(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 439: Sáng ý
Lee Mong Ryong trở về cùng đám giáo sư và những người khác. Họ đều nhận định rằng, dù cảm thấy bộ phim rất cảm động, nhưng thị trường vốn dĩ không chuộng những bộ phim dễ khiến người ta rơi lệ, nhất là vào dịp Giáng Sinh, lại để tất cả mọi người phải khóc?
Chính vì thế, bộ phim không được đẩy mạnh tuyên truyền. Dù sao, có thể nói một cách thẳng thắn rằng Lee Mong Ryong đã bỏ tiền để cùng những người này hoàn thành giấc mơ chung. Đám giáo sư từ Đại học Dongguk, những người chấp bút kịch bản, đều rất biết ơn anh.
"Mặc kệ người khác nói gì, miễn là bộ phim của chúng ta làm ra không hổ thẹn với lương tâm, là ổn. Đây chính là câu chuyện chúng ta muốn kể cho khán giả, có gì mà phải sợ!" Lee Mong Ryong vực dậy tinh thần cho mọi người. Thực ra, ngay cả nhà đầu tư như anh còn chẳng bận tâm, thì đám giáo sư này cũng bớt áp lực đi rất nhiều.
Cũng không hẳn là giải quyết vấn đề cho Lee Eun-hee và mọi người, nhiều nhất thì Lee Mong Ryong cũng chỉ là gánh vác trách nhiệm thay họ mà thôi. Thế nhưng, vai trò của anh vẫn không thể thiếu.
Thật ra, Lee Mong Ryong không thực sự quan tâm bộ phim này rồi sẽ ra sao. Có những việc cứ làm là được, còn kết quả thì không quá quan trọng đến thế.
Đúng như Lee Yong-ju đã nói lúc đó, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng có dáng vẻ của một người làm điện ảnh chuyên nghiệp.
Anh đã ở đây liên tục ba ngày. Đói thì xuống lầu ăn gà rán, mệt thì sang phòng bên cạnh ngủ một chốc, tỉnh dậy tắm rửa rồi lại tiếp tục. Mấy ngày nay Lee Mong Ryong cũng không biết mình làm thế nào mà đến được đây, dường như mọi chuyện chỉ diễn ra trong chớp mắt mà thôi.
Khi SeoHyun cùng hai người kia nhìn thấy bộ dạng của Lee Mong Ryong, họ đều giật mình sửng sốt. Nếu không phải vì tinh thần anh vẫn rất tốt, thì nói anh bị bỏ đói ba ngày cũng chẳng quá đáng. Đôi mắt thâm quầng cùng sắc mặt tái nhợt của anh trông chẳng khác nào một bệnh nhân.
"Anh chỉ cần nghỉ ngơi hai ngày là ổn thôi. Tiểu Hyun, làm giúp anh một ly nước nóng nhé!" Nghe Lee Mong Ryong nói vậy, Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon cũng yên tâm phần nào, sau đó mỗi người cũng cầm một cốc nước lên uống.
Mấy ngày nay các cô cũng chẳng dễ dàng gì, liên tục bốn ngày liền tổ chức concert ở Seoul. Dù mỗi buổi chỉ hơn hai tiếng đồng hồ, nhưng ngày nào cũng phải hát. Nếu không phải được nhìn thấy những người hâm mộ cuồng nhiệt, thì các cô gái đã sớm không thể chịu đựng nổi.
Giờ đây, dù tinh thần vẫn ổn, nhưng cổ họng mọi người lại có chút không chịu đựng nổi. Thậm chí mấy ngày nay về nhà, chẳng ai nói với ai câu nào.
Tất nhiên, điều này khác hẳn với những lúc tâm trạng chán nản trước đây. Hiện tại, mỗi người đều đang tự kiềm chế, dù rất muốn thể hiện sự vui vẻ, nhưng để có thể tiếp tục ca hát vào ngày mai, họ vẫn cố gắng nhịn.
"Vậy nên, các cậu có thể nói chuyện với anh hai câu thôi, mà anh còn phải cảm kích đúng không?" Lee Mong Ryong im lặng nhìn hai người đang gật đầu ở phía đối diện. Ba ngày không gặp, cái cảm giác khiến người ta tức giận này vẫn không hề thay đổi.
"Tiểu Hyun có phối âm được không?"
"Không nghiêm trọng như các chị nói đâu!" SeoHyun vừa cười vừa nói.
"Lát nữa mà thấy mệt thì cứ nói nhé, ở đây toàn là người nhà cả, đừng ngại!" Lee Mong Ryong không yên tâm dặn dò thêm một câu.
"Ôi chao, cái này mà cũng đau lòng à! Hay anh thử thay SeoHyun hát cùng chúng em đi, như thế mới bảo vệ triệt để chứ!"
"Đừng có mà ghen tỵ chứ! Một người thì là đại đạo diễn, một người là tình đầu quốc dân, nữ diễn viên đình đám! Bọn mình là mấy cô idol bé nhỏ, làm gì có ai thương!"
Lee Soon Kyu cùng Kim TaeYeon kẻ xướng người họa như đang diễn Tướng Thanh (hát hài hước châm biếm). Lee Mong Ryong thì còn ổn, nhưng SeoHyun thì không chịu nổi, ở đây đông người thế này, ngại chết đi được.
SeoHyun cứ thích đánh, đến Lee Mong Ryong còn thấy đau, huống hồ là Kim TaeYeon với thân hình nhỏ bé như vậy, bị đánh c�� hai cái là vội vàng xin tha. Còn Lee Soon Kyu thì thấy tình hình không ổn liền chuồn ra ngoài, định đi sang đội chiến bên kia chơi một lát.
"Hai cô lên lầu ba đi, trong phòng thu âm có người. Tôi nhớ hình như trong phim còn cần một bài hợp ca nữa, hai cô giúp ghi âm một chút!" Lee Mong Ryong gãi đầu, nói một cách không chắc chắn.
"Hợp ca? OST của phim à?" Lee Soon Kyu hỏi. Nếu đúng là vậy, có lẽ hai cô sẽ phải mở giọng, dồn hết tâm sức để hát.
"Cũng không hẳn. Đó là một cảnh trong phim, một nhóm người truyền giáo hát thánh ca. Chẳng lẽ các cô chưa xem qua đoạn đó sao?" Lee Mong Ryong nói ra.
"Cái cảnh quay đó thì anh cứ tìm đại ai hát cũng được, sao lại để hai đứa em làm? Dù gì chúng em cũng là SNSD mà?" Lee Soon Kyu tức đến nỗi quên cả giữ gìn cổ họng mà hét toáng lên, thật sự Lee Mong Ryong quá đáng mà.
Cái cảnh quay đó, hay nói đúng hơn là bài hát đó, chỉ là một nhóm đông người hát thánh ca một cách vô hồn, hoặc nói là tràn đầy sự sùng bái chủ nhân! Thậm chí cũng chẳng cần điều kiện giọng hát, dù sao thánh ca vốn nổi tiếng là đơn giản mà.
Kết luận là, cứ tùy tiện kéo một sinh viên đại học nào đó có đủ ngũ âm đến hát là được rồi. Một chuyện vặt vãnh như thế mà lại bắt các cô ấy làm, chẳng khác nào việc máy tính hỏng lại đi tìm Bill Gates đến sửa. Dù có thể sửa được, nhưng chẳng phải quá đáng lắm sao?
"Tại vì thời gian hơi gấp rút, tìm không ra người ngoài mà!"
"Vậy anh cứ để Solji và các bạn ấy hát cũng được mà!" Lee Soon Kyu không phải là coi thường Solji và các thành viên khác, mà là vì những thực tập sinh chưa ra mắt thường làm những việc như thế này.
Như việc nhảy phụ họa cho tiền bối, thay tiền bối xuất hiện trong một cảnh quay, hay theo chân tiền bối để học hỏi kinh nghiệm. Rất nhiều cô gái đã trải qua những điều này, ví dụ như Hyo-Yeon nhảy phụ họa cho BoA, hay Yoona đóng nữ chính MV và nhiều thứ khác.
Thế nên, việc tìm EXID đến làm thì hợp lý hơn. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong cũng có nỗi khổ riêng: "Chị hai của cậu bây giờ coi EXID như báu vật, ai mà gọi các em ấy đến được? Hay cậu thử đi xem sao?"
Lee Soon Kyu còn định nói gì đó, nhưng rồi cô cũng hiểu tính chị hai mình. Ngay cả Lee Mong Ryong còn bó tay, thì cô, Lee Soon Kyu, càng không dám tự tin vào thể diện của mình.
Tuy nhiên, khi nhắc đến EXID, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu tự nhiên hỏi về ca khúc đó: "Thật sự sẽ làm bài hát chủ đề à?"
"Các cậu cũng thấy đám người đó điên rồi đúng không? Tôi đã bảo bài hát đó không ổn, thế nhưng đám người này nghe lại thấy êm tai, còn nói rằng nó có thể "hot"! Dù sao thì tôi không quan tâm, mất mặt cũng không đến lượt tôi!" Lee Mong Ryong như thể gặp được tri âm vậy.
Lee Soon Kyu nghe lời này sao mà thấy kỳ cục. Ý chính thì không sai, thực ra cả Lee Soon Kyu lẫn Kim TaeYeon đều không quá coi trọng việc bài hát của mình có thể "hot" đến mức nào. Thế nhưng không thể nói thẳng ra như vậy được, hơn nữa còn có nhiều người đang nhìn mà.
"Sao lại không thể "hot" chứ? Là do gu của anh không được đó! Bài hát này chính bọn em còn muốn làm ca khúc chủ đề mà, nếu không phải vì tiểu sư muội của mình, bọn em có thể mang ra sao?" Lee Soon Kyu cố gắng tìm cho mình lý do, đồng thời ra hiệu cho Kim TaeYeon, người đồng sáng tác ca khúc, cũng nói thêm vào.
Chỉ có điều, Kim TaeYeon rất muốn nhắc nhở cô ấy rằng, cái lúc mang ca khúc ra, họ còn chẳng biết mình sẽ ở SW. Thế nên, cái lý do vừa rồi, ngoài việc khiến Lee Mong Ryong bật cười, dường như chẳng có tí sức thuyết phục nào.
Đuổi hai cô gái ra ngoài, tuy có cảm giác như dùng dao mổ trâu để giết gà, nhưng ai bảo họ đều là nghệ sĩ của mình, mà bộ phim lại là của công ty mình cơ chứ.
Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon nghĩ rằng sau này có thể sẽ hỗ trợ công ty, chẳng hạn như đóng khách mời, xuất hiện trong các cảnh sân ga hay đại loại thế. Nhưng họ không ngờ rằng lần hỗ trợ đầu tiên lại nhỏ nhặt đến vậy.
Ngay cả các Kỹ sư thu âm trên lầu cũng có chút ngượng ngùng. Mấy người bạn lâu năm được Kim Jong-Kook dẫn đến này, dù mới tới hôm nay, lại tỏ ra cực kỳ hài lòng với công ty mới.
Có EXID, nhóm tân binh mà họ có thể huấn luyện; có SNSD, nhóm nhạc mà họ có thể kỳ vọng. Phòng thu âm thì thuộc loại đỉnh cấp khỏi phải bàn, không khí trong công ty cũng tốt, quan trọng hơn là món gà rán ở tầng một thì ngon không tả xiết.
Chỉ có điều, nhanh như vậy mà đã được gặp Girls' Generation, mấy vị này còn vui vẻ lắm. Sau khi trò chuyện một hồi, họ mới hỏi các cô gái đến đây làm gì, rồi không thể tin nổi mà thốt lên: "Các em đến đây để hát bài này ư!"
"Lee Mong Ryong điên rồi đúng không? Bọn em cũng cảm thấy thế! Ở cái công ty này thì có thể mắng Sếp, cứ mắng thoải mái đi!" Lee Soon Kyu đùa giỡn với mọi người một lát rồi mới bước vào.
Hát xong một lần đơn giản, mấy vị Kỹ sư thu âm có chút khó xử. Nếu nói rằng mình không có năng lực thì cũng hơi quá, nhưng bài hát này qua giọng hát của hai giọng ca chính của Girls' Generation thì làm sao có thể có lỗi được chứ?
"OST của bộ phim này mời ai hát vậy?" Trước khi đi, Kim TaeYeon còn hỏi thêm một câu, dù sao cô cũng có chút thất vọng vì OST không tìm đến họ.
"Cậu không biết à? Bộ phim này không có OST đâu, theo lời anh ta nói là để cho bộ phim được thuần túy hơn một chút!"
Vì phần diễn của SeoHyun vốn dĩ rất ít, cộng thêm việc cô là ca sĩ nên khả năng kiểm soát giọng hát đáng tin cậy hơn nhiều so với diễn xuất. Thế nên, việc phối âm đã kết thúc chỉ sau hơn một tiếng.
Bốn người lại tụ họp, đi lên tầng ba. Nơi đây đã có thêm rất nhiều văn phòng, ngay cả văn phòng Tổng giám đốc dự phòng mà Lee Soon Kyu để dành cho mình cũng bị Lee Eun-hee chiếm mất. May mà phòng tập của các cô vẫn còn ở đó.
"Sau này chúng ta luyện tập ở đây có ổn không nhỉ?" Kim TaeYeon nói một cách kỳ lạ, thật sự là vừa nghĩ đến bên ngoài toàn là các lãnh đạo cấp cao của công ty, cô lại có chút không thoải mái.
"Sợ cái gì, các cậu cũng được coi là lãnh đạo cấp cao của công ty mà, đúng không, chị cả!" Lee Mong Ryong nói xong, nhìn đồng hồ. Lee Eun-hee và mọi người cũng sắp đến làm rồi: "Hôm nay các cậu vẫn ở Seoul sao?"
"Ừm, hôm nay là ngày cuối. Ngày mai bọn em sẽ đi thành phố Goyang, Gyeonggi, đến nhà Yuri! Anh có muốn đi cùng không, bố mẹ cậu ấy nhất định sẽ mời anh ăn rất nhiều món ngon!" Kim TaeYeon nói xong chính mình cũng bật cười.
Phải nói là kế hoạch của Lee Mong Ryong quá tuyệt. Sau khi trấn an được một lư���ng lớn người hâm mộ ở Seoul, anh lại đưa các cô gái về quê nhà của họ. Dù là một nơi nhỏ bé, nhưng cũng mang lại cảm giác "cẩm y về làng" đầy tự hào.
Cũng bởi vì Lee Mong Ryong không cần các cô gái phải cảm ơn. Nếu không, nếu một công ty mới đối xử với nhóm nhạc nữ như vậy, chắc chắn mức độ thiện cảm sẽ tăng vọt.
"Không đi đâu. Phim còn có phần đầu của công ty chưa làm xong nữa. Ai có ý tưởng gì thì cứ đưa ra một lượt đi!" Lee Mong Ryong vốn đang dựa vào tường, nhưng rồi từ từ trượt xuống, gục đầu lên vai SeoHyun, cuối cùng gối lên đùi bầu bĩnh của cô mà ngáp liên tục.
Bị Lee Mong Ryong nằm gục như vậy, mấy người còn đang tỉnh táo cũng thấy buồn ngủ. Đến cả cái gọi là hành động thân mật giữa Lee Mong Ryong và SeoHyun, có lẽ ngoài bản thân SeoHyun ra, thì chẳng ai để tâm đâu.
Về phần cái gọi là "ý tưởng", họ cũng đưa ra vài cái. Ví dụ, ý kiến của Lee Soon Kyu là trực tiếp hóa trang thành các nhân vật game kinh điển rồi đánh nhau một trận thật hoành tráng, kiểu siêu thực như Hollywood.
Nhưng vì vấn đề thời gian v�� tiền bạc, ý tưởng này đã bị Lee Mong Ryong thẳng thừng phủ quyết.
Ý kiến của Kim TaeYeon thì xem ra đúng trọng tâm hơn. Đó là dùng một bộ xếp hình làm bản gốc, sau khi làm vỡ ra thì một cô bé ngồi dưới đất ghép lại, cuối cùng ghép thành logo của công ty.
Nhưng cô bé đó sẽ là ai đây? Ngay khi Kim TaeYeon chỉ vào mình, ý tưởng này liền bị Lee Soon Kyu phủ quyết!
Nói đi nói lại vài ý tưởng, Lee Mong Ryong ngồi dậy, xoa đầu SeoHyun: "Ý kiến của em thì sao?"
"Bên trong? Ưm... ừm... ờ...". Với giọng nói ngây thơ và có chút ngái ngủ, SeoHyun vô thức thốt lên. Đôi mắt Lee Mong Ryong sáng lên, dường như anh đã có ý tưởng rồi.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.