Lee Mong Ryong cuối cùng cũng thấy được Lee Soon Kyu cố tình chu môi, rồi đôi môi quyến rũ trong mắt vô số người ấy in dấu lên má anh. Lee Mong Ryong thậm chí còn cảm nhận được nàng cố ý dùng đầu lưỡi liếm nhẹ.

"Chụt!" Một tiếng hôn vang lên, nhưng Lee Mong Ryong lại cảm thấy nó giống như tiếng mở nút chai hơn.

Lee Mong Ryong chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Anh không hề ngượng ngùng chút nào, bởi với hai người họ thì những cử chỉ thân mật như thế này đã là gì. Cũng không hẳn là anh không cảm động một chút, có lẽ là anh cảm nhận được niềm vui sướng trong lòng Lee Soon Kyu – cô nàng này đang hưng phấn tột độ!

Còn về lý do cô nàng hưng phấn thì Lee Mong Ryong thực sự không đoán ra. Nói chung, có lẽ là vì mối quan hệ của hai người đã được gia đình chấp thuận.

"Hả? Vậy mà không hưng phấn? Anh có phải đàn ông không vậy?" Lee Soon Kyu khẽ lẩm bẩm một câu, rồi tỏ ra không cam lòng. Là phụ nữ mà lại bị Lee Mong Ryong coi thường mị lực ư?

Ngay sau đó, Lee Soon Kyu tiếp tục trườn lên cao hơn. Bởi vì vốn dĩ nàng đã ở trên lưng Lee Mong Ryong, nên lần này nàng chủ động nhích lên, nửa người trên đã tiến sát đến phía trước. Lần này, nàng quyết tâm phải hoàn toàn chinh phục Lee Mong Ryong.

Cũng may Lee Mong Ryong có thể trạng tốt mới chịu đựng nổi sự hành hạ như vậy của Lee Soon Kyu. Người đàn ông bình thường, dù có sức lực, cũng sẽ mềm chân dưới những đòn tấn công dồn dập như thế từ nàng. Nhưng Lee Mong Ryong vẫn vững như bàn thạch, chẳng phải chỉ là chút đụng chạm ư, ai sợ ai nào!

Dường như cũng nhận ra sự khiêu khích trong mắt Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu thực sự nổi giận. Hôm nay không cho Lee Mong Ryong nếm mùi thì cái tên Lee Soon Kyu của nàng sẽ viết ngược lại!

Đúng lúc Lee Soon Kyu đang tìm vị trí tiếp theo để ra tay, một tiếng ho khan kỳ lạ vang lên bên cạnh. Vì hai người Lee Mong Ryong ở quá gần nhau, nên họ đều chắc chắn đó không phải tiếng ho của đối phương. Vậy thì...

"Khụ khụ khụ..." Lần này là Lee Mong Ryong tự mình ho khan. Ở nhà bố mẹ người ta, chưa nói đến việc câu dẫn con gái người ta, lại còn dám đùa giỡn thân mật trong bếp. Nếu Lee Mong Ryong mà là ông bố vợ, có người làm thế này, anh dám chắc mình sẽ đánh cho đối phương một trận nhớ đời.

Lee Soon Kyu còn ngượng hơn cả Lee Mong Ryong. Đây chính là bố mẹ ruột của nàng mà! Thật là mất mặt chưa từng thấy. Hơn nữa, với sự hiểu biết của nàng về mẹ mình, thì ít nhất hai giờ giáo huấn là không thể thiếu rồi.

Chỉ có điều Lee Soon Kyu vẫn còn đang trên vai Lee Mong Ryong. Chưa đợi nàng kịp ra hiệu cho anh thả mình xuống, Lee Mong Ryong đã ngầm hiểu và hành động, chỉ có điều động tác hơi có vẻ thô lỗ một chút.

Anh khẽ nhích người về phía trước, rồi Lee Soon Kyu tự động trượt xuống. Lee Mong Ryong còn khéo léo điều chỉnh góc độ để tốc độ không quá nhanh.

Kết quả là Lee Soon Kyu chạm đất trước, rồi mông nàng chạm vào tủ bát, hai chân duỗi thẳng về phía trước, cả người tạo thành một tư thế co quắp. Đây cũng chính là động tác mà một người luyện vũ đạo lâu năm như nàng mới có thể làm được.

Với cái tư thế kỳ lạ đó, Lee Soon Kyu nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của mẹ mình đang chạy đến phía sau. Nàng nịnh nọt cười cười, nhưng mẹ chỉ ra hiệu về phía căn phòng bên cạnh, rồi giận dữ bỏ đi trước, dù sao nhìn thấy Lee Mong Ryong cũng khiến bà xấu hổ.

Lee Soon Kyu nhất thời cũng có chút ngẩn ngơ, chỉ đành bản năng chống hai tay di chuyển về phía trước, cả người chậm rãi nằm ra sàn nhà. Nàng dùng một góc nhìn ngước lên để nhìn gương mặt Lee Mong Ryong, càng nhìn càng thấy tức, cái tên tai họa này...

"Để anh câu dẫn tôi hả! Tôi cho anh câu dẫn tôi nè! Cái đồ hồ ly tinh!" Lee Soon Kyu liên tục đá vào bắp chân anh bằng đôi chân nhỏ bé của mình. Chỉ cần Lee Soon Kyu không ngại đau, thì nàng có đá Lee Mong Ryong một giờ cũng không sao.

Về chuyện này, Lee Mong Ryong cũng chẳng muốn giải thích, quan trọng là giải thích với ai đây? Chẳng lẽ nói với mẹ Lee rằng con gái của mẹ chủ động thân mật, còn con chỉ là bị động chấp nhận sao?

Tuy chưa hiểu nhiều lắm, nhưng Lee Mong Ryong biết, nói câu đó chẳng khác nào giáng thêm một đòn chí mạng nữa. Vậy nên cứ nhận vậy. Chẳng phải chỉ là thêm cái mác háo sắc trong mắt người lớn sao? Coi như là cuộc sống vợ chồng hài hòa, chuyện tốt thôi mà!

Lee Soon Kyu bực bội đứng dậy, phủi phủi lớp bụi không tồn tại trên người. Chuyện tốt biến thành chuyện xấu thật là xúi quẩy, đặc biệt bực bội.

"Chuyện này chưa xong đâu!" Lee Soon Kyu lại lườm anh một cái rồi định quay người bỏ đi.

Chỉ có điều vai nàng bất ngờ bị vỗ một cái. Lee Soon Kyu quay người lại thì thấy một bóng người ập tới, sau đó là cảm giác ấm áp, dịu dàng khẽ chạm vào gáy.

Nàng lại trút một trận đấm đá vào Lee Mong Ryong. Ai bảo cái tên này dám chủ động hôn nàng chứ? Chẳng lẽ anh không biết chỉ có Lee Soon Kyu mới được chủ động hôn sao? Đương nhiên, nụ cười rạng rỡ đến cực điểm khi nàng quay người đã tố cáo tâm trạng vui vẻ của nàng lúc này.

Chỉ có điều, ngay khi cánh cửa phòng mẹ vừa mở ra, Lee Soon Kyu cảm thấy đó là một âm mưu. Vì Lee Mong Ryong đã khiến nàng vui vẻ bật cười, như vậy bây giờ trong mắt mẹ, đó chẳng phải là sự khiêu khích đối với bà sao?

Lee Mong Ryong, người đã gánh vô số "tội", cũng không biết mình lại bị đổ thêm một trách nhiệm nữa. Nhưng thôi, chẳng quan trọng, nợ nhiều không lo, đã lỡ rồi thì cứ lỡ tới cùng. Lee Mong Ryong lại nghe tiếng động hơi hậm hực từ phòng bên cạnh, không khỏi thầm lau mồ hôi hộ Lee Soon Kyu, rồi khẽ nói: "Đáng đời!"

Bố Lee vẫn luôn loay hoay chăm sóc hoa cỏ trong sân, vì vậy Lee Mong Ryong, với tư cách là chàng rể hoàn hảo, vẫn trò chuyện rất vui vẻ với ông. Đã là người một nhà thì tự nhiên có rất nhiều ch�� đề để tâm sự.

Anh thẳng thắn kể hết về chuyện công ty, bao gồm cả thái độ của bản thân mình. Bố Lee nhất thời không biết phải khuyên nhủ thế nào. Lee Mong Ryong chỉ trong một năm ngắn ngủi đã làm được nhiều việc đến vậy, dù có nhiều người giúp đỡ, nhưng năng lực của anh là không thể nghi ngờ.

Thế nhưng, ở cái tuổi còn trẻ như vậy mà đã có những suy nghĩ trưởng thành đến thế, bố Lee thật sự cảm thấy có chút đáng tiếc. Tuy nhiên, với tư cách là cha của Lee Soon Kyu, ông lại biết đây mới là lựa chọn hạnh phúc nhất đối với con gái mình. Trong lúc nhất thời, ông cũng chẳng biết phải khuyên thế nào.

"Thôi thì, cứ làm theo lòng mình đi. Đừng để sau này phải hối hận là được!"

"Cháu rất ít khi hối hận, hơn nữa bạn bè của cháu cũng không nhiều. Tốt nhất là dành thêm chút thời gian ở bên họ!" Từ những chuyện thế tục, Lee Mong Ryong và bố Lee – người trí giả trong đời ông – dần chuyển sang trò chuyện về quan điểm đối xử với cuộc sống.

Không thể không nói, mỗi một người lớn tuổi đều là một kho báu. Cuộc đời không ai là vô nghĩa cả. Ít nhất Lee Mong Ryong đã học hỏi được rất nhiều từ bố Lee. Thời gian trôi qua lúc nào không hay, đã xế chiều, mặt trời cũng dần ngả về Tây.

"Hai người trò chuyện vui vẻ, thoải mái quá nhỉ? Chẳng ai thèm qua giúp tôi cả?" Lee Soon Kyu mang theo vẻ mặt đầy oán khí đi tới, sau đó lao thẳng vào lòng bố Lee, cầm lấy chén trà của ông mà ực ực uống.

Qua cảnh vừa rồi bị mẹ Lee nhìn thấy, Lee Mong Ryong đã quyết định, ít nhất trong nhà này thì nhất quyết không thể thân mật với Lee Soon Kyu. Nếu không, cảm giác cứ như đang khiêu khích bố mẹ người ta vậy.

Lee Soon Kyu vốn không hiểu những điều này, nhưng vừa rồi bị mẹ Lee tận tình chỉ bảo suốt bấy lâu, dù vẫn chưa hiểu hết, nhưng ít nhất nàng biết không thể khiêu khích thêm nữa, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Kết quả là, cuối cùng hai người mới có được cảm giác bồn chồn của cặp đôi trẻ lần đầu về ra mắt gia đình bên ngoại. Đương nhiên, đó cũng chỉ là tương đối mà thôi, Lee Mong Ryong vẫn hòa hợp đến mức đáng kinh ngạc với hai vị phụ huynh.

Sau khi đùa giỡn thêm một lúc, bữa tối được Lee Mong Ryong đảm nhận dưới yêu cầu mãnh liệt của Lee Soon Kyu. Đương nhiên, lời nàng nói là hai người cùng nhau nấu ăn cho bố mẹ, còn về phân công thì nàng chỉ phụ trách nếm thử và bưng thức ăn, còn lại đều là việc của Lee Mong Ryong.

Về khoản nấu ăn ngon, Lee Mong Ryong lại được thêm đi��m. Lee Soon Kyu thì vẫn ngây ngô giục bố mẹ ăn đi, thật tình không biết rằng Lee Mong Ryong càng ghi điểm cao thì càng làm lộ ra sự kém cỏi của nàng. Hai vị phụ huynh sẽ càng lo lắng Lee Mong Ryong chê bai con gái mình, và kết quả chính là Lee Soon Kyu lại bị giáo huấn thêm lần nữa.

Lee Mong Ryong thì đã nhìn ra điều đó, nhưng anh cũng không có ý định nhắc nhở Lee Soon Kyu. Kẻ tự tìm đường chết thì không đáng thương.

Sau bữa tối, cả nhà cùng tựa lưng vào ghế sofa. Chẳng hiểu sao lại nhắc đến thân phận diễn viên của Lee Soon Kyu. Ý chính của hai vị phụ huynh là Lee Soon Kyu tuyệt đối không có thiên phú làm diễn viên.

Lee Soon Kyu mặc kệ, nàng chỉ nói đến vai nữ thứ trong bộ phim "Lời Hồi Đáp 1995" thôi. Đừng tưởng Lee Soon Kyu không tiếp tục nhận lời đóng phim là vì không được mời, đó là vì nàng không có thời gian, thêm cả tính lười nữa. Nếu không thì nói thế nào nàng cũng giành được vai nữ chính trong một bộ phim nhỏ rồi.

Khi cuộc tranh luận lên đến đỉnh điểm, Lee Mong Ryong lại một lần nữa bị đẩy ra ngoài. Với ba thân phận là đạo diễn, trợ lý riêng kiêm bạn trai, anh thế nào cũng phải nói vài lời hay ho chứ.

Nhưng Lee Mong Ryong sớm đã phát hiện ra vấn đề mấu chốt: "Hai bác chưa xem bộ 'Lời Hồi Đáp' kia sao? Hay là bây giờ mình xem thử nhỉ?"

Một câu hỏi trực tiếp khiến Lee Soon Kyu bùng nổ, nàng phẫn nộ chỉ trích bố mẹ mình: "Hai người vậy mà chưa từng xem phim truyền hình của con ư? Hai người không quan tâm con đến vậy sao?"

Hai vị phụ huynh vốn cố chấp lần đầu tiên cảm thấy có chút xấu hổ trước mặt con gái. Sự thật đúng là như vậy, phim thần tượng của giới trẻ thì làm sao có thể trông cậy vào người lớn mà xem chứ? Cho dù là con gái mình đóng cũng không xem, hơn nữa lại là đài truyền hình cáp, ở Mỹ làm sao mà xem được.

Nhưng may mắn thay, trên mạng cũng có bộ phim đó. Sau khi tìm được, mọi người cùng ngồi lại xem bộ phim tiêu biểu cho khả năng diễn xuất của Lee Soon Kyu từ trước đến nay. Nàng chẳng hề có chút ngượng ngùng nào trước mặt bố mẹ mình, bắt đầu thổi phồng hết lời.

Nếu chỉ nghe phiên bản của Lee Soon Kyu, thì toàn bộ phim truyền hình gần như đều là công lao của nàng. Nào là nữ chính, đạo diễn, tất cả đều là hạng xoàng xĩnh. Nếu không có Lee Soon Kyu đứng sau bày mưu tính kế, bộ phim này căn bản sẽ không thể ra đời.

Thế nhưng, ngoài phần nỗ lực thực sự của nàng với vai nữ thứ, dường như phần lớn những điều nàng nói đều là công sức của Lee Mong Ryong. Dù sao, toàn bộ quá trình Lee Mong Ryong đã vất vả đến nhường nào nàng đều nhìn thấy rõ, chỉ là không ngờ có một ngày lại có thể dùng những điều đó làm vốn liếng để khoe khoang.

Ban đầu nàng còn định lườm Lee Mong Ryong vài cái để anh ta thành thật một chút. Nhưng Lee Mong Ryong vẫn khá hiểu chuyện, chẳng nói câu nào, khiến Lee Soon Kyu muốn gây sự cũng không có lý do.

Sau khi xem xong tập 1, phải nói rằng chất lượng của bộ phim này khá cao, đến cả mẹ Lee cũng bị cuốn hút khi xem. Lee Soon Kyu dụi đầu vào tay mẹ, không ngừng cọ cọ, lắng nghe những lời khen ngợi từ gia đình.

Chỉ có điều, ngay lúc tình mẹ con đang thắm thiết, phần nhạc phim (OST) xuất hiện, và ở vị trí đầu tiên chính là tên đạo diễn Lee Mong Ryong. Thật là x���u hổ! Lee Mong Ryong cứ nghĩ cô nàng này sẽ tua qua phần OST chứ, ai ngờ lại ngây thơ đến thế.

"Khụ khụ! Tên đạo diễn này bị ghi sai à? Cái dòng chữ này trông chẳng chuyên nghiệp chút nào, ha ha..."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu.