Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 494: Trò đùa mở đại

"Chúc mừng đạo diễn Lee nhé, sau này có tác phẩm mới đừng quên tiểu nữ này đấy!" Lee Soon Kyu nâng chén rượu nhỏ, làm ra vẻ nũng nịu nói.

Lee Mong Ryong cũng không khách sáo. Hôm nay quả thực anh ta rất vui, vả lại trước mặt mấy người này cũng chẳng cần che giấu điều gì: "Dễ nói thôi, nhưng một chén rượu mà đòi hối lộ một đạo diễn thì có phải quá đơn giản vậy không?"

"Thế anh còn muốn gì nữa! Người ta cũng chỉ là một tiểu nữ đáng thương, chẳng có tiền bạc gì, chỉ có... đây này."

"Được rồi, hai người có thể đừng ở đây làm người ta buồn nôn được không! Còn có ăn uống gì nữa không!" Kim TaeYeon dứt lời, đập đũa xuống bàn. Nhân lúc mọi người còn đang ngẩn ngơ, cô nàng lập tức mang theo ý cười xích lại gần: "Thực ra tôi cũng có thiên phú diễn xuất đó, hay là anh cũng cân nhắc tôi xem sao?"

Lee Mong Ryong chẳng để ý đến hai người kia nữa, cứ thế tự mình uống rượu. Chén rượu rỗng vừa đặt nhẹ xuống bàn, SeoHyun liền nhu thuận rót đầy, vô cùng ăn ý.

Lee Mong Ryong cảm thấy mình chưa uống bao nhiêu, nhưng miệng lưỡi thì đã không còn nghe lời nữa: "Tiểu Hyun lần này giành giải, oppa kiêu ngạo vì em lắm đấy, Tiểu Hyun của chúng ta..."

"Làm gì đấy? Lôi kéo lôi kéo! Nói đến bồi dưỡng thì cũng là bọn tôi bồi dưỡng, liên quan gì đến anh?" Lee Soon Kyu đẩy Lee Mong Ryong ra, rồi kéo SeoHyun lại gần, cả người liền vùi vào ngực cô bé, hả hê "ăn một miếng đậu phụ".

"Nói gì thế, cái phim đó liên quan đến anh mà!"

"Không cần anh xen vào, dù sao thì cũng là chúng tôi bồi dưỡng!"

SeoHyun cẩn thận né ra, lùi lại mấy bước, lúc này mới yên tâm lên tiếng: "Cũng chỉ là được đề cử thôi, chưa chắc đã giành giải!"

"Ai dám!" Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu đồng thanh nói ra câu đó, nhưng lại chẳng hề có cảm giác chung chí hướng, chỉ có sự khó chịu vì đối phương lại nói giống hệt mình.

"Nữ chính của tôi làm sao có thể ngay cả giải tân binh xuất sắc nhất cũng không giành được?"

"Em gái tôi chính là tốt nhất! Không cho giải thưởng là tôi tìm họ đấy!"

"Tôi nói hai người nghiện khoác lác rồi hả?" Kim TaeYeon không khách khí xông vào, chống nạnh một tay, trừng mắt nhìn hai người: "Cái giải thưởng này mà tôi, Kim TaeYeon, không lên tiếng thì liệu có đến lượt hai người không? Tất cả là công lao của tôi!"

SeoHyun lại lùi mấy bước. Cô bé thật không chắc đám người này có uống nhiều không, nhưng mà xét theo tửu lượng thì cũng không đến nỗi đâu. Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng quan trọng, cứ không đứng quá gần đây là được, nguy hiểm!

Thật ra thì SeoHyun suy nghĩ nhiều rồi, uống rượu mà không khoác lác thì mất vui lắm. Ngay cả người như Lee Mong Ryong còn hòa nhập vào được, nếu so với khi uống rượu với Yoo Jae Suk và đám người kia thì còn quá đáng hơn nhiều.

Rượu đang uống dở thì Yoo Jae Suk gọi điện thoại tới. Tên này vậy mà lại gọi Lee Mong Ryong đến uống rượu, mà chuyện chúc mừng thì hắn cũng đã sớm nắm được tin tức, Yoo Jae Suk cũng được mời đến.

Lý do Yoo Jae Suk cấp bậc này được mời cũng có vài điều. Đương nhiên Lee Mong Ryong vẫn còn chẳng hiểu gì cả, bất quá anh ta cũng không ngại dìm hàng Yoo Jae Suk một chút, liền trực tiếp cúp điện thoại, khiến đầu dây bên kia hụt hơi. Sau đó thì chẳng còn gì nữa.

Người gục trước tiên là Kim TaeYeon. Còn vị Lee Soon Kyu này tửu lượng thì không thành vấn đề, ít nhất cũng có thể cùng Lee Mong Ryong đối tửu một trận. Nhưng uống rượu vừa phải thì mới là thư giãn, ai lại liều mạng uống rượu trong nhà mình chứ.

Thế là lấy cớ đưa Kim TaeYeon lên lầu, Lee Soon Kyu cũng không xuống nữa. Lee Mong Ryong chỉ đành uống một mình, nhưng may sao SeoHyun sợ anh ta uống rượu một mình sẽ buồn phiền, nhìn thấy thời gian đã quá nửa đêm, cô bé vẫn ngồi xuống.

"Vẫn là Tiểu Hyun biết thương oppa nhất! Anh làm cho em miếng đầu tiên nhé!"

Khẽ ngậm lấy miếng tương cua Lee Mong Ryong đưa tới, đôi mắt to tròn của SeoHyun không ngừng quét qua gương mặt anh ta, luôn cảm giác Lee Mong Ryong bây giờ lạ lạ, khiến cô bé vô cùng tò mò.

"Em nói 'Số Bảy Phòng' có phải là một bộ phim hay không?" Lee Mong Ryong nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, như đang nói chuyện phiếm hay là tự nói với chính mình, tóm lại, giọng anh ta rất trầm.

Điểm này thì không cần do dự, vả lại SeoHyun cũng biết không nên nói dối, đặc biệt là với Lee Mong Ryong: "Đúng là một bộ phim hay, là một trong những bộ phim hay nhất mà em từng xem cho đến tận bây giờ!"

Nhìn đôi mắt chân thành của cô bé đối diện, Lee Mong Ryong cảm thấy mình thật sự quá đáng, sao có thể muốn một cô bé như thế này đến an ủi chứ. Anh ta dịu dàng gạt đi vết tương cua còn dính ở khóe miệng SeoHyun.

"Oppa!" SeoHyun phụng phịu vỗ vào bàn tay to của anh. Sao lại xem cô bé như trẻ con vậy chứ? Không thể coi cô bé là người lớn mà tâm sự sao? Cô bé cũng muốn thay Lee Mong Ryong chia sẻ điều gì đó, nhưng luôn được anh ta bảo vệ quá tốt.

Hoặc có thể nói, ngay cả Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon cũng rất ít khi kiếm được cơ hội như vậy, thì nói gì đến SeoHyun. Thế rồi nắm lấy một cơ hội, SeoHyun chuẩn bị "phản công": "Oppa có uất ức gì thì cứ nói với em đi, em sẽ không kể cho ai khác đâu!"

Lee Mong Ryong trực tiếp bật cười thành tiếng, chuyện này ra chuyện gì đây chứ, sao lại thành ra uất ức cơ chứ? Bất quá đến khi định buông lời trêu chọc thì lại hơi khó nói, bởi vì ánh mắt SeoHyun quá chân thành. Lee Mong Ryong cảm giác nếu không theo ý cô bé, quả thực là đang làm tổn thương cô bé.

Nói thì nói thôi, chẳng phải là uất ức hay sao. Lee Mong Ryong dù không có quá nhiều uất ức, nhưng vẫn có chút thắc mắc: "Em nói một bộ phim hay như thế thì tại sao lại không có người xem chứ?"

Nghe được thắc mắc của Lee Mong Ryong, SeoHyun lập tức ngồi thẳng tắp, hận không thể rút sổ tay ra ghi chép lại đoạn văn này, rồi từng chữ mà phân tích. Cô bé cảm thấy mình có trách nhiệm.

Nói chung cũng giống như khi bố đi ra ngoài, dặn dò cậu con trai đang học tiểu học: "Trong nhà chỉ còn lại một mình con là đàn ông, phải nhớ chăm sóc tốt cho mẹ đấy!"

SeoHyun cảm thấy mình có trách nhiệm. Cô bé cảm giác cuối cùng dường như lại tiến thêm một bước, đương nhiên đây đều là những điều cần phải đợi sau khi trả lời xong vấn đề này mới có thể nghĩ đến.

Có chút bất an, cô bé luống cuống vuốt tóc ra sau gáy. Bộ não thiên tài của một "học bá" bắt đầu vận hành, có rất nhiều câu trả lời hiện lên, thậm chí còn có thể đoán được Lee Mong Ryong muốn nghe câu trả lời nào. Nhưng SeoHyun vẫn lựa chọn nói ra suy nghĩ thật lòng của mình, bởi vì cô bé không thể lừa gạt Lee Mong Ryong.

"Bởi vì mọi người có thể không chấp nhận được bi kịch, hoặc là nói, trước khi đi rạp chiếu phim, cái họ muốn là được thư giãn, mà bộ phim này thì khác xa so với tiêu chuẩn đó!"

"Vậy nên, nếu muốn để nhiều người hơn đến xem phim của tôi, thì chỉ có thể làm loại phim bom tấn với dàn sao lớn, cảnh tượng hoành tráng sao?" Lee Mong Ryong đã không còn hỏi SeoHyun nữa, mà là đang hỏi chính bản thân mình.

Thực ra từ trước đến nay Lee Mong Ryong chẳng có gì theo đuổi, cho tới bây giờ, phần lớn những gì anh ta làm đều là vì người khác. Chỉ có bộ phim "Số Bảy Phòng" này được xem là anh ta làm để thỏa mãn mong muốn cá nhân – để càng nhiều người được xem câu chuyện hay này!

Một mục tiêu đơn giản như vậy mà còn chưa đạt được. Lee Mong Ryong có thể không quan tâm đến doanh thu phòng vé, thậm chí nếu như anh ta có thể can thiệp, anh ta đều có thể để khán giả vào xem với giá vốn mà không kiếm một đồng lời nào.

Lee Mong Ryong chỉ là muốn để bộ phim này nhận được sự tán thành của nhiều người hơn mà thôi, vậy mà kết quả dường như không được như ý. Nếu chỉ có thế thì cũng đành chịu thôi.

Thế nhưng, dư luận về bộ phim này lại tốt đến mức bùng nổ. Bất kể là những người bên cạnh anh ta, những khán giả đã xem phim, thậm chí Ban tổ chức Baeksang cũng dành cho bộ phim này sự khẳng định rất lớn, nhưng mà tại sao lại không có người đến xem chứ?

Vấn đề này hỏi những người khác nhau sẽ nhận được rất nhiều đáp án, như là vấn đề về quảng bá, định hướng, diễn viên, vân vân. Thậm chí Lee Mong Ryong cũng biết đồ tốt cũng không nhất định sẽ mang lại kết quả tốt, nhưng khi đặt vào bản thân mình, đặc biệt là với kịch bản này, thì anh ta không cam lòng.

Thực ra vấn đề đến đây chính là một nút thắt không lời giải. Loại vấn đề này cũng chẳng có đáp án, SeoHyun cũng không nói ra điều gì, sau đó chỉ có thể tựa vào anh ta, đặt tay mình vào lòng bàn tay Lee Mong Ryong, để anh ta có thể cảm nhận được hơi ấm từ cô bé.

Lee Mong Ryong thật ra không nghiêm trọng như SeoHyun nghĩ, nhiều nhất cũng chỉ là có một khúc mắc chưa gỡ được mà thôi. Bất quá cô bé lại nghiêm túc như vậy, Lee Mong Ryong không có chuyện gì cũng phải giả vờ có chuyện một chút chứ.

Vả lại, lời an ủi và hành động lần này của SeoHyun quả thật khiến Lee Mong Ryong cũng vô cùng cảm động. Lúc khó khăn mà còn có người nguyện ý khuyên nhủ, an ủi, ở bên cạnh mình. Anh ta lặng lẽ kéo tay SeoHyun lên, rồi vậy mà dán lên má mình.

SeoHyun cả người đều mềm nhũn, dĩ nhiên không phải cái loại ham muốn da thịt, mà chính là đau lòng quá đi mất! Lee Mong Ryong đây là phải chịu đựng bao nhiêu uất ức mới có thể yếu ớt như thế trước mặt mình chứ, còn chủ động dán vào tay mình, rồi sau đó thì không biết...

Khi cảm nhận được một tia ẩm ướt trên tay, SeoHyun thì hoảng hốt. Cô bé thậm chí còn không biết mình nên làm gì. Cô bé chỉ muốn an ủi Lee Mong Ryong thôi mà, hiện giờ tình huống này cứ như thể đang câu cá mà lại câu trúng cá mập vậy.

SeoHyun thậm chí còn nghĩ đến việc gọi Lee Soon Kyu xuống, tình huống này cô bé thật sự không xử lý nổi. Bất quá tay Lee Mong Ryong giữ chặt lấy cô bé không buông, SeoHyun chỉ có thể cả người quỳ xuống, nhẹ nhàng vỗ lưng anh ta: "Oppa, Tiểu Hyun sẽ luôn ở bên anh, đừng buồn nữa! Chỉ cần chúng em cho rằng anh là tốt nhất là được!"

Nghe cô bé tỏ tình đầy xúc động như vậy, Lee Mong Ryong cũng bối rối. Trò đùa này làm quá lớn rồi, chẳng phải muốn lấy mạng già anh ta sao. Vừa nãy Lee Mong Ryong trót đùa dai, hoặc có thể nói, đó là thói quen muốn thay đổi không khí một chút.

Kết quả là anh ta mới kéo tay SeoHyun, sau đó lè lưỡi liếm lên tay mình một cái!

Chỉ bất quá Lee Mong Ryong đã đánh giá sai bầu không khí hiện tại, đặc biệt là mức độ bối rối của SeoHyun. Nếu cảnh tượng này cuối cùng bị vạch trần, Lee Mong Ryong cảm thấy ngoài việc nhảy từ trên lầu xuống thì không có con đường thứ hai nào khác.

Lee Mong Ryong hiện tại thật sự không sợ mất mặt, anh ta rất muốn khóc òa lên, sau đó biến trò đùa thành sự thật. Chỉ là nước mắt không phải thứ mà nói có là có ngay được, anh ta liên tục nghĩ cũng chẳng ra chuyện gì buồn.

SeoHyun hiện tại đặt cả đầu lên đầu anh ta, cả người dường như đang ôm lấy Lee Mong Ryong, miệng lầm bầm những lời nói cảm động, chỉ bất quá Lee Mong Ryong lại chẳng thèm nghe kỹ.

"Nước bọt với nước mắt chắc cũng chẳng phân biệt được đâu nhỉ?" Lee Mong Ryong chỉ đành liều một phen, vả lại đều là chất lỏng mà, đúng không? Chỉ bất quá mùi vị thì khác biệt hơi lớn, nhưng điều đó cũng không làm khó được Lee Mong Ryong đâu.

Lén lút nhìn xuống dưới bàn, Lee Mong Ryong trực tiếp nửa người ngồi thẳng dậy, cầm lấy lon bia: "Đừng cản tôi, cứ để tôi uống đi."

Chỉ bất quá, khi Lee Mong Ryong cầm ngược lon bia đổ lên tay SeoHyun, một màn xấu hổ lại tái diễn. Chảy xuống được ba giọt sao?

Lee Mong Ryong không cam lòng, lại lắc lắc thêm cái nữa, lại chảy xuống được một giọt. Sau đó trong phòng thì tĩnh lặng, chỉ có hơi thở càng lúc càng dồn dập, không ngừng văng vẳng bên tai Lee Mong Ryong, vô cùng đáng sợ.

Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free