Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 519: Ăn hôi

Mỗi cô gái đều có những dự định riêng, công ty cũng đang từng bước trao đổi và làm việc. Lee Mong Ryong thì không có ý định can thiệp quá sâu vào mọi chi tiết. Anh chỉ cần nắm rõ ba cô nhóc ở nhà là đã cảm thấy hài lòng lắm rồi.

Khác hẳn với việc ngủ đủ giấc hôm qua, hôm nay anh lại thức dậy thật sớm. Lee Mong Ryong vừa lái xe đi đón Yoona, một chiếc Minivan khác cũng chạy tới. Chín người họ lại tụ tập tại tiệm thẩm mỹ viện.

Quả không hổ danh là ngôi nhà thứ hai của các ngôi sao, hễ có hoạt động là gần như ngày nào họ cũng phải đến đây nán lại một lúc. Còn về việc dành bao nhiêu thời gian thì lại phụ thuộc vào ý muốn của công ty.

Nếu thời gian gấp gáp, thật ra nửa tiếng cũng đủ. Dù sao màu tóc và kiểu tóc cơ bản đã có sẵn. Nhưng nếu thong thả, họ thường bắt đầu lại từ khâu gội đầu.

Dù sao làm ngôi sao, tóc các cô gái luôn phải chịu giày vò. Nếu không được chăm sóc tốt, tóc sẽ rất dễ rụng, mà đó cũng không phải các cô gái nói quá đâu.

Trước kia chỉ làm trợ lý còn chưa biết, hóa ra số tiền các cô gái chi vào thẩm mỹ viện mỗi năm cũng đắt đỏ vô cùng. May mắn là nhờ mối quan hệ hợp tác, cộng thêm hiệu ứng danh tiếng, thẩm mỹ viện chỉ tính giá thành. Chứ nếu mức giá này mà bị tiết lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi lớn.

Lee Mong Ryong lấy ra một xấp kịch bản show giải trí định xem qua, định bụng xem giúp các cô gái. Thực ra việc này đều do quản lý phụ trách, nhưng Park Hyeong Dal mấy ngày nay bận quá nên Lee Mong Ryong cũng chẳng ngại ra tay giúp một chút. Vả lại, về mảng show giải trí, anh cũng được xem là khá am hiểu, dù gì thì anh cũng có "bạn gái tin đồn" là Yoo Jae Suk cơ mà.

Xấp kịch bản dày cộp, bên trong đủ loại câu hỏi nhỏ liên quan cùng nhiều khâu chi tiết, thậm chí còn có cả những câu trả lời gợi ý cho các cô gái.

Khỏi phải nói cũng biết đây là do tổ sản xuất đến khớp kịch bản. Chẳng qua Lee Mong Ryong rất chắc chắn là các cô gái căn bản không hề nhận được cuộc điện thoại phỏng vấn nào. Chắc hẳn lại là mấy cậu nhóc cấp dưới phỏng vấn thay, cũng coi như một kiểu quy tắc ngầm bán công khai rồi.

Toàn là những câu hỏi khô khan trên giấy. Cái quyển vở thế này trong mắt Lee Mong Ryong còn chẳng bằng một ngón út của Yoo Jae Suk. Show giải trí chủ yếu vẫn phải xem MC, nếu người dẫn chương trình không ổn thì coi như tiết mục hỏng mất một nửa.

Thừa lúc các cô gái vẫn chưa ngủ gật, Lee Mong Ryong vội hỏi: "Jeong Hyeong Don? Người ở *Thử Thách Vô Hạn* ấy, không phải đàn em của Yoo Jae Suk sao? So với Yoo Jae Suk thì anh ta dẫn chương trình thế nào?"

Một câu hỏi hơi "đau đầu" một chút. Cứ cho là tất cả các MC Hàn Quốc cùng xếp hàng, thì thử hỏi, liệu có mấy ai dám ra mặt mà tự tin mình có thể vượt qua Yoo Jae Suk?

Tự động bỏ qua cách xưng hô bạn gái khoa trương của Lee Mong Ryong, mọi người tập trung vào vế trước: "Hyeong Don oppa? Đây chính là anh rể chúng ta mà!" Soo Young khoa trương chu mỏ nói.

"Cũng đúng. Hồi đó chúng em còn đến thăm người ta nữa mà, còn dặn anh ấy phải đối xử tốt với chị chúng em!"

"Không biết lúc đó anh ấy đã quan tâm chúng em thế nào, không như một số người, ngày nào cũng chỉ biết nói lời cay độc!"

Kim TaeYeon bĩu môi, lén lút dò xét biểu cảm của Lee Mong Ryong. Cảnh anh nổi giận đùng đùng như cô tưởng tượng thì hoàn toàn không có, thậm chí ngay cả một chút tò mò anh cũng chẳng thể hiện, thật là quá đáng.

Nếu Kim TaeYeon hỏi ngay lúc này, Lee Mong Ryong rất sẵn lòng nói cho cô: ngay cả chuyên viên trang điểm cũng chẳng hề lộ vẻ bất ngờ, thì mong gì anh ta sẽ kinh ngạc cho lắm?

"Sau đó thì sao?"

"Anh không thể giả vờ một chút sao? Anh nhìn kìa, chị TaeYeon của chúng em đau lòng lắm đó!" Yoona từ xa kéo tay Kim TaeYeon làm ra vẻ nói.

Lười chẳng thèm nhìn đám người này, Lee Mong Ryong đưa mắt về phía SeoHyun. Quả nhiên, SeoHyun từ trước đến nay chưa bao giờ làm anh thất vọng: "Là lúc chúng em "kết hôn" đó ạ. Hồi đó chị và Hyeong Don oppa trở thành "vợ chồng", được gọi là Pudding phu phụ!"

"Pudding phu phụ? Cái tên nghe đủ lạ đấy!" Lee Mong Ryong đáp lời, đồng thời quay sang Kim TaeYeon: "À... hôm nay em đi quay chương trình với "chồng cũ" à? Có gì cần dặn dò không đấy!"

"Lee Mong Ryong, lão nương tôi hôm nay liều mạng với anh!" Kim TaeYeon không nhịn được, lập tức giương nanh múa vuốt nhào tới, chỉ là không ai nhìn thấy khóe môi cô khẽ cong lên một nụ cười.

Dù vẻ ngoài tỏ ra thờ ơ, nhưng câu cuối cùng kia đâu phải là rụt rè, mà là đủ loại tâm tư thăm dò mờ ám. Ngay cả chuyện người ta kết hôn mà cũng chẳng biết, nhưng thôi, xét thấy còn biết hỏi thêm vài câu, nên tha mạng cho Lee Mong Ryong vậy.

Chưa đầy hai phút sau, các cô gái đã thiếp đi từng người một. Lee Mong Ryong cũng lười chẳng thèm nhìn nữa, bởi nếu mỗi cái kịch bản show giải trí đều đọc kỹ thì đúng là anh chẳng cần làm gì khác cả.

Hôm nay Lee Mong Ryong chỉ giữ thái độ hờ hững cho có. Đương nhiên, việc biết được Kim TaeYeon từng kết hôn trước đó cũng xem như một thu hoạch bất ngờ.

Anh dang hai tay đứng phía sau chiếc Minivan, mặc cho Lee Soon Kyu và vài người khác treo những bộ trang phục đã chọn lên cánh tay mình, trông anh chẳng khác nào một giá treo đồ hình người: "Tôi nói vừa phải thôi, các cô có đang chơi trò hóa trang à?"

"Anh biết gì đâu, nhỡ trang phục diễn bị bẩn thì chẳng phải cần có đồ để thay sao! Mau giữ lấy đi, đừng có sờ loạn!" Lee Soon Kyu nói mà không quay đầu lại, không hề nhận ra Lee Mong Ryong còn có thể làm gì khác.

Đi đến phòng chờ khách mời, đây lại là chương trình của MBC. Lee Mong Ryong cảm thấy cứ có *Thử Thách Vô Hạn* ở đó thì đến MBC đều có bóng ma, ai mà biết lúc nào Yoo Jae Suk lại xông vào chứ.

Treo từng bộ quần áo lên giá trong phòng chờ xong xuôi, Lee Mong Ryong lại phải đi mua bữa sáng và đồ uống cho đám "tổ tông" này. Làm trợ lý đâu có dễ dàng gì?

Khi cả nhóm hoạt động, trợ lý riêng của các thành viên đều không đến, Park Hyeong Dal cũng vắng mặt. Chỉ có mỗi Lee Mong Ryong cái tên này, ngây ngô đi theo đến, khiến anh sắp thành "đại ca" ở nơi này luôn rồi.

May mà cũng chẳng có gì đáng quản lý nhiều. Chỉ cần cho mấy cô gái này ăn no, rồi đưa họ lên sân khấu, sau đó lại đón họ về, đơn giản vậy thôi.

"Em muốn uống sữa tươi!" "Em muốn cà phê không đường!" "Caramel Latte!"

Cầm theo một danh sách dài dằng dặc, nếu ai còn nghĩ rằng trong thâm tâm các cô gái vẫn là những Nữ Thần, thì Lee Mong Ryong sẵn sàng "đấu" với người đó. Bởi đây chính là một đám tiểu ác ma, loại có sừng trên đầu ấy, đương nhiên, trừ SeoHyun ra.

Làm trợ lý thì phải có giác ngộ của một trợ lý. Thực ra, trợ lý bình thường phụ trách nhiều nhất cũng là những chuyện vặt vãnh thế này. Nhưng làm trợ lý mà đạt đến cấp Giám đốc thì chỉ có mình anh. Bởi vậy, anh mới là thần tượng của giới trợ lý.

Về cái danh xưng này, Lee Mong Ryong còn chẳng hề hay biết. Mà nếu có biết cũng không quan trọng, dù sao cũng chẳng có dịp giao lưu. Vả lại, Lee Mong Ryong cũng không ngại cùng đối phương thảo luận đôi chút, chẳng hạn như họ có vụng trộm dùng thẻ của ngôi sao để mua đồ ăn cho mình không?

Đầu tiên chọn ly cà phê đắt nhất, sau đó gọi thêm hai cái bánh ngọt, Lee Mong Ryong ngồi một bên và bắt đầu ăn trước. Còn về việc quẹt thẻ, hôm nay là đến lượt Soo Young.

Đồ ăn do trợ lý mua thì đều phải do ngôi sao trả tiền. Mà Lee Mong Ryong cùng Lee Soon Kyu đều không phải là người chịu thiệt, thế nên cuối cùng họ đã lấy thẻ của Soo Young ra.

Kết quả, thẻ tín dụng có tin nhắn báo giao dịch. Cả đám người đói bụng đang nhàm chán chơi điện thoại, rất nhanh Soo Young phát hiện ra điều bất thường. Đã hơn năm phút rồi mà tin nhắn đến vẫn chỉ là một khoản tiền lẻ thế này.

Sau một hồi "đấu trí căng thẳng", mọi người nhất trí cho rằng Lee Mong Ryong đang tự mình ăn vụng. Thế là họ cử SeoHyun đi ra ngoài, vì mua đồ ăn cho các chị thì chẳng phải là việc mà đứa em út nên làm sao?

"SeoHyun! Đằng này!" Lee Mong Ryong vẫy tay ra hiệu cho SeoHyun đang nhìn quanh: "Muốn ăn gì thì tự gọi đi, hôm nay oppa mời em!"

SeoHyun cũng không biết phải nói gì, những lúc Lee Mong Ryong "nổi khùng" thì thật sự SeoHyun chẳng biết phải đối phó thế nào. Chỉ có những người "khùng" hơn như Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon mới có thể "tung hứng" lại đ��ợc.

"Các chị đang chờ đồ ăn đó!"

"Cứ để họ đợi đi, toàn bắt hai đứa mình đi mua đồ ăn, không "chỉnh" họ một trận thì lại nghĩ chúng ta dễ bắt nạt!" Lee Mong Ryong vừa cắn miếng bánh mì to vừa bực tức nói.

Nhưng nếu dễ dàng bị Lee Mong Ryong "ô nhiễm" như vậy, thì SeoHyun đâu còn là đứa em út cứng đầu ấy nữa. Cô bé nhăn mũi với Lee Mong Ryong, rồi cũng chẳng thèm nhìn vào danh sách trong tay anh.

Lee Mong Ryong không có mặt trước đây, SeoHyun là người mua đồ ăn nhiều nhất, nên cô rất am hiểu khẩu vị của các cô gái. Nhìn lướt qua danh sách, cô bé bắt đầu gọi món liên tục, gọi liền hơn một phút đồng hồ mới chịu dừng.

"Quẹt thẻ, cảm ơn ạ!" SeoHyun mỉm cười với nhân viên phục vụ, đồng thời hai tay lễ phép đưa thẻ ra.

"Ở đây thêm một cái bánh mì lúa mạch này nữa, tính vào cho cô bé ấy!" Lee Mong Ryong nói vọng từ xa. Cơ hội ăn hôi thì Lee Mong Ryong xưa nay chẳng bao giờ bỏ qua, dù là với SeoHyun đi chăng nữa.

Trước những chuyện vặt vãnh thế này, SeoHyun chẳng thèm phí hoài biểu cảm. Việc mời Lee Mong Ryong ăn uống g�� đó đối với cô bé là vô cùng tự nhiên: "Oppa muốn uống cà phê không?"

"Em không gọi cho anh à?"

"Anh có nói muốn uống đâu!" SeoHyun lầm bầm một câu, sau đó ra hiệu cho nhân viên phục vụ: "Thêm một cốc cà phê đắng nữa, đắng nhất ạ!"

Hai người, bốn tay xách đầy ắp đồ ăn quay trở lại. Đám cô gái kia lập tức biến thành lũ chuột chũi xông xáo tứ phía. Mặc dù là đồ của chính họ mua, nhưng vốn là những loài động vật coi trọng thị giác tuyệt đối, nên họ cũng chẳng ngại giật lấy những món trông có vẻ ngon hơn.

Lee Mong Ryong luôn cảm thấy các cô gái này đặc biệt may mắn. Nếu như bây giờ ở đây có một cái camera quay lại hết cảnh tượng này, thì các cô còn nghĩ mình là thần tượng gì nữa chứ? Về nhà thăm con cũng chẳng ai muốn đâu!

Dường như phát giác được ánh mắt khinh bỉ của Lee Mong Ryong, hoặc có lẽ do cảm thấy chẳng có gì ngon miệng quá mức, các cô gái sau đó lại lần nữa khôi phục phong thái Nữ Thần, từng người một duyên dáng dùng miệng nhỏ ăn uống. Chỉ có điều, sàn nhà bừa bộn dường như đang âm thầm tố cáo sự "tàn bạo" của đám người này.

May mắn là những người xung quanh đều là "người nhà". Những người ở cùng các cô gái lâu hơn Lee Mong Ryong thì đã chấp nhận rất tốt những hành động thầm kín của đám nhóc này rồi.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, người bước vào là hai MC của chương trình hôm nay, Jeong Hyeong Don và DE FC Onn. Các cô gái đồng loạt đặt đồ ăn xuống và đứng dậy.

Tuy nhiên, điều khiến Lee Mong Ryong bất ngờ là người bước ra hàn huyên lại không phải Kim TaeYeon, mà ngược lại, là Lee Soon Kyu trực tiếp cười chào đón.

"Sunny à, cuối cùng cũng chịu đến chương trình của chúng tôi rồi à? Mời mãi bao nhiêu lần rồi đấy!"

"Nói gì lạ vậy, rõ ràng là chúng tôi muốn đến nhưng tổ sản xuất của các anh làm gì có chỗ trống."

"Ai mà trả lời cô chứ? Cô nói cho tôi biết đi! Bây giờ còn có chương trình nào dám không cho các cô lên sóng nữa sao?" Jeong Hyeong Don vừa nói vừa xòe bàn tay ra, trực tiếp vỗ tay với Lee Soon Kyu.

Sau khi ba người trò chuyện phiếm vài câu, họ mới chính thức chào hỏi các cô gái. Lúc này mới có thể nhận ra, Lee Soon Kyu và hai người kia thực sự rất thân thiết, trong khi những cô gái còn lại thì còn kém xa. Bản quyền dịch thuật đoạn văn này do truyen.free sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free