Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3714: Khu trục

Dù quá trình trò chuyện không mấy suôn sẻ, nhưng kết quả lại đáng mừng, ít nhất Lee Mong Ryong cảm thấy vô cùng hài lòng.

"Cô thật sự đừng trách tôi đòi hỏi quá nhiều, tôi cũng đang gánh chịu rủi ro mà." Lee Mong Ryong thành khẩn nói: "Nếu cô cảm thấy không đáng, thì giờ đổi ý vẫn còn kịp."

Trong lúc rảnh rỗi đợi thang máy, Lee Mong Ryong chủ động khuyên nhủ, khiến anh ta ra vẻ như đang cân nhắc liệu có nên nhận số tiền đó không.

Jung Soo Yeon chỉ lườm anh ta một cái, không hề có ý định đáp lời.

Đã được lợi lớn như vậy rồi, thì đừng có giả bộ làm người tốt ở đây nữa, nếu không Jung Soo Yeon còn muốn nhảy dựng lên mà đánh người đấy chứ!

Chỉ có thể nói, lần này Lee Mong Ryong ra giá quả thực có hơi quá đáng, dù con số vẫn nằm trong khả năng chịu đựng của cô, nhưng dù sao cũng có phần bị lợi dụng.

Bình thường mà nói, Jung Soo Yeon căn bản sẽ không bao giờ đồng ý, kiếm tiền với cô ấy tuy dễ hơn một chút, nhưng cũng không đến mức vung tay quá trán như vậy.

Đáng tiếc là lần này chẳng phải do cô ấy quyết định, vì để tìm được một lối thoát trong lúc giằng co giữa Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu, cô ấy chỉ có thể chọn cách bỏ tiền ra để giải quyết rắc rối.

Thậm chí có thể nói, những ngày bình thường nỗ lực kiếm tiền cũng chính là để dành cho những lúc thế này, khi cần dùng đến để giải quyết vấn đề.

Còn việc Lee Mong Ryong có kiếm lời quá nhiều hay không, hay số tiền này có quá vô lương tâm không, thì đó là chuyện của Lee Mong Ryong cần phải suy nghĩ.

Nhưng với sự hiểu biết của Jung Soo Yeon về anh ta, có lẽ anh ta chẳng hề có tâm trạng tương tự đâu; không chừng nếu có mất ngủ thì cũng là do quá phấn khích mà ra.

Nghĩ vậy, khóe miệng Jung Soo Yeon càng thêm cay đắng: "Tôi cảnh cáo anh, nhận tiền rồi thì phải cố gắng làm việc cho tốt, tiền của chúng tôi không phải dễ kiếm đâu."

Lee Mong Ryong gật đầu lia lịa, dĩ nhiên anh ta tự biết điều đó.

Nói thật, dù Jung Soo Yeon có đưa ra cái giá trên trời đi nữa, anh ta vẫn từng muốn từ chối, vì chuyện này thực sự quá khó giải quyết.

Vừa nghĩ tới mối quan hệ đối kháng phức tạp kia, anh ta nào dám nói mình có lòng tin bảo vệ được những người phụ nữ này.

Hoặc là nói, ngay cả bản thân các cô ấy còn thấy khó mà đảm bảo, trong tình huống này, nếu đổi lại là Lee Mong Ryong, có lẽ anh ta cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

Bởi vậy, lần này Lee Mong Ryong hiếm hoi lắm mới không bị đồng tiền làm cho mờ mắt; đừng thấy anh ta có vẻ như đã đồng ý, nhưng thực chất vẫn còn chừa đường lui.

Dựa theo thỏa thuận của hai người, Lee Mong Ryong chỉ cố gắng th�� hết sức mình.

Nếu thành công thì dĩ nhiên sẽ có tiền, còn một khi không có bất kỳ ảnh hưởng nào, đừng nói là nhận tiền, anh ta ngược lại còn phải bồi thường cho Jung Soo Yeon một khoản tiền.

Điều kiện này không thể nói là tuyệt đối công bằng được, nhưng trong thời gian rất ngắn ngủi đó, hai người cũng chẳng có dịp để thảo luận chi tiết cụ thể hơn.

Ý nghĩ của Lee Mong Ryong rất đơn giản, lấy nhỏ thắng lớn, tạm thời cứ coi như mua vé số, nhỡ đâu lại trúng giải độc đắc thì sao?

Thậm chí trong suy đoán lạc quan nhất của anh ta, biết đâu khi hai người kia về đến nhà, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu lại sống hòa hợp bất thường, anh ta chẳng cần làm gì cũng có thể không công nhận được rất nhiều tiền.

"Anh đang nghĩ cái quái gì vậy? Thật sự coi chúng tôi là đồ ngốc à?"

Jung Soo Yeon đẩy Lee Mong Ryong đang mơ mộng hão huyền vào thang máy, tiện thể bày tỏ sự khinh bỉ của mình đối với vẻ vui vẻ không thực tế đó của anh ta.

Nhưng mọi chuyện đều có khả năng hòa hoãn mà, lẽ nào các cô ấy sẽ trơ mắt nhìn hai người phụ nữ này làm ầm ĩ lên sao? Thật sự cho rằng đây là nhà hoang à?

Dù không dám nói nhất định sẽ khiến cả nhóm tan rã chỉ vì lần cãi lộn này, nhưng suy cho cùng, mỗi lần cãi vã đều sẽ chôn vùi một tai họa ngầm.

Các cô ấy từ trước đến nay đều cố gắng hết sức để tránh điều này, chỉ là cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi hoàn toàn, vẫn phải đối mặt với một vài tình huống cực đoan.

Hôm nay chính là một trong những thử thách dành cho họ, và một trong những biện pháp ứng phó của Jung Soo Yeon cùng những người khác là đẩy Lee Mong Ryong ra làm vật tế thần.

Với cái gọi là thủ đoạn giải quyết vấn đề của Lee Mong Ryong, bản thân Jung Soo Yeon chẳng ôm ấp bất cứ hy vọng nào.

Chỉ cần vì sự có mặt của Lee Mong Ryong, mà hai người phụ nữ này trong lúc gây gổ, trút thêm vài phần phẫn nộ của cả hai bên lên đầu anh ta, thì số tiền kia coi như không uổng phí.

Mà Lee Mong Ryong đối với điều này hẳn cũng có phần nào kinh nghiệm rồi, luôn cảm thấy việc chọc tức bất kỳ cô gái nào cũng tương đối đơn giản.

"Anh đây đúng là kỳ thị đấy nhé, làm sao tôi có thể am hiểu mấy chuyện này cơ chứ? Tôi nịnh nọt các cô còn không kịp!" Lee Mong Ryong vội vàng từ chối, anh ta mới không muốn bị gán cho cái danh hiệu như thế.

Dù sao anh ta cũng là người phục vụ cho các cô gái, nếu chuyện này bị đồn ra, sẽ khiến anh ta trông thiếu chuyên nghiệp biết bao.

Sau khi oán trách lẫn nhau vài câu, thang máy cũng đã đến tầng lầu được chỉ định.

Cả hai đồng loạt hít sâu một hơi, có lẽ đây là lần đầu tiên họ cảm thấy thang máy chạy quá nhanh; nếu có thể đi hơn một tiếng đồng hồ thì thật là quá hoàn hảo.

Tuy nhiên, nếu tình huống đó thật sự xảy ra, có lẽ thang máy cũng đã gặp trục trặc rồi, lẽ nào lại đợi Kim TaeYeon và những người khác đến cứu sao?

Vừa nghĩ tới hình ảnh đó, cả hai vẫn chọn bước ra khỏi thang máy, dù sao thì cũng muốn nắm quyền chủ động trong tay mình chứ.

Cửa phòng không khóa vội vàng, rõ ràng là họ đã chừa cửa cho hai người, điều này cũng làm giảm bớt tiếng động khi họ mở cửa, tiện cho cả hai dễ dàng phán đoán tình hình bên trong căn phòng.

Chẳng cần giao tiếp gì, hai người gần như lập tức nín thở; vào lúc này, bất kỳ tiếng động nào cũng đều là sự quấy rầy.

Với sự phối hợp của cả hai, họ cũng nghe thấy loáng thoáng cuộc đối thoại trong phòng.

Nhưng ánh mắt hai người rất nhanh đã tràn đầy nghi hoặc, riêng trong mắt Lee Mong Ryong thì sự mừng rỡ chiếm phần lớn.

Bởi vì không có cảnh cãi vã như tưởng tượng, dù vẫn có đối thoại, nhưng ít nhất dựa trên âm lượng mà phán đoán thì không hề gay gắt đến thế.

Chẳng lẽ điều này không có nghĩa là Lee Mong Ryong sắp "trúng thưởng" sao? Thật sự có chuyện tốt như bánh từ trên trời rơi xuống thế này ư?

Lee Mong Ryong đã không kịp chờ đợi kéo cửa phòng ra, anh ta muốn dùng chính đôi mắt mình để kiểm chứng tất cả.

Còn Jung Soo Yeon, chậm hơn một bước nhưng không hề vội vã, ngược lại còn đầy vẻ hài hước nhìn Lee Mong Ryong; người đàn ông này quả thực quá dễ bị lừa.

Có lẽ so với những người đàn ông khác, Lee Mong Ryong làm khá tốt, ít nhất khi đối mặt với các cô gái, anh ta tỏ ra "không háo sắc".

Đừng coi thường điểm này, với nhan sắc và những thủ đoạn đã được tôi luyện trong giới giải trí, việc các cô ấy muốn "giải quyết" một người đàn ông thì thật chẳng có gì khó khăn.

Nhưng cũng không tiện nói Lee Mong Ryong có vấn đề về thẩm mỹ hay không, tóm lại anh ta dường như chẳng hề cảm thấy hứng thú với nhan sắc của các cô gái.

Ngay lúc các cô gái có chút bó tay không biết làm sao, Lee Mong Ryong lại bộc lộ ra một khuyết điểm lớn của mình, đó chính là tham tiền.

Dù điểm này khiến các cô gái bị tổn thương lòng tự trọng, nhưng dù sao thì vẫn tốt hơn là chẳng có khuyết điểm nào cả.

Giống như lúc này đây, Lee Mong Ryong chẳng phải đã "cắn câu" miếng mồi nhử mà Jung Soo Yeon ném ra sao.

Đôi khi Jung Soo Yeon cũng tự hỏi, rốt cuộc ai đã cho Lee Mong Ryong sự tự tin để anh ta ngây thơ nghĩ rằng mình hiểu rõ cả hai bên hơn các cô gái?

Chưa cần nói đến cái chỉ số cảm xúc chết tiệt của anh ta, dù chỉ xét từ góc độ giới tính thôi, thì đã định trước hai bên sẽ có một phần khác biệt rồi.

Trừ phi Lee Mong Ryong có thể dùng chút tiểu xảo để thực sự trở thành chị em của họ, nhưng liệu anh ta có đành lòng không?

Mà đã không thể hiểu rõ hơn, ngay cả chuyện mà Jung Soo Yeon và mấy người khác hợp lực còn cảm thấy khó giải quyết, Lee Mong Ryong vậy mà lại dám một lời đáp ứng.

Dù rằng cũng đã bổ sung thêm điều kiện để cứu vãn, nhưng vẫn không tránh khỏi kết quả bị thiệt thòi, mắc lừa, ít nhất Jung Soo Yeon cũng nghĩ vậy.

Cũng không khác là mấy so với suy nghĩ của Lee Mong Ryong trước đó, Jung Soo Yeon cũng muốn tận mắt chứng kiến liệu phán đoán của mình có đúng không, thế nên cô ấy cũng lập tức đi theo sau.

Chỉ là vừa liếc mắt nhìn một cái như vậy, Jung Soo Yeon đã cực nhanh dời tầm mắt, đồng thời cả người đều núp sau lưng Lee Mong Ryong.

Cô ấy sợ mình nhịn không được mà bật cười mất!

Nếu có thể, cô ấy rất muốn dừng lại một chút, nhìn thẳng vào biểu cảm của Lee Mong Ryong lúc này, hẳn là sẽ vô cùng đặc sắc đây?

Mấy người trong phòng quả thật không có tranh cãi điên cuồng, nhưng đó chẳng qua chỉ là sự yên tĩnh trước bão mà thôi.

Hai bên sớm đã phân biệt rõ ràng đứng ở hai đầu đối diện.

Một bên là nhóm người do Lee Soon Kyu cầm đầu, mấy người ỷ vào lợi thế thời gian, đã nhanh chóng chiếm đoạt khu ghế sofa lớn nhất và thoải mái nhất, tựa như đang ở thế bất bại.

Còn Kim TaeYeon thì đến trễ hơn một chút, nhưng cô ấy cũng có thể tự mình sắp xếp, chẳng phải chỉ là mấy cái ghế thôi sao, trong bếp có rất nhiều.

Và sau khi có "địa bàn" cơ bản, thì cũng là cuộc so tài về khí thế.

Dẫn đầu là Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon, hai người hận không thể dùng ánh mắt phân định thắng thua, cặp mắt trừng nhau cứ to hơn từng chút một.

Hơn nữa, với tư cách Idol, một trong những điều kiện cơ bản là gương mặt phải nhỏ và đôi mắt thì phải to, như vậy hình ảnh lên ống kính mới coi là không tệ.

Bởi vậy, dưới sự cố gắng diễn xuất của hai người, đôi mắt ấy như muốn lăn ra khỏi hốc mắt bất cứ lúc nào, nhìn vào còn thấy sợ hãi.

Còn "tổ tạo không khí" đứng sau lưng hai người kia, dù cũng đang trợn mắt nhìn hai bên, nhưng không khỏi mang nhiều ý nghĩ đối phó cho qua chuyện.

Nếu không phải có khả năng bị hai người phụ nữ kia phát hiện, số người còn lại có lẽ đã sớm ngừng diễn rồi chứ? Cứ trừng mắt mãi cũng mệt lắm!

Đến mức nói vì sao vẫn chưa làm ầm ĩ lên, có thể là do quá trình vẫn chưa hoàn tất, hoặc là họ đang cố ý chờ Lee Mong Ryong và Jung Soo Yeon chăng?

Nhưng với sự xuất hiện của hai người này, bầu không khí cân bằng vốn có quả thật đã bị phá vỡ, và người mở miệng trước tiên là Lee Soon Kyu: "Hừ, đây là người cô phải đợi sao? Giờ người đã tới đủ, cô có phải sẽ cảm thấy mạnh mẽ hơn không?"

"Xì, ngay cả khi chỉ có mỗi mình tôi, tôi cũng sẽ không e ngại!" Kim TaeYeon dĩ nhiên không thể thừa nhận: "Họ đều tự nguyện ủng hộ tôi, tôi không thể để họ thất vọng."

"Ồ, 'tự nguyện' thật đấy, có phải là kiểu tự nguyện mà nắm đấm vung vẩy trước mặt đối phương không?" Lee Soon Kyu trả lời bằng giọng điệu âm dương quái khí.

Chỉ vài câu đối thoại đơn giản, trong nháy mắt đã khiến hỏa khí của hai bên tăng vọt vài phần.

Lúc này Lee Mong Ryong rất muốn hỏi Jung Soo Yeon, chẳng lẽ những người am hiểu chọc tức cả hai bên không phải chính các cô ấy sao?

Nhưng Jung Soo Yeon nào còn có thời gian phản ứng đến anh ta, hai người cần phải giữ khoảng cách, nếu không bị lộ tẩy thì phải làm sao?

Trong mắt Jung Soo Yeon, Lee Mong Ryong gần như là một tên xui xẻo, bởi vậy tuyệt đối không thể để anh ta liên lụy, xúi quẩy lắm!

Kết quả là, dưới ánh nhìn "chết chóc" của Lee Soon Kyu, Jung Soo Yeon bước đi khó khăn về phía Kim TaeYeon.

Cũng may là tố chất tâm lý của cô ấy còn khá tốt, nếu không đổi một người có nội tâm yếu ớt hơn, lúc này có lẽ đã sợ hãi bật khóc rồi.

Dù rất muốn bày tỏ thiện ý với Lee Soon Kyu, nhưng thời cơ không đúng rồi, Kim TaeYeon thì đang nhìn chằm chằm một bên, nửa điểm do dự cũng không thể có.

Thầm lặng nói lời xin lỗi trong lòng, Jung Soo Yeon kiên định đứng sau lưng Kim TaeYeon, điều này khiến Kim TaeYeon cảm thấy mình hình như đã thắng một lần rồi.

Không hổ là người thân cận với Kim TaeYeon nhất trong nhóm, làm việc cũng thật thành thục, còn biết dùng cả mưu kế nữa sao?

Giờ Lee Soon Kyu nên làm gì đây, lẽ nào cô ấy lại dễ dàng nhận thua như vậy sao, thế thì không khỏi quá mức vô vị.

Lee Soon Kyu dĩ nhiên không có dự định như vậy, tất cả mọi người đã lần lượt tiến đến hai bên, tại sao Lee Mong Ryong lại không đưa ra lựa chọn cơ chứ?

Dường như đã nhận ra ý định của Lee Soon Kyu, các cô gái còn lại cũng lần lượt nhìn về phía Lee Mong Ryong.

Với áp lực bất chợt ập đến này, dù là Lee Mong Ryong cũng vô thức căng thẳng không ít, rốt cuộc cùng lúc bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, đổi thành ai cũng sẽ chẳng khá hơn đâu.

SeoHyun đối với điều này hoàn toàn có thể đồng cảm, bởi vì cô ấy cũng đã từng chịu không ít áp lực tương tự rồi.

Vả lại, việc các cô gái gây gổ lẫn nhau đâu phải một lần hai lần, mà một khi muốn gây gổ, họ liền buộc phải chọn phe.

Mà lúc này đây lại rất thử thách khả năng phán đoán của mọi người, không chỉ cần tìm ra người đáng để đứng về phe hơn, đồng thời còn phải nhanh tay lẹ mắt nữa.

SeoHyun ban đầu còn không hiểu rõ, cho đến khi vô số lần cô ấy trở thành người cuối cùng đưa ra lựa chọn, cô ấy cuối cùng cũng bị ép phải tăng tốc độ lên.

Rõ ràng chỉ là lựa chọn thông thường mà thôi, nhưng chỉ vì trở thành người cuối cùng, thì lại phải chịu đựng áp lực rất kỳ lạ này, điều này không thể nghi ngờ là không đúng.

Đáng tiếc là SeoHyun cô ấy yếu thế, ngoại trừ việc tự mình thay đổi, cô ấy thực sự không tìm ra được biện pháp ứng phó nào tốt hơn.

Mà bây giờ đến lượt Lee Mong Ryong, liệu anh ta có thể đưa ra một đáp án hoàn toàn mới mẻ không, SeoHyun đang rất mong chờ.

Mà Lee Mong Ryong cũng không phụ sự tin cậy của cô ấy, dù dự tính ban đầu có thể khác với suy nghĩ của SeoHyun, nhưng về cách làm thì anh ta quả thực đã đưa ra một lựa chọn hoàn toàn khác biệt.

"Mọi người nhìn tôi làm gì? Các cô cứ tiếp tục, tôi chỉ đứng một bên xem náo nhiệt là được, sẽ không lên tiếng can thiệp đâu, cứ yên tâm nhé." Lee Mong Ryong đảm bảo.

Chỉ là thái độ tưởng chừng trung lập này, dường như cũng có thể bị hiểu là đồng thời đắc tội cả hai bên; trong căn nhà này thật sự không có ai mà Lee Mong Ryong quan tâm sao?

Thực tế, nếu không phải Jung Soo Yeon đã đưa ra lời hứa, Lee Mong Ryong thật sự sẽ không chọn cách tham gia cực đoan như thế này.

Nhưng đây không phải là không có lựa chọn tốt hơn sao, để thể hiện sự tồn tại của mình, anh ta chỉ có thể chọn một cách gần như cực đoan như thế này.

Anh ta chỉ có thể đánh cược, đánh cược rằng hai người phụ nữ kia sẽ coi trọng đối phương hơn, mà không phí nhiều tâm tư vào một nhân vật nhỏ bé như anh ta.

Đến mức nói làm như vậy có lợi ích gì, dĩ nhiên là sẽ thuận tiện hơn cho anh ta thao tác sau này.

Và xét theo phản ứng của hai người sau đó, ít nhất ở bước đầu tiên, Lee Mong Ryong xem như đã thắng cược.

"Hừ, không muốn tham gia thì cứ đi nhà vệ sinh mà trốn đi, cái gì cũng muốn xem náo nhiệt, sẽ chỉ hại thân thôi!"

"Không nghe thấy lời cô ấy nói sao? Hay là bắt buộc phải để tôi cũng lặp lại một lần nữa à?"

Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon ít nhất trong việc xua đuổi Lee Mong Ryong, đã hiếm hoi đạt được sự nhất trí.

Điều này cũng có thể lý giải được, trong tình huống không xác định lập trường của Lee Mong Ryong, việc đuổi anh ta đi được xem là biện pháp ổn thỏa nhất.

Chẳng cần nói, trong mắt Kim TaeYeon cũng đã đầy rẫy sự hoài nghi.

Cô ấy tự cho rằng đã giải quyết xong Lee Mong Ryong rồi chứ, công ty cho anh ta tiền đâu? Người này sao lại lấy tiền mà không làm việc vậy?

Không lẽ anh ta nghĩ khoản tiền kia chỉ đơn thuần là để anh ta tuyên bố tan ca sớm thôi sao, anh ta coi kiếm tiền dễ dàng vậy à?

Dù lòng đầy nghi ngờ, nhưng Kim TaeYeon cũng biết đây không phải thời điểm tốt để tìm phiền phức với Lee Mong Ryong.

Chỉ cần cô ấy giải quyết xong người phụ nữ đáng ghét trước mặt này, Lee Mong Ryong có lấy bao nhiêu tiền thì cũng phải ngoan ngoãn trả lại hết cho cô ấy!

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free