"Vậy chúng ta giờ sẽ đi thu âm à?"

"Không, nghe nói về Đại lộ số 5 chưa?" Lee Mong Ryong vừa cười vừa nói, "Chuẩn bị sẵn sàng mà càn quét hết thẻ ngân hàng của các cậu đi!"

Những nơi như Đại lộ số 5 thì thành phố lớn nào cũng có, ở Hàn Quốc là Myeong Dong, chỉ có điều Đại lộ số 5 có đẳng cấp cao hơn một chút, gần như tất cả các thương hiệu hàng đầu thế giới đều hiện diện ở đây.

Kết quả là, đây chính là thiên đường của phụ nữ, và là địa ngục của đàn ông. Điều duy nhất khiến Lee Mong Ryong vui mừng là anh không phải "người đàn ông" của chín cô gái này, nếu không, nhìn ánh mắt điên cuồng của họ, anh đoán chừng hôm nay sẽ phá sản mất.

Thật ra, mấy năm nay các cô gái kiếm được không ít tiền, nhưng họ vẫn rất hiếu thảo, tiền đều ưu tiên mua nhà cho gia đình, giúp người nhà kinh doanh nhỏ lẻ. Phần lớn số tiền còn lại của bản thân họ thì chi vào việc ăn uống.

Một mặt là họ không có mấy thứ cần phải chi tiêu quá nhiều, quần áo thì đều được tài trợ, mặc đồ của nhãn hiệu khác ra ngoài còn phải bồi thường tiền cho người ta nữa chứ; mặt khác, kiếp làm ngôi sao là miếng cơm tuổi trẻ, không chừng lúc nào họ sẽ rút khỏi làng giải trí, thế nên số tiền này chính là vốn liếng cho nửa đời sau của họ. Vì hiểu quá sớm về hiện thực xã hội, các cô gái không thể không cân nhắc kỹ lưỡng.

Tuy nhiên, đây đều là những chuyện trước khi Lee Mong Ryong xuất hiện. Kể từ khi ký hợp đồng với SW, lại có sự bảo đảm của Lee Mong Ryong, ít nhất trong vài năm tới, xem ra mọi người vẫn có thể kiếm được không ít.

Không còn áp lực tài chính trong tương lai, trước mắt lại là những thương hiệu mà bình thường họ chỉ có thể thấy trên tạp chí, thế nên các cô gái lập tức trở nên hệt như những phụ nữ khác xung quanh anh.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong lại chẳng để tâm đến những ánh mắt đồng cảm của những người đàn ông khác, dù sao tình cảnh của anh và họ không giống nhau. Nói đúng hơn, số tiền Lee Soon Kyu đang tiêu vẫn là tiền của chính cô ấy mà thôi.

Quét sạch hàng, đó chính là định nghĩa của Lee Mong Ryong về đợt mua sắm lần này. Nếu không phải nhìn vào đơn giá của những món hàng đó, thì nói các cô gái là những bà nội trợ thấy đồ giảm giá cũng chẳng sai chút nào.

Lee Mong Ryong và La đạo đã bỏ lịch quay chụp ngày hôm nay, chỉ để hai VJ đi theo là đủ, bởi vì chẳng có gì hay ho để quay cả. Hay nói đúng hơn là, ngoài việc liên tục đổi cửa hàng khác nhau, về bản chất thì chẳng có gì khác biệt, vẫn cứ là mua, mua và mua!

Anh còn để các đồng sự đi dạo phố cho thoải mái, mua một chiếc túi xách về đoán chừng các bà xã sẽ ban tặng cho họ một đêm dịu dàng. Còn Lee Mong Ryong và La đạo thì lười biếng không muốn đi nhiều, chỉ tìm một cửa hàng ăn uống thích hợp cho cả hai rồi bước vào.

Tiếng Anh của Lee Mong Ryong thì chẳng ra sao, ít nhất anh không có ký ���c gì về việc đó. Chỉ có điều, La đạo trước đây chẳng phải vẫn tự mình đi du lịch nước ngoài sao? Cái thứ khẩu ngữ cặn bã này mà cũng đi du lịch nước ngoài được à?

Lee Mong Ryong nhìn La đạo tự tin liên tục liếc nhìn danh sách, tò mò hỏi anh ấy đang làm gì. La đạo đáp lại rất chân thật: "Tìm hình ảnh chứ sao! Chứ không thì gọi món kiểu gì!"

Lee Mong Ryong giơ ngón tay cái về phía La đạo, cảm thấy chẳng có gì sai cả. Gọi món đương nhiên phải xem hình ảnh rồi, quán này không có thì đó là vấn đề của họ, nhưng điều đó cũng không làm khó được hai người họ.

Đi một vòng quanh bốn phía trong quán, sau đó kéo phục vụ viên lại chỉ trỏ vào những món mà khách khác đang ăn. Đến cả giá cả cũng rất phải chăng, miếng bít tết đó Lee Mong Ryong đoán chừng phải hơn một cân.

Cắt miếng bít tết tái vừa ăn, hương vị thì... cũng chỉ được cái to. Sau đó, hai người họ trò chuyện vu vơ: "Tiếp theo có kế hoạch gì không? Tiếp tục quay 'Xin trả lời' à?"

"Tôi điên à? Quay một bộ phim truyền hình cứ như muốn mất nửa cái mạng. Phải quay chương trình tạp kỹ! Lúc này nhất định phải quay chương trình tạp kỹ!"

"Cũng được. Công ty chẳng phải có nhiều người như vậy sao? Đến lúc đó anh cứ kéo Yoo Jae Suk, gã này tuy có hơi lắm lời, nhưng ít nhất có thể tăng thêm một nửa tỷ lệ thành công cho tiết mục!"

"Cứ xem tình hình đã! Tôi còn chưa nghĩ ra được gì cả, có điều không muốn giống các chương trình chủ lưu, mệt mỏi lắm! Phải làm một chương trình tạp kỹ mà khách mời cũng như chúng ta đều có thể thoải mái hơn một chút!" La đạo, với tư cách là một trong những người cầm trịch của giới giải trí, đã đạt đến cấp độ có thể nghiên cứu và thảo luận các hình thức chương trình tạp kỹ mới. Nghe vậy, Lee Mong Ryong thoáng sững sờ.

"Còn anh thì sao? Phim điện ảnh à?"

"Phim điện ảnh quỷ quái gì chứ, lỗ một bộ rồi lại lỗ bộ thứ hai à?" Lee Mong Ryong lười biếng cùng La đạo tìm bậc thềm ngồi xuống, châm hai điếu thuốc: "Nghỉ ngơi thôi, không hiểu sao cứ cảm thấy mệt mỏi!"

"Tuổi còn trẻ, nên nghĩ nhiều hơn về công việc đi!"

"Tôi đâu có như anh, tôi là người thành công mà, được không? Người ở dưới làm việc, tôi đến nhận tiền là được rồi!" Lee Mong Ryong vừa nói xong thì bị La đạo đập cho một cái. Chẳng phải La đạo chính là người kiếm tiền cho anh sao?

Bởi vì mọi người đi công tác, lại đông người như vậy, đương nhiên không thể ở trung tâm thành phố New York được. Họ thuê mấy căn phòng trọ theo ngày ở ngoại ô, kiểu gần giống nhà khách, thực tế và tiết kiệm hơn rất nhiều.

Các cô gái cũng chẳng để ý, ở cùng mọi người còn vui và náo nhiệt hơn. Hơn nữa, cái gọi là khách sạn cao cấp thì có thể thoải mái đến đâu chứ, đơn giản cũng chỉ là chỗ để ngủ mà thôi.

Mà cái quan trọng nhất bây giờ là khoe khoang và so sánh! Cả gầm xe buýt đều bị họ nhồi đầy đồ. Số đồ trong phòng cộng lại đủ để mở một cửa hàng.

Lee Mong Ryong nhìn danh sách chi tiêu dài dằng dặc, đoán chừng đám nhóc này mỗi người ít nhất cũng đã tiêu vài chục triệu won. Đến những người sành điệu như Jung Soo Yeon, hay những người không thiếu tiền như Soo Young, Lee Soon Kyu thì chắc phải hơn trăm triệu won.

Lee Mong Ryong chẳng biết nói gì. Nếu nói đó là tiền của chính các cô ấy thì lại có thể làm sao được? Trước mặt việc mua sắm, Lee Mong Ryong chẳng khác nào một hòn đá nhỏ có thể bị đá bay chỉ bằng một cú đá. Trời đất bao la, mua sắm là lớn nhất!

Ngay cả SeoHyun cũng không ngoại lệ. Sức hấp dẫn của việc mua sắm đối với phụ nữ nói chung thì cũng tương đương với sức hấp dẫn của trò chơi đối với đàn ông. Chẳng biết đó có phải là khuyết điểm hay không, chỉ có thể nói là "mắt không thấy tâm không phiền" mà thôi.

Buổi sáng Lee Mong Ryong và La đạo đã ăn bít tết, vậy thì buổi tối sẽ nếm thử một món mỹ thực khác của nước Mỹ: thịt nướng! Khác với các nước châu Á nơi thịt nướng thường là những miếng nhỏ, thịt ở đây đều lớn cỡ nắm tay, xiên sắt đoán chừng dài hơn một mét, còn rau xanh thì được xiên nguyên cả cây.

Hương vị cũng không tệ lắm. Trong tình trạng tâm trạng phấn chấn cộng thêm thể lực cạn kiệt, các cô gái cũng chẳng từ chối món ăn nào. Mặc dù cuộc sống vui vẻ ở New York đến thật bất ngờ, quá trình đầy niềm vui, nhưng kết thúc cũng rất nhanh chóng.

"Thôi được, hưởng thụ cũng đã đủ rồi, chuẩn bị làm việc thôi!" Trước khi ngủ, Lee Mong Ryong chuẩn bị thống nhất tư tưởng cho mọi người. Thật ra anh rất muốn để các cô gái chơi thêm hai ngày nữa.

Thế nhưng, nghĩ đến sau khi về Hàn Quốc, các cô gái đã tiêu hết sạch tiền tiết kiệm, Lee Mong Ryong biết giải thích sao với phụ huynh của họ đây? Vì vậy, anh chỉ đành chấn chỉnh tinh thần làm việc của mọi người.

"Ca khúc đã được thu âm ở Mỹ, vũ đạo cũng đã biên một số động tác đại khái rồi. Hiện tại nhiệm vụ của các cậu là luyện vũ đạo, cộng thêm viết lời!"

"Chúng ta sẽ viết lời bài hát ư?"

"Ừm! Là bài hát của chính các cậu mà, lại còn có thể tiết kiệm một khoản phí viết lời!" Lee Mong Ryong thản nhiên nói. Nếu nói trong các khâu sáng tác một ca khúc, thì viết lời có lẽ là đơn giản nhất. Dĩ nhiên không phải nói viết lời không khó, chỉ là ngưỡng cửa thấp hơn, và tương đối dễ dàng hơn so với khâu sáng tác nhạc, biên đạo vũ đạo, hay các khâu khác.

Mà các cô gái cũng đã từng làm việc này rồi. Riêng SeoHyun thì đã viết lời không chỉ một ca khúc, chỉ có điều vẫn chưa đến cấp độ viết lời cho ca khúc chủ đề. Hơn nữa, ý của Lee Mong Ryong là mọi người cùng nhau viết lời.

Chỉ có điều, vừa thấy anh ta rời đi, các cô gái liền lập tức đẩy hết trách nhiệm sang cho SeoHyun, sau đó lại muốn đi kiểm kê chiến lợi phẩm lần nữa. Nhưng SeoHyun không chịu, bảo rằng để cô làm chủ bút thì còn nghe được, bất quá ít ra các cậu cũng phải cung cấp chút ý tưởng chứ!

"Khụ khụ! Nghiêm túc một chút nào, ca khúc chủ đề của chính chúng ta đấy, nhanh nghĩ ý tưởng đi!" Lee Soon Kyu ra vẻ đàn chị, các cô gái cũng phân biệt được đâu là đùa đâu là việc chính.

Trong phòng nhất thời im ắng, trong đầu mọi người bây giờ ngoài mua sắm thì cũng chỉ có cuộc sống ở đảo hai ngày trước, nhưng cả hai chủ đề này đều không phù hợp.

Mua sắm thì khỏi nói rồi, "tam quan" (quan niệm) không đúng đắn chút nào! Còn hải đảo thì phải đợi mùa hè rồi mới hát chứ, giữa mùa đông thì ai lại hát về phong cách hải đảo cơ chứ? Thế nên mọi người vẫn tiếp tục suy nghĩ.

Cũng may chủ đề không quá khó để định hình, hay nói đúng hơn là có một chủ đề vạn năng: "Anh và em, nam và nữ, đều không thể thoát khỏi tình yêu!"

Mười bài hát Hàn Quốc thì đến bảy bài nói về chuyện này, thế nên chủ đề nhanh chóng được định hình là tình yêu nam nữ. Liên hệ với giai điệu của ca khúc, chủ đề tập trung vào "người đàn ông".

Chỉ có điều, sự khác biệt bắt đầu nảy sinh. Nhóm của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu chủ trương muốn viết về "kẻ đồi bại," đứng từ góc độ người con gái để lên án mạnh mẽ những gã đàn ông tồi tệ.

Jung Soo Yeon cùng những người khác lại cho rằng vẫn nên bình lặng một chút thì hợp lý hơn, tốt nhất là từ góc độ một người phụ nữ, nhìn nhận về những rung động thường có ở một người đàn ông.

SeoHyun lập tức trở thành người "làm cảnh" mà thôi, dù sao chuyện nam nữ vẫn là để mấy cô chị này tự nhiên phát biểu sẽ tốt hơn. Cuối cùng, hai nhóm người đã viết riêng hai bản, sau đó gửi phản hồi cho cấp trên.

Đương nhiên, cấp trên ở đây chính là Lee Mong Ryong. Ngày hôm sau, trong lúc các cô gái luyện vũ đạo, Lee Mong Ryong ngồi trên sàn nhà nhìn hai bản lời bài hát, cảm thấy chẳng có gì đáng để lựa chọn cả.

Bản của Lee Soon Kyu và đồng đội quả thực chỉ toàn là lời oán trách của những người phụ nữ cay đắng. Hơn nữa, Lee Mong Ryong còn mãnh liệt nghi ngờ rằng họ đang muốn nhắc đến anh khi viết: "Nào là bắt cá hai tay! Trong nhà đã có đủ loại mỹ nữ rồi mà còn muốn ra ngoài trêu ghẹo cô gái khác! Người con gái đã cố gắng hết sức mà vẫn không thể níu giữ trái tim của tên đồi bại này."

Nếu những chuyện này là thật, Lee Mong Ryong chẳng hề đồng tình với những người phụ nữ đó chút nào. Gã đàn ông tồi tệ thì không có thuốc chữa, việc gì phải cố níu kéo? Có bị bệnh không chứ!

Thế nên, xét thấy bản lời bài hát của Lee Soon Kyu và đồng đội liên quan nghiêm trọng đến những tình tiết phản xã hội, hoàn toàn không ca ngợi tình yêu tươi đẹp, anh không chút do dự bác bỏ.

"Bản lời bài hát của các cậu tên là gì?"

"Kẻ đồi bại hãy chết đi!"

"Không hỏi cậu!"

"Ha ha, đáng đời!" Jung Soo Yeon và nhóm người kia phấn khích vỗ tay, xem ra họ đã thắng: "Mr.!"

"Đặt tên đi, được thôi, bài hát của chính các cậu, tùy các cậu muốn làm gì thì làm!" Lee Mong Ryong đưa bản lời bài hát cho một đồng sự để in ra rồi bảo cậu nhân viên kia giữ lấy.

Bên kia, Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon vẫn còn đang lẩm bẩm linh tinh, nào là Lee Mong Ryong không có mắt nhìn, nào là Lee Mong Ryong cũng là kiểu người đồi bại. Bản lời bài hát đó thế mà lại là thành quả của cả hai người họ đã mất khoảng mười mấy phút để viết đêm qua đó, viết một mạch thành công, hoàn mỹ biết bao!

Đáng tiếc cho gu thẩm mỹ của Lee Mong Ryong, và cũng đáng tiếc cho các tế bào não của họ nữa, dù sao thì cũng đâu có chết mấy cái đâu. Nghỉ ngơi hai phút đồng hồ, mọi người bắt đầu luyện tập lại những động tác vừa được phân tích. Căn phòng tràn ngập không khí sôi nổi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.