(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 438: Kế hoạch
Dù Kim TaeYeon nhìn sang, Lee Mong Ryong cũng không hề khinh bỉ cô ấy. Thực sự, kết quả này có phần vượt quá nhận thức của những cô gái hơi đơn thuần một chút như họ.
Không sai, người quản lý mới của họ vẫn là Park Hyeong Dal, chỉ là lần này, anh ta là Park Hyeong Dal của SW. Nhìn những cô gái đang trợn mắt há hốc mồm, Lee Mong Ryong bật cười đầy vẻ đắc ý.
Sở dĩ các cô gái kinh ngạc đơn giản vì những chuyện Park Hyeong Dal từng làm trước đây đã khiến họ có chút buồn nôn, nói anh ta là kẻ thù cũng không quá lời.
Nhưng liệu Park Hyeong Dal có bất kỳ tình cảm chủ quan nào đối với các cô gái trong chuyện này không? Trừ việc có thể anh ta vẫn luôn có chút chán ghét Lee Mong Ryong, còn đối với nhóm thiếu nữ, anh ta trước nay chỉ có thái độ mà Kim Young Min có.
Cho nên Park Hyeong Dal càng giống như một cỗ máy vô tri, cấp trên "bơm" cho anh ta cảm xúc gì, anh ta sẽ có cảm xúc đó.
Mà Lee Mong Ryong trở thành ông chủ mới của anh ta, có thể hình dung Park Hyeong Dal sẽ dùng thái độ nào đối xử với các cô gái. Đương nhiên, đây đều là suy nghĩ thầm kín của từng người.
Việc Park Hyeong Dal có thể đến đây là do nhiều nguyên nhân. Thứ nhất, Kim Young Min do bị Lee Soo Man phản kích, đã có chút "ốc không mang nổi mình ốc", tự nhiên không còn tinh lực để an bài cho Park Hyeong Dal.
Trong khi đó, địa vị của Park Hyeong Dal tại S*M cũng chỉ ở mức tạm được, chưa nói đến việc thăng tiến, ngay cả một vị trí bình thường cũng không có, khiến anh ta chỉ biết xấu hổ không biết phải làm gì.
Lúc này Lee Mong Ryong gọi điện thoại tới, Park Hyeong Dal vốn nghĩ sẽ là một cuộc điện thoại đầy châm chọc, ai ngờ anh ta lại phân tích tình cảnh hiện tại cho mình, cuối cùng đưa ra một loạt điều kiện để anh ta chuyển sang SW.
Park Hyeong Dal đương nhiên do dự rất lâu, dù sao trước đây có quá nhiều chuyện "thượng vàng hạ cám" giữa anh ta và Lee Mong Ryong. Tuy nhiên, ý của Lee Mong Ryong là chuyện đã xảy ra, anh ta đã trả thù, thì mọi chuyện đã qua, sau đó phải nhìn về phía trước!
Kết hợp với những thủ đoạn Lee Mong Ryong từng dùng trong quá khứ, thực sự vẫn luôn giống như những gì anh ta nói. Lee Mong Ryong là loại người có thù không để qua đêm, và sau khi trả thù, nếu có xung đột phát sinh sau đó thì lại là một chuyện khác. Ít nhất sau vụ ẩu đả ở S*M lần đó, hai người vẫn luôn bình an vô sự.
Điều thực sự khiến Park Hyeong Dal cảm động chính là sự khẳng định của Lee Mong Ryong. Lee Mong Ryong đã dành sự khẳng định cho năng lực chuyên nghiệp của Park Hyeong Dal!
Với tư cách một người quản lý chuyên nghiệp, Park Hyeong Dal thực sự đã làm rất tốt. Mặc dù anh ta dẫn dắt SNSD sau thời kỳ Gee, nhưng không thể phủ nhận rằng các cô gái vẫn luôn phát triển tốt hơn.
Chẳng hạn như việc Yoona đóng phim truyền hình, hay những lời đồn đại về cô ấy, thực tế đều không liên quan gì đến anh ta. Anh ta không có nhiều không gian để phát huy, dù sao phía trên vẫn còn vô số người có thể can thiệp.
Cho nên khi Lee Mong Ryong nói anh ta có thể buông tay buông chân, thỏa sức thể hiện năng lực của mình, anh ta lại lần nữa do dự.
Sau một đêm giằng xé, cho đến khi nhìn thấy buổi hòa nhạc của nhóm thiếu nữ, nhìn thấy biển hồng rực rỡ, nhìn Lee Mong Ryong và các cô gái, cùng với sự tương tác của người hâm mộ, đương nhiên còn có thực lực mà SW thể hiện, anh ta đã đưa ra quyết định này.
Việc Lee Mong Ryong nhất định phải tìm Park Hyeong Dal thì rất đơn giản. Anh ta không có người nào khác để dùng cả! Quản lý sao? Người quản lý các nghệ sĩ đẳng cấp hàng đầu châu Á, thật sự nghĩ nhân tài đầy đường à?
Cũng chính Park Hyeong Dal từng nói, thực ra nếu không có chuyện liên quan đến Lee Mong Ryong này, anh ta chỉ cần làm thêm một hai năm nữa, chắc chắn sẽ là một trong những lãnh đạo cấp cao của S*M, chỉ có điều anh ta đã bị Lee Mong Ryong "hố" không chỉ một lần.
Hơn nữa, đối với một người ngoài, dù là sự hiểu biết của Lee Mong Ryong về Park Hyeong Dal, hay sự hiểu biết của Park Hyeong Dal về nhóm thiếu nữ, đều là phù hợp nhất, có thể kết nối không có kẽ hở trong thời gian ngắn nhất.
Về phần những thủ đoạn Park Hyeong Dal từng dùng trong quá khứ, Lee Mong Ryong căn bản chưa từng nghĩ tới, bởi vì Park Hyeong Dal là người thông minh, mà người thông minh sẽ biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm.
Đối với nhóm thiếu nữ, dù sao họ cũng đã hợp tác với Park Hyeong Dal nhiều năm như vậy. Giống như trước khi hai bên trở mặt, Kim TaeYeon cũng luôn dành cho anh ta sự kỳ vọng. Cho nên, nếu một lần nữa bắt đầu lại, mọi người cũng không phải là không thể chấp nhận.
Cái lý do khiến các cô gái có thể phấn khích và thử hợp tác lại với Park Hyeong Dal một lần nữa, đơn giản là người đàn ông đang đứng cạnh cửa xe, tranh cãi với Lee Jinkyu kia.
"Tôi nói nhiều hơn nữa các cô cũng sẽ không tin, vậy nên hãy cho tôi một chút thời gian, chúng ta cùng nhau tìm hiểu lại về nhau, các cô sẽ thấy thành ý của tôi!" Park Hyeong Dal nói thế nào cũng từng là một người quản lý nắm giữ quyền lực lớn, cho nên việc anh ta có thể nói những lời này với các idol dưới quyền cũng coi như là hết mức rồi.
Cũng may, Kim TaeYeon và các cô gái cũng không phải loại người nhất quyết muốn trả thù. Hai bên trao đổi vài câu, mọi chuyện coi như đã hoàn toàn được định đoạt.
Lee Soon Kyu suốt cả quãng đường đều hỏi han đủ thứ với chị hai. Cô ấy chẳng hề để tâm ai sẽ là người quản lý. Thực ra, nhìn thấu vấn đề một chút, liền có thể thấy rằng dù ai đến, liệu có thể coi nhẹ ý kiến của Lee Mong Ryong được chứ?
Nếu như trước đây Lee Mong Ryong còn cần thông qua nhiều thủ đoạn mới có thể ảnh hưởng đến "phía công ty", thì hiện tại anh ta chính là công ty. Ngược lại, người quản lý lại phải trăm phương nghìn kế để nhìn vào ánh mắt anh ta.
Về phần việc Lee Mong Ryong có thể nhìn các cô gái chịu thiệt, Lee Soon Kyu cũng chấp nhận. Huống hồ, cô ấy còn có chị hai ruột ở đây. Về sau lỡ bị bắt nạt thì tìm chị hai lo, chị hai cô ấy cưng cô ấy lắm mà.
"Anh một lát nữa đi thẳng đến công ty sao?"
"Ừm, có lẽ hai ngày này tôi sẽ không về. Các cô tự chú ý nhé. Có việc gì thì ở công ty còn ai đâu? À, cứ tùy tiện tìm đi! Hiện tại các cô có thể coi là 'nhất tỷ' của công ty rồi!"
"Thôi đi, chúng tôi đến công ty nào mà chẳng là 'nhất tỷ'?" Lee Soon Kyu ngửa đầu, rồi ôm vai chị hai: "Vị trợ lý quản lý Lee Jinkyu tiểu thư này, lên xe thôi!"
"Ngươi có phải muốn c.hết hay không?"
Hai chiếc Minivan biến mất như một cơn gió. Nghĩ đến việc cuối cùng Park Hyeong Dal đã trịnh trọng cúi người chào anh ta, Lee Mong Ryong vẫn cảm thấy rất xúc động. Một năm trước, liệu Park Hyeong Dal hay chính anh ta có từng nghĩ đến tình cảnh này không?
Gạt bỏ những cảm xúc nhất thời sang một bên, Lee Mong Ryong trực tiếp đi đến phòng dựng phim của công ty, nơi một nhóm giáo sư vẫn đang bận rộn. Thực ra, căn phòng số bảy đã gần như hoàn thành việc chỉnh lý, phần lồng tiếng hậu kỳ cũng đã gần xong, chỉ trừ phần của SeoHyun.
Tuy nhiên, dù những việc còn lại không nhiều, nhưng không tránh khỏi việc thời gian quá eo hẹp. Câu nói của Lee Eun-hee đã trực tiếp "bán đứng" đám người này, nếu đến Giáng Sinh mà vẫn chưa xong, thì thật sự mất mặt.
Lee Mong Ryong, với tư cách là một trong những đạo diễn và biên kịch của bộ phim này, đương nhiên muốn tham gia vào toàn bộ quá trình. Hơn nữa, những việc anh ta phải xử lý không chỉ là chuyện phim ảnh, ai bảo anh ta có quá nhiều thân phận như vậy chứ.
Bị Lee Eun-hee lôi thẳng từ phòng dựng phim tối tăm ra ngoài, Lee Mong Ryong liền không biết hiện tại là mấy giờ nữa, chỉ có thể bị động lắng nghe Lee Eun-hee cùng mấy vị "tướng tài" dưới quyền thảo luận công việc phát hành phim.
Khác với phim truyền hình, chỉ cần tìm được đài truyền hình phát sóng, đàm phán giá cả ổn thỏa là mọi thứ ổn. Trong phim điện ảnh có nhiều cách nói khác nhau, chỉ riêng việc sắp xếp các suất chiếu rạp cũng đủ khiến nhiều người phải chùn bước.
Về những chi tiết cụ thể trong đó, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng hiểu được đôi chút. Đầu tiên, các nhà phát hành lớn ở Hàn Quốc chỉ có vài tên tuổi như CJ, Showbox, Lotte Entertainment. Những nhà này đều có tài lực hùng hậu, sở hữu hệ thống rạp chiếu phim riêng, nói là sản xuất và tiêu thụ theo chuỗi khép kín cũng chưa đủ để diễn tả hết. Hàng năm, ít nhất họ phát hành hơn một nửa số phim điện ảnh Hàn Quốc.
Về phần các công ty nhỏ như của anh ta, dù trên danh nghĩa là tự mình phát hành, nhưng chỉ riêng mạng lưới rạp chiếu phim đã bị mấy công ty lớn này "ăn chết", cho nên ít nhiều đều phải có sự hiện diện của những nhà này.
Mà Lee Eun-hee, với tư cách là cựu lãnh đạo cấp cao của Showbox, cô ấy đương nhiên là dồn toàn bộ tinh thần để muốn thâm nhập thị trường phát hành này. Tuy không hề dễ dàng chút nào, nhưng cô ấy biết mình nhất định phải làm như thế.
Nếu không, SW sẽ mãi mãi chỉ ở tầng dưới cùng, nhưng sự phản kháng của họ lại không ngừng nghỉ một chút nào.
Về việc phát hành cần làm gì, điều này khá phức tạp. Nói đơn giản, sau khi đạo diễn nhận được đầu tư và hoàn thành bộ phim, mọi việc sau đó đều thuộc về phía phát hành.
Bao gồm chiến lược tuyên truyền tiếp theo, thống kê phòng vé, kênh phân phối ở nước ngoài, v.v., có thể nói thành công cuối cùng của bộ phim có liên quan rất lớn đến phía phát hành.
Bộ phim "Phòng số bảy" này của Lee Mong Ryong nhìn chung đều là do SW đầu tư, nhưng việc phân công nội bộ vẫn khá rõ ràng, và Lee Eun-hee cùng những người khác hiện đang băn khoăn chính là khâu này.
Một bộ phim điện ảnh ở Hàn Quốc phải chịu 10% thuế giá trị gia tăng, 3% quỹ phát triển điện ảnh, rạp chiếu phim sẽ chia 43,5% doanh thu. Công ty sản xuất và công ty phát hành sẽ nhận 43,5% còn lại, đó cũng chính là phần lợi nhuận của SW. Đương nhiên, công ty sản xuất còn có thể kiếm thêm từ các đĩa Blu-ray, bán trên Internet, và các sản phẩm liên quan khác.
Tuy nhiên, vấn đề hiện tại là họ thậm chí còn chưa giải quyết được khâu rạp chiếu phim. Lee Eun-hee và những người khác dù có quen biết, nhưng vẫn phải cầm tiền đi "gõ cửa". Có được hệ thống rạp chiếu phim mới là điều cốt lõi.
Lý do vì sao các hệ thống rạp chiếu phim có thể "nắm thóp" họ cũng quá đơn giản. Phim điện ảnh nhiều như vậy, tại sao nhất định phải chiếu phim của các người chứ?
Cho nên, việc phải chi nhiều tiền là điều đương nhiên. Chỉ có điều, lợi thế duy nhất là bộ phim này của họ được coi là một tác phẩm nghệ thuật kinh phí thấp, cho nên miễn cưỡng có thể dựa vào một số chính sách hỗ trợ điện ảnh Hàn Quốc, bởi vì Hàn Quốc có rất nhiều quỹ ngân sách như vậy.
Hơn nữa, các hệ thống rạp chiếu phim hay nói cách khác là các công ty phát hành lớn đều tranh giành những bộ phim mà họ cho rằng có thể mang lại doanh thu lớn. Còn về bộ phim "Phòng số bảy" này, chỉ riêng nhìn vào dàn diễn viên và định nghĩa của nó, thì thậm chí còn chưa lọt vào mắt xanh của những người cấp trên kia.
Sau đó, Lee Eun-hee, một "cáo già" trong ngành, dựa vào các mối quan hệ cũ, đã trực tiếp dàn xếp với Showbox và Lotte Entertainment để có suất chiếu ở hai hệ thống rạp này. Đương nhiên CJ cũng sẽ chiếu, nhưng so với hai nhà kia thì số lượng suất chiếu sẽ nhiều hơn hẳn.
Hơn nữa, vì không thông qua cấp trên, nên không cần lấy ra phần trăm lợi nhuận đã chuẩn bị sẵn. Chỉ cần hai bên ngầm chuẩn bị gần 100 triệu tiền mặt là đủ.
Lee Eun-hee có lúc cũng dở khóc dở cười, bởi vì những người kiểm duyệt kia căn bản không coi trọng bộ phim này. Đương nhiên, cũng không thiếu người có "tuệ nhãn thức châu".
Nhưng so với việc công ty có thể kiếm được rất nhiều tiền, chẳng phải họ có thể kiếm được khoản thu nhập "xám" như vậy càng tốt hơn sao? Huống chi công ty cũng không thiếu một chút tiền như thế, còn họ thì chỉ là dựa theo quy trình, giữa việc báo cáo và bỏ qua, họ chọn cách bỏ qua mà thôi, hoàn toàn không có chút sai sót nào!
"Cho nên? Các cô gọi tôi tới đây làm gì? Chính là để tôi nghe về những nỗ lực của các cô, tiện thể khen ngợi một chút sao?" Mọi chuyện đã được giải quyết, Lee Mong Ryong không biết họ gọi anh ta đến làm gì.
"Thông báo cho anh một chút, tiện thể hỏi xem anh muốn tuyên truyền bộ phim này thế nào?"
"Kiểu đơn giản thôi! Ít tốn kém, ít bồi thường!" Lee Mong Ryong coi như đã nói ra lời thật lòng, hơn nữa đó cũng là tiếng lòng của Lee Eun-hee.
Vì sợ Lee Mong Ryong không vui, cô ấy vẫn chưa dám nói thẳng, nhưng khi Lee Mong Ryong đã thông tình đạt lý như vậy, cô ấy liền thuận nước đẩy thuyền.
Sau đó, kế hoạch tuyên truyền của bộ phim "Phòng số bảy" có thể tóm gọn là chạy theo kiểu "trần trụi".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến từ tâm huyết của những biên tập viên xuất sắc.