gái bên cạnh đều gật đầu tán thành, dường như chỉ có vậy mới hợp lý.

Thấy có thể đổ vấy tai họa sang người khác, Lee Mong Ryong làm sao có thể bỏ qua cơ hội này: "A... các cô ấy đang nói xấu em đó, anh nhìn không nổi nữa rồi!"

Mặc dù kế sách này khá lộ liễu và cũ rích, nhưng lại cực kỳ hiệu quả. Jung Soo Yeon lập tức như con đười ươi động tình, nhào thẳng về phía những cô gái kia.

Trong khi phòng khách liên tục vang lên những tiếng kêu cứu thảm thiết từ tận đáy lòng, khi quần áo của các cô gái từng chiếc một bị lột bỏ, và khi không chỉ một người biến thành nữ cầm thú, thì Lee Mong Ryong vẫn bình thản gọi đồ ăn bên ngoài!

Mặc dù cái cớ gọi đồ ăn ngoài mất nửa tiếng này khá tệ, và tuy bên cạnh cánh cửa nhà bếp đóng kín có một khe hở, nhưng Lee Mong Ryong vẫn khăng khăng mình hoàn toàn không hề nhìn lén.

Các cô gái vừa trải qua trận vận động dữ dội nên cũng không tiện tái chiến lần nữa, đành ghi nhớ mối hận này. Chỉ có điều, các cô đâu biết đây đã là không biết bao nhiêu lần Lee Mong Ryong chọc tức họ rồi.

Lee Mong Ryong cũng khá tinh ý, liền lập tức đưa ra hạng mục đã chuẩn bị sẵn, coi như là để cưỡng ép lái sang chuyện khác. Nghe Lee Mong Ryong trình bày về tương lai, các cô gái đều cảm thấy ý tưởng này rất không tồi chút nào.

"Thế nhưng đây chẳng phải là bán quần áo sao? Khác gì với các nhãn hiệu thời trang kia chứ?" Kim TaeYeon ngơ ngác hỏi.

"Khác biệt còn chưa đủ rõ ràng sao? Các nhà thiết kế hàng đầu thì sao, ít nhất một bộ đồ cũng phải mấy trăm ngàn chứ? Còn các em, những nhà thiết kế không tên tuổi này, nếu bán quá 100 ngàn thì anh sẽ tố cáo các em là gian thương đấy!"

"Anh có ý gì hả? Em là Kim TaeYeon, thiết kế quần áo..." Kim TaeYeon nói được nửa câu thì ngừng lại, sau đó hỏi một cách khó tin: "Ý anh là chúng em có thể tự mình thiết kế quần áo? Bán ở trung tâm thương mại ấy sao?"

Nhìn những ánh mắt đầy hy vọng của các cô gái, Lee Mong Ryong gật đầu lia lịa. Đây chính là điểm mấu chốt, chỉ có điều họ vẫn chưa ý thức được mà thôi.

Sau khi nhận được lời khẳng định, các cô gái trở nên phấn khích tột độ, cứ như thể mỗi cậu bé đều mơ ước có một chiếc xe đua, thì việc tự mình thiết kế một bộ quần áo cũng là ước mơ của mọi cô gái, chứ tuyệt đối không phải chỉ riêng Jung Soo Yeon.

Thế nhưng, ngay lúc mọi người đang hưng phấn, Jung Soo Yeon lại nắm lấy lỗ hổng trong lời nói của Lee Mong Ryong: "100 ngàn là có ý gì hả? Sản phẩm thiết kế của chúng em chỉ có thể bán 100 ngàn thôi sao? Em nói cho anh biết, dưới một triệu thì đó chính là sỉ nhục đối với chúng em! Chúng em cũng là nhà thiết kế mà!" Về vấn đề này, Jung Soo Yeon quyết định phản kháng đến cùng.

Các cô gái cũng có cùng suy nghĩ này. Việc hiện thực hóa ý tưởng này cũng không khó như họ tưởng tượng, cứ như thể bất cứ ai cũng có thể sáng tác ra giai điệu, chỉ là khác nhau ở chỗ hay hay dở mà thôi.

Mà các cô gái lại có lợi thế tự nhiên, mỗi ngày đều đi đầu trong xu hướng thời trang, một năm cũng diễn không ít show thời trang. Chưa ăn thịt heo cũng thấy heo chạy rồi, phải không? Các cô gái gần như đắm mình trong ngành thời trang nữ, hàng năm họ diện đủ mọi loại quần áo.

Nói một cách khách quan, các thiết kế của các cô gái có lẽ vẫn không tệ, ít nhất cũng ở mức khá trở lên. Cộng thêm thân phận ngôi sao và lượng fan hâm mộ đông đảo, lẽ ra một sản phẩm độc đáo, theo dạng số lượng có hạn, hoàn toàn có thể bán với giá cao.

Nhưng điều này lại trái với dự tính ban đầu của Lee Mong Ryong. Anh muốn tạo một con đường lùi cho các cô gái, không phải chỉ dựa vào danh tiếng của họ; hay nói cách khác, ngay cả khi họ 50 tuổi, vẫn có thể kiếm được kha khá thu nhập từ đây.

Kết quả là, Lee Mong Ryong muốn các cô gái đi theo con đường bình dân. Các kiểu dáng do họ thiết kế, hoặc sau này mời thêm các nhà thiết kế khác, phải độc đáo và đa dạng. Chất liệu thì tạm gác lại, nhưng quan trọng nhất là giá cả phải được kiểm soát, đắt nhất cũng chỉ khoảng 100 ngàn won.

Tại Hàn Quốc, đây được coi là mức giá tầm trung thấp. Thị trường này tuy cạnh tranh khốc liệt nhưng số lượng khách hàng lại lớn nhất, tương ứng, chỉ cần có thể đứng vững, đây sẽ là một "bát cơm sắt" cho họ.

Các cô gái tự nhiên chấp nhận lời giải thích của Lee Mong Ryong, nhưng về việc giá cao nhất cũng chỉ được bán 100 ngàn won thì họ vẫn phản đối. Lee Mong Ryong chỉ đành hỏi: "Các em muốn thiết kế của mình chỉ có mười người mặc, hay là có mười ngàn người mặc?"

Không cần Lee Mong Ryong phải giải thích nhiều thì ai cũng biết cái nào mang lại cảm giác thành tựu hơn. Ít nhất cho đến hiện tại, các cô gái vẫn không thiếu tiền, nên họ có thể chấp nhận việc lãi ít, bán chạy, thậm chí bán giá rẻ. Điều họ muốn chính là cảm giác thành tựu.

Khi đã có được ý tưởng ban đầu, các thiếu nữ liền như thể đang chơi trò xây dựng, bổ sung đủ mọi chi tiết đến mức khiến Lee Mong Ryong đau cả đầu. Bây giờ đã muốn xác định tông màu chủ đạo trang trí cửa hàng ư? Cửa hàng của các em ở đâu cơ chứ?

Cũng không tiện làm mất hứng của các cô, Lee Mong Ryong chỉ đành âm thầm đi chọn món ăn, còn việc nửa tiếng gọi đồ ăn vừa rồi anh làm gì thì không có ý định nói cho họ biết.

Ngay cả khi đến bữa ăn, các cô gái cũng phấn khởi tưởng tượng không ngừng, ngay cả SeoHyun cũng vậy. Sự nhiệt tình này có thể sánh với thời còn là thực tập sinh mong được ra mắt, cả hai đều vì giấc mơ của mình.

Lee Mong Ryong đã cảm thấy đám người này hoàn toàn phát điên rồi, đặc biệt là khi sáng hôm sau anh vừa thức dậy, trong phòng khách vẫn ồn ào náo nhiệt không kém gì lúc anh đi ngủ tối qua, vẫn cứ như thể có cả trăm con vịt đang kêu ầm ĩ.

Chỉ có điều, tiếng vịt kêu giờ đã khản đi một chút, và trước mặt SeoHyun đã có một chồng giấy nhỏ, trên đó tràn đầy những ghi chú của cô bé. Không cần hỏi cũng biết là cô bé ghi chép những gì.

Lee Mong Ryong vốn định đi vào nhà vệ sinh nên mặc khá phong phanh, vậy mà bị đám nữ sắc lang kia cứ chằm chằm nhìn chằm chằm, khiến anh lại có cảm giác muốn quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.

Không thể không nói, một khi có giấc mơ, phụ nữ có thể đáng sợ đến nhường nào. Trong nhiều hành động, họ thực sự kiên trì hơn đàn ông, ví dụ như giảm cân, hay tiết kiệm tiền mua quần áo.

Lee Mong Ryong đang ngồi toilet thì còn bị đám người này nhét qua khe cửa mấy tờ giấy. Trên đó đều là kết quả thảo luận cả đêm của họ, thậm chí còn có rất nhiều ví dụ thực tế về những cửa hàng tương tự cả trong và ngoài nước.

Vốn dĩ Lee Mong Ryong chỉ có ý tưởng này mà thôi, anh nghĩ rằng mình còn phải tự bổ sung chi tiết. Nhưng khi xem bản kế hoạch không theo một khuôn mẫu chuẩn này, Lee Mong Ryong cảm thấy trừ một vài chi tiết nhỏ cần điều chỉnh, về cơ bản không có lỗi nào đáng kể.

Sau đó, đối mặt với Lee Mong Ryong vừa ra khỏi toilet, các cô gái hiếm khi không có vẻ mặt ghét bỏ nào, rất nghiêm túc nhìn anh, chờ đợi câu trả lời khẳng định của anh.

"Cứ làm thật tốt đi, đợi khi anh già rồi thì dựa vào các em nuôi anh!" Lee Mong Ryong đưa ra câu trả lời khẳng định cho họ. Trong phòng khách, các cô gái lập tức hưng phấn ôm nhau, dường như đây là lần đầu tiên họ đạt được một thành tựu lớn lao vậy.

Mặc dù chỉ có một ý tưởng ban đầu, nhưng khi nhận được sự tán thành của Lee Mong Ryong, họ tin rằng ý tưởng này nhất định sẽ hóa thành hiện thực, bởi vì đây là điều Lee Mong Ryong đã hứa với họ.

Về bản thân ý tưởng này, sau một đêm bổ sung đã có một định nghĩa khá hoàn chỉnh: Dựa vào danh tiếng của SNSD, tạo ra một cửa hàng thời trang nữ tầm trung thấp, bao gồm quần áo, giày dép và mũ nón.

Còn trong phần ví dụ quốc gia, đã đánh dấu rất rõ ràng các mục tiêu tham khảo tương ứng ở Trung Quốc: Uniqlo, Daphne.

Các thiếu nữ cuối cùng cũng chịu an tâm đi nghỉ ngơi, không còn la hét đòi đi chơi nữa. Còn lại cho Lee Mong Ryong là một mớ hỗn độn, cộng thêm bản kế hoạch dày cộp kia.

Quá nhiều việc phải làm: cửa hàng, tìm nhà máy gia công, nhân viên quản lý. Đến cả việc thiết kế thì bản thân Lee Mong Ryong cũng không lo lắng mấy. Thiết kế của các cô gái chỉ là chiêu trò thôi, được hoan nghênh thì đương nhiên tốt, không thì cũng chẳng sao.

Dù sao thì thiết kế quần áo, đặc biệt là đối với các nhãn hiệu tầm trung thấp, đều là học hỏi, sao chép thoải mái mà. Nhãn hiệu lớn đang thịnh hành gì thì cứ tùy ý chỉnh sửa một chút rồi tung ra là được, cái đó gọi là tham khảo.

Nếu là một năm trước kia, Lee Mong Ryong rất có thể sẽ tự mình chạy đến từng nhà máy, từng khu chợ, thậm chí là các cửa hàng bên ngoài. Nhưng hiện tại anh đâu còn tinh lực như vậy nữa, sau đó chỉ có thể tìm cách nhanh gọn.

Ở Hàn Quốc có rất nhiều xí nghiệp may mặc, các công ty quy mô nhỏ và vừa thường chuyên s���n xuất đồng phục. Nhiều ngôi sao cũng làm thêm nghề này. Thế nên Lee Mong Ryong liền trực tiếp nhờ Lee Eun-hee hỗ trợ liên lạc, xem có công ty nào phù hợp thì mua lại luôn.

Mặc dù có thể sẽ tốn thêm một chút tiền, nhưng Lee Mong Ryong và các thiếu nữ đều khó có khả năng trực tiếp quản lý xí nghiệp này, nên việc mua toàn bộ công ty sẽ là cách làm đỡ lo nhất. Hơn nữa, thời gian sẽ được rút ngắn rất nhiều, vì anh đã cảm nhận được sự sốt ruột của các thiếu nữ.

Gần đây hai ngày, Lee Mong Ryong vẫn luôn bận rộn xử lý chuyện này. Bạn bè trong giới thời trang của các thiếu nữ cũng không ít, mặc dù không có những nhân vật tầm cỡ, nhưng đưa ra lời khuyên cho họ thì vẫn dư sức.

Có tiền bạc, có danh tiếng, con đường thời trang của các thiếu nữ ít nhất ở giai đoạn khởi đầu vẫn khá thuận lợi. Hôm nay mấy người rủ nhau đi mua sắm ở chợ, mua về một đống quần áo – người ta gọi đây là nghiên cứu thị trường; ngày mai mấy người lại đi xem hai buổi trình diễn thời trang – người ta gọi đây là học hỏi nghiệp vụ.

Các cô gái đúng là rất phấn khởi, cũng đang thực hiện một số công tác chuẩn bị của riêng họ. Thật lòng mà nói, vẫn khá đáng tin cậy. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong rất muốn nhắc nhở các cô, tháng hai đã gần hết rồi, có phải nên chuẩn bị một vài hoạt động để xuất hiện không?

Trong tay Park Hyeong Dal vẫn còn vô số lịch trình bị dồn ứ, đó đều là tiền cả mà! Chỉ có điều, đám tiểu thư này dường như đã coi nhẹ thân phận ngôi sao của mình, hiện tại họ càng muốn gọi mình là bà chủ! Chín bà chủ tiệm quần áo!

Đối với việc công ty bên kia thúc giục, Lee Mong Ryong cũng không có cách nào tốt hơn, bởi vì tâm trí các cô gái rõ ràng không đặt ở đó, khiến anh trong ngoài đều khó xử.

Kết quả là, Lee Mong Ryong chỉ có thể một mặt đẩy nhanh việc giao dịch với các xí nghiệp may mặc nhỏ, mặt khác, trước mắt vẫn để các thiếu nữ nhận các lịch trình trong các hoạt động liên quan đến thời trang. Như vậy vừa có thể kiếm tiền lại vừa có thể học hỏi nghiệp vụ, các thiếu nữ tự nhiên đều vui lòng.

Thời gian bận rộn trôi qua thật nhanh, nhưng không chỉ riêng nhóm người họ bận rộn. Số lượng người nỗ lực vì giấc mơ cũng không ít, trong số đó khó tránh khỏi có những người quen thuộc của các thiếu nữ, và mọi chuyện cứ thế đột nhiên ập đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nội dung gốc trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free