(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 507: Nội bộ phản ứng
Dù không phải là một quyết định tức thời, nhưng cũng chẳng được chuẩn bị từ trước bao lâu. Vì thế, Lee Mong Ryong tạm biệt các giáo sư rồi vội vã trở về công ty để sắp xếp mọi việc. Thực tế, đài truyền hình tốt hơn để hợp tác là SBS, nhưng Lee Mong Ryong không chắc một đài công lập sẽ đồng ý tham gia vào chuyện này.
Còn với TVN thì mọi chuyện lại dễ dàng hơn nhiều. Mối quan hệ giữa hai bên vốn không tầm thường, TVN lại đang chờ phản hồi cho dự án tiếp theo nên họ đã rất sẵn lòng đồng ý. Dĩ nhiên, 10 giờ tối không phải là khung giờ vàng.
Ngồi trên xe, Lee Mong Ryong vẫn còn chút ngẩn ngơ, không nghĩ ngợi gì nhiều. Đến nước này thì chẳng cần suy tính thêm nữa, chỉ việc chờ đợi một kết quả tốt đẹp mà thôi. Còn về lợi ích được mất, anh đã tính toán rõ ràng từ rất sớm rồi.
Cái anh mất đi là doanh thu của phòng chiếu số bảy – một khoản tiền không hề nhỏ. Đó là chưa kể khoản tiền cần bù đắp cho rạp chiếu phim vào cuối tuần này, vốn đã được thống nhất ưu tiên quảng bá phòng số bảy. Nếu sau này còn muốn hợp tác, e rằng công ty sẽ phải tự bỏ tiền ra.
Vì thế, Lee Mong Ryong không những không kiếm được lợi nhuận mà còn phải bỏ ra không ít tiền mặt. Tuy nhiên, anh cảm thấy việc khiến nhiều người được xem bộ phim này hơn thì chịu thiệt thòi một chút cũng đáng giá.
May mắn thay, phòng chiếu số bảy từ đầu đến cuối đều là vốn đầu tư riêng của SW, giúp giảm bớt rất nhiều sự cản trở. Nhờ vậy, Lee Mong Ryong mới có thể hơi tùy hứng mà làm theo ý mình.
Nghĩ một lát, anh cứ thấy bên cạnh có gì đó là lạ. Vừa quay sang, anh liền bắt gặp đôi mắt sáng rực như tia X của SeoHyun, như muốn quét xuyên qua xương cốt Lee Mong Ryong để nhìn rõ mọi thứ bên trong.
"Đừng có sùng bái oppa, oppa cũng chỉ là một truyền thuyết thôi mà!"
"Không! Hiện tại em cũng đang sùng bái anh đấy!"
Lee Mong Ryong chỉ nói đùa một câu, định điều chỉnh lại bầu không khí, thế mà SeoHyun lại nghiêm túc tiếp lời, khiến anh khó xử vô cùng.
"Thật ra anh cũng đâu có làm gì to tát đâu, phải không? Chỉ là miễn phí công chiếu bộ phim thôi mà!"
"Không! Oppa đã làm rất nhiều điều tuyệt vời!"
Lee Mong Ryong thực sự nghĩ SeoHyun bị Lee Soon Kyu nhập rồi, sao lại nói ra mấy lời này chứ, không thấy ghê tởm sao?
"Lát nữa về công ty đừng có như thế này nữa, biết không? Mấy người họ sẽ cười em đấy!"
"Em không về công ty đâu, em đi với các chị. Bọn em vẫn còn lịch trình biểu diễn mà!"
Với SeoHyun hiểu chuyện như vậy, Lee Mong Ryong cũng không tiện nói thêm gì. Anh cũng chẳng rõ cô bé này đang ở trạng thái nào, dù sao thì cứ tránh xa một chút là tốt nhất. Lee Mong Ryong cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
Vừa xuống khỏi chiếc Minivan, anh đã nghe thấy tiếng SeoHyun gọi lớn từ phía sau: "Oppa, Fighting!" Nhưng khi anh quay đầu lại thì xe đã phóng đi. Lee Mong Ryong lắc đầu rồi đi tới cửa hàng gà rán.
Rõ ràng, tốc độ lan truyền tin tức nhanh đến kinh người. Từ những ánh mắt kính nể xung quanh và thỉnh thoảng có người giơ ngón cái lên nhìn anh, dường như họ thực sự ngưỡng mộ anh, chỉ là anh vẫn chưa quen với điều đó.
Anh trốn thẳng đến chỗ Lee Eun-hee, khóa chặt cửa lại rồi kiệt sức ngã vật ra ghế sofa.
"Anh muốn làm gì cô gái nhỏ này vậy? Anh thậm chí còn không buông tha tôi sao? Anh đúng là hết thuốc chữa rồi!" Lee Eun-hee mặc kệ Lee Mong Ryong có phản ứng hay không, cứ thế nói ra những lời khó nghe nhất: "Nếu tôi mà bị anh làm gì, thì thà bị một con chó, một con lợn..."
"Thôi đủ rồi đó! Mọi người trong công ty làm sao vậy? Đừng có tôn kính tôi đến thế chứ? Tôi còn tưởng mình vừa giải cứu cả Trái Đất cơ!" Lee Mong Ryong nói với giọng yếu ớt.
"Oai phong quá nhỉ! Xã trưởng của chúng ta oai phong lẫm liệt, tất cả nhân viên đều thực sự tự hào! Thật là một việc đáng tự hào biết bao!" Lee Eun-hee nói với giọng khoa trương.
"Cô cứ bình thường lại đi, để tôi biết trên đời này vẫn còn người bình thường! Cô nói xem tôi làm thế có sai không?"
"Sai ư? Chiêu này của anh đúng là treo ngược đánh đám ký giả kia luôn, tôi đoán chừng bây giờ bọn họ đã hết sạch hy vọng rồi!" Lee Eun-hee nói nhanh: "Mà nỗ lực của anh chẳng qua là thanh toán số tiền cho rạp chiếu phim thôi, yên tâm đi, số tiền này tôi tình nguyện bỏ ra!"
Lee Mong Ryong đang định phụ họa vài câu thì nghe thấy điều không ổn: "Nói như vậy, cô vẫn không tin phòng chiếu số bảy vốn dĩ đã có thể đạt doanh thu phòng vé cao sao? Hôm đó tôi nói nhiều như vậy, các cô cũng là vì nể mặt tôi nên mới tin tưởng à?"
Chỉ nhận lại được một nụ cười ngượng nghịu, Lee Mong Ryong cũng lười nói thêm nữa, giờ có nói cũng chẳng ích gì. Chẳng lẽ đến cuối cùng, chỉ có mỗi anh tin rằng phòng số bảy vốn dĩ có tiềm năng doanh thu phòng vé rất mạnh sao?
Việc có thể tổn thất mấy tỷ doanh thu trong mắt anh, lại là một điển hình của việc bỏ ra chút tiền nhỏ làm nên chuyện lớn trong mắt Lee Eun-hee. Lee Mong Ryong cũng không giải thích, dù sao bây giờ tâm trạng mọi người càng tốt hơn đúng không? Nếu Lee Eun-hee thực sự tin vào quan điểm của anh, ngược lại còn có chút phiền phức.
"Tùy hứng vậy có sao không?"
"Mọi thứ đều ổn, chỉ mất có 20 phút thôi!" Đây là khoảng thời gian thoải mái nhất của Lee Eun-hee trong mấy ngày qua, vì cô không cần vội vàng xử lý bất cứ chuyện gì, chỉ việc chờ đợi kết quả tốt đẹp.
Mà niềm tin của cô đến từ chính phán đoán của bản thân. Cô đã tự mình xem bộ phim này, và đó là một bộ phim hay. Thế là đủ rồi.
Lee Mong Ryong vốn nghĩ rằng quyết định không thông qua thảo luận của anh sẽ khiến nội bộ công ty có chút lời ra tiếng vào. Anh đã chuẩn bị tinh thần để chịu trách nhiệm. Nhưng đã mọi người không trách móc, Lee Mong Ryong cũng không còn phiền lòng nữa, đành ngoan ngoãn đi nghỉ ngơi thôi, hai ngày nay quả là quá loạn.
Khi bài phát biểu của Lee Mong Ryong tại Đại học Dongguk bắt đầu lan truyền, những cuộc tranh cãi trên mạng dần dần lắng xuống. Lee Mong Ryong đã trực tiếp miễn phí bộ phim cho mọi người xem, nên dù là khen hay chê thì ít nhất cũng phải đợi sau khi xem phim rồi hãy nhận xét.
Hơn nữa, Lee Mong Ryong nói cũng không sai, bọn họ đều là những người có lý trí, không thể cứ nói sao nghe vậy mãi được. Vì muốn mắng phòng chiếu số bảy mà cố tình đến rạp xem bộ phim này ư? Thế thì chẳng khác nào tặng quà cho Lee Mong Ryong cả.
Hiện tại đã có cơ hội rồi thì cứ đợi thêm một chút. Mắng chửi bộ phim mấy ngày trời mà họ còn chưa xem qua thì quả thực không có sức thuyết phục. Dù sao, chỉ vài giờ nữa là có thể tìm hiểu rõ hư thực.
Khi phía phòng chiếu số bảy đã yên tĩnh trở lại, album của SNSD lại bán chạy, nhóm đàn em EXID cũng đã tạm ổn định lại sau những lời chỉ trích. So với phòng chiếu số bảy, những tin tức liên quan đến EXID thực sự chẳng đáng là gì.
Năm cô gái trẻ cũng vui vẻ như vậy. Sau khi SNSD và Lee Mong Ryong đã thu hút hết mọi sự chú ý, các nàng yên lặng tiếp tục con đường biểu diễn của mình. Hai ngày nay, tên của EXID luôn gắn liền với SNSD, Lee Mong Ryong, cũng coi như có chút tiếng tăm, nhưng dĩ nhiên phần lớn là do người ta hóng chuyện.
Tuy nhiên, Solji và các cô gái cũng không hề tức giận, vẫn nghiêm túc hát những ca khúc của mình, giới thiệu nhóm nhạc của mình. Chỉ có điều, lần này sau khi hát xong một bài, phần kết lại có chút thay đổi.
"Mời mọi người ủng hộ nhiều hơn EXID, SNSD, phòng chiếu số bảy cũng là một bộ phim hay, SW Fighting! Cảm ơn mọi người!" Theo sau lời nói là cái cúi đầu của năm cô gái, và buổi biểu diễn kết thúc.
Nghe vài tiếng cổ vũ lác đác từ xung quanh, mấy cô gái đều rất lễ phép và cảm kích cúi đầu gửi lời cảm ơn. Dù sao trước đây hai ngày còn chẳng có phản ứng nào, giờ đây ít nhất cũng là một khởi đầu không tồi.
Từ xa, một fan trông có vẻ quen mắt đi tới. Hani trực tiếp đón tiếp: "Anh muốn xin chữ ký à?"
"Tôi có rồi, nhưng có thêm một cái nữa cũng chẳng sao!" Nhân lúc Hani ký tên, Lee Dong Gook nói: "Hai ngày nay tôi có quay video em nhảy solo, định đăng lên SNS, các em có cần kiểm tra lại không?"
"Chắc là không cần đâu, chỉ cần quay em đẹp là được rồi, cảm ơn anh!" Hani nói một cách vô tư.
"Không cần cảm ơn đâu. Nếu phải cảm ơn thì chúng tôi mới là người phải cảm ơn các em. Giữa hoàn cảnh khó khăn như thế mà các em vẫn kiên cường đi biểu diễn!" Lee Dong Gook nói một cách chân thành.
"Cũng không chỉ riêng bọn em đâu, có một Xã trưởng tốt bụng nên bọn em mới có thể nhẹ nhõm một chút." Hani nói một cách chân thành, đồng thời đưa tay về phía Lee Dong Gook: "Cảm ơn anh vì vào lúc này vẫn lựa chọn ủng hộ chúng em. Làm fan của bọn em chắc vất vả lắm, đúng không?"
Lee Dong Gook nhìn cô gái trẻ này, siết chặt tay cô ấy: "Yên tâm, có chúng tôi bảo vệ, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi!"
Trong lúc EXID đang đi diễn tỉnh, phía SNSD cũng đang chạy lịch trình. Tuy hôm nay không đến Music Bank, nhưng các lịch trình khác cũng rất nhiều, khiến họ hầu như không có thời gian nghỉ ngơi.
Nhân lúc MC phỏng vấn Yoona, Kim TaeYeon lén lút tựa vào người Lee Soon Kyu. Đây cũng là tiểu xảo nghỉ ngơi của các cô, luôn có thể tìm thấy một chút thời gian trống để chợp mắt.
"Giá mà con út ở đây thì tốt, tựa vào cậu khó chịu thật đấy!" Kim TaeYeon lầm bầm một câu, chủ yếu là vì chiều cao hai người gần như nhau.
"Cứ như tôi muốn cho cậu dựa vào vậy, mau tránh xa tôi ra một chút, không th�� tôi động thủ đấy!"
"Cắt!" Kim TaeYeon không dám chắc Lee Soon Kyu có lên cơn hay không, nên vẫn đứng dậy. Chỉ có điều, vừa quay người đã thấy một người không nên có mặt ở đây.
"Tự nhiên xuất hiện à? Em nghe thấy tôi triệu hồi nên cố ý chạy đến sao? Chị cảm động quá đi mất!" Kim TaeYeon khoa trương chạy đến ôm chầm lấy SeoHyun.
"Chị!" SeoHyun cự tuyệt hai lần, nhưng với cô nàng lưu manh Kim TaeYeon này thì cô cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Cũng may SeoHyun vẫn có chút tính cách "đen tối" của mình.
"Em tại sao lại xuất hiện ở đây nhỉ?" SeoHyun phối hợp hỏi lại.
"Đúng vậy, em vì sao lại ở đây? Lee Mong Ryong cũng tới sao?" Kim TaeYeon nhìn quanh một vòng nhưng không thấy, lúc này SeoHyun đã lén lút chạy đến bên cạnh Lee Soon Kyu.
Nhưng cô chỉ là từ một kẻ lưu manh chạy sang một tên biến thái. Đẩy bàn tay bẩn thỉu đang đặt trên mông mình ra, SeoHyun bất đắc dĩ đành phải nói thật. Nhất thời, các cô gái ào ào che miệng, nếu không thì bất cứ lúc nào cũng có thể kêu lên kinh ngạc.
Nước cờ này thật quá lớn đi, nhưng cũng đúng là phong cách của Lee Mong Ryong. Anh luôn dùng chính chiêu "dương mưu" quang minh chính đại để khiến đối phương không còn lời nào để nói. Các cô gái không ngừng nghe SeoHyun kể lại sinh động như thật phiên chất vấn của Lee Mong Ryong.
Trong lúc nhất thời, các cô gái liên tục "bổ não" những hình ảnh tại hiện trường. Đến mức chuẩn mực duy nhất là phải thật đẹp trai. Lúc đó Lee Mong Ryong nhất định đẹp trai ngút trời, khiến đối phương á khẩu không trả lời được, phải cúi đầu xưng thần, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Cũng may những hình dung từ đó các nàng không nói ra, nếu không sẽ làm hỏng tam quan của SeoHyun mất. Giống như phản ứng của Lee Eun-hee và những người khác, các cô gái lựa chọn tin tưởng Lee Mong Ryong. Hơn nữa, xét bề ngoài thì đây cũng là một kết quả không tồi.
"Các chị, đến lượt các chị đi phỏng vấn rồi!" Yoona vừa bước xuống vừa gọi Kim TaeYeon.
"A! Các cậu gọi điện cho người quản lý đi, bảo là hoạt động đến khoảng chín giờ là được rồi. Tối nay về xem phim, ăn gà rán, tôi đã bao lâu rồi không được như vậy!" Tiếng nói của Kim TaeYeon dần dần bay xa, các cô gái cũng bắt đầu nghĩ xem tối nên ăn gì cho phù hợp với việc xem phim.
"Chúng ta muốn đi xem phim gì thế? Có mang vé cho tôi không? Ăn cái gì tôi quen thuộc nhé! Tôi nói cho các cậu biết..." Yoona hỏi hai câu không thấy ai phản ứng, dứt khoát chuyển sang nói về đồ ăn, dù sao cũng không thể bỏ cô ấy lại: "Tôi nói cho các cậu biết, xem phim mà ăn tôm hùm thì là tuyệt nhất!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.