Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 518: Đều là hiểu lầm

Vừa huýt sáo, Lee Mong Ryong tìm sữa tắm và dầu gội mình cần dùng. Tất cả đều là của các thiếu nữ cho, còn bản thân anh thì chẳng bao giờ để ý.

Bởi vì các thiếu nữ, hoặc là nhận được hay dùng rồi, tóm lại là còn thừa rất nhiều thứ lỉnh kỉnh như thẻ bài. Vứt đi thì tiếc, thế là tất cả đều đổ lên đầu Lee Mong Ryong.

Vừa hay trong góc anh thấy một đống đồ vật, liền tiện tay bước tới tìm. Cầm lên thứ dường như là một chiếc áo thun, ướm thử lên người, nhưng không phải cỡ của anh.

Anh khựng lại một lát, rồi mới ngậm miệng nhìn xuống đống quần áo trắng tinh ở phía dưới kia. Lý trí trong khoảnh khắc đó tạm thời bị đánh bại, tay liền lén lút, rón rén vươn tới.

Đúng lúc này, cánh cửa bên ngoài bị gõ mạnh, rồi một giọng nói nhỏ như muỗi kêu vang lên: "Oppa ơi, quần áo tắm của em bị rớt ở trong!"

Lee Mong Ryong giật mình thót, lập tức ngồi phịch xuống nền đất lạnh toát. Nhưng cú ngã này cũng khiến anh hoàn toàn tỉnh táo lại: "Ấy, đợi một chút!"

Chỉ thấy cánh cửa chậm rãi hé ra một khe nhỏ, rồi một cánh tay của Lee Mong Ryong thò ra. Phía trước là một bọc quần áo, bên ngoài còn được bọc thêm một chiếc áo thun, chỉ có điều SeoHyun biết rằng lúc nãy nó đâu có hình dáng thế này.

Cô bé hung hăng vỗ vào bàn tay lớn kia, rồi mới giật lấy bộ quần áo ôm vào lòng, sau đó đỏ mặt tía tai chạy vút lên lầu. Lee Mong Ryong xoa xoa bàn tay đang ửng đỏ, anh thề có trời đất chứng giám, lúc nãy anh thật sự lỡ tay làm rơi, hoàn toàn không phải cố ý, tất cả chỉ là ngoài ý muốn thôi!

Món đồ nhỏ rơi trên mặt đất, không nhặt lên không được. Vừa nhặt lên thì đương nhiên nhìn thấy đó là đồ của SeoHyun.

Lặng lẽ bật máy chiếu phim trên bàn, ngay lập tức, anh cảm thấy mình như đang lạc vào giữa rừng rậm bao la. Lee Mong Ryong cũng gắng sức gột rửa tâm hồn có chút vẩn đục của mình. Cùng với làn nước nóng gột rửa toàn thân, anh cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Chỉ có điều, ngay lúc đang gột rửa "tội lỗi", Lee Mong Ryong bất ngờ cả người anh lao thẳng về phía trước hai mét, đâm sầm vào bức tường đối diện.

Sau đó anh mạnh mẽ vẩy hết những giọt nước trên người, thò tay dò thử độ ấm của nước. Thật sự là lạnh đến giật mình! Anh vừa định gầm lên gọi tên Lee Soon Kyu, bởi vì mấy trò quái đản như thế này phần lớn đều là do cô nàng bày ra.

Thế nhưng Lee Mong Ryong lại chợt khựng lại, vì hình như nửa tiếng trước anh vừa xúi giục SeoHyun làm chuyện gì đó. Chẳng lẽ đây gọi là gậy ông đập lưng ông sao?

"A... SeoHyun! Mau mở nước nóng cho anh!" Nước nóng trong nhà là loại đun bằng gas ở bếp, và công tắc thì nằm ở đó.

Ngoài cửa, Lee Soon Kyu và một người nữa đã bắt đầu xem TV. Chiếc máy tính bảng kia sạch bóng đến lạ thường, Lee Mong Ryong lúc nãy chỉ đang xem doanh thu phòng vé hôm nay và một vài tin tức liên quan thôi.

Bất chợt nghe tiếng Lee Mong Ryong gầm lên, Lee Soon Kyu theo thói quen đứng dậy: "Được rồi, mở cho cậu đây!"

Thế nhưng sau khi đứng dậy, cô bé lại thấy có gì đó sai sai. Cô bé đâu có mở nước lạnh! Lúc này mới chợt nhận ra, đồng thời nhìn thấy SeoHyun đang tủm tỉm cười từ nhà bếp đi tới.

Không cần nói Lee Soon Kyu, ngay cả Kim TaeYeon cũng ngây người ra. Đây là cô em út mà bọn họ vẫn biết sao? Một trò đùa ác như vậy mà cũng dám bày ra?

Trò đùa của Lee Mong Ryong với SeoHyun có đáng là gì so với các cô ấy, nhưng Lee Mong Ryong còn bị đối xử thế này. Đến lượt họ thì chẳng phải tối đến trong phòng sẽ ném than chậu hay sao? Thật sự quá đáng sợ.

Lee Mong Ryong tắm xong, ngâm mình trong nước nóng một chút cho ấm rồi chạy ra ngoài. Chỉ có điều, dưới nhà đã chẳng còn ai, nhưng theo tiếng thang lầu, anh nghe thấy SeoHyun đang van xin tha thứ trên lầu.

"Lee Soon Kyu, mang phần của anh lên luôn nhé, sáng mai anh sẽ đãi cậu ăn ngon!"

"Không có vấn đề, cái con bé này quả thật cần phải dạy dỗ lại một chút!" Lee Soon Kyu nghiến răng nghiến lợi nói. Gần đây được Lee Mong Ryong cưng chiều nên SeoHyun hơi ngông cuồng rồi, lần này không cho SeoHyun một bài học đích đáng thì thật có lỗi với cơ hội này.

"Tỷ tỷ! Chỗ này không được sờ đâu!" Kèm theo tiếng SeoHyun rít lên, phía sau là tiếng cười trầm thấp của Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon.

Lee Mong Ryong thật sự không dám nghĩ nhiều, dễ lạc sang hướng khác. Không được sờ chắc là dưới nách, nhất định rồi! Chứ còn chỗ nào nữa chứ? Lee Mong Ryong lắc đầu, cố gắng tẩy não bản thân.

Vì tóc ngắn nên Lee Mong Ryong xưa nay chẳng bao giờ sấy tóc. Anh lười biếng nằm ườn trên ghế xích đu ở ban công, định nhắm mắt dưỡng thần một lát thì điện thoại di động vang lên.

Sau khi trả lời liên tiếp các cuộc điện thoại, Lee Mong Ryong lại cầm lấy máy tính bảng bắt đầu tìm kiếm. Nếu không phải người vô thần, Lee Mong Ryong đã nghi ngờ có ai đó đang phù hộ cho công ty SW rồi.

Album của SNSD cùng với thành công của "Phòng Số 7" thì anh có thể nói là nhờ nỗ lực của chính họ. Thế nhưng cái video của EXID này thì là sao chứ? Mở ra xem, bên trong là Hani một mình vừa hát vừa nhảy. Tuy hình ảnh khá rõ ràng, nhưng nhìn là biết do người qua đường dùng điện thoại quay, vì thỉnh thoảng lại rung bần bật.

Lee Mong Ryong không thể hiểu nổi, sân khấu biểu diễn ca khúc đàng hoàng không ai xem, mà cái kiểu video quay vội thế này sao lại có lượt xem cao đến vậy? Lại còn có bình luận phía dưới nói ca khúc hay, ra một tháng rồi giờ mới thấy hay à?

Đối với tin vui bất ngờ này, Lee Mong Ryong chỉ có thể hình dung bằng hai chữ "may mắn". Dù sao anh cũng không hiểu, tại sao một đoạn video quay cẩu thả như thế lại có thể "hot" đến vậy, quan trọng là còn gần như toàn là bình luận tích cực. Mà phải biết rằng khi cả năm người cùng nhau hát thì còn chẳng được mấy khi.

Nhìn thời gian, Lee Mong Ryong không gọi điện thoại cho mấy thành viên EXID mà chỉ gửi một tin nhắn ngắn cho Hani, bảo cô bé nếu có dịp thì mời fan đó đến quán ăn gà rán. Dù sao cũng phải cảm ơn người ta một tiếng.

Không nghĩ ra thì anh không nghĩ nữa, dù sao mấy đứa nhỏ kia cũng không dễ dàng gì, có được chút tin tức tích cực cũng là chuyện tốt. Không chỉ Lee Mong Ryong, ngay cả đám người trong c��ng ty cũng chẳng để chuyện này vào lòng, bởi vì thi thoảng có một vài nhóm nhạc hay thành viên nào đó có video đạt lượt xem cao cũng là chuyện quá đỗi bình thường. Các thiếu nữ còn có rất nhiều video vượt mốc mười triệu lượt xem cơ mà.

Anh ngả mạnh người ra phía sau, chiếc ghế vẫn đung đưa nhè nhẹ tới lui. Ngáp một cái thật dài, giữa màn đêm tĩnh lặng, Lee Mong Ryong cứ thế nhắm mắt lại.

Ngày thứ hai, Lee Mong Ryong liền trở lại quỹ đạo sinh hoạt của một trợ lý: buổi sáng chạy bộ, mang bữa sáng về. Sau đó các thiếu nữ cũng đều dậy rất sớm, với đôi mắt còn nhập nhèm buồn ngủ, họ tranh thủ ngủ bù trên chiếc Minivan. Sáng nay họ phải chạy lịch trình, nếu không phải buổi chiều còn có chương trình Inkigayo Popular Song, chắc chắn họ đã phải đi xa hơn rồi.

Trong lúc rảnh rỗi, Lee Mong Ryong xem doanh thu phòng vé hôm qua. Doanh thu phòng vé một ngày vượt mốc một triệu lượt người thật sự khiến rất nhiều người phải giật mình. Quan trọng là hôm nay, theo xu thế dự đoán, số lượng người có thể còn nhiều hơn hôm qua.

Chỉ cần nhìn qua một chút là đủ. Lee Mong Ryong ngay cả tin tức cũng chẳng muốn xem, trong mắt anh, có doanh thu phòng vé bây giờ chẳng khác nào nhặt được tiền vậy. Không nhặt được thì không buồn, nhặt được thì vui sướng.

Cái gì cũng có thể cầm lên được thì cũng có thể buông xuống được, đó là ưu điểm nhất quán của Lee Mong Ryong. Hiện tại, hưởng thụ cuộc sống mới là chuyện quan trọng. Thấy Yoona chưa ngủ, anh liền hạ thấp ghế, nửa nằm thò tay ra hiệu Yoona đưa cho mình chút đồ ăn vặt.

Vừa ăn "cống phẩm" của Yoona, anh vừa tò mò cầm mấy tờ giấy trên tay Yoona. Thì ra là công ty bắt đầu nhận một số kịch bản, hay nói cách khác, bắt đầu tính toán cho con đường solo của các thiếu nữ.

Những chuyện này Lee Mong Ryong có thể xem nhẹ, nhưng công ty thì không thể. Chẳng phải trước đây các thiếu nữ cùng S*M gây ồn ào không vui cũng vì vấn đề phát triển cá nhân sao? Nên SW rất xem trọng điểm này và đã bắt đầu chuẩn bị.

Trước hết, và cũng dễ thực hiện nhất, là cho Yoona và Kim TaeYeon solo. Bản thân Yoona có sức hút lớn nên không thiếu kịch bản, nên sau khi tung tin, công ty rất nhanh đã nhận được vài kịch bản. Còn bên solo thì có lẽ là đã bắt đầu thu âm từ trước rồi.

"Chẳng phải em nói nhất định muốn đóng phim cùng anh sao? Mới đó mà đã thay lòng đổi dạ rồi à?" Lee Mong Ryong trêu chọc.

Yoona liếc nhìn Lee Mong Ryong một cái, xác nhận anh đang có tâm trạng tốt thì mới lên tiếng: "Tác phẩm của Oppa nhất định em sẽ tham gia, nhưng bộ phim tiếp theo của anh còn lâu lắm mới có mà? Vậy nên cứ xem mấy cái này trước, Oppa thấy có kịch bản nào hay không?"

Đối với sự khôn ngoan nhỏ này của Yoona, Lee Mong Ryong không nói gì. Trên thực tế, những gì Yoona cân nhắc cũng không sai. Đến bây giờ Lee Mong Ryong còn chưa biết bộ phim tiếp theo mình muốn đóng là gì, nên việc Yoona chờ đợi hoàn toàn vào Lee Mong Ryong cũng không thực tế.

Nghiêm túc nhìn xem kịch bản trong tay, Lee Mong Ryong chẳng ưng ý cái nào. Sau đó hỏi ý kiến Yoona, chỉ thấy cô bé này do dự một lát rồi mới đưa một kịch bản trong tay cho anh, đồng thời đầy hy vọng nhìn Lee Mong Ryong: "Oppa, kịch bản này thế nào?"

Ngẩng đầu nhìn cô bé đang lo lắng này, không cần nói cũng biết, bản thân cô bé rất xem trọng bộ phim truyền hình này. Tại SW, không ai có thể hạn chế Yoona, có thể nói chính cô bé chiếm tỷ lệ rất lớn trong việc lựa chọn kịch bản cuối cùng.

Nắm giữ tự do đồng thời cũng khó tránh khỏi phải gánh vác áp lực tương ứng. Nếu lần này lại chọn phải một tác phẩm bị "vùi dập giữa chợ" thì Yoona sẽ không có ai để mà trách móc cả, nên cô bé rất mong chờ lời đề nghị của Lee Mong Ryong.

""Thủ tướng và tôi"? Em đóng vai Thủ tướng à?" Né tránh cú đấm phàn nàn của Yoona, Lee Mong Ryong nhanh chóng lướt qua kịch bản. Chỗ đáng chê không phải ít: "Đạo diễn quá tham lam, muốn truyền tải quá nhiều thứ, nhưng bản chất lại là kiểu tình tiết vợ chồng hờ nhàm chán!"

"Nói như vậy thì nội dung không tốt lắm sao?"

"Tạm được, có thể xem được!"

"Vậy còn khuyết điểm?"

"Khuyết điểm lớn lắm chứ! Nam chính là Lee Beom Su đúng không? Một ông chú như đã bảy mươi tuổi? Xin nhờ, phim truyền hình bây giờ đâu còn dùng kiểu diễn viên thực lực như thế này nữa! Ngay cả loại "côn đồ" như tôi cũng biết tìm mấy soái ca như Kang Dong Won mà đóng đấy."

Tuy anh cũng kính nể những diễn viên được gọi là "phái thực lực" có vẻ ngoài bình thường này, nhưng thời đại đã khác rồi. Phim truyền hình bây giờ cần tuấn nam mỹ nữ, mấy ông chú thế này thì cứ đóng điện ảnh thôi.

Kim TaeYeon đang ngủ bên kia cũng bị hai người làm thức giấc. Cô một bên ôm Yoona an ủi, đồng thời lườm nguýt Lee Mong Ryong: "Anh nói không hay thì thôi! Tôi thấy rất hay mà! Loli kết đôi với ông chú, không biết bao nhiêu người thích xem đó!"

"Vậy cũng phải là ông chú nào đó đẹp trai chứ, có phải ông chú nào cũng được đâu! Cậu sẽ thích cái ông chú nghiêm chỉnh này sao?" Lee Mong Ryong khinh bỉ nói. Đối với cái đám "động vật thị giác" như Kim TaeYeon, anh hiểu rõ hơn ai hết.

Kim TaeYeon cũng không phản bác được, ông chú này đúng là không phải gu của cô bé. Còn Yoona thì có chút thất vọng, trong số các kịch bản này, đây là cái cô bé xem trọng nhất.

"Đừng cau mày, tuổi trẻ không nên buồn rầu. Thời gian còn sớm mà, một thời gian nữa, nếu không có cái nào hay, oppa sẽ viết cho em một cái!"

Lee Mong Ryong không chút khách khí khoác lác. Tuy có nghi ngờ là khoác lác, nhưng dựa vào kinh nghiệm trong quá khứ thì cũng khá đáng tin.

"Vậy thì cứ quyết định như thế nhé Oppa! Nếu anh mà cho em leo cây, em sẽ ăn vạ anh cả đời!" Yoona kéo tay Lee Mong Ryong, đồng thời đưa tất cả đồ ăn vặt cho anh.

"Không nói đến món hối lộ này quá rẻ mạt của em, tại sao sau khi em nói như vậy anh lại càng muốn cho em leo cây cơ chứ?" Lee Mong Ryong nói xong liền lập tức điều chỉnh ghế lái phụ về phía trước. Nếu cứ nằm nửa người như vậy sẽ dễ bị đánh, nhưng cũng may các thiếu nữ phản ứng hơi chậm nên nhất định sẽ cho Lee Mong Ryong một chút thời gian.

Lee Mong Ryong. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free