Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 406: Tiểu kỳ tích

Một bộ phim điện ảnh thường mất bao lâu để hoàn thành quá trình quay? Đó là một câu hỏi tùy thuộc vào từng người, nhưng có không ít ví dụ để tham khảo.

Chẳng hạn như "Avatar", một tác phẩm được mệnh danh là "mười năm mài một kiếm", không biết đạo diễn Cameron đã đầu tư bao nhiêu thời gian vào đó, nhưng chắc chắn thời gian quay phim rất dài, và dĩ nhiên, kết qu��� cuối cùng thì cả thế giới đều biết.

Tuy nhiên, việc cho rằng thời gian quay phim có liên hệ trực tiếp đến chất lượng tác phẩm thì có vẻ hơi khiên cưỡng. Ví dụ, vị đạo diễn chuyên đeo kính râm nổi tiếng nhất Trung Quốc, người được mệnh danh có thể quay xong một cảnh chỉ trong một ngày, mỗi cảnh quay đều được đầu tư kỹ lưỡng. Nhưng đối với những người dân thường, những bộ phim đó cũng chỉ dừng lại ở mức tạm được.

Tại Hàn Quốc cũng có một thần nhân như vậy tên là Kim Ki-duk. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, có lẽ là bộ phim có doanh thu phòng vé tốt nhất "Vũ Khí Cuối Cùng - The Last Weapon, Cung", nhưng đây chỉ là một trong số những kiệt tác của ông.

Vị đạo diễn tài năng này nổi tiếng với những bộ phim kinh phí thấp nhưng lại đạt được nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá. Điều khiến người ta nể phục nhất chính là thời gian quay phim của ông: hầu hết các tác phẩm đều hoàn thành trong vòng 20 ngày, và điều quan trọng là lần nào ông cũng đoạt giải thưởng đến mỏi tay.

Những chuyện này Lý Mộng Long không hề hay biết. Anh chỉ mới cùng Lý Dũng Chu quay một bộ phim duy nhất, và bộ phim "Kiến Trúc 101" với vỏn vẹn bốn nhân vật chính, bối cảnh nhỏ gọn ấy cũng đã mất nửa tháng để quay.

Vì vậy, trong tiềm thức, dù biết rằng chất lượng quay phim dường như không liên quan gì đến thời gian, nhưng Lý Mộng Long vẫn vô thức kiểm soát tiến độ quay. Phương pháp tự nhiên không thể nào là kéo dài vô hạn, nếu không, cả đoàn sẽ tranh cãi đến chết với anh ta.

Cách mà Lý Mộng Long thường dùng nhất là tìm mọi lý do để nghỉ ngơi. Hôm nay là sinh nhật tròn 12/6 của XXX ư? Nghỉ! Sinh nhật của Kal So Won ư? Cái này cần phải chúc mừng, nghỉ! ...

May mắn thay, Lý Mộng Long là nhà đầu tư, nên đám diễn viên nhận lương, trong tình huống kịch bản được phát huy tốt, tự nhiên cũng không dám nói gì nhiều.

Thế rồi, một cảnh tượng mà đoàn làm phim của anh ấy chưa bao giờ dám tưởng tượng đã xảy ra: Hầu như mỗi tối, Lý Mộng Long lại dẫn cả đám diễn viên chính rầm rộ ra ngoài vui chơi giải trí. Cả khu phố đó đều bị nhóm người này "ăn sạch".

Nhưng dù là vậy, bộ phim kinh phí thấp với số lượng nhân vật chính ít ỏi đến đáng thương và bối cảnh nhỏ bé quá mức này, cũng chỉ mất vỏn vẹn 2-3 ngày để hoàn thành. Đây là tính từ lúc bắt đầu tìm diễn viên; còn riêng thời gian quay hình, Lý Mộng Long cũng không dám tính toán.

Và vào ngày hôm nay, về cơ bản cũng là cảnh quay cuối cùng của SeoHyun, cái cảnh quay đẹp đẽ mà Lý Mộng Long đã hứa hẹn ban đầu!

Vì không muốn dùng cái gọi là tuyết nhân tạo, Lý Mộng Long đã tùy hứng đợi thêm một ngày sau khi xem dự báo thời tiết. Những người thân quen như Ryu Seung Ryong và đoàn cũng không hề sớm "tan rã"; hôm qua đã làm lễ chiếu thử và mọi người đã uống say bí tỉ.

Vì thế, hôm nay thuần túy là cả đoàn cùng SeoHyun quay cảnh này, sau đó lại tham gia một bữa tiệc đóng máy. Ngay cả Lý Mộng Long cũng hơi chán nản, thực sự đang nghĩ xem nên tìm cớ gì để trốn đi.

Tửu lượng của sáu nam diễn viên phụ thật sự không phải là thứ Lý Mộng Long có thể đối phó. Đám người này dường như là những kẻ ngâm mình trong men rượu, theo lời họ nói thì cứ lang thang qua các đoàn làm phim, tửu lượng đã sớm được rèn luyện rồi.

"Chú ơi, chị SeoHyun có vẻ giận rồi!" Vì hôm nay không cần quay phim, Kal So Won mặc như một cô bé Quàng Khăn Đỏ, đáng yêu nhắc nhở Lý Mộng Long.

"A? Giận ư? Tại sao vậy?" Lý Mộng Long vừa thốt ra câu hỏi đã kịp nhận ra mình ngu ngốc đến mức nào. Nếu không có SeoHyun nhắc nhở, anh ta thậm chí còn quên cả hô "Action" theo thói quen!

"Khụ khụ, vậy thì các bộ phận chú ý nhé, cố gắng quay thêm một lúc cảnh cuối cùng này. Thời gian còn sớm, nói gì thì nói cũng phải kéo dài đến trưa rồi mới ăn cơm chứ!" Lời nói của Lý Mộng Long thành công khiến những nhân viên xung quanh bật cười.

Nhưng theo lệnh của Lý Mộng Long, tất cả mọi người đều nghiêm túc bắt tay vào công việc của mình. Tuyết trắng bay lả tả trên không trung, cả vùng được phủ một lớp áo bạc.

Ống kính lia nhẹ xuống, bóng lưng SeoHyun dần hiện ra. Hôm nay cô tự mình chọn trang phục. Dù gu thẩm mỹ của Lý Mộng Long có thế nào, anh ta vẫn sẽ nói là đẹp.

Tuy nhiên, lần này anh ta thực sự chân thành, bởi vì SeoHyun mặc gì cũng đẹp mà. Chỉ là anh ta không thể không nói SeoHyun hôm nay đặc biệt xinh đẹp – cô đi một đôi bốt cổ thấp, ống quần bò được sơ vin gọn gàng vào trong bốt, khoác một chiếc áo khoác màu be nhạt dài quá gối, và cổ áo lông trắng tinh cũng lộ ra.

Dưới ánh nắng mặt trời, mái tóc màu cà phê xõa hai bên mới có thể nhìn rõ. Các đường nét trên khuôn mặt của SeoHyun rất sắc sảo, đôi khi mang lại cảm giác nghiêm nghị, nhưng trong khung cảnh duy mỹ này lại càng làm tăng thêm nét khí phách hào hùng cho cô.

SeoHyun một mình đứng lặng giữa trời tuyết, mặc cho những bông tuyết chạm khẽ vào người, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía xa. Ống kính liên tục đặc tả khuôn mặt cô, cuối cùng dừng hẳn lại ở đôi mắt cô.

Sức hút trong ánh mắt SeoHyun khó mà diễn tả. Dù sao, Lý Mộng Long vẫn luôn e ngại không dám nhìn thẳng, bởi vì đôi mắt ấy tựa như hồ nước trong vắt, chỉ một cái liếc mắt là có thể nhìn thấu tâm hồn cô. Nhưng kỳ lạ thay, chính sự trong trẻo ấy lại có thể phản chiếu những uẩn khúc trong lòng người đối diện.

Cảnh quay cuối cùng này cũng không có ý nghĩa cụ thể nào. Giống như khi làm bài thi phân tích văn học, người ta rất thích hỏi "tác giả muốn thể hiện điều gì ở đoạn kết bài văn?".

Có thể thể hiện điều gì chứ? Nó chỉ là một đoạn kết mà thôi! Nếu nhất định phải nói nó thể hiện điều gì, thì đó chính là tác giả muốn để mọi người tự do diễn giải.

Cảnh quay này cũng vậy. Lý Mộng Long cũng không nói được nó có hàm nghĩa cụ thể nào, nhưng "mười ngàn người mười ngàn Hamlet". Khán giả muốn thấy gì thì cứ tự mình suy đoán. Đôi mắt của SeoHyun có thể khiến bạn nhìn thấy tất cả những điều đẹp đẽ mà bạn mong muốn!

Một cảnh tượng đẹp đến nao lòng. Khi Lý Mộng Long hô "cắt", mọi người lúc này mới trở về thực tại, chỉ là SeoHyun vẫn còn đứng đó, với chút gì đó vương vấn.

Thực ra, trong bộ phim này, vai diễn của cô không nhiều, thậm chí là ít ỏi đến đáng thương. Nhưng trong bộ phim này, SeoHyun lại thu hoạch được rất nhiều, cũng trưởng thành rất nhiều.

Vì vậy, cô đã cố gắng hết sức để hòa mình vào thế giới cảm xúc của nhân vật. SeoHyun đây coi như là lần đầu tiên từ sâu trong tâm hồn đã nhìn nhận mình là một diễn viên thực thụ. Dù không thể nói là hoàn hảo tuyệt đối, nhưng khi kết hợp với cách thể hiện của Lý Mộng Long thì lại là chuyện khác.

"Không cần quay lại lần nữa sao, đạo diễn?"

"Tôi thấy rất tốt mà?" Lý Mộng Long sợ SeoHyun không tin lời mình, kéo những người đang đứng xem sang một bên. Mọi người đều có chung nhận định, quả thật là rất tốt.

Sau đó, SeoHyun cũng không biết nên phiền muộn hay vui vẻ, luôn cảm thấy không trọn vẹn. Nhưng Lý Mộng Long lúc này cũng không để tâm đến cô.

Vì khó mà nói chính xác đã quay bao nhiêu ngày, dù sao riêng thời gian quay phim không quá 20 ngày, và rạp chiếu số bảy đã hoàn tất buổi chiếu thử nghiệm. Cho đến bây giờ, tất cả các cảnh quay đều khiến Lý Mộng Long vô cùng hài lòng.

"Cảm ơn mọi người đã cống hiến cho bộ phim này. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình để hoàn thiện bộ phim, và sẽ mang lại cho tất cả chúng ta một câu trả lời thỏa đáng!" Lý Mộng Long nói xong, cúi người thật sâu để bày tỏ lòng biết ơn với mọi người.

SeoHyun đứng cùng phía các diễn viên, nhìn bóng dáng Lý Mộng Long cúi đầu từ xa, đột nhiên cảm thấy có chút chạnh lòng. May mắn là còn có người đứng ra.

"Trong sự nghiệp diễn xuất của tôi, anh có lẽ là một đạo diễn đặc biệt nhất. Cảm ơn anh đã cho tôi và tất cả chúng tôi cơ hội tự do phát huy và tin tưởng! Nếu bộ phim này đạt được một số thành tích, thì hơn một nửa công lao đó là của anh. Cảm ơn anh, đạo diễn!" Ryu Seung Ryong đại diện cho mọi người cũng nói lên tiếng lòng của họ.

Không phải đạo diễn nào cũng sẵn lòng từ bỏ quyền lực trong tay. Giống như trong công ty, chắc chắn sẽ có những "nhân vật cộm cán", những nhân viên có năng lực bị chèn ép vì họ đe dọa đến uy quyền lãnh đạo.

Vì vậy, chỉ khi có một đạo diễn biết cách buông tay như Lý Mộng Long, cùng với những diễn viên như Ryu Seung Ryong, những người nghiên cứu nhân vật đến mức độ sâu sắc nhất, và đội ngũ nhân viên hợp tác ăn ý, thậm chí cả Lee Eun-hee – đại diện nhà đầu tư, người mà trong suốt quá trình quay phim chưa từng ghé thăm lần nào – thì mới có thể tạo nên một "phép màu" nhỏ của đoàn làm phim Số Bảy.

"Tôi không nói vòng vo nữa. Hôm nay đứa nào mà chạy trước, thì sẽ là thế này!" Lý Mộng Long vừa nói vừa làm động tác giơ ngón cái xuống, gào lên một tiếng, phía diễn viên lập tức hưởng ứng nhiệt liệt. Dù sao, không có người đàn ông nào chịu thua trên bàn rượu.

Tuy nhiên, vì SeoHyun cũng đã quay xong, nên có khá nhiều thời gian rảnh. Sau đó, mọi người cùng nhau dọn dẹp đồ đạc và trò chuyện với nhau.

"Hôm nay cô về Nhật Bản luôn à?"

"Vâng, một lát nữa tôi sẽ đi chào các tiền bối rồi về!" SeoHyun vẫn biết những phép tắc ứng xử cơ bản này, nếu không thì thật ngốc.

"Không cần thiết phải làm thế với họ. Lát nữa tôi sẽ thay cô uống!" Lý Mộng Long nói một cách nhiệt tình.

"Không muốn đâu, đạo diễn là đạo diễn, đây là lời cảm ơn giữa chúng tôi, những người diễn viên!"

"Ối chà chà, cô vẫn coi tôi là đạo diễn à?" Lý Mộng Long đưa tay ấn đầu cô bé này, vuốt mạnh tóc cô. Còn chuyện cô trở về Nhật Bản, Lý Mộng Long cũng không ngăn cản.

Tình hình gần đây của nhóm nhạc, cả hai đều biết. Lý Mộng Long thậm chí mỗi ngày anh còn gọi điện an ủi họ. Bên anh sẽ lập tức hoàn thiện bộ phim, sau đó anh cũng sẽ lập tức chạy đến.

Vì anh không thể đi ngay lập tức được, nên Lý Mộng Long đã kìm nén sự lo lắng trong lòng, trêu chọc SeoHyun vài câu rồi cũng hòa vào dòng người vận chuyển đồ đạc.

Mọi người bận rộn đến tận trưa, rồi cả đoàn cùng nhau kéo đến quán thịt nướng. Hôm qua đám người này đã uống đến sau nửa đêm, ông chủ phải dọn dẹp và đi nhập hàng, tương đương với việc vừa mới ngủ được một lát đã phải dọn dẹp quán xá đâu vào đấy.

Chỉ là nhìn thấy đám người này lại hô vang đi tới, dù có thể kiếm được tiền, nhưng vị ông chủ này ngoài việc cười khổ ra cũng chẳng biết phải nói gì.

"Có phải nhìn thấy chúng tôi ông vui lắm không? Thịt nướng mang ra thêm đi, nếu không đủ, bọn tôi sẽ quậy tung cả quán lên đấy!" Vỗ vai ông chủ, Lý Mộng Long trực tiếp ngồi vào chỗ tận cùng bên trong, lát nữa uống nhiều còn có thể tựa vào tường một chút.

Chỉ là lúc này chưa uống được gì nhiều đâu, dù sao phía trước mọi người còn đang tranh thủ lúc tỉnh táo để trao đổi tình cảm, cảm ơn những người đã giúp đỡ gần đây. SeoHyun cũng đang tham gia quá trình này.

Còn Lý Mộng Long thì khác, anh ta còn đang chờ đến lúc trao đổi tình cảm xong rồi mới vào bàn nhậu. Hôm nay anh ta đã chuẩn bị tinh thần để "hi sinh" thân mình hơn trăm cân này trên bàn nhậu rồi.

Chỉ là đúng lúc này, điện thoại của anh ta lại vang lên. Không nhiều người biết số điện thoại của Lý Mộng Long, và những người biết thì đều rõ anh ta đang làm gì gần đây, nên ban ngày rất ít người gọi điện cho anh ta.

"Anh đang ở đâu? Có rảnh không, đến đây giúp tôi một tay đi?"

"Anh đoán xem?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động dưới ngòi bút tài hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free