Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 533: Bá Vương Hoa

Này, gì mà vội! Tôi cảnh cáo mấy ông, chuyện này tuyệt đối không được nói linh tinh ra ngoài, ân huệ bên kia còn cần thêm thời gian nữa đấy!"

Yoo Jae Suk dứt lời, thấy không ai hưởng ứng như mình tưởng, liền ngờ vực hỏi lại: "Mấy ông có vấn đề gì với chuyện này à?"

"Xì!"

Bốn người đàn ông trung niên tập hợp, mà Yoo Jae Suk lại là người có kinh nghiệm "chinh chiến" dày dặn, dù sao trước khi nổi danh, anh ta cũng có một thời gian dài là "ngôi sao hết thời" (Làn sóng cuối kỳ) rồi, một thanh niên không chơi bời ở Seoul thì còn làm được gì khác, đâu giống Kim Jong-Kook sớm thành sao ngay từ trẻ.

Thế nên, Yoo Jae Suk rất nhiệt tình bắt đầu làm "hướng dẫn viên du lịch". Nhưng khi liên tiếp ghé ba địa điểm mà tất cả đều "cảnh cũ người nay đã khác", vẻ mặt anh ta cũng bắt đầu có chút khó chịu.

"Làm ông chồng tốt quá lâu rồi, mấy ông phải hiểu chứ!" Chưa đợi Lee Mong Ryong lên tiếng, những người khác đã thi nhau khinh thường câu nói này của Yoo Jae Suk.

Thấy Yoo Jae Suk không thể trông cậy được, Lee Mong Ryong đành tự mình tìm chỗ. Bốn người họ đi đâu cũng không hẳn là thích hợp, cuối cùng tìm đi tìm lại rồi kéo thẳng ra bờ sông Hàn, nơi mà anh từng cùng Kim TaeYeon và mọi người đến một lần trước đây.

Quả nhiên, lều bạt đều có sẵn. Họ đặt một cái bếp lò bên trong, mua thêm ít thịt xiên nướng giá cao ngất ngưởng, rồi từ cốp xe chuyển đồ ăn thức uống đã mua ra. Khi nhìn thấy bốn thùng bia, Kim Jong-Kook biết ngay hôm nay mình không thể từ chối được rồi.

Tuy anh ta không uống rượu, nhưng đó là khi đi với bạn bè bình thường. Anh em nhà mình đã tề tựu đông đủ thế này thì không tiện làm mặt nặng mày nhẹ. Hơn nữa, Kim Jong-Kook còn khác Yoo Jae Suk.

Anh ta kiêng rượu vì sức khỏe và để giữ giọng. Nghe nói hồi trẻ, anh cũng là một tay nát rượu chính hiệu. Sau đó, "tửu cục" của bốn anh em nhà mình nhanh chóng được thiết lập.

Vào một đêm tháng Một ở Seoul, rất ít cặp đôi ra ngoài hóng mát. Cộng thêm việc họ cố ý chọn một chiếc lều ở vị trí khuất, nên xung quanh cơ bản là không có ai.

Nếu bây giờ có ai đó có thể ghé vào lều nghe trộm một lúc, hẳn người đó sẽ trở thành triệu phú, bởi vì những thông tin này, giới ký giả sẵn sàng vung tiền mặt để mua.

Nhìn Yoo Jae Suk vừa uống một lon bia đã bắt đầu ba hoa chích chòe, Lee Mong Ryong không khỏi tự nhủ rằng việc anh ta từ trước đến nay không uống rượu là một quyết định sáng suốt. Bằng không, với cái miệng và trí nhớ này của anh ta, những chuyện anh ta nói ra thật sự có thể khiến người ta sợ chết khiếp.

"PD Na, có ý tưởng gì cho chương trình tạp kỹ không? Hay là quay lại cuộc sống hôn nhân hạnh phúc của Kim Jong-Kook đi!" Lee Mong Ryong vừa nói xong thì bị cốc một cái vào đầu.

"Cũng có chút ý tưởng ban đầu rồi, đang bàn bạc với nhóm đồng nghiệp đây, để năm sau rồi tính!" PD Na xúc động nói: "Tôi thật không ngờ có ngày mình lại đi làm phim truyền hình, chứ một năm trước đây đến một chương trình tạp kỹ còn chẳng ai thèm cơ mà!"

Lee Mong Ryong thấy chủ đề có vẻ sắp đi lạc, vội vàng ngắt lời PD Na đang cảm thán. Người nhà với nhau thì không cần khách sáo, dù sao thì những người như họ giúp đỡ nhau là điều đương nhiên, còn bình thường thì cứ trêu chọc nhau một chút cho vui.

"Tôi thấy quay hai người họ thì hay đấy, đảm bảo có rating cao ngất ngưởng!" Yoo Jae Suk bên kia cũng xích lại gần, thậm chí còn che tai Kim Jong-Kook trước khi nói, rằng đó là một trong những cảnh lãng mạn nhất của Kim Jong-Kook và Yoon Eun-hye trong X-man.

"Thế thì quay ông với Lee Mong Ryong đi, hai ông còn có rating cao hơn!" Kim Jong-Kook cũng chẳng phải dạng vừa.

Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk nhìn nhau, vừa nghĩ đến một ngày nào đó mình nấu cơm trong bếp còn người kia tắm rửa trong phòng tắm thì nghĩ thế nào cũng thấy ghê tởm.

"Ọe..."

Lee Mong Ryong rất ngưỡng mộ tửu lượng của Yoo Jae Suk, bởi vì dù chỉ uống một chút thôi, anh ta cũng có thể nôn ọe ra để bày tỏ sự bất mãn của mình. Còn Lee Mong Ryong thì chỉ có thể đứng nhìn, như thể anh ta cũng đang rơi vào trạng thái tương tự.

Uống rượu thật sự phải tùy trường hợp. Cùng là uống nhiều, nhưng ở một bữa tiệc xã giao thì thật thống khổ, còn khi ở bên anh em huynh đệ thì đó lại là tâm tình, đó chính là hạnh phúc!

"Vẫn còn chỗ nào không? Chưa đủ "phê" à!"

"Cái danh hiệu 'Tiểu vương tử hộp đêm Seoul' của tôi chẳng lẽ chỉ là để trưng à? Để tôi dẫn mấy ông đi 'mở mang tầm mắt'!"

"Ông đừng có lắc nữa được không? Tôi nhìn muốn hoa mắt rồi!" Lee Mong Ryong cố gắng đưa tay che mắt, nhưng sao tay anh ta cũng cứ lắc lư theo thế nhỉ?

Lee Mong Ryong không thể nhớ nổi mình đã đến đây bằng cách nào, dù sao thì chắc chắn không phải tự mình lái xe, vì với tình trạng hiện tại của cả bốn người thì có lẽ họ đã phải nằm viện rồi.

Âm nhạc xung quanh không chỉ làm rung chuyển màng nhĩ mà còn khiến tim đập theo. Bia đã sớm được thay bằng rượu vang đỏ và rượu mạnh, đúng là "phê" hết cỡ!

Yoo Jae Suk dù trong trạng thái say khướt vẫn còn giữ được chút lý trí, đưa nhóm Lee Mong Ryong đến hộp đêm có tính riêng tư cao nhất Hàn Quốc. Khi nhận ra Yoo Jae Suk, nhân viên phục vụ lập tức dẫn bốn người họ lên phòng ở tầng hai.

Chuyện các ngôi sao Hàn Quốc đến hộp đêm không phải là mới mẻ, nam nữ đều thường xuyên ghé thăm. Bởi vậy, những hộp đêm cao cấp đều có cách xử lý khi các ngôi sao đến, thậm chí còn cung cấp một số biện pháp bảo vệ.

Chỉ có điều, những ngôi sao khác thì đâu có ai như mấy người này, chẳng thèm đeo khẩu trang trốn vào góc khuất hay ẩn mình trong phòng riêng. Họ lại cứ muốn ra ngoài quẩy, mà còn là quẩy giữa đại sảnh nữa chứ.

Lee Mong Ryong chẳng biết gì sất, cứ thế bị người ta xô đẩy lôi ra ngoài giữa đám đông chen chúc. Anh vỗ vỗ má cố gắng tỉnh táo một chút.

Thế nhưng cũng chỉ khá hơn được một chút, bản năng phóng túng trong anh vẫn còn đó. Bên kia, DJ đã giới thiệu: "Hôm nay, chúng ta may mắn được chào đón nhóm Turbo! Đứng trên sàn nhảy chính là họ, xin mời đón chào..."

Nghe thấy âm thanh sôi động này, Lee Mong Ryong theo thói quen mà nhún nhảy. Cơ thể ph���n ứng nhanh hơn não là điều quá bình thường, nhất là khi bộ não còn đang bị cồn làm tê liệt.

Những ca khúc của Turbo sinh ra là để dành cho hộp đêm, cộng thêm việc ở đây hiếm khi có ngôi sao nào không ngại công khai lộ diện, khiến không khí càng trở nên cuồng nhiệt hơn.

"Turbo! Turbo!" Lee Mong Ryong cùng một người nữa đứng trên sàn nhảy, Yoo Jae Suk cũng đang nhảy loạn xạ bên cạnh. Chỉ có điều bên này đang phấn khích thì rất nhiều người khác lại chẳng cần ngủ nữa.

Lee Soon Kyu bị tiếng điện thoại làm ồn ào tỉnh giấc, nhưng vẫn mò mẫm bắt máy. Có thể gọi đến vào giờ này đều là người nhà: "Chị dâu?"

"Em ngủ rồi à? Ngày mai có sắp xếp gì không?"

Lee Soon Kyu vẫn còn đang trong trạng thái mơ màng: "Chiều về Seoul quay Infinity Challenge, buổi sáng thì..."

"Còn Infinity Challenge gì nữa! Nhanh về Seoul đi, náo nhiệt lắm!"

Chẳng cần cố ý tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, các phần mềm thông báo trên điện thoại của Lee Soon Kyu đều tràn ngập tin nhắn. Phóng to ảnh lên, có vẻ như Lee Mong Ryong đang ôm Yoo Jae Suk nhảy áp mặt, tạo nên một bầu không khí vô cùng... "kiều diễm".

Sau khi hiểu rõ một vài chuyện, Lee Soon Kyu đầu tiên cảm thấy buồn cười, dù sao thì trong giới giải trí, những chuyện thế này đối với người nhà cũng chỉ là chuyện nhỏ. Mấy người đàn ông đi hộp đêm chơi một bữa thôi mà, có nhiều người nhìn chằm chằm thế kia, còn dám tìm "mỹ nữ" sao?

Chỉ có điều, bên phía Na Kyung Eun có vẻ cũng muốn mình ủng hộ một chút, nếu không thì thật không nể mặt chị dâu, sau này còn phải sống chung lâu dài.

Sau đó, cô nói chuyện vài câu với Kim TaeYeon rồi đi gọi SeoHyun ở phòng bên cạnh dậy. Một là có bạn đồng hành, hai là cô út cũng muốn đến cùng nhau quay Infinity Challenge.

Trong lúc mấy người đang vui chơi, họ không hề hay biết "thiên la địa võng" đã giăng sẵn. Mọi người chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái, chẳng cần suy nghĩ gì, chỉ việc nhún nhảy theo nhạc, lại còn được tận hưởng tiếng hò reo của khán giả. Hộp đêm có thị trường quả thực có những lý do riêng.

Khi cồn và mồ hôi bắt đầu bay hơi, mấy người dần tỉnh táo hơn. Đầu tiên là kiểm tra lại quần áo vẫn còn nguyên vẹn, cũng chẳng làm gì quá đáng. Mọi người cũng chẳng còn sợ hãi gì nữa, đến hộp đêm nhảy một bản thôi mà, có chết ai đâu.

Áp lực được giải tỏa hoàn toàn, mấy người thống khoái quay về phòng. Ông chủ rất tinh ý tiến đến, hóa đơn của ba người đêm nay được miễn phí hoàn toàn, thậm chí còn tặng thêm không ít loại rượu.

Đã quá ba giờ sáng, bốn người nhìn nhau, không khỏi có chút do dự.

"Thế nhưng là đã nói là không về nhà mà!" Lee Mong Ryong thiện ý nhắc nhở, chủ yếu là nhà anh ta không có ai, người ta về nhà còn có vợ chăm sóc, còn anh thì phòng không gối chiếc.

Đàn ông nhiều khi cũng không thể sợ hãi, ví dụ như bây giờ. Mỗi người nốc một ngụm bia lớn, sau đó rượu vang đỏ, rượu trắng đổ hết vào, làm thành "tạc đạn biển sâu". Yoo Jae Suk mà uống một ly như thế này thì cơ bản là đủ "ngất" rồi.

"Tự do—"

"Muôn năm!" Cũng không biết đã uống bao lâu, mọi người cùng nhau cất lên tiếng hô từ tận đáy lòng.

Lee Mong Ryong dường như cảm thấy có người đang gọi mình, nhưng vì âm nhạc và ảnh hưởng của rượu cồn nên anh không thể xác nhận. Đưa một ngón tay lên trước mắt, nhưng nhìn thế nào cũng thấy thành mấy cái. Anh biết mình không chịu nổi nữa rồi.

"Bất kể anh là ai, hãy gọi cho Lee Soon Kyu ngay bây giờ, 13XXXXX!" Miệng anh không ngừng lặp lại câu này, sau đó thì chẳng còn biết gì nữa.

Khi Lee Mong Ryong tỉnh lại, cái cảm giác "thăng thiên" đó thật sự khiến anh suýt chút nữa bay lên trời. Mở mắt ra, nhưng dường như lại chẳng thấy gì. Rất lâu sau linh hồn mới quay về thể xác, và sau đó là cái đầu gần như muốn nổ tung.

"Ách..." Vừa từ từ ngồi dậy, vừa nhìn quanh quất. Hình như đây là ký túc xá thì phải, nhưng tại sao Yoo Jae Suk cũng nằm ở đây? Kim Jong-Kook và PD Na đâu rồi?

Sau khi đứng dậy mới phát hiện ra hai người họ đang đắp chung một chiếc chăn. Chắc không phải đã xảy ra chuyện gì không nên xảy ra chứ, Lee Mong Ryong nhất thời nổi hết cả da gà.

Cố gắng hết sức để suy nghĩ, anh nhớ là mình có uống rượu, nhưng Kim TaeYeon phải ở Busan chứ. Chẳng lẽ anh đã đưa Yoo Jae Suk và mọi người về đây? Sao lại không có chút ký ức nào vậy nhỉ?

Loạng choạng đứng dậy, nhưng vừa nhấc chân lên thì lại không thể đặt xuống được, bởi vì cái cảm giác gần như mất trọng lực khiến anh luôn nghĩ rằng khi đặt chân xuống sẽ là bước vào vực sâu vạn trượng.

Việc đặt một chân xuống đã khó khăn rồi, huống chi là đứng vững bằng chân sau. Kết quả là Lee Mong Ryong chỉ có thể trơ mắt nhìn mặt đất ngày càng gần mình hơn, may mà bên dưới còn có một "tấm đệm thịt".

Vài tiếng rên rỉ trong giấc ngủ cuối cùng cũng đánh thức những người đang ngủ trong phòng. Lee Mong Ryong, trong tư thế ngẩng đầu ngưỡng mộ, nhìn SeoHyun "nữ thần" từ phòng mình bước ra, dáng vẻ mơ màng đáng yêu cùng cực.

"Tiểu Hyun, nước!" Lee Mong Ryong như một du khách thiếu nước giữa sa mạc, run run rẩy rẩy chỉ tay về phía nhà bếp.

SeoHyun, nửa mê nửa tỉnh, đỡ Lee Mong Ryong ngồi xuống uống mấy cốc nước lớn, sau đó thì trở về phòng mình. Rõ ràng là SeoHyun đã ngủ lại đây một đêm.

"Hôm nay là ngày bao nhiêu vậy? Sao em lại về hết rồi?" Anh ra hiệu cho SeoHyun cứ ngủ tiếp đi, rồi bắt đầu cố gắng nhớ lại những mảnh ký ức rời rạc của tối hôm qua.

Dòng chảy cuộc sống có nhiều ngã rẽ khó lường, và mỗi trang truyện như một dấu ấn thời gian đầy ý nghĩa do truyen.free dày công kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free