Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 40: Rời nhà

"Em ra mắt cũng đã ngót nghét 5 năm rồi, con đường sự nghiệp cá nhân của em có gì nổi bật? Chương trình Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth thì anh biết rồi, không cần kể nữa." Lee Mong Ryong trực tiếp hỏi. "Ách..." Lee Soon Kyu bỗng nghẹn lời, thật ra chủ yếu là vì câu hỏi của Lee Mong Ryong quá hóc búa, giống như hỏi Kim Tae-yeon ngoài mấy bài hát nhạc phim đã làm gì, hay Yoona ngoài đóng phim truyền hình còn làm gì, đến tám phần cũng chẳng ai trả lời được.

Thấy Lee Soon Kyu không trả lời, anh dứt khoát hỏi cụ thể hơn: "Đã đóng phim truyền hình nào chưa? Vai khách mời cũng tính!" "Nhạc phim chắc là đã hát rồi chứ, em dù sao cũng là giọng ca chính mà!" "Cái này thì có, còn kha khá nữa chứ." Lee Soon Kyu cuối cùng cũng tìm được một điểm có thể nói tới. "Bài gần nhất là khi nào? Năm 2010? Hay là nhạc phim của chính công ty em? Trời ơi!" Lee Mong Ryong lại tràn đầy hy vọng hỏi: "MV đâu? Không phải nhiều ca sĩ thích mời người khác đóng MV sao?"

"Thôi vậy, coi như anh chưa hỏi gì đi." Lee Mong Ryong khoát tay, anh không phải cố tình gây khó dễ, mà thực sự đang giúp Lee Soon Kyu vạch ra con đường phát triển tương lai. Hiện tại nhìn vào, một mảng ảm đạm: ca khúc đơn lẻ, phim truyền hình, điện ảnh, quảng cáo cá nhân, nhạc kịch đều là một khoảng tối tăm. Điểm sáng duy nhất chính là chương trình Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth. Tuy nhiên, qua nhiều ngày tìm hiểu, Lee Mong Ryong cũng biết rằng chương trình tạp kỹ và các Idol, đ��c biệt là Idol nữ, vẫn chưa hoàn toàn dung hòa. Mọi người đều coi đó như một bàn đạp, cuối cùng vẫn muốn hướng tới con đường ca hát, diễn xuất. Anh lại ghi thêm vài dòng vào cuốn sổ tay của mình, một mạch suy nghĩ đại khái đã hình thành. Chẳng qua hiện tại vẫn chỉ dừng lại trên mặt giấy, dù sao trong giới giải trí anh ngoài Lee Soon Kyu ra cũng chỉ quen SeoHyun, nên những tình huống ngoài ý muốn chắc chắn sẽ không ít.

Lee Soon Kyu bị Lee Mong Ryong một phen đả kích không thương tiếc khiến cô có chút bối rối. Cô cảm giác theo lời Lee Mong Ryong thì mấy năm nay cô quả thực đã phí công vô ích, nhưng rõ ràng rất nhiều nữ Idol khác đều đang ngưỡng mộ sự nghiệp của các cô. Thật ra là do góc nhìn của cô và Lee Mong Ryong không giống nhau. So với những Idol bình thường khác, Lee Soon Kyu đương nhiên thuộc về tầng lớp thành công, ở trên đỉnh cao. Nhưng nếu không so với những người cùng cấp bậc, chỉ riêng trong nội bộ SNSD, cô cũng chưa có vị trí nổi bật. Ước mơ tột cùng của Lee Mong Ryong là biến Lee Soon Kyu thành người nổi tiếng nhất SNSD, nhưng trước mắt xem ra thì hy vọng vẫn còn xa vời lắm.

"Sao anh không gia nhập fanclub của em? Như vậy mới có thể giao lưu tốt hơn với fan của em chứ." Lee Soon Kyu cảm thấy muốn một lần nữa tìm được một chủ đề để giành ưu thế. "Fanclub của em đòi phí gia nhập, đúng là cái hố mà. Đợi đến lúc cần thì nói sau." "Gì mà hố? Đáng đồng tiền bát gạo đấy chứ, hơn nữa so với các ngôi sao khác thì đã ít lắm rồi. Anh mau mau gia nhập đi!" "Không có tiền!" Vừa định nói để cô cho, bất quá Lee Soon Kyu ngẫm nghĩ, số tiền này cũng không phải Lee Mong Ryong không trả nổi, chỉ có 10 nghìn won thôi mà: "Mặc kệ, anh mau mau gia nhập đi." Biết cứ thế này thì cuối cùng anh cũng sẽ bị cô làm phiền cho đến khi gia nhập fanclub, dứt khoát Lee Mong Ryong rộng rãi đưa thẳng cho Lee Soon Kyu 10 nghìn won tiền mặt. Sau đó Lee Soon Kyu vui vẻ cầm lấy iPad, hí hửng đăng ký.

Đợi Lee Mong Ryong dọn dẹp xong bếp núc rồi ra ngoài, thì phát hiện dưới nhà đã không còn một bóng người. Cầm lấy chiếc iPad nằm lẻ loi một mình, anh tò mò nhìn vào, lập tức lộ ra vẻ mặt như bị táo bón. Gia nhập fanclub thì thôi không nói, nhưng cái tên tài khoản này thì là cái quái gì? Chỉ thấy cái ID quái dị này: "Cháo của Sunny, tôi tự hào!" đã gửi tin nhắn, hơn nữa còn rất hot. Chủ yếu là vì phía trên có một tấm ảnh tự chụp của Sunny mà mọi người chưa từng thấy bao giờ.

Cộng đồng mạng phía dưới đều nhao nhao hỏi xuất xứ tấm hình này. Lee Mong Ryong thực sự rất muốn nói cho họ biết, đó là Lee Soon Kyu vừa mới tự chụp, nhưng nghĩ lại thì thôi, không nên gây thêm thù chuốc oán. Mở số lượng thành viên trong fanclub ra xem, cũng không quá nhiều, chỉ hơn vạn một chút. Bên trong không khí rất tốt, mọi người không tranh cãi, không ồn ào. Ngẫu nhiên đăng vài tấm ảnh của Lee Soon Kyu, mọi người cùng nhau cười ha ha một tiếng, còn Lee Soon Kyu thì chẳng thấy đăng bài gì cả. Tắt iPad, khác với việc người bình thường chỉ chạm nhẹ vào màn hình để tắt, Lee Mong Ryong thì tắt nguồn hẳn. Mặc dù Lee Soon Kyu nói cách trước không tốn điện, nhưng Lee Mong Ryong vẫn cảm thấy tắt nguồn hẳn thì hợp lý hơn.

"Anh ra ngoài mua một ít đồ, em muốn ăn gì không?" Lee Mong Ryong mặc áo khoác, nói vọng lên lầu. "Cầm điện thoại theo nhé, nghĩ ra gì thì em gọi bảo anh." Lee Soon Kyu đáp lại từ trên lầu. Lee Mong Ryong nhìn chiếc điện thoại Samsung dán đầy các loại sticker trong tay, cũng không biết rốt cuộc có phải Lee Soon Kyu không dùng hay không, nhưng theo lời cô ấy, thì cô ấy rất siêng năng đổi điện thoại. Anh lái chiếc Smart hai chỗ ngồi của Lee Soon Kyu ra khỏi nhà để xe, rồi lái xe ra khỏi khu dân cư. Nhìn hướng đi thì không giống như muốn đi mua sắm chút nào, thật ra Lee Mong Ryong nói vậy tất cả đều là để Lee Soon Kyu yên tâm mà thôi.

Hôm nay cũng là ngày anh hẹn gặp bọn côn đồ kia. Thực ra anh chẳng coi trọng mấy lời hứa kiểu này, có điều anh biết rõ tâm tư của loại người đó. Nếu anh không giải quyết dứt điểm chuyện này, chắc chắn bọn họ sẽ đi tìm gây sự với bà chủ Sun Young. Mà anh cũng không sợ hãi, chỉ là có chút bực mình vì bọn chúng chọn thời điểm. Ngày mai là sang năm mới rồi, hôm nay còn phải ra ngoài đánh nhau, chẳng lẽ lũ lưu manh không đón năm mới sao?

Ở một diễn biến khác, SeoHyun đã tựa lưng vào đầu giư��ng đọc sách từ rất sớm, sẵn sàng đi ngủ bất cứ lúc nào. Nhưng hôm nay sách cứ thế nào cũng không đọc được, trong lòng cứ mãi xáo trộn. Cô nhớ rất rõ thời gian mà đám lưu manh kia đã hẹn trước, chính là tối nay. Tuy nhiên, lý trí nhắc nhở cô rằng Lee Mong Ryong sẽ không đi, anh ta không đến mức ngu ngốc như vậy, nhưng trong tiềm thức, cô lại mơ hồ hy vọng Lee Mong Ryong là một người giữ lời, ngay cả trong tình huống này.

Trong lòng bất an, cô dứt khoát gọi điện cho Lee Soon Kyu. Hỏi thăm qua loa vài câu, cô giả vờ thản nhiên hỏi: "Mong Ryong oppa đâu rồi?" "Đi siêu thị rồi, chắc là mua đồ chuẩn bị cho ngày mai. Anh ấy đi cũng được một lúc rồi." Vừa dứt lời thì đầu dây bên kia đã cúp máy. Lee Soon Kyu nhìn màn hình điện thoại, bĩu môi, tiếp tục dùng tài khoản phụ của Lee Mong Ryong để trò chuyện với mọi người trong fanclub. Điều khiến cô không để ý đến sự bất thường của SeoHyun, chỉ là bởi vì ID mà Lee Mong Ryong đăng ký kia lại dùng chứng minh thư của SeoHyun.

Lúc này SeoHyun đang rất hưng phấn, hôm nay cô lại sắp làm một việc mà trước đây trong đời chưa từng làm. Nhưng dù sao cũng là SeoHyun, đầu óc vẫn khá tỉnh táo. Nghĩ đến những việc có thể xảy ra lát nữa, cô bắt đầu nhét các loại công cụ vào túi xách của mình.

"Bình xịt hơi cay, máy ảnh, bút ghi âm." SeoHyun điểm từng món một. Nhìn thấy con dao gọt hoa quả cuối cùng trong tay, nghĩ đi nghĩ lại vẫn cho vào. Còn điện thoại di động cũng đã thiết lập chức năng tự động gửi tin nhắn. Nếu như nửa đêm một giờ mà cô vẫn chưa hủy bỏ, tin nhắn sẽ tự động gửi đi cho bố mẹ, chị gái và những người khác.

Sau đó cô thay một chiếc quần bó sát, áo trên người cũng mặc loại không có vạt áo thừa thãi. Cuối cùng xỏ chân vào một đôi giày thể thao, theo suy nghĩ của cô, khả năng phải bỏ chạy lát nữa vẫn khá cao. Lặng lẽ mở cửa ngoài, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Trán cô đã lấm tấm mồ hôi. Cho đến khi cửa hoàn toàn đóng lại và trong phòng không có tiếng động nào vọng ra, cô mới an tâm thở phào một hơi, lập tức hưng phấn đến mức cả người nhảy cẫng lên, cảm thấy mình như sắp đi làm một việc trọng đại.

Lái xe của mẹ ra, rồi lái xe thẳng đến địa điểm vẫn còn vương vấn trong ký ức cô. Gần cầu sông Hàn có rất nhiều công viên nhỏ, nhưng càng gần khu Đại học Seoul thì lại ít đi hẳn. Khu Đại học Seoul là một khu vực thành phố lớn của Seoul, cũng là một trong những nơi có thành phần dân cư khá phức tạp. May mà ngày mai là sang năm m���i, nên nơi này bây giờ trống trải lạ thường. Rất nhanh cô thấy một khu vực có ánh đèn. Cô giữ lại chút tâm tư, không lái thẳng qua, mà giả vờ như người đi đường, lái xe vòng qua phía bên.

Ở đó, cô thấy đậu mấy chiếc xe, chừng mười mấy người, ai nấy trông đều khá hung hãn, trong tay đều cầm những thứ như gậy gộc. Chỉ là, nếu SeoHyun có thể biết đối phương đang nói chuyện gì, có lẽ cô đã xua tan được những ý nghĩ ấy. Cô thấy tên côn đồ đã hẹn với Lee Mong Ryong đang bị một người khác đánh vào đầu: "Mày có bị ngu không? Đánh nhau thì hẹn vào giữa trưa chẳng phải được rồi sao, lại còn cứ nhất quyết hẹn vào hôm nay. Mày có biết tao đã phải tốn bao nhiêu công sức để nói với mẹ tao là tối nay đi ra ngoài không?" Tên côn đồ này chính nó cũng sắp khóc đến nơi. Ai đời đi hẹn đánh nhau mà còn tính toán thời gian. Đồng thời nó cũng thấy may mắn, nếu hẹn là ngày mai, tức là sang năm mới, thì nó đến hay không đến đây? May mắn là rất nhanh một chùm đèn xe chiếu đến, mấy người đều vô thức lấy tay che mắt. Lúc này, SeoHyun đang nấp ở một bên đã nhận ra đó là xe của Lee Soon Kyu, khóe miệng cô không khỏi hơi khô lại.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này độc quyền tại truyen.free, nơi mọi quyền lợi được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free